HT6510E - Sövényvágók EGO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT6510E EGO

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST!

OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT

FIGYELMEZTETÉS: A biztonság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást és cserét szakképzett szerviztechnikus hajtson végre.
FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, tűzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő.

ÖRIZZEN MEG MINDEN FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST, HOGY KÉSÓBB IS ELŐ TUDJA MAJD VENNI.

BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK

FIGYELMEZTETÉS: Bármely elektromos kéziszerszám használata során idegen tárgy kerülhet a szembe, ami súlyos szemkárosodást okozhat. Az elektromos kéziszerszám működtetése előtt mindig vegyen fel oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és a teljes védőálarcot, ha szükséges. Javasoljuk, hogy viseljen Wide Vision Safety Mask-ot (védőálarc) a védőszemüveg fölött vagy standard védőszemüveget oldalsó védőlemezzel.

Biztonsági figyelmeztetés

A termék megfelel az érvényes EK irányelveknek.

Az elhasználódott elektromos termékek nem helyezhetők a háztartási hulladékok közé. Vigye hivatalos újrahasznosító telephelyre.

A kezét és lábát tartsa távol a vágószerszámtól.

Egyenáram

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a használónak el kell olvasnia a használati útmutatót.

Garantált hangteljesítményszint. Környezetre ható zajkibocsátás a Európai Közösség irányelve szerint.

Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság hatályos jogszabályainak.

Viseljen fülvédöt

Viseljen szemvédőt

mm Milliméter V Feszültség

n_0 Üresjárati fordulatszám SPM Percenkénti löketszám

cm Centiméter IPX4 Fröccsenő viz elleni védelem

JELLEMZÓK

Névleges feszültség		56 V ---
Javasolt üzemi hőmérséklet		0 °C – 40 °C
Javasolt tárolási hőmérséklet		-20 °C – 70 °C
Modell HT5110E HT651		10E
Üresjárati fordulatszám		Max. 3600SPM Max. 3600SPM
Penge hosszúsága 51cm		65 cm
Vágási kapacitás 33 mm		33 mm
Súly (akkumulátor-egység, pengevédő nélkül)		3,42 kg 3,6 kg
Mért hangteljesítményszint LWA		84 dB(A)K=1,8 dB(A)	85 dB(A)K=1,9 dB(A)
Hangnyomásszint munkahelyzetben LPA		76 dB(A)K=3 dB(A)	78 dB(A)K=3 dB(A)
Mért hangteljesítményszint LWA(a 2000/14/EK szerint)		86 dB(A) 87 dB(A)
Vibráció ah	Elülső fogantyú	3,1 m/s2K=1,5 m/s2	3,03 m/s2K=1,5 m/s2
	Hátsó fogantyú	2,43 m/s2K=1,5 m/s2	2,78 m/s2K=1,5 m/s2

A névleges rezgési összérték mérése standard bevizsgálási módszerrel történt, és használatával a szerszámok egymással összehasonlíthatók;
■ A névleges rezgési összérték a kockázat előzetes felméréséhez is felhasználható.

MEGJEGYZÉS: A rezgés-kibocsátás az elektromos szerszám aktuális használata közben eltérhet attól a névleges értéktől, amellyel a szerszámot használják: a kezelő védelme érdekében a használónak kesztyűt és hallásvédőt kell használnia működtetés közben.

1. Pengevég-védő

2. Penge

3. Pengevédő
4. Kézvédő
5. Elülső fogantyú
6. Elülső kioldó gomb
7. Sebességjelző
8. Sebességfokozat gomb
9. Hátsó kioldó gomb
10. Reteszelő kapcsoló
11. Hátsó fogantyú
12. Akkumulátor kioldógomb
13. Fogantyúkioldó kar
14. Pengevédő

FIGYELMEZTETÉS: A termék teljesen összeszerelve kerül kiszállításra. A kézvédőt tilos eltávolítani használat során. Ha megsérül, haladéktalanul cseréltesse ki képzett szakemberrel.

FIGYELMEZTETÉS: A termék biztonságos használatához meg kell értenie a szerszámon és a használati útmutatóban lévő információkat, valamint ismernie kell azt a munkát, amelyet el akar végezni. A termék használata előtt ismerje meg a működési funkciókat és a biztonsági szabályokat.

MÜKÖDÉS

FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá, nehogy a termékkel szerzett jártassága miatt óvatlanná váljon. Emlékezzen arra, hogy a másodperc töredéke alatt történő óvatlanság súlyos sérülést okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és hallásvédőt. Amennyiben nem ezt teszi, tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly sérülések keletkezhetnek.

FIGYELMEZTETÉS: A véletlenszerű indítás elkerülése érdekében, amely súlyos személyi sérülést okozhat, mindig vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból, amikor összeszereli az alkatrészeket, beállításokat, tisztítást végez, vagy amikor nem használja.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon az EGO™ által nem javasolt tartozékokat. A nem javasolt tartozékok használata súlyos személyi sérüléseket okozhat.

Minden használat előtt ellenőrizze a teljes terméket sérülések, hiányzó vagy laza alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek, sapkák stb. szempontjából. Biztonságosan húzzon meg

minden rögzítöt és sapkát, és ne működtesse a terméket, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték.

ALKALMAZÁS

A termék 33 mm-nél kisebb átmérőjű ágakkal rendelkező sövények, cserjék és bokrok nyírására alkalmas.

MEGJEGYZÉS: A szerszámot csak az előírt célokra használja. Minden más jellegű használat nem megfelelő használatnak minősül.

PENGEVÉDŐ (B ÁBRA)

Vegye le/tegye fel a pengevédőt a vágóeszközről/vágóeszközre.

AZ AKKUMULÁTOREGYSÉG FELHELYEZÉSE/ LEVÉTELE

Kizárólag az A2 ábrán felsorolt akkumulátoregységeket és töltőket használja.

Az első használat előtt töltse fel.

Behelyezés (C1 ábra)

Igazítsa az akkumulátor bordáit a gép akkumulátor portjában lévő rögzítőnyílásokhoz, és csúsztassa az akkumulátoregységet, amíg a helyére nem kattan.

Kivétel (C2 ábra)

Oldja ki az akkumulátor kioldógombot, és húzza ki az akkumulátoregységet.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig ügyeljen a lába alatti területre, gyermekekre vagy kis állatokra, amikor megnyomja az akkumulátor-kioldó gombot. Súlyos sérülését okozhat, ha az akkumulátoregység kiesik. SOHA ne vegye ki az akkumulátoregységet magasan lévő helyzetben.

A SÖVÉNYNYÍRÓ TARTÁSA (D1–D5 ÁBRA)

Az egység elülső és hátsó fogantyúval is rendelkezik. Öntöl ellentétes irányban tartott pengével tartsa az egységet mindkét fogantyúval.

A hátsó fogantyú öt pozícióban állítható (0°/±45°/±90°) a fogantyúkioldó kar felemelésével (D1–D5 ábra), így számos választási lehetőséget kínál a kényelmes fogáshoz a vágási műveletek végrehajtásakor.

FIGYELMEZTETÉS: Ne állítson a fogantyún, a gép működése közben. Először állítsa le a gépet, és vegye ki az akkumulátort.

A SÖVÉNYNYÍRÓ INDÍTÁSA/LEÁLLÍTÁSA

Müködtetés elött vegye le a pengevédöt, és tartsa a sövénynyírót két kézzel, az egyik kezével a hátsó fogantyút, a másikkal az elülső fogantyút. Ezután ellenőrizze a stabil, függőleges testtartást és a megfelelő vágási távolságot. Győződjön meg róla, hogy a vágópenge nem ér a talajhoz vagy más tárgyhoz.

FIGYELMEZTETÉS: A gép használata előtt ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy, például drótkerítés vagy rejtett vezeték sövények, bokrok ágai között.

FIGYELMEZTETÉS: Ne használja létrán, tetőn, fán vagy más instabil tartón. Stabil testhelyzetben, szilárd felületen jobban irányítása alatt tudja tartani a sövényvágót váratlan helyzetekben.

Indítás

1. Helyezze be az akkumulátoregységet.
2. Egyik kezével nyomja meg és tartsa lenyomva az elülső kioldó gombot.
3. Nyomja le a reteszelő kapcsolót a másik tenyerével, majd húzza meg a hátsó ravaszt. A hátsó ravaszt lenyomva tartva nyomja meg az első kapcsolót a folyamatos működéshez.

Leállítás

Távolítsa el a sövénynyírót a vágási területtől és oldja ki bármelyik kioldó gombot a sövénynyíró leállításához.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig vegye ki az akkumulátoregységet a sövénynyíróból, ha megszakítja a munkát, és a munka elvégzése után.

SEBESSÉGFOKOZAT VÁLTÁSA (E ÁBRA)

A gép két sebességfokozattal rendelkezik. A sebességfokozat a sebességfokozat gombjának minden egyes megnyomásával változik.

A sebességjelző a működési sebességet mutatja: egy lámpa az alacsony sebességet, két lámpa a magas sebességet jelzi. Az alacsony sebességfokozatnál jobban irányítható a szerszám, és hosszabb üzemidő marad töltésenként.

MEGJEGYZÉS: A sebességfokozat beállítható a gép bekapcsolása előtt VAGY működés közben. Ha a gépet szünet után újraindítja, a sebességfokozat visszaáll az előző sebességre.

SÖVÉNYNYÍRÓ HASZNÁLATA

A VESZÉLY: Ha a penge elektromos vezetékbe akad, AKKOR NE ÉRJEN A PENGÉHEZ! A PENGE ELEKTROMOS ÁRAM ALÁ KERÜLHET, AMI IGEN VESZÉLYES LEHET. A sövénynyírót továbbra is a szigetelt hátsó fogantyúnál tartsa, vagy Öntől távol biztonságosan tegye le. Mielőtt megpróbálja kiszabadítani a pengét a

三GO

vezetékböl, válassza le az elektromos áramot a sérült vezetékröl. Amennyiben ezt a figyelmeztetést nem veszi figyelembe, az súlyos személyes sérülést vagy esetleg halált okozhat.

FIGYELMEZTETÉS: Egyszerre ne vágjon túl sokat vagy sürű bozótot. Ekkor a pengék megakadhatnak vagy lelassulhatnak, így csökkentve a vágási képességet.

MEGJEGYZÉS: A sövénynyíró 33 mm-nél vékonyabb ágak vágására alkalmas.

MEGJEGYZÉS: Az új kinövések vágásánál széles mozdulatokat végezzen, hogy az ágak közvetlenül a vágópengére essenek. A régebbi kinövések vágásánál a fűrészelő mozgás alkalmas a vastagabb ágakhoz. Javasoljuk, hogy először a nagy ágakat vágja le nem motoros kézi fűrésszel vagy ágnyesővel.

Vágás oldalt

Ha oldalról vágja a sövényt, alulról felfelé haladjon, az F ábrán látható módon. Úgy vágja a sövény oldalát, hogy az felfelé enyhén keskenyedjen. Ezzel a formával a sövény nagyobb felületét érheti napfény, így egyenletesebb növekedés érhető el.

Vágás felül

Végezzen széles mozdulatokat. Ha a vágópengéket enyhén megdönti a mozgás irányába, akkor lesz a vágás eredménye a legjobb. A jobb vágási eredmény érdekében használhatja a zsinórt a sövény szintjének beállításához, a G ábrán látható módon.

Pengevég-védő (H ábra)

A pengevég-védő a penge külső végének védelmét szolgálja.

Pengevédő (I ábra)

A pengék külső része olyan formájú, mint a pengevédő.

FIGYELMEZTETÉS: Mindig ellenőrizze, hogy a pengevédő nem sérült vagy deformálódott-e. Cserélje ki, ha elgörbült vagy sérült.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS: Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket használjon. Bármilyen más alkatrész használata veszélyt okozhat, vagy megrongálhatja a terméket. A biztonságosság és megbízhatóság biztosítása érdekében minden javítást szakképzett szerviztechnikusnak kell elvégeznie.

FIGYELMEZTETÉS: A súlyos személyi sérülések elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátoregységet a termékből tisztítás vagy karbantartás alatt.

TISZTÍTÁS

■ Használjon puha kefét a szennyeződéseknek a levegő bemeneti nyilásokból és a pengéről való eltávolításához.
A gyanta és más ragadós maradvány eltávolításához fújja be a pengéket gyantaoldó szerrel. Rövid ideig járassa a motort az oldószer egyenletes eloszlatásához, majd törölje le a felületet egy száraz kendővel.

FIGYELMEZTETÉS: A műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon oldószereket. A legtöbb műanyag a kereskedelemben kapható oldószerek hatására sérülésnek van kitéve. Használjon tiszta ruhát a szennyeződés, por, olaj, zsír, stb. eltávolításához.

A PENGÉK ÉLEZÉSE

Ha a vágási teljesítmény és a gép viselkedése romlani kezd, élezze meg a pengéket. Javasoljuk, hogy a vágópengék élezését hozzáértő szakember végezze el.

MEGJEGYZÉS: Ne működtesse a sövénynyírót tompa vagy sérült vágópengével. Ez túlterhelést okozhat, és a vágási eredmény nem lesz megfelelő.

A PENGE KENÉSE (J ÁBRA)

A penge legjobb működése és hosszabb élettartama érdekében minden használat előtt és után kenje be a sövénynyíró pengéjét könnyű gépolajjal.

Vegye ki az akkumulátoregységet, és helyezze a sövénynyírót sima felületre. Vigye fel az olajat a penge tetejére.

MEGJEGYZÉS: Hosszabb használati idő esetén ajánlott szünetet tartani, kivenni az akkumulátort és beolajozni a pengéket.

FIGYELMEZTETÉS: Ne olajozza be, amikor a sövénynyíró működik.

SEBESSÉGVÁLTÓ OLAJOZÁSA (K ábra)

A motorházban lévő hajtómű fogaskerekeit időszakosan be kell zsírozni. Körülbelül 50 üzemóránként ellenőrizze a hajtómüház zsírszintjét a tömitőcsavar eltávolításával.

K-1 Tömitöcsavar

Ha a fogaskerék oldalán nem látható zsír, kövesse az alábbi lépéseket, és töltse fel körülbelül 5 g hajtómű zsírral. Ne töltse fel teljesen a szerelvényburkolatot.

1. Használjon 4 mm-es imbuszkulcsot (nem tartozék) a tömítőcsavar meglazításához és eltávolításához.
2. Zsírzópisztoly (nem tartozék) segítségével fecskendezzen némi zsírt a csavarfuratba; ne használjon az 5 g-nál több hajtóműzsírt.
3. Befecskendezés után húzza meg a tömítőcsavart.

A zsírnak meg kell felelni az alábbi követelményeknek:

• NLGI penetrációs fok: NLGI-2;
• Súrítő típusa: Polyurea;
• Javasolt üzemi hömérséklet-tartomány: -40 °C-tól 180 °C-ig;
• A fentiektöl eltérő esetben a zsírnak stabilnak kell lennie, kivételes nyomási, és kiváló kopásálló tulajdonságokkal, valamint tökéletes oxidációs stabilitással.

SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS

■ Mindig tegye fel a pengevédőt a pengére, mielőtt elrakja vagy szállítja a sövénynyírót. Legyen elővigyázatos, ne érjen a penge éles fogaihoz.
■ Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg a sövénynyírót.
■ A sövénynyírót beltéren, olyan száraz helyen tárolja, amelyhez gyermekek nem tudnak hozzáférni.

■ Tartsa távol maró hatású szerektől, például kerti vegyszerektől, és jégmentesítő sótól.

FIGYELMEZTETÉS: A pengék élesek. A vágószerkezet kezelésénél viseljen csúszásgátló, nagy teherbírású védőkesztyűt. Ne tegye a kezét vagy ujjait a pengék közé, vagy olyan pozícióba, ahol beszorulhat vagy megvághatja. SOHA NE érjen a pengékhez, és ne ellenőrizze az egységet behelyezett akkumulátoregységgel.

Környezetvédelem

Ne dobja ki az elektromos készülékeket a szelektálatlan háztartási hulladékkal együtt, szelektív hulladékgyűjtő helyeken helyezze el ezeket.

Forduljon a helyi önkormányzathoz a rendelkezésre álló gyűjtőhelyekkel kapcsolatos információért. Ha az elektromos berendezéseket hulladéklerakóban vagy szeméttelepeken ártalmatlanítják, olyan veszélyes anyagok kerülhetnek belölük a talajvízbe, majd onnan a táplálkozási láncba, amelyek veszélyeztetik az egészséget és az emberi jólétet.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK	MEGOLDÁS
A sövénynyírónem működik.	Az akkumulátoregység nincs csatlakoztatva a sövénynyíróba.Nincs elektromos kapcsolat a sövénynyíró és az akkumulátor közöttAz akkumulátoregység lemerült.Az akkumulátoregység túl forró.A sövénynyíró túl forró.Az elülső és hátsó kioldó gombokat nem egyidejűleg nyomják le.A penge beakadt.	Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a sövénynyíróhoz.Vegye ki az akkumulátoregységet, ellenőrizze a csatlakozásokat, és helyezze vissza az akkumulátoregységet.Töltse fel az akkumulátoregységet.Vegye ki az akkumulátort a szerszámból, és hagyja lehülni, amíg a hőmérséklete 67 °C alá nem csökken.Oldja ki a két kioldó gombot; hagyja lehülni a sövénynyíró, amíg a hőmérséklet lejebb csökken vagy visszaáll normál hőmérsékletre.Először az elülső ravaszt nyomd meg és tartsd lenyomva, majd a tenyereddel a reteszelő kapcsolót, végül pedig a hátsót.Vegye ki az akkumulátoregységet a szerszámból, óvatosan távolítsa el az akadályt, majd helyezze vissza az akkumulátoregységet a szerszámba.
Túlzott vibráció vagy zaj.	Száraz vagy rozsdás pengék.A pengék vagy pengetartó elgörbült.Elgörbült vagy sérült fog.Laza penge csavarok.	Végezze el a pengét kenését a használati útmutató „A PENGE KENÉSE” című fejezete szerint.Cserélje ki új pengére vagy tartóra. A penge vagy a tartó cseréjével kapcsolatban forduljon az EGO ügyfélszolgálatához.Cserélje ki egy új pengére. A pengecsere szolgáltatással kapcsolatban forduljon az EGO ügyfélszolgálatához.Húzza meg a penge csavarjait. Meghúzáshoz csavarkulccsal fordítsa el a csavart az óramutató járásával megegyező irányba.

GARANCIA

EGO GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Kérjük, látogasson el az egopowerplus.eu oldalra, ahol megtalálja a részletes EGO garanciális feltételeket.

CITIȚI TOATE INSTRUCTIUNILE!

CITIȚI MANUALUL OPERATORULUI