HT6510E - Gyvatvorių žirklės EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT6510E EGO

LT Belaidės gyvatvorių žirklės su 56 voltų ličio jonų baterija 113

⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
⚠️ ISPĖJIMAS: : Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateiktus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite paveikslus ir specifikacijas. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

IŠSAUGOKITE VISAS INSTRUKCIJAS SU JSPĖJIMAIS, NES JŲ GALI PRIREIKTI ATEITYJE.

SAUGOS SIMBOLIAI

⚠️ ISPĖJIMAS: Bet koks elektrinis įrankis naudojimo metu gali išsviesti šiukšles, kurios gali pataikyti į akis ir sunkiai jas sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę, dedamą ant akinių, arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

Saugos įspėjimas

Kad sumažintų susižalojimo pavoju, naudotojas privalo perskaityti naudojimo instrukciją.

Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.

Garantuojamas garso galios lygis. Triukšmo sklaida i aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyva.

Netinkamus naudoti elektros prietaisus draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatyti įgaliotam perdirbėjui.

Šis gaminys atitinka taikomas JK direktyvas.

Rankas ir pėdas laikyti atokiau nuo pjovimo įrankio.

Dévêti klausos apsauga.

Nuolatiné srové

Dèvèti apsauginius akinius.

mm Milimetrai V [tampa

n_c Sūkiai be apkrovos SPM Sūkiai per minutę

cm Centimetrai IPX4 Apsauga nuo vandens purslu

TECHNINIAI DUOMENYS

Vardinė įtampa		56 V ===
Rekomenduojama darbinė temperatūra		0-40 °C
Rekomenduojama laikymo temperatūra		-20-70 °C
Modelis HT5110E HT65		10E
Sūkiai be apkrovos Maks. 3600SPM Maks. 3600SPM
Geležtės ilgis 51 cm 65 cm
Pjaunamos medžiagos storis		33 mm 33 mm
Svoris (be sudėtinės baterijos ir geležtės apsaugos)		3,42 kg 3,6 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		84 dB(A)K=1,8 dB(A)	85 dB(A)K=1,9 dB(A)
Garso slėgio lygis darbinėje padėtyje L_PA		76 dB(A)K=3 dB(A)	78 dB(A)K=3 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (išmatuotas pagal 2000/14/EB)		86 dB(A) 87 dB(A)
Vibracija ah	Priekinė rankena	3,1 m/s2K=1,5 m/s2	3,03 m/s2K=1,5 m/s2
	Galinė rankena	2,43 m/s2K=1,5 m/s2	2,78 m/s2K=1,5 m/s2

Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrankius;
■ Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA: Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti klausos apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SARAŠAS (A1 PAV.)

APRAŠAS

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ DALYS (A1 pav.)

1. Smaigalio apsauga
2. Geležtės
3. Geležčių apsauga
4. Rankos apsauga
5. Priekiné rankena
6. Priekinis paleidimo jungiklis
7. Greičio indikatorius
8. Greičio režimo mygtukas
9. Galinis paleidimo jungiklis
10. Blokuotės išjungiklis
11. Galiné rankena
12. Baterijos atjungimo mygtukas
13. Rankenos atlaisvinimo svirtis
14. Geležčių užmova

⚠️ ISPĖJIMAS: Šis gaminys išsiųstas visiškai surinktas. Naudojimo metu rankos apsaugos niekada negalima nuimti. Pažeistą apsaugą turi nedelsiant pakeisti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

⚠️ ISPĖJIMAS: Saugiam šio gaminio naudojimui reikalingas ant įrankio ir naudotojo vadove pateiktos informacijos supratimas, taip pat taip pat darbo, kurį planuojate vykdyti, žinojimas. Prieš pradėdami naudoti šį gamini, susipažinkite su visomis jo veikimo funkcijomis ir saugos taisyklėmis.

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: Mokėjimas naudotis šiuo gaminiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atminkite, kad net akimirksniui atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.

⚠️ISPĖJIMAS: Visada dėvėkite akinius su šonine apsauga ir apsaugines ausines. Nesilaikant šio nurodymo į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti.

⚠️ISPĖJIMAS: Norėdami išvengti atsitiktinio paleidimo ir galimo sunkaus sužalojimo, visada išimkite sudėtinę bateriją iš įrankio, kai montuojate dalis, reguliuojate, valote arba įrankio nenaudojate.

⚠ ISPĖJIMAS: Nenaudokite jokių priedų ar įtaisų, kurių nerekomendavo EGO™. Naudojant nerekomenduojamus papildomus įtaisus ar priedus galima sunkiai susižaloti.

Kaskart prieš naudodami gaminj nuodugniai jj patikrinkite, ar nesugadintas ir netrūksta ar neatsilaisvinusios dalys, pavyzdžiui, sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan. Patikimai priveržkite visas tvirtinimo detales ir dangtelius ir nenaudokite

šio gaminio, kol nepakeisite visų trūkstamų ar sugadintų dalių.

PASKIRTIS

Šis gaminys yra skirtas gyvatvorių, krūmokšnių ir krūmu, kurių šakos ne storesnės kaip 33 mm, kirpimui ir formavimui.

PASTABA: |ranki galima naudoti tik pagal jo numatytaja paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas netinkamu naudojimu.

Geležių užmovą nuimkite (uždėkite) nuo (ant) pjovimo įrankio.

SUDĖTINĖS BATERIJOS ISTATYMAS IR IŠĖMIMAS

Naudokite tik su A2 paveiksle nurodytomis sudėtinėmis baterijomis ir įkrovikliais.

Ikraukite prieš naudodami pirmaji kartą.

Istatymas (C1 pav.)

laikykite baterijos iškyšas i baterijos skyriaus griovelius ir stumkite bateriją i priekį, kol ji užsifiksuos (turite išgirsti spragtelėjima).

Išėmimas (C2 pav.)

Nuspauskite baterijos atjungimo mygtuką ir išimkite sudėtinę bateriją.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš nuspausdami baterijos atjungimo mygtuka, visada atkreipkite dėmesį savo kojas, vaikus ar naminius gyvūnus. Iškritusi baterija gali sunkai sužaloti. NIEKADA nebandykite išimti sudėtinės baterijos dirbdami aukštyje.

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ LAIKYMAS (D1–D5 PAV.)

Šiame įrankyje yra priekinė ir galinė rankenos. Laikydami įrankį už abiejų rankenu, geležtes nukreipkite nuo savęs.

Galinę rankeną galima nustatyti i penkias padėtis (0° / ±45° / ±90°), pakėlus rankenos atlaisvinimo svirtį (D1–D5 pav.), todėl galite pasirinkti, kaip patogiai laikyti įrankį darbo metu.

⚠️ ISPĖJIMAS: Nereguliuokite rankenos, kai įrankis veikia. Pirma sustabdykite įrankį ir išimkite bateriją.

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS

Prieš pradėdami darbą nuimkite geležčių apsaugą ir paimkite žirkles abiem rankomis, t. y. viena ranka suimkite galinę rankeną, o kita – priekinę rankeną. Tuomet patikrinkite, ar stovite stabiliai, tiesiai ir tinkamu pjovimui atstumu. Patikrinkite, ar pjovimo geležtės neliečia žemės ar kitų kliūčių.

⚠️ IŠPĖJIMAS: Prieš naudodami įrankį patikrinkite, ar gyvatvorėse ir krūmuose nėra pašalinių kliūčių, tokių kaip vielinės tvoros ir paslėpti laidai.

⚠️ISPĖJIMAS: Nenaudokite įrankio užsilipę ant kopėčių, stogo, medžio arba kito nestabilaus paviršiaus. Stabili stovėsena ir tvirtas paviršius užtikrina geresnį gyvatvorių žirklių valdymą netikėtose situacijose.

Paleidimas

1. Istatykite sudėtinę baterija.
2. Viena ranka paspauskite ir laikykite nuspaudę priekinį paleidimo jungiklį.
3. Kitos rankos delnu nuspauskite blokuotės išjungiklj, o po to paspauskite galinį paleidimo jungiklj. Laikydami nuspaudę galinį paleidimo jungiklj, toliau spauskite priekinį paleidimo jungiklj, kad įrankis nuolat veiktų.

Sustabdymas

Atitraukite gyvatvorių žirkles nuo pjovimo zonos ir atleiskite bet kurį paleidimo jungiklj, kad gyvatvorių žirkles sustabdytumėte.

! ISPĖJIMAS: Darydami pertraukas ar baigę darba, iš gyvatvorių žirklių visada išimkite sudėtinę bateriją.

GREIČIO REŽIMO KEITIMAS (E PAV.)

Irankyje yra du greičio režimai. Greičio režimas pasikeičia kiekvieną kartą spustelėjus greičio režimo mygtuką.

Greičio indikatorius rodo įjungto greičio būseną: vienas šviečiantis indikatorius rodo mažą greitį, du šviečiantys indikatoriai – didelį greitį. Pasirinkus mažą greitį, lengviau valdyti įrankį ir jis ilgiau dirba su viena įkrova.

PASTABA: Greičio režimą galima nustatyti prieš ijungiant įrankį ARBA darbo metu. Kai įrenginys vėl paleidžiamas po pertraukos, ijungiamas prieš tai naudotas greičio režimas.

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ NAUDOJIMAS

⚠ PAVOJUS: Jeigu geležtėse istringa elektros laidas ar bet kokie elektros linijos laidai, NELIESKITE GELEŽČIŲ! JOMIS GALI TEKĖTI ELEKTROS SROVĖ IR TAI GALI BŪTI LABAI PAVOJINGA. Laikykite gyvatvorių žirkles už izoliuotų rankenu arba padėkite ant žemės toliau nuo savęs saugiu būdu. Prieš bandydami išlaisvinti geležtes, atjunkite maitinimo įtampą istrigusiame laide. Nesilaikydami šio nurodymo galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS: Venkite kirpti per daug vienu metu arba per tankius krūmus. Dėl to geležtės gali strigti ir sulėtėti, taip sumažėjant pjovimo našumui.

三GO

PASTABA: Gyvatvorių žirklės skirtos karpyti iki 33 mm storio stiebams.

PASTABA: Kirpdami naujai išaugusius uglius, naudokite platų mostą, kad stiebai patektų tiesiai į geležtes. Senesnės augmenijos stiebai storesni, todėl juos lengviau nupjausite naudodami pjovimo judesį. Visų pirma su rankiniu pjūklu ar genėjimo pjūkleliu rekomenduojama nupjaustyti storesnius stiebus.

Šonų kirpimas

Kai kerpate gyvatvorės šonus, pradėkite nuo apačios ir kirpkite į viršų (žr. F pav.). Gyvatvorės šonus genėkite taip, kad į viršų ji šiek tiek siaurėtų. Dėl tokios formos daugiau gyvatvorės apšvies saulės šviesa, todėl ji augs tolygiau.

Viršaus kirpimas

Naudokite platų mostą. Kad geriau nukirptumėte, geležte šiek tiek paverskite žemyn kirpimo kryptimi. Taip pat galite panaudoti virvelę gyvatvorės pjovimo aukščiui pažymėti, kaip parodyta G pav.

Smaigalio apsauga (H pav.)

Smaigalio apsauga yra skirta išoriniam geležčių galui apsaugoti.

Geležčių apsauga (I pav.)

Išorinė geležčių dalis yra suformuota kaip geležčių apsauga.

⚠️ ISPĖJIMAS: Visada patikrinkite, ar geležčių apsauga nėra pažeista ar deformuota. Sulenktą ar pažeistą apsaugą pakeiskite.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS: Vykdydami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudodami bet kokias kitas dalis galite sukelti pavojų arba sugadinti gaminį. Kad būtų užtikrintas saugumas ir patikimumas, visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

⚠️ ISPĖJIMAS: Visada išimkite sudėtinę bateriją iš gaminio prieš jį valydami arba prieš vykdydami jo techninės priežiūros darbus, kad išvengtumėte pavojaus sunkiai susižaloti.

VALYMAS

■ Nešvarumams nuo geležčių ir oro įsiurbimo angų šalintri naudokite minkštą šepetėli.

Dervai ar kitiems lipniems nešvarumams pašalinti ant geležčių užpurkškite dervų tirpiklio. Trumpam paleiskite varikli, kad tirpiklis tolygiai pasiskirstytų, ir tuomet nuvalykite paviršių sausu skudurėliu.

⚠️ [SPĖJIMAS: Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. ľvairūs komerciniai tirpikliai ardo daugelį plastikų. Purvo, dulkių, alyvos, tepalo ir pan. valymui naudokite švarius skudurėlius.

GELEŽČIŲ GALANDIMAS

Kai pjovimo efektyvumas pradeda mažėti, iš naujo pagaląskite geležtes. Rekomenduojama geležčių galandimą patikėti kvalifikuotam techninės priežiūros specialistui.

PASTABA: Nenaudokite gyvatvorių žirklių, jeigu geležtės atšipę ar pažeistos. Tokiu atveju įrankiui gali tekti per didelė apkrova ir suprastės pjovimo rezultatai.

GELEŽČIŲ TEPIMAS (J PAV.)

Kad geležtės geriausiai kirptų ir pailgėtų jų naudojimo trukmė, prieš kiekvieną naudojimą ir po jo jas sutepkite skysta mašinine alyva.

Iš gyvatvorių žirklių išimkite sudėtinę bateriją ir žirkles paguldykite ant lygaus paviršiaus. Skysta mašinine alyva sutepkite viršutinės geležtės kraštą.

PASTABA: Ilgesnio naudojimo laikotarpiu rekomenduojama padaryti pertrauka, išimti bateriją ir sutepti geležtes alyva.

⚠️ ISPĖJIMAS: Netepkite alyva veikiančių gyvatvorių žirklių.

PAVAROS KRUMPLIARAČIŲ TEPIMAS (K pav.)

Variklio korpuse esančius pavaros krumpliaračius reikia periodiškai sutepti krumpliaračių tepalu. Maždaug kas 50 darbo valandų patikrinkite tepalo lygį reduktoriaus korpuse, išsukdami sandarinimo varžtą.

K-1 Sandarinimo varžtas

Jei krumpliaracių šonuose nėra jokių tepalo požymių, išvirkškite apie 5 g krumpliaracių tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus. Neužpildykite perdavimo reduktoriaus korpuso iki viršaus.

1. Šešiabriauniu 4 mm raktu (nėra komplekte) atsukite ir ištraukite sandarinimo varžta.

Tepalo švirkštu (nėra komplekte) i varžto angą jšvirkškite šiek tiek tepalo; neviršykite 5 g tepalo normos.

1. Pripildę priveržkite sandarinimo varžta.

Tepalas turi atitikti šiuos reikalavimus:

• NLGI tirštumo klasė: NLGI-2;
• Tirštiklio tipas: Polikarbamidas;
• Rekomenduojama darbinė temperatūra: nuo -40 °C iki 180 °C;
• Kitu atveju tepalas taip pat turi būti klampus, pasižymintis atsparumu išskirtiniam spaudimui, puikiomis apsaugos nuo dilimo savybėmis ir atsparumu oksidacijai.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

■ Prieš gyvatvorių žirklių gabenimą ir sandėliavimą, visada ant geležčių uždėkite geležčių apsaugą. Būkite atsargūs ir nesilieskite prie aštrių geležčių dantukų.
■ Prieš sandėliavimą kruopščiai nuvalykite gyvatvorių žirkles.
■ Gyvatvorių žirkles laikykite sausoje ir vaikams neprieinamoje vietoje.
■ Laikykite atokiau nuo koroziją sukeliančių medžiagų, tokių, kaip sodo chemikalai ir ledo tirpinimo druskos.

⚠️ ISPĖJIMAS: Geležtės yra aštrios. Tvarkydami geležtes mūvėkite neslidžias ir tvirtas apsaugines pirštines. Nekiškite rankos arba pirštų tarp geležčių arba tokioje padėtyje, kur jie gali būti sugnybti arba įpjauti. NIEKADA nelieskite geležčių ir jų netvarkykite, kai į įrankį įstatyta sudėtinė baterija.

Aplinkos apsauga

Elektrinių įrenginių negalima išmesti kartu su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis: juos reikia pristatyti į atitinkamus surinkimo punktus.

Informaciją apie galimas surinkimo sistemas galite gauti iš vietos valdžios įstaigos.

Jei elektriniai jrenginiai išmetami i užkasamuosius arba atviruosius sąvartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai bei gerovei.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Gyvatvorių žirklės neveikia.	Sudėtinė baterija neprijungta prie gyvatvorių žirklių.Nėra elektros kontakto tarp gyvatvorių žirklių ir baterijos.Sudėtinė baterija visiškai išsikrovusi.Sudėtinė baterija pernelyg įkaitusi.Gyvatvorių žirklės pernelyg įkaitusios.Priekinis ir galinis paleidimo jungikliai spaudžiami ne vienu metu.Geležtės įstrigusios.	Prijunkite sudėtinę bateriją prie gyvatvorių žirklių.Išimkite sudėtinę bateriją, patikrinkite kontaktus ir vėl ją įstatykite.Ikraukite sudėtinę bateriją.Išimkite sudėtinę bateriją iš įrankio ir leiskite jam atvėsti, kol temperatūra nukris žemiau 67 °C.Atleiskite abu paleidimo jungiklius; leiskite gyvatvorių žirklėms atvėsti iki normalios temperatūros.Pirmiausia paspauskite ir laikykite nuspaudę priekinį paleidimo jungiklj, tuomet kitos rankos delnu nuspauskite blokuotės išjungiklj ir po to paspauskite galinį paleidimo jungiklj.Iš gyvatvorių žirklių išimkite sudėtinę bateriją, atsargiai pašalinkite kliūtį, tuomet vėl įstatykite bateriją ir iš naujo paleisite įrankį.
Per didelė vibracija arba triukšmas.	Nesuteptos arba korozijos pažeistos geležtės.Geležtės arba jų atrama sulankstyta.Sulankstyti arba sugadinti dantukai.Atsileidę geležčių varžtai.	Sutepkite geležtes vadovaudamiesi nurodymais šo vadovo skyriuje „GELEŽČIŲ TEPIMAS“.Geležte arba atramą pakeiskite nauja. Dėl geležčių ar atramos keitimo kreipkitės į EGO techninės priežiūros centrą.Geležte pakeiskite nauja. Dėl geležčių keitimo kreipkitės į EGO techninės priežiūros centrą.Priveržkite geležčių varžtus. Norėdami priveržti, veržliarakčiu sukite varžtus pagal laikrodžio rodyklę.

GARANTIJA

EGO GARANTIJOS TAISYKLĖS

Norėdami sužinoti visas EGO garantijos sąlygas ir nuostatas, apsilankykite interneto svetainėje adresu egopowerplus.eu.

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU