HT6510E - Nožnice na živý plot EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HT6510E EGO

⚠️ VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spolahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy a výmeny vykonával len kvalifikovaný servisný technik.
VAROVANIE: Prečitajte si všetky bezpečnostné výstrahy, pokyny, ilustrácie a technické údaje dodané s týmto elektrickým náradím. Nedodržanie nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

VŠETKY VAROVANIA A POKYNY SI PONECHAJTE PRE PRÍPADNÚ POTREBU V BUDÚCNOSTI.

BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY

VAROVANIE: Pri práci s akýmkol'vek elektrickým náradím môžu do vašich oči vletieť cudzie predmety, čo môže mať za následok vážne poškodenie očí. Predtým, než začnete používať elektrické náradie, si vždy nasadťe ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s postrannými krytmi a prípadne celotvárový štít. Odporúčame použiť bezpečnostnú masku so širokým priezorom na okuliare alebo štandardné bezpečnostné okuliare s postrannými krytmi.

Bezpečnostné upozornenie

Tento výrobok je v súlade s platnými smernicami ES.

Odpadové elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domovým odpadom. Odovzdajte do autorizovaného recyklačného strediska.

Ruky a nohy držte d'alej od rezacieho náradia.

Jednosmerný prúd

Garantovaná hladina akustického výkonu. Emisie hluku do prostredia sú podľa smernice Európskeho spoločenstva.

n_0 Rýchlost bez zataženia SPM Počet zdvihov za minútu cm Centimeter IPX4 Ochrana pred striekajúcou vodou

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovité napätie		56 V ---
Odporúčaná prevádzková teplota		0 °C - 40 °C
Odporúčaná skladovacia teplota		-20 °C - 70 °C
Model HT5110E HT6510E
Rýchlosť bez záťaže Max. 3600SPM Max. 3600SPM
Dĺžka lišty 51 cm 65 cm
Rezacia kapacita 33 mm		33 mm
Hmotnosť (bez aku-mulátora, krytu čepele)		3,42 kg 3,6 kg
Hladina akustického výkonu LWA		84 dB(A)K=1,8 dB(A)	85 dB(A)K=1,9 dB(A)
Hladina akustického tlaku v pracovnej polohe LPA		76 dB(A)K=3 dB(A)	78 dB(A)K=3 dB(A)
Zaručená úroveň akus-tického výkonu LWA (podľa 2000/14/ES)		86 dB(A) 87 dB(A)
Vibrácie ah	Predná rukováť	3,1 m/s2K=1,5 m/s2	3,03 m/s2K=1,5 m/s2
	Zadná rukováť	2,43 m/s2K=1,5 m/s2	2,78 m/s2K=1,5 m/s2

■ Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a môže sa použiť na vzájomné porovnanie jednotlivých náradi;
■ Uvádzaná celková hodnota vibrácie sa môže použit aj na predbežný odhad expozície.

POZNÁMKA: Emisia vibrácii pri skutočnom použivaní náradia sa môže odlišovat' od deklarovanej hodnoty, pri akej sa nástroj použiva; za účelom ochrany obsluhy má použivateľ v skutočných podmienkach použitia nosit' rukavice a ochranu sluchu.

BALIACI LIST (OBR. A1)

POPIS

SPOZNAJTE VAŠE NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT (OBR. A1)

1. Ochrana hrotu
2. Kotúč

3. Ochranný kryt čepele

4. Chranič rúk

5. Predná rukovat'
6. Predný vypínač
7. Ukazovatel' rýchlosti
8. Tlačidlo režimu rýchlosti
9. Zadný vypínač
10. Spínač s poistkou
11. Zadná rukovat'
12. Tlačidlo na uvolnenie akumulátora
13. Páka na uvoľnenie rukoväte
14. Puzdro čepele

VAROVANIE: Tento výrobok sa dodáva kompletne zmontovaný. Ochranný kryt ruky sa počas používania nesmie nikdy odstránit. Ak je poškodený, ihned ho nechajte vymení kvalifikovaným servisným technikom.

VAROVANIE: Bezpečné používanie tohto výrobku vyžaduje pochopenie informácií o náradí, pochopenie tohto návodu na obsluhu, ako aj znalosti o práci, ktorú sa pokúšate vykonávať. Pred použitím tohto výrobku sa oboznámte so všetkými prevádzkovými funkciami a bezpečnostnými pravidlami.

OBSLUHA

VAROVANIE: Nedovolte, aby dlhodobá skúsenost' práce s týmto výrobkom spôsobila vašu neopatrnost'. Pamätajte na to, že aj chvílková neopatrnost' stači na to, aby spôsobila vážny úraz.
⚠️VAROVANIE: Vždy používajte ochranu zraku is bočnými ochrannými štítmí spolu s ochranou sluchu. Ak tak neurobíte, môže dôjst' k vymršteniu predmetov do očí a k d'alším možným vážnym zraneniam.
⚠️VAROVANIE: Pri montáži dielov, zmene nastavenia, čistení a ak náradie nepoužívate, vždy vyberte akumulátor zo stroja, aby ste zabránili náhodnému spusteniu, ktoré by mohlo spôsobit’ vážne zranenia.
⚠️VAROVANIE: Nepoužívajte žiadne nástavce alebo príslušenstvo, ktoré neodporúča EGO™. Používanie doplnkov alebo príslušenstva, ktoré nie je odporúčané, môže viest’ k vážnemu zraneniu osôb.

Pred každým použitím skontrolujte, či na zariadení nie sú poškodené, chýbajúce alebo uvolnené časti, napríklad skrutky, matice, závity, uzávery, atd. Bezpečne utiahnite všetky upevňovacie prvky a uzávery a nepoužívajte tento výrobok, kým nebudú vymenené všetky chýbajúce alebo poškodené diely.

POUŽITIE

Tento výrobok môžete používať na strihanie živých plotov, kríkov a krovín s priemerom konárov menším ako 33 mm.

POZNÁMKA: Náradie sa musí používať v súlade s účelom použitia. Akékoľvek iné použitie sa považuje za zneužitie.

PUZDRO ČEPELE (OBR. B)

Odstráňte/nasad'te puzdro čepele z rezacieho zariadenia.

INŠTALÁCIA/VYBRATIE AKUMULÁTORA

Používajte iba s akumulátormi a nabíjačkami, ktoré sú uvedené na obr. A2.

Nabite pred prvým použitím.

Inštalácia (obr. C1)

Zarovnajte rebrá akumulátora s montážnymi otvormi v priestore pre akumulátor a zasúvajte akumulátor, kým nezapadne na svoje miesto.

Vybratie (obr. C2)

Stlačte tlačidlo na uvol'nenie akumulátora a vytiahnite akumulátor.

VAROVANIE: Vždy majte na pamäti umiestnenie vašich nôh, polohu detí, či zvierat pri stlačení tlačidla pre uvoľnenie akumulátora. Mohlo by dôjst' k vážnemu zraneniu v prípade vypadnutia akumulátora. NIKDY nevyberajte akumulátor na vyvýšenom mieste.

DRŽANIE NOŽNÍC NA ŽIVÝ PLOT (OBR. D1-D5)

Prístroj má prednú a zadnú rukovát. S lištou smerom od seba držte prístroj na oboch rukovátiach.

Zadnú rukovát je možné nastavit do piatich polôh (0 ° / ± 45 °/ ± 90 °) zdvihnutím páčky na uvoľnenie rukoväte (obr. D1 až obr. D5), čo vám poskytne veľa možností pre pohodlný úchop pri rezaní.

⚠️ VAROVANIE: Nenastavujte rukovät', ked' je stroj v chode. Najskôr stroj zastavte a vyberte akumulátor.

SPUSTENIE / ZASTAVENIE NOŽNÍC NA ŽIVÝ PLOT

Pred uvedením do prevádzky zložte chránič lišty a držte nožnice obomi rukami, pričom jednu ruku majte na zadnej rukoväti a druhú na prednej rukoväti. Potom skontrolujte stabilnú oporu, vzpriamený postoj a správnu vzdialenost' rezania. Uistite sa, že čepel' sa nedotýka zeme ani iných predmetov.

⚠️ VAROVANIE: Pred spustením stroja skontrolujte, či sa v živých plotoch a kríkoch nenachádzajú cudzie predmety, napríklad drôtené ploty a skryté vedenie.

⚠️VAROVANIE: Nepoužívajte na rebríku, streche, strome alebo v inej nestabilnej podpore. Stabilné postavenie na pevnom povrchu umožňuje lepšiu kontrolu nad nožnicami na živý plot pri neočakávaných situáciách.

Zapnutie

⚠️ VAROVANIE: Počas pracovných prestávok a po ukončení práce vždy vyberte akumulátor z nožníc na živý plot.

ZMENA REŽIMU RÝCHLOSTI (OBR. E)

Tento stroj má dva režimy rýchlosti. Rýchlostný režim sa zmení pri každom stlačení tlačidla rýchlostného režimu.

Kontrolka rýchlosti zobrazuje stav aktívnej rýchlosti: jedna kontrolka pre nízku rýchlost, dve kontrolky pre vysokú rýchlost. Rozsah nízkych otáčok poskytuje lepšiu kontrolu kosačky a dlhšiu prevádzkovú dobu na jedno nabitie.

POZNÁMKA: Režim rýchlosti je možné nastavit' pred zapnutím zariadenia ALEBO počas prevádzky. Ked' sa stroj po prestávke opát spustí, režim rýchlosti sa vráti na predchádzajúcu rýchlost'.

A BYŤ VEĽMI NEBEZPEČNÁ. Držte d'alej nožnice na živý plot za izolovanú zadnú rukováť alebo ich bezpečným spôsobom položte dole a smerom od vás. Pred pokusom o uvoľnenie lišty z vedenia alebo kábla odpojte elektrické napájanie poškodeného vedenia alebo kábla. Nerešpektovanie tohto upozornenia môže viest k vážnemu zraneniu alebo smrti.

VAROVANIE: Neorezávajte príliš veľa materiálu naraz alebo príliš husté krovie. Môže to spôsobit' spomalenie a uviaznutie čepelí, čím sa zníži výkonnost rezania.

三GO

POZNÁMKA: Nožnice sa používajú na strihanie stoniek s hrúbkou menšou ako 33 mm.

POZNÁMKA: Pre mladý porast je vhodný pohyb ako pri širokom zametaní, ktoré privádza vetvičky priamo do strihacej čepele. Pre starší porast je dobrý pohyb ako pri pílení, ktoré orezáva silnejšie stonky. Na prvotné orezanie veľkých vetiev je vhodná ručná alebo prerezávacia píla.

Bočné orezávanie

Pri strihaní strán živého plota začnite od spodnej časti a strihajte smerom nahor, ako je znázomené na obr. F. Ostrihajte bok živého plota tak, aby bol v hornej časti o niečo užší. Tento tvar vystaví väčšie množstvo živého plotu slnečnému žiareniu, čo vedie k rovnomernejšiemu rastu.

Horné orezávanie

Použite široký zametací pohyb. Mierny sklon strižnej čepele smerom nadol v smere pohybu poskytuje najlepšie výsledky rezania. Pre lepší rezný efekt môžete tiež použit špagát na vedenie nožnic vo vodorovnom smere, ako je znázornené na obr. G.

Chranič hrotu (obr. H)

Chranič hrotu sa používa na ochranu vonkajšieho konca čepele.

VAROVANIE: Vždy skontrolujte, či chránič čepele nie je poškodený alebo deformovaný. Vymeňte ho, ak je ohnutý alebo poškodený.

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVANIE: Pri údržbe používajte iba originálne náhradné diely. Použitie iných súčastí môže vyvolať nebezpečenstvo, alebo spôsobit’ poškodenie výrobku. Pre zaistenie bezpečnosti a spolahlivosti je nevyhnutné, aby všetky opravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

⚠️ VAROVANIE: Pri čistení alebo vykonávaní údržby vždy vyberte akumulátor z výrobku, aby nedošlo k vážnemu zraneniu.

ČISTENIE

■ Použite mäkkú kefu na odstránenie nečistôt zo všetkých vstupov vzduchu a zo strihacej čepele.

⚠️ VAROVANIE: Na čistenie plastových dielov nepoužívajte rozpůšťadlá. Väčšina plastov je náchylná na poškodenie z rôznych typov komerčných rozpůšťadiel. Použite čisté handry na odstránenie nečistôt, prachu, oleja, maziva, atd.

OSTRENIE ČEPELÍ

Ked' sa výkonnost' a správanie pri strihaní začnú zhoršovat', čepele znova nabráste. Odporúčame vykonať prebrúsenie u kvalifikovaného servisného technika.

POZNÁMKA: Nepoužívajte nožnice na živý plot, ak sú strihacie čepele tupé alebo poškodené. Môže to spôsobit' preťaženie a neuspokojivé výsledky rezania.

MAZANIE ČEPELE (OBR. J)

Pre dosiahnutie čo najlepšej prevádzky a dlhšej životnosti lišty namažte nožnice na živý plot s ľahkým strojným olejom pred a po každom použití.

POZNÁMKA: Pri dlhšom používaní sa odporúča urobit' si prestávku, vybrat' akumulátor a naolejovať čepele.

⚠️ VAROVANIE: Neolejujte, ak sú nožnice v prevádzke.

MAZANIE PREVODOVKY (obr. K)

Prevody v kryte motora sa musia pravidelne mazať prevodovým mazivom. Hladinu maziva v prevodovej skrini skontrolujte približne každých 50 hodín prevádzky odskrutkovaním tesniacej skrutky.

K-1 Teshiaca skrutka

Ak na bokoch prevodovky nie je vidieť žiadne mazivo, postupujte podľa nižšie uvedených krokov a doplňte približne 5 g prevodového maziva. Nenaplňte doplna prevodovú skriňu.

1. Na uvol'nenie a odstránenie tesniacej skrutky použite 4 mm imbusový klůč (nie je súčasťou balenia).

2. Pomocou mazacej pištole (nie je súčast'ou balenia) vstreknite do otvoru pre skrutku trochu maziva; neprekračujte hmotnosť 5 g prevodového maziva.

3. Po vstrekovani utiahnite tesniacu skrutku. Mazivo musí spíňať nasledujúce požiadavky:

4. Penetrácia stupňa NLGI: NLGI-2;

5. Typ zahustovadla: Polymočovina;
6. Odporúčaný rozsah prevádzkových teplôt:- 40 °C až 180 °C;
7. Okrem vyššie uvedeného by malo byť mazivo tiež stabilné v šmyku s mimoriadnymi tlakovými vlastnosťami, vynikajúcimi vlastnosťami proti opotrebovaniu a perfektnou oxidačnou stabilitou.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

■ Pred skladovaním alebo prepravou nožníc na živý plot vždy nasadte chránič lišty. Budte opatrní, aby nedošlo ku kontaktu s ostrými zubami lišty.
■ Pred skladovaním dôkladne vyčistite nožnice na živý plot.
■ Nožnice na živý plot skladujte v interiéri, na suchom mieste, ktoré je neprístupné det'om.
■ Chráněte pred agresívnymi látkami, ako sú záhradné chemikálie a rozmrazovacie soli.

⚠️ VAROVANIE: Čepele sú ostré. Pri manipulácii so zostavou čepele použivajte protišmykové, odolné ochranné rukavice. Nedávajte ruky alebo prsty medzi čepele, alebo na žiadne miesto, kde by mohli byt' zovreté alebo porezané. NIKDY sa nedotýkajte čepele, alebo neopravujte prístroj s vloženým akumulátorom.

Ochrana životného prostredia

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite oddelené zberné zariadenia. Obrátte sa na vaše miestne zastupitelstvo pre informácie týkajúce sa dostupných systémov triedeného zberu odpadu. Ak sú elektrické spotrebiče likvidované na neorganizovaných skládkach alebo smetiskách, môžu nebezpečné látky unikať do podzemných vôd, dostať sa do potravinového ret'azca a poškodzovať zdravie.

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Nožnice na živý plot nefungujú.	Akumulátor nie je pripojený do nožnic na živý plot.Ziadny elektrický kontakt medzi nožnicami a akumulátoromAkumulátor je vybitý.Akumulátor je priliš horúci.Nožnice na živý plot sú priliš horúce.Predný a zadný vypínač nie sú stlačené súčasne.Čepel' sa zasekla.	Pripojte akumulátor do nožnic na živý plot.Vyberte akumulátor, skontrolujte kontakty a akumulátor nainštalujte naspát.Nabite akumulátor.Vyberte akumulátor z náradia a nechajte ho vychladnút, kým teplota neklesne pod 67 °C.Uvolnite oba spúšťače; nechajte nožnice vychladnút, kým teplota neklesne na normálnu teplotu.Najprv stlačte a podržte prednú spúšť, potom dlaňou stlačte spinač s poistkou a potom zadnú spúšť.Vyberte akumulátor z náradia, opatrne odstráňte prekážku, potom akumulátor znova vložte a reštartujte náradie.
Nadmerné vibrácie alebo hluk.	Suché alebo skorodované čepele.Čepel' alebo jej podpera sú ohnuté.Ohnuté alebo poškodené zuby.Uvolnené skrutky čepele.	Namažte čepelí podľa časti „MAZANIE ČEPELE“ v tejto príručke.Vymeňte za novú čepel' alebo podperu. V prípade potreby výmeny čepele alebo podpory kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti EGO.Vymeňte za novú čepel'. Pre výmenu čepele kontaktujte zákaznícky servis EGO.Utiahnite skrutky čepele. Skrutky utiahnite pomocou klúča v smere hodinových ručičiek.

ZÁRUKA

ZÁRUČNÁ POLITIKA EGO

Úplné znenie záručných podmienok EGO nájdete na webovej stránke egopowerplus.eu.