Pro X HTX7500S - Nožnice na živý plot EGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Pro X HTX7500S EGO

Bezpečnostné upozornenie

Použivatel' si musi prečitat'navod na obsluhu,
aby znižil riziko urazu.

Tento vyrobok je v sulade s platnymi smernicami ES.

Používajte ochranu hlavy Používajte ochranu sluchu

Odpadove elektrické vyrobyka sa nesmú likvidovat spolu s domovym oppadom. Oodvizdajte do autorizovaného recyklacného strediska.

Garantovaná hladina akustického vykonu.
Emisia hluku do prostredia su podla smernice
Europseho spolocenstva.

Nebezpečenstvo - Udržujte ruky v bezpečnej vdialenosti od Čepeli.

Jednosmery prud

Bluetooth

IPX5 Ochrana pred prudom vody VNapatie

n_0 Maximalna rychlost mm Milimeter

SPM Počet zdvihov za minútu kg Kilogram

°CStupne Celzia

POZNÁMKA: Slová značka a logá Bluetooth® su registrované ochrannesznámky, ktoré vlastní spolocnost'Bluetooth SIG, inc., a akékověk použité tychto značiek spolocnost'ou EGO je na záklate licencié.

TECHNICKE UDAJE

Menovité napätie		56 V=
Maximálna rychlost'		Nizka: 3000 SPM Stredná: 3500 SPM Vysoká: 4600 SPM
Dížka rezu 750 mm
Rezacia Kapacita 30 mm
Odporúčaná prevádková teplota		0 °C – 40 °C
Odporúčaná skladovacia teplota -		20 °C – 70 °C
Odporúčaná teplota nabijania 5 °C - 40 °C
Hmotnost' (bez akumulátora, puzdra Čepele)		3,81 kg
Prevádkové frekvençné pásmo Bluetooth		2402-2480 MHz
Maximálny prenosový výkonBluetooth		10 dBm
Hladina akustického výkonu LwA		96 dB(A) K = 3 dB(A)
Hladina akustického tlaku v pozicii obsluhy LPA		88 dB(A) K = 3 dB(A)
Zaručená úroveř akustického výkonu LwA (podla 2000/14/ES)		98 dB(A)
Vibráriace a.	Predná rukovat'	2,62 m/s2 K=1,5 m/s2
	Zadné rukovat'	2,73 m/s2 K = 1,5 m/s2

Deklarovaná celková hodnota vibráči bola meraná v súlade so štandardnou skúšobnou metódou a može sa použit na vázajomné porovnanie Jednotlivych strogov;
Uvádzana celková hodnota vibracie sa moze použit' aj na predezný odhad expostriction.

POZNÁMKA: Emisia vibraci pri skutočnom použivaní stroja sa moze odlišovat od deklarovanej hodnoty, pri akej sa stroj použiva; za ućelom ochrany obsluhy má použivatel v skutočnych podmienkach použitia nosit rukavice a ochranu sluchu.

BALENIE (OBR. A1)

POPIS

SPOZNAJTE VAŠE NOŽNICE NA ZIVY PLOT (OBR. A1)

VAROVANIE: Tento vyrobok sa dodáva kompletne zmontovany. Chránic Čepele sa počas použivania nesmie nikdy odstránit. Ak je poskodený, ihned ho nechajte vymenit kvalifikovaným servisným technikom.
VAROVANIE: Bezpečné použivanie tohto vyrobku vyžaduje pochopenie informáci o naradi, pochopenie tohto navodu na obsluhu, ako aj znalosti o práci, ktorú saPokusate vykonávat. Pred použitím tohto vyrobku sa oboznámte so věstkými prevádkovými funkciami a bezpečnostnémi pravidlami.

PREVÁDZKA

VAROVANIE: Nedovol'te,aby dlhodobá skusenost prace s tymto vyrobkom sposobila vašu neopatrnost. Pamatajte na to, ze aj chvil'ková neopatrnost' stači na to, aby sposobila vázny uraz.
A VAROVANIE: Vždy používajte ochranu zraku s bočnými ochrannými Štítmi spolu s ochranou sluchu. Ak tak neurobite, moze dojst k vymrěsteniu predmetov do oči a k dalsim možným váznym zraneniam.

3GO

VAROVANIE: Pri montázi dielov,zmene nastavenia, cistenia ak vyrobok nepouzivate, vzydvyberte akumulator zvyrobku,aby ste zabraniñahodnému spusteniiu, ktoré by mohlo sposobit važne zranenia.

VAROVANIE: Nepouzivaje ziadne nastavce alebo prisluensstvo, ktoré neodporuča EGO™. Použivanie doplnkov alebo prisluensstva, ktoré nie je odporučané, moze viest k váznemu zraneniu osob.

Pred každým použitím skontrolujte, ān zariadení nie su poskodené, chýbajúce alebo uvolnene ācasti, napriklad skrutky, matice, závity, uzávery, atd. Bezpečne utiahnite vsetky upevnovacie prky a uzávery a nepouživajte tento vyrobok, kým nebudú vymenene vsetky chýbajúce alebo poskodené diely.

POUZITIE

Vyrobok sa moze pouzivat' v dazi.

Tento výrobok možete použit na strihanie zivych plotov, krovia a krikov s priemerom vetiev menšim ako 30 mm.

POZNÁMKA: Stroj sa smie použivat iba na predpisané učely. Akékol'vek iné použitie sa považuje za zneuzitie.

PUZDRO CEPELE (OBR.B)

Odstrante/nasad'te puzdro cepele z rezacieho zariadenia.

INSTALÁCIA/VYBRATIE AKUMULÁTORA

Používajte iba s akumulátormi a nabijačkami, ktoré su uvedene na obr. A2.

Nabite pred prvym pouzitim.

Instalacia (obr. C1)

Zarovnajte rebra akumulatora s montaznymi otvormi v priestore pre akumulator azasuvaje akumulator, kym nezapadne na svojemeisto.

Vybratie (obr. C2)

Stlache tlacidno na uovfnenie akumulatora a vytiahnite akumulator.

A VARIOVANIE: Vzyd majte na pamati umiestnienie vasich noh, polohu deti, ci zvierat pri stlaceni tlacidla pre uvolnenie akumulatora. Mohlo by dojst k vaznemu zraneniu v tripade vypadnutia akumulatora. NIKDY nevyberaje akumulator na vyvysenom mieste.

DRZANIE NOZNIC NA ZIVY PLOT (obr. D)

Pristroj ma prednú a zadnú rukovát. S Čepełou smerom od seba držte pristroj na oboch rukovátiach. L'AVÁ ruka na zadnej rukováti a PRAVÁ ruka na prednej rukováti.

A VAROVANIE: Vzdy majte obe ruky na rukovatiach noznic na zivy plot. Nikdy nepridziavaje kriky s jegnou rukou, priom druhou rukou by ste chceli ovladat noznice na zivy plot. Nere spektovanie tohto upozornenia moze viest'k vaznemu zraneniu.

Tento stroj je mozné používat so zariadenim BHX2000 EGO Backpack Link. Informáce o používani a nastavení najdete v navode na obsluhu BHX2000 EGO Backpack Link.

SPUSTENIE / ZASTAVENIE NOZNIC NA ZIVY PLOT

Pred pouzitim odstrahte kryt cepele a drzte noznice obomarukami, LAVOU rukou na zadnej rukovati a PRAVOU rukou na prednej rukovati. Potom si skontrolujte vyväzené postavenie, vzipiameny posoj a spravnu vdialenost'strihania. Uistite sa, ze sa strihacia cepel nedotyka zeme ani inych predmetov.

Spustenie (obr. E)

1. Nainstalujte akumulátor.
2. PRAVOU rukou stlače a podržte prednú spúš'.
3. Posunte odistovaci paku doprodu a potom stlacte zadnu spust,aby ste stroj spustili LAVOU rukou.

UPOZORNENIE: Noznice na zivy plot mozno spustit len vtedy, ak su sucasne stlačene predny a zadny vypinač. Na nepretržitu prevadzku noznic na zivy plot musia byt stlačene oba vypinače.

Vypnutie

Odsunte stroj z oblasti strihania a uvoInite jeder z vypinacov, aby ste stroj zastavili.

VAROVANIE: Pocas pracovnych prestavok a po konceni prace vzdy vyberte zo stroja akumulator.

ZMENA REZIMU RYCHLOSTI (OBR.F)

Stoj ma tri rezimi rychlosti. Rychlostny rezim sa zmeni pri kazdom stlaceni tlaicidia rychlostneho rezimu.

Kontrolky			Význam
Kontrolka stavu akumulátora	Svietiaca zelená		Árovečn nabitia akumulátora 20 % až 100 %
	Blikajúca zelená		Árovečn nabitia akumulátora 10 % až 20 %
	Svietiaca Červéná		Árovečn nabitia akumulátora nižsia ako 10 %
	Blikajúca Červéná		Akumulátor je takmer vybitý a je potrebné ho okamžite nabit'.
	Svietiaca oranžová		Akumulátor je prehriaty. Nechajte vychladnú't akumulátor, kým teplota neklesne pod 67 °C. Pozri nižšie „Ochrana akumulátoru pred vysokymi teplotami".
	Striedavé blikanie Červenej a zelenej		Chyba elektroniky akumulátora. Vymeěnte akumulátor alebo kontaktujte zákaznicky servis ICO. Pozri nižšie „Ochrana pred chybamí elektroniky akumulátora".
Ukazovatel' rychlosti (ilustrácie ukazuju vysokú rychlost)	Svietiaca zelená		Stroj pracuje správné.
	Svietiaca oranžová		Stroj je prehriaty. Chladte stroj, kým teplata neklesne pod 80 °C. Pozri nižšie „Ochrana stroja pred vysokymi teplotami".
	Blikajúca oranžová		Stroj je prežažený. Pozri nižšie „Ochrana stroja proti pret'aženiu".

Ochrana akumulátora pred vysokými teplotami

Ak teplota akumulátora poças prevadzky prekroci 70 ^ C obvod teplotnej ochrany okamžite vypne stroj, aby chranel akumulator pred poskodenim v dosledku prehriatia. Kontrolka stavu akumulátora bude sviet' na oranzovo. Uvolnite yvpinač a počkajte, kym sa prehriaty akumulator ochladí a indicator sa zmení na zelenú, potom stroj reşartujte.

Ochrana pred chybami elektroniky akumulatóra

Ked sa vyskytne chyba elektroniky akumulatora, indikator stavu akumulatora bude stridavo blikat' cerveno/zeleno

a zariadenie sa do 3 sekund vypne. Vymeinte akumulátor alebokontaktujte zákaznicky servis EGO.

Ochrana stroja proti pret'azeniu

Tento stroj má zabadovanú ochranu proti pretaženiu.
Ked' je stroj pretaženy, motor sa zastávi a ukazovatel rychlosti začne blikat na oranzovo. Vyberte akumulator zo zariadenia, potom akumulator opát vlozte a stroj restartujte. Znižte zataženie stroja, vyhnite sa prilis velkému rezu naraz alebo nadmernej hrubke rezu alebo rezu na tázkých/drevnatych kríkoch.

Ochrana stroja pred vysokymi teplotami

Ak teplota stroja pochas prevadzky prekroci 90^, obvod teplotnej ochrany okamzite vypne stroj pred poskodenim sposobenym prehriatim. Ukazovatel' rychlosti bude svietna oranzovo.Uvolfnite vypina c pockajte, kym sa prehriaty stroj neochladi a ukazovatel' rychlosti neozelenie, potom stroj znovu spustite.

KOMUNIKAČNÁ TECHNOLOGY

Informáce o celom sortimento prepojen'y vrobkov a sluzieb, vratanePokynov na priopojenie, najdete po naskenovani nizsie uvedeného QR kódu alebo na stranke www.egopowerplus.eu/connect.

POUZIVANIE NOZNIC NA ZIVE PLOTY

NEBEZPECENSTVO: Ak sa cepe' zasekne v akomkofek elektrickom kablo alebo vedeni,

NEDOTYKAJTE SA CEPELE! MOZE BYT POD NAPATIM A BYT VELMI NEBEZPECNA. Nozni

živý plot držte nadalej za izolované rukováte alebo ich bezpečne položte smerom od seba. PredPokusom o uvoßnenie Čepele z vedenia alebo kábla odpojte elektrické napájanie poskodeného vedenia alebo kábla. Nerešpektovanie tohto upozomenia moze viest' k váznemu zraneniu alebo smrti.

A VAROVANIE: Ak niedtoré diely chybaju, su poskodené alebo zlomené, nepoužívajte nožnice naživy plot, kym ich nevymenite. Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest' k moznému váznemu poraneniu.

VAROVANIE: Aby ste predisi văznemu poraneniousob, poças prace vždy použivajte na držanie noznic naživy plot prednu aj zadnu rukovat.

VAROVANIE: Aby nedoslo k vaznemu zraneni, udriavaje ruky mimo dosahu Čepeli. Nepokusajte sa odstraṇovat rezany material, alebo ho nepridziavaje, ked su Čepele v pohye. Pred odstraṇovanim zasekuteho materialu z Čepelei sa uistite, ze sa Čepele upne zastavili a akumulator bol vybraty. Nechytajie obnažene rezné Čepele pri zdvihani alebo drzani nastroja.

VAROVANIE: Pred kazdym pouzitim vycistite priestor, kde budete zariadenie pouzivat. Odstrante vsetky predmety, aku su napriklad kable, svetla, droty, snury, ktoré by sa mohli zapliest do strihacej cepele a ktoré vyvtaraju riziko vázneho zranenia.

Pred spustenim noznic na zivy plot udrzujte spravyn postoj a rovnovahu a nenaklanajte sa. S noznicami na zivy plot nepracujte na strome, rebriku, zo strechy alebo na akejkolvek nestabilnej podpere. Noste ochranné okuliare, protismykovu obuv a gumené rukavice. Zariadenie drzte oboma rukami tak, aby strizná Čepel smerovala od vás.
Neodstrihavajte priis ve la naraz. Moze to sposobit spomalenie a uviznutie cepeli, cim sa zni zi vykonnost rezania.
Netlačte nožnice na Živý plot czé husté kriky. To moze spasobit,Že sa Čepele zaseknu a spomalia. Ak sa Čepele spomalia,zníte tempo práce.
Pre mlady porast je vchodny pohyb ak pri sirokom zametani, ktoré privadza vetvičky priamo do strihacej Čepele. Starí porast bude mat hrubsie stonky a najahsie sa bude strihat pohybm dozadu a doprodu.
Vždy strihajte stonky alebo vetvicky s hrubkou mensou
ako 30 mm. Na orezávanie velkych stoniek pouzite
ručnú pilu bez pohonu alebo prerezávaciu pilu.

Bočné strihanie (obr. G)

Pri strihani bokov ziveho plota zacnite od spodnej casti a strihajte smerom nahor. Ostrihajte bok ziveho plata tak, aby bol v hornej casti o nieco uzsi. Tento tvar vystavi vacsie mnozstvo ziveho plotu slnecnemu ziareniu, co vediek rovnomernejsiemu rastu.

Vrchné strihanie (obr. H)

Pouzite siroký zametaci pohyb. Mierny sklon strižnej cepele smerom nadol v smere pohybu poskytuje najlepšie vysledky rezania. Na dosiahnutie lepšieho vysledku strihania možete pouzit' spagát na oznacenie roviny zivého plotu.

UDRZBA

VAROVANIE: Pri udrzbe pouzivaje iba originalne nahradne diely. Pouzitie inych sucasti moze vyvolat nebezpecenstvo, alebo sposobit poskodenie vyrobku. Pre zaistenie bezpecnosti a spofahlivosti je nevyhnutné, aby vsetky opravy vykonával len kvalifikovany servisny technik
VAROVANIE: Pri cisteni alebo vykonavani udrzby vzdy vyberte akumulator z vyrobku, aby nedoslo k vaznemu zraneniu.

CISTENIE

Pouzite mäkku kefu na odstranenie nečistot zo všetkych vstupov vžduchu a zo strihacej Čepele.

Ak chcete odstranit zivicu a ine lepive zvysky, nasprejute cepele rozpustadom na zivice. Motor krako spustite, aby sa rozpustadlo rovnomere Rozptylilo, a potom povrch utrite suchou handriickou.

VAROVANIE: Na cistenie plastovych dielov nepouživajte Rozpuštadla. Vácsina plastov je nachylná na poskodenie z roznych typov komerčných Rozpuštadiel. Použite cistú handru na odstránenie necistôt, prachu, oleja, maziva atd.

OSTRENIE CEPELI

Ked sa vykonnost a spravanie pri strihani zachnu zhorsovat, cepele znova nabruste. Odporucame vykonat prebrusenie u kvalifikovaneho servisného technika.

POZNÁMKA: Nepoužívajte nožnica na Živý plot, ak su rezacie Čepele tupé alebo poskodné. Mõze to spósobit pretázenie a neuspokojíve vysledky rezania.

MAZANIE CEPELI (obr. L)

Pre dosiahnutie co najlepsej prevadzky a dlhsej zivotosti cepele namaze noznice na zivy plot s lakhym strojnym olejom pred a po kaźdom pouziti.

Vyberte akumulatora polozte noznice na rovn'y povrch. Olejnanasajte pozdiz okraja hornej cepele.

Ak su horné Čepele uphe zarovnané so spodnymi, odstrante tesniacu skrutku proti smeru hodinovych ruciciek pomocou plocheho skrutkovača (nie je súcas'tou balenia). Pred mazanim otočte skrutku hriaděfá motora zospodu plochým skrutkovačom, aby ste predisci posunutiu lopatiek (obr. l).

POZNÁMKA: Pri dlhsm použivani sa odporuca urobit'si prestávku, vybrat akumulatora naolejovat Čepele.

VAROVANIE: Neoleujte, ak su noznice v prevadzke.

MAZANIE PREVODOVKY (OBR.K)

Prevody v kryte motora sa musia pravidelne mazat
prevodovym mazivom. Hladinu maziva v prevodovej
skrini skontrolujte priblžne každych 50 hodín prevadzky
odskrutkovanim tesniacej skrutky.

K-1 Teshiaca skrutka

Ak na bokoch prevodovky nie je vidiet' ziadne mazivo, postupujte podla nižsie uvedenych krokov a doplnte prblizne 10 g prevodoveho maziva. Nenaplnte doplna prevodovski.

1. Na uvolnenie a odstranenie tesniacej skrutky pouzite 4 mm imbusovy kluc (nie je sucastou balenia).

2. Pomocou mazacej pistole (nie je sučastou balenia)
   vstreknite do otvoru pre skrutku trochu maziva;
   neprekracujte 10 g prevodového maziva.

3. Po vstrekovani utiahnite tesniacu skrutku. Mazivo musi splnat nasledujuce poziadaky:
4. Penetrácia stipna NLGI: NLGI-2;
5. Typ zahustovadia: Polymočovina;
6. Odporćaný rozsah prevádkovych teplôt:- 40 ° C až 180 ° C;
7. Okrem vyssie uvedeneho by maloyt mazivo tiez stabilne v smyku s mimioradnymi tlakovymi vlastnostami, vnikajucimi vlastnostami prot opotrebovaniu a perfektnou oxidacnou stabilitou.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Pred uskladnenim alebo prepravou noznic na zivy plot vzdy nasadte puztrocepele. Budte opatrní, aby nedoslo ku kontaktu s ostrymi zubami cepele.
Pred skladovanim dokladne yvčistite nožnice naŽivý plot.
Noznice na zivy plot skladujte v interiery, naSuchom mieste, ktoré je nepristupné detom.
Chrante pred agresivnymi latkami,ako su zahradne chemikalie a Rozmrazovacie soli.

A VAROVANIE: Čepele su ostre. Pri manipulacii so zostavou Čepele použivajte protismykové, odolné ochranné rukavice. Nedávajte ruky alebo prsty medzi Čepele, alebo na ziadne miesto, kde by mohli byt' zovreté alebo porezané. NIKDY sa nedotykajte Čepele, alebo neopravujte pristroj s vlozeným akumulatorom.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedeny komunálny oppad, použite oddelene zberné zariadenia.

Obrat'te sa na vase miestne zastupitelstvo pre informacia tykajuce sa dostupnych systemov triedeneho zberu odpadu.

PROBLEM PRICINA RIESENIE
Nožnice naživý plot nefungujú.	Akumulátor ne je pripojený do nožnic naživý plot.Ziadny elektrický kontakt medzi nožnicami naživý plot a akumulátorom.Akumulátor je vybitý.Akumulátor je prilíš horúci. Pozrite si kapitolu „Ochrana akumulátora pred vysokými teplotami".Nožnice naživý plot sú prilíš horúce.Pozrite si kapitolu „Ochrana stroja pred vysokými teplotami".Predný a zadné vypínač nie su stlačné súchasne.Cepeł sa zasekla.Akumulátor má chybu elektroniky.Pozrite si kapitolu „Ochrana pred chybam elektroniky akumulátora".	Pripoje akumulátor do nožnic naživý plot.Vyberte akumulátor, skontrolujte kontakty a akumulátor nainstalujte naspát.Nabite akumulátor.Vyberte akumulátor a ochladte ho, kým teplotaneklesne pod 67 °C.Vyberte akumulátor a ochladte nožnice naživý plkým teplota neklesne pod 80 °C.Najprv stlačte a podržte predný vypínač, posuţene páku uzamknutia doprodu a potom stlačte zadné vypínač.Vyberte akumulátor zo stroja, opatrne odstrănte prekážku, potom akumulátor znova vložte a reşstartujte stoj.Vymeñe akumulátor alebo kontaktujte zákaznicky servis EGO.
Nadterné vibrácie alebo hluk.	Suché alebo skorodované Čepele.Cepeł alebo jej podpera su ohnuté.Ohnuté alebo poškodené zuby.Uvoǐnené skrutky Čepele.	Namažte Čepele podl'acasti „MAZANIE ČEPELÍ" v tejto príručke.Vymeñe za novú Čepeł alebo podperu. V pripline potreby výmeny Čepele alebo jej podpery kontaktujte zákaznicky servis EGO.Vymeñe za novú Čepeł. V pripline potreby výmeny Čepele kontaktujte zákaznicky servis EGO.Utiahnite skrutky Čepele. Na utiohnutie skrutiek Čepele v smere hodinovych ruciciek použite nastavitelný k½ć a 4 mm imbusový k½ć.

ZÁRUKA

ZARUCNÁ POLITIKA EGO

Uplne znenie zaruchnych podmienok EGO najdete na webovej stranke egopowerplus.eu.

OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASITÁST!

OLVASSA EL A HASNZALATI UTMUTATOT