Pro X HTX7500S - Häcksaxar EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Pro X HTX7500S EGO

Sādan startes produktet (fig. E)

Sādan stoppes produktet

Sideklipning (fig. G)

Topklipning (fig. H)

A VARNING: For att garantera sakerheten och paliitlighen skall alla reparationer och utbyten utforas av en kvalificerad servicetekniker.
A VARNING: Läsigenom alla sakerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medfoljerenna maskin. Underlatenet att folja alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stotar, brand och/eller allvariga personskador.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÜR FRAMTIDA REFERENS.

SE SAKERHETSSYMBOLER

WARNING: Vid användning av alla maskiner finns det en risk att främande foremäl slungas iväg och hamnar i ögonen. Det kan ge allvarlga ögonskador. Använd alltid skyddsglasögon, skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd när det behövs. Vi rekommanderar att en ansiktsmask med brett synfält används ovanpå glasögonen aller standard skyddsglasögon med sidoskydd.

Sakerhetsvarming

For att minska risken for skador maste. anvandaren lasa braksanvisningen.

Produkten uppfyller gällande EG-direktiv.

Denna produit uppyller tillampliga lagar i Storbritannien.

Använd huvudskydd Använd horselskydd

Använd ögonskydd

Uttjanta elektriskaprodukter far inte kastasi hushallssoporna. Lämna in dem till en godkänd atervinningsstation.

Använd ögonskydd

Fara - Häll händerna borta frän skärbladen.

Garanterad ljudeffektniva. Bulleremissioner for omgivningen enigt EU-direktivet.

Bluetooth

Likström

IPX5 Skydd mot spelande vatten fran munstycke V Spanning

n_0 Hogsta hastighet mm Millimeter

SPM Slag per minut kg Kilogram

°C Grader Celsius

NOTERA Ordmärket Bluetooth® och logotyperna ar registrarade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, inc. och all användning av sādana marken av EGO under licenses.

SPECIFICATIONER

Märkspänning 56 V		- -
Högsta hastighet		Låg: 3000 SPM Medium: 3500 SPM Hög: 4600 SPM
Sågländ 750 mm
Skärkapacitet 30 mm
Rekommenderad driftemperatur		0 °C till 40 °C
Rekommenderad forvaringstemperatur		- 20 °C till 70 °C
Rekommenderad laddningstemperatur		5 °C till 40 °C
Vikt (utan batteripaket, bladhölje)		3,81 kg
Bluetooth operativ frekvensband		2402-2480 MHz
Bluetooth maximal sändningseffekt		10dBm
Uppmättljudeffektnivå LwA		96 dB(A) K=3 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörens position LpA		88 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteradljudeffektsnivå LwA (enigt 2000/14/EG)		98 dB(A)
Vibration an	Främre handtag	2,62 m/s2 K=1,5 m/s2
	Bakre handtag	2,73 m/s2 K=1,5 m/s2

Det deklarerade totala vibrationsvardet har uppmatts enlighe med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora olika verktyg med varandra.
Det deklarerade totala vibrationsvardet kan ocksa anvandas i en preliminar utvdarding av exponeringen.

NOTERA: Vibrationsutstralningen under verklig
använding av maskinen kan skilja sig fran det
deklarerade vardet. Bäroridae alltid skyddshandskar och
horselskydd när du använder maskinen.

PAKET (BILD A1)

BESKRIVNING

1. Kniv
2. Fangarplatta
3. Bladsted
4. Främre handtag
5. Främre avtryckare
6. Bakre handtag
7. Bakre avtryckare
8. Startsparr
9. LED-skärn
10. Knapp for hastighetsläge
11. Batteristatusindicator
12. Bluetooth®-indicator
13. Hastighetsindikator
14. Batteriläsknapp
15. Sparrhake
16. Utmatningsmekanism
17. Tätningsskruv
18. Handskydd
19. Bladslide

VARGING: Denna produkt har levererats kompletton monterad. Bladskyddet fär aldrig avlågsnas under användning. Om det skadas ske den omedelbart bytas ut av en kualificerad servicetekniker.
A VARNING: For att anecdva denna produkt på att sakert satt kravs det att verktygets information och braksanvisning har forstattsamt kunskap om det Projekt som paborjas. Innan du anvanderenna produkt, bekanta dig med alla driftfunktioner och sakerhetsregler.

HANTERING

A VARGING: Bli inte vardslos bara for att du ar bekant medenna produkt. Kom iag att oaktsamhet under bara brakdelen av en sekund ar tillrackligt for att orsaka allvariga skador.
A VARNING: Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd, samt hörskelydd. Om inte riskerar du att fä foremål slungade i ögonen eller skadas allvarligt på annat satt.

3GO

A VARNING: For att forhindra oavsiktlig start som kan orsaka allvariga personskador skall alltid batteripaketet tas bort fran verktyget nar delar monteras,installninger gors, vid rengoring ellr n der den inte anvands.

A VARNING: Använd inte nagra tillsatser aller tillbehör som inte rekommenderas av EGO™. Användning av tillbehör eller delar som inte rekommenderas kan resultera i allvarlig persorskada.

Inspektera hela Produkten innan varje användning om)där finns skador, saknade eller losa delar sasom skruvar, muttrar, bultar, holjen etc.Dra at alla fastelement och lock och använd inteenna produit innan alla saknade ellskadade delar bytts ut.

ANVÄNDNING

Maskinen kan anvandas i regn.

Du kan användaenna produktfor att trimma hackar, buskar och grenar som har en diameter som ar mindre an 30~mm

NOTERA: Maskinen fär enbart användas for det foreskrivna andamålet. All annan användning betraktas som missbruk.

BLADSLIDA (BILD B)

Ta bort/montera bladskidan fran/till skarenheten.

INSTALLLERA/TA UT BATTERIPAKETET

Anvand endast med de batteripaket och laddare som listas i bild A2.

Rikta in batteriribborna med monteringshalen i maskinens batteriport och skjut batteripaketet tills det snapper pa plats.

Borttagning (bild C2)

Tryck pa batteriets lasknapp och dra ut batteripaketet.

A VARNING: Var alltid uppmärksam vart du har dina fötter, barn eller husdjur när du trycker in laskappen for batteriet. Allvarliga personskador kan inträffa om batteripaketet tappas. Ta ALDRIG ut batteripaketet när du ar pa en hog plats.

HALLA HACKTRIMMERN (BILD D)

Enheten har bade ett framre och bakre handtag. Hallehemen i bada handtagen med bladet riktat bort fran dig.VANSTER hand pa det bakre handtaget och HOGER hand pa det framre handtaget.

A VARNING: Hall alltid bada händerna pa hacktrimmerns handtag. Hall aldrig i en buske med ena handen medan hacktrimmern ancvands med den andra. Underlætenhet att uppmarksamma denna varning kan resultedera i allvariga personskador.

Denna maskin kan användas med BHX2000 EGO Backpack Link. Se instruktionerna i BHX2000 EGO Backpack Link operatsmanual for användning och justering.

STARTA/STOPPA HACKTRIMMERN

Innan du anvander trimmern, ta bort bladholjet och halle den med bada handerna, VAnSTER hand pa det bakre handtaget och HOGER hand pa det framre handtaget. Se sedan till att du har ent bra fotfaste, upprattstaende position och ett lampligt skarningsavstand. Se till att klippbladet inte vidror marken aller andra foremal.

Att starta (bild E)

1. Montera batteripaketet.
2. Tryck och häll den främre avtryckaren intryckt med din HÖGER hand.
3. För lasspaken framåt och tryck sedan på den bakre avtryckaren for att starta maskinen med din VÄNSTER hand.

NOTERA: Häcktrimmern kan endast startas om den främre och den bakre avtryckaren trycks ned samtidigt. Bada avtryckarna maste vara nedtryckta for att häcksaxen ska fungera kontinuertigt.

Stoppa

Flytta bort maskinen fran trimmeromraret och slapp avtryckaren for att stoppa den.

A VARNING: Ta alltid bort batteripaketet fran maskinen vid arbetsavbrott och after avslutat arbete.

Maskinen har tre hastighetslagen. Hastighetslaget andras vid varje tryckning pa knappen for hastighetslage.

Hastighetsindikatorn visar aktiv hastighetsstatus:ett Ijus for lag hastiget och tva lampor for hog hastiget. Laghastighetsomradet ger batre kontroll over trimmern och langre driftid per laddning.

NOTERA: Hastighetslaget kan stallas in innan maskinen slas pa ELLER under drift.

När maskinen startas om after en paus ätergär hastighetslaget till foregaarde hastigkeit.

BATTERISTATUSINDIKATOR OCH HASTIGHETSINDIKATOR (BILD F)

Batteristatusindikatorn visar laddningsniv'an och
arbetsstatusen for batteripaketet, och hastighetsindikatorn

visar maskinens arbeitsstatus,enigt tabellen nedan. Batteristatusindikatorn och hastighetsindikatorn tands nar maskinen startas ELLER knappen for hastighetslage trycksned.

Indikatorlampor			Innebörd
Batteristatusindicator	Fast grött sken		Batteriladdningsnivå på 20% till 100%
	Blinkar grött		Batteriladdningsnivå på 10% till 20%
	Fast rätt sken		Batteriladdningsnivå på mindre öän 10%
	Blinkar rätt		Batteripaketet är nastan helt slut och mäste laddas omedelbart.
	Fast orange sken		Batteripaketet är overhettat. Låt batteripaketet svalna till en temperatur under 67 °C. Läs under “Överhettningskydd - batteri” nedan.
	Blinkar växelvis rätt/grött		Fel i batteripaketets elektronik. Byt ut batteripaketet eller kontakta EGO kundtjänst. Läs under “Skydd vid batterielektronikfel” nedan.
Hastighetsindikator(bilden visar den höga hastigheten)	Fast grött sken		Maskinen funger som den skå.
	Fast orange sken		Maskinen är overhettad. Låt maskinen svalna till en temperatur under 80 °C. Se “Överhettningskydd maskin” nedan.
	Blinkar orange		Maskinen är überlastad. Se “Maskinöverbelastningskydd” nedan.

Skydd hog batteritemperatur

Om batteritemperaturen overstiger 70^ under drift,kommen temperaturskyddskretsen omedelbart att stanga av maskinen for att skydda batteripaketet fran overhettningsskador. Batteristatusindikatorn lyser orange. Slapp avtryckaren och vanta tills det overhettade batteriet svalnat och indikatorn blir gron, starta sedan om maskinen.

Skydd vid batterielektronikfel

Vid elektronikfel i batteripaketet blinkar batteristatusindikatorn vexelvis rott/gront och maskinen stangs av after 3 sekunder. Byt ut batteripaketet aller kontakta EGO kundtjänst.

Overbelastningsskydd

Den har maskinen har att inbyggt overbelastningskydd. När maskinen ar overbelastad stannar motorn och hastighetsindikatorn blinkar orange. Ta bort batteripaketet frän maskinen, satt sedan tillbaka batteripaketet och starta om maskinen. Minska belastningen pa maskinen, undvik att klippa for mycket pa en gang, undvik att kapa

allfor tjocka grenar ell att klippa pata tunga/vedartade buskar.

Skydd hog maskintemperature

Om maskinens temperatur overstiger 90^ under drift, kommer temperaturskyddskretsen omedelbart att stanga av maskinen for att skydda mot overhettningsskador. Hastighetsindikatorn lyser orange. Slapp gasreglaget och vanta tills den overhettade maskinen svalnat och hastighetsindikatorn blir gron, starta sedan om maskinen.

KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

For information eller vart kompletta utbud av anslutna
produkter och tjanster, inklusive anslutningsinstruktioner,
skanna QR-koden nedan eller besok
www.egopowerplus.eu/connect.

ANVANDA HACKTRIMMERN

A FARA: Om bladen fastnar pa en elledning erer kabel, ROR INTE BLADEN! DE KAN BLI STROMFORANDE OCH MYCKET FARLIGA! Fortsatt att halla hacktrimmern i de isolerade handtagen ellagg den ner och bort fran dig pa ett sakert satt. Koppla ifran elektriciteten for den skadade ledningen erer kabeln innan du forsoker frigora klippbladet fran ledningen erer kabeln. Underlatenet att folja denna varning kan resultera i allvarlga personskador erler dodsfall.
A VARNING: Om nagra delar saknas, ar skadade ell ertrasiga fár du inte anvanda trimmern forran de har bytts ut. Underlåtenhet att folja detta kan resultedera i allvarliga persorskador.
VARNING: For att forhindra allvariga personskador.
ska du alltid anvanda bade det framre och det bakre
handtaget for att halla hacktrimmern under anvanding.
A VARNING: For att forhindra allvarliga personskador, häll handerna borta frän klippbladen. Forsök inte att ta ut avskurna objekt eller hälla i dem for skärning nar klippbladen snurrar. Se till att klippbladen har stoppats helt och hallet och att batteripaketet har tagits ur innan du tar bort objekt frän klippbladen. Ta inte tag i de exponerade klippbladen eller klippkanterna;när du tar upp eller häller i enheten.
WARNING: Rensa området som ska trimmas fore varje användning. Ta bort alla objekt som t.ex. kablar,

belysning, ledninger erller tradar som kan trasslas in i klippbladet och utgora en risk for allvarliga personskador.

Innan du startup hacktrimmern sku du ha bra fotfaste och balans och inte stracka dig for langt. Anvand inte trimmern iettTrad, pa en stege, fran ett tak ell nagot annat instabilit underlag. Bar skyddsglasogon, halkfria skor och gummihandskar. Hall encheten med bada handerna, med skarbladet riktat bort fran dig.
- Trimmainte for mycket at gangen. Det kan få bladen att hamna i klam och sakta ner, vilket minskar effektiviteten.
Tvinga inte hacktrimmern genom kraftiga buskar. Detta kan leda till att bladen fastnar och blir lungsammare. Om bladen saktar ner, minsa tempot i ditt arbete.
När du klipper nytilväxten skau du använda en bred svepning sa att stammarna fors direkt in i skärbladet. Äldre tillväxt har tjockare stammar och kan lättare klippas med en fram- och ätergäende rorelse.
- Klipp alltid stammar eller kvistar som ar tunnare an 30 mm tjocka. Använd en icede driven handsag aller beskärningsagg for att klippa stora stammar.

Sidoskarning (bild G)

När du trimmar sidorna på en hack, böra langst ner och klipp uppåt. Klipp sedan av en hack sä att den blir nagot smalare i toppen. Denna form exponerar mer av hacken for solljus, vilket ger en jämnare tillväxt.

Toppskärning (bild H)

Använd en bred svepande rörelse. Luta bladen nagot i nedgäende riktning mot beskärningens riktning for basta resultat. För en bättre klippningseffekt kan du anvanda snoret for att guida after hackens niva.

UNDERHALL

A VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter anvandas. Att anvanda andra typer av reservdilar kan ge risk for person-ller produktskador. For att grasklipparen ske fungera sakert och paliitigt maste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.
VARNING: For att undvika allvarliga personskador, ta alltid ut batteripaketet urprodukten vid rengöring ell er unterhalb.

RENGÖRING

• Använd en mjuk borste für att ta bort skråp frän alla luftintag och klippbladet.

For att ta bort tjara och andra klibbiga rester, spreja bladen med losningsmedel for harts. Kor motorn en kort stund sa att losningsmedlet fordelas jamnt och torka sedan avytan med en torr trasa.

A VARNING: Använd inte losningsmedel nar du rengör plastdelarna. De flesta plaster ar känsliga für skador fran olika typé av kommersiella losningsmedel. Använd en ren trasa für att ta bort smuts, damm, olja, fett etc.

SLIPA BLADEN

När klipprestandan och klippbeteendet böjar försämras, slipsa om bladen. Det rekommenderas att overlåta slipning av klippbladen till en behörig servicetekniker.

UPPMärKSAMMA: Använd inte hacktrimmern med slöa eller skadade blad. Det kan orsaka überbelastning ochkommen att ge att otillfredsstallande klippresutat.

SMÖRJNING AV BLADEN (Bild J)

For basta Funktion och langre livslängd for klippbladet, smorj hæktrimmerns blad med maskinolja fore och after varje anvandning.

Ta ut batteripaketet och lagg trimmern pa en plan yta. Applicera olja langs med eggen pa det ovre skarbladet.

Om de övre bladen ar helt i linje med de nedre, ta bort tätningsskruven moturs med en platt skruvmejsel (ingår ej). Vrid motoraxelns skruv undertill med den platta skruvmejseln for att förskjuta bladen fore smörjning (bild l).

UPPMÄRKSAMMA: Vid langre användningsperioder ar det lampligt att ta en paus, ta ur batteriet och olja in knivarna.

A VARNING: Oljainte in hacktrimmern när den ar igang.

SMÖRJNING AV VÄXELLÄDOR (Bild K)

Transmissionens kugghjul i motorhuset behover smorjas regelbundet med kugghjulsfett. Kontrollera vaxelladans fettniva ungefär var 50:e drifttimme genom att ta bort tätningsbulten.

K-1 Tätningsbuilt

Om inget fett syns på kugghjulets sidor, följ stegen nedan for att fylla på cirka 10 g kugghjulsfett. Fyll inte upp den fullt.

1. Använd en 4 mm insexnyckel (medfoljer ej) für att lossa och ta bort tätningsbulten.

2. Använd en fettspruta (medfoljer ej) für att spruta in lite fett i bulthalet; använd inte mer'an 10g växelfett.

3. Dra at tätningsskruven after appliceringen.

Fettet skall uppfylla foljande krav:

• NLGI grads penetration: NLGI-2;
  -Tjockare typ: Polyurea;
• Rekommenderat driftemperaturomrade: -40 °C till 180 °C;
• Annat an oven, fettet skall ocksa vara skjuvstabil med exceptionell tryckkarakteristik och ha utmärka egenskaper for antisitage och perfect antioxidationsstabilitet.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

Montera alltid bladskyddet for bladen fore hacktrimmern forvaras eller transporteras.Var forsiktigt med de skarpa sagtanderna.
Rengör hacktrimmern noga innan den forvaras.
Forvara hacktrimmern inomhus, pa en torr plats som ar utom rackhall for barn.
Häll den borta frän fratande medel som t.ex. tradgårdskemikalier och vägsalt.

A VARNING: Bladen ar mycket vassa. Vid hantering av bladmonteringen, använd halkfria och kraftiga skyddshandskar. Placera inte handen eller dina fingrar mellan bladen erler i ett lage dar de kan klåmmas aller skäras. Vidrör ALDRIG bladen eller serva encheten med batteripaketet monterat.

SKYDDAMILJON

Slang inte elektrisk utrustning som osorterat kommunalt avfallutan lamna in det till narmaste atervinningsstation.

Om elektriska apparater kasseras pa avfallsupplag aller soptippar kan fariga ämnen lcka ut i grundvattnet och tranga in i livsmedelskedjan och skada din halsa och valbefinnande.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK LösNING
Häcktrimmern fungerar inte.	■ Batteripaketet är inte monterat på höktrimmern. ■ Ingen elektrisk kontakt mellan höcksaxen och batteriet. ■ Batteripaketets laddning är slut. ■ Batteripaketet är alltfor varmt. Se kapitel "Batteriskydd vid hög temperatur". ■ Häcktrimmern är für varm. Se kapitel "Maskinens högtemperaturskydd". ■ De främre och bakre avtryckarna trycks inte ned samtidigt. ■ Bladet har fastnat. ■ Elektronikfel i batteripaketet. Se kapitel "Batterielektronikfelskydd".	■ Montera batteripaketet på höktrimmern. ■ Ta bort batteripaketet,kontrollera kontakterna och sätt tillbaka batteripaketet. ■ Ladda batteripaketet. ■ Ta bort batteripaketet och kyl batteripaketet tills temperaturen sjunker under 67 °C. ■ Ta bort batteripaketet och kyl höktrimmern tills temperaturen sjunker under 80 °C. ■ Tryck Först på den främre avtryckaren och häll den intryckt,flytta lasspaken framåt och tryck sedan på den bakre avtryckaren. ■ Ta ut batteripaketet frem verktyget,ta försiktigt bort hindret och sätt sedan in batterietigen for att starta verktygetigen. ■ Byt ut batteripaketet eller kontakta EGO kundtjärnst.
Kraftiga vibrationer erller oljud.	■ Torra eller rostiga blad. ■ Bladet eller dess hällare är böjd. ■ Böjd eller skadad sägtand. ■ Lõsa bladbultar.	■ Smörj bladen,folj instruktionerna i avsnittet "SMÖRJNING AV BLADEN" ienna handbok. ■ Byt ut mot ett nytt blad erler hällare. Kontakta EGO kundtjänst För byte av blad erller bladstöd. ■ Byt ut mot ett nytt blad. Kontakta EGO kundtjänst För bladbyte. ■ Dra Åt bladets bultar. Använd en justerbar skiftnyckel och en 4 mm insexyckel För att dra Åt bladbultarna medurs.

GARANTI

EGOGARANTIPOLICY

Denne maskinen har tre hastighetsmoduser. Hastighetsmodusen endres for hvert trykk pa hastighetsmoduskappen.

Hastighetsindikatoren vil vise aktiv hastighetsstatus:
ett lys for lav hastighet, to lys for middels hastighet, tre lys for hoy hastighet. Lavhastighetsmodusen gir bedre kontroll over maskinen og lengre driftstid per lading.

MERKNAD: Hastighetsmodusen kan stilles inn for maskinen slas pa ELLER under drift.

När maskinen startes på nytt erter en pause, gär hastighetsmodusen tilbake til forrige hastighet.

BATTERISTATUSINDIKATOR OG HASTIGHETSINDIKATOR (FIG. F)

Batteristatusindikatoren viser ladenivæt
og arbeidsstatusen til batteripakken, og
hastighetsindikatoren viser arbeidsstatusen til maskinen

som vist i diagrammet nedenfor. Batteristatusindikatoren og hastighetsindikatoren vil lyse nar maskinen startes ELLER hastighetsmoduskappen trykkes inn.

Indikatorlys			Betydning
Batteristatusindicator	Fast grønn		Batteriladenivå på 20 % til 100 %
	Blinkende grønt		Batteriladenivå på 10 % til 20 %
	Fast rød		Batteriladingsnivå på mindre enn 10 %
	Blinker rødt		Batteripakken er nesten utladet og må lades umiddelbart.
	Fast oransje		Batteripakken er overopphetet. Avkjøl batteripakken til temperaturen faller under 67 °C. Se "Batteribeskyttelse mot hoy temperatur" nedenfor.
	Blinker vekselvis rødt/grønt		Elektronikkfel i batteripakken. Skift batteripakken eller kontakt EGO kundeservice. Se "Beskyttelse mot batterielektronikkfel" nedenfor.
Hastighetsindikator (illustrasjonene viser hij hastigeth)	Fast grønn		Maskinen fungerer som den skal.
	Fast oransje		Maskinen er overopphetet. Avkjøl maskinen til temperaturen faller under 80 °C. Se "Maskin hoytemperaturbeskyttelse" nedenfor.
	Blinkende oransje		Maskinen er overbelastet. Se "Maskinoverbelastningsbeskyttelse" nedenfor.

Batteri beskyttelse mot hoy temperatur

aegn aegn aegn aegn aegn aegn aegn

A2

5.5aJg21

(C1)

iia 80 gaiy gaiy y

iLg 1

(C2 1