Pro X HTX7500S - Nożyce do żywopłotu EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pro X HTX7500S EGO

OSTRZEZENIE: Aby zagwarantowac bezpieczefistwo i niedawodnosc, wszystkie naprawy i wymianicy powinny byc wykonywane przyż wykalifikowanych techników serwisu.
OSTRZEZENIE: Prosimi przyczytac wzysztkie ostrzezenia i instrukcje oraz przystudiwuac specyfikacja i ilustracje dostarczone wraz z maszyna. Niestosowanie sie do wzystkich podanychNiej instrukcji są doprowadzić do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrażen.

WSZYSTKIE OSTRZEZENIA INSTRUKCE JNALEZY ZACHOWAC NA PRZYSZLOsC.

SYMBOLE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE: Praca maszynami要去 powodowac wyrzucenie cial obych w oczy uzytkownika, co要去 doprowadzić do powaznych urazów oczu. Przed Rozpoczeciem pracy maszyna sąȩzy zawsze załość gogle ochronne lub okulary z oslonami bocznymi, a w stosownych przypadkach takłe pięna oslone na twarz. Zalecamy nakladanie na zwykle okulary maski zabezpiecząść o szerokim polu widzenia lub stosowanie standardowych okularów zabezpieczązych z oslonami bocznymi.

PL

Ostrzeżenie dotyczne bezpieczność

Aby agraniczyc rzyko urazów, uzytkownik musi przyciezytaṇ instrukcje operatora.

Ten produit jest zgodny z obowiazujacymi dyrektywami WE.

Produkt jest zgodny z dyrektywami obowiazujacymi w Wielkiej Brytanii.

Noš kask ochronny Noš ochronniki sluchu

Noš okulary ochrone

Zuzytych wyrobów elektrycznych nie
naleź wyrzućrazem ze zwykymi
odpadami domowymi. Naleź je oddac do
autoryzowanego punktu recyclCLU.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej.
Emisja halasu do srodowsika zgodnie z dyrektywa Wspolnoty Europejskiej.

Niebeepieczestewo -Rece nalezy trzymac z dala od ostrzy.

Prad staly

Bluetooth®

IPX5 Ochrona przed strumieniami wody VNapiecie

n Maksymalna prędkość mm Milimetr

SPM Uderzenia na minute kg Kilogram

°CStopnie Celsjusza

UWAGA: Znak sowsny i logo Bluetooth® sa zastrzezonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, inc. a kaze du zucie w/w znaków przyzem EGO odywa sie na podstawie licenciji.

SPECYFIKACJA

Napiȩcie znamionowe		56 V =
Maksymalna prędkość		Mała prȩdkość: 3000 SPMŚrednia prȩdkość: 3500 SPMDuźna prȩdkość: 4600 SPM
Długość ciecia 750 mm
Grubość ciecia 30 mm
Zalecana temperatura uzytkowania		0°C – 40°C
Zalecana temperatura przechowywnia		-20°C – 70°C
Zalecana temperatura ludowania		5°C – 40°C
Masa (bez akumulatora, osłona ostrza)		3,81 kg
Pasmo czȩstotiwośćdzialania bezprzemadowego		2402-2480 MHz
Moc maksymalnej transmisji bezprzemadowej		10 dBm
Zmierzony poziom mocy akustycznej LWA		96 dB(A)K=3 dB(A)
Poziom ciasnienia akustyczné w Pozycjoperadora LPA		88 dB(A)K=3 dB(A)
Gwarantowy poziom mocy akustycznej LwA (zgodnia z dyrektywa 2000/14/WE)		98 dB(A)
Drgania ah	Uchwyt przytedni	2,62 m/s2K=1,5 m/s2
	Uchwyt tylny	2,73 m/s2K=1,5 m/s2

OPAKOWANIE (RYS. A1)

OPIS

ZAPOZNANIE SIE Z NOZYCAMI DO ZYWOPLOTU (Rys.A1)

1. Tarcza
2. Lapacz
3. Wspornik ostrza
4. Uchwyt przedni
5. Przedni spust
6. Uchwyt tylny
7. Tylny spust
8. Dzwignia odblokowujaca
9. Wyswietlacz LED
10. Przycisk trybu prędkosci
11. Wskaznik stanu akumulatora
12. Wskaznik Bluetooth®
13. Wskażnik predkosci
14. Przycisk oblokowujczy akumulator
15. Zatrzask
16. Mechanizm odłuczania
17. Sruba uszczelniajaça
18. Ostona reki
19. Oslona ostrza

A OSTRZEZENIE: Produkt zostal wyslany w stanie calkowicie zmontowanym. Oslony ostrza nie wolno zdejmownik podczas uzytkowania. W razie uszkodzenie nalezy niedzwocznie zleciw ymianeg kompetentnemu technikowski serwisowemu.

A OSTRZEZENIE: Bezpieczne uzywanie unto wymaga zrozumienia informacji podanych na produktie oraz w ninejszej instrukcji operora. Konieczna jest jakze znajomosć realizowanego projektu. Przed uzyciem produktu naleź yapożnac są z wzystkimi.goje funkcjami oraz zzasadami dotyczymi bezpiecznychsta.

Deklarowana calkowita wartosc drgan zostalazmierzona zgodnie ze standardwymi metodami testowania i moze sluzyc do porownywania roznych maszyn.
Deklarowana calkowita wartosc drgan moze rowniez sluzyc do wstepnej oceny narazenia na drgan.

UWAGA: Emisja drgan podczas rzechywistego
stosowania maszyny要去 roznic sie od deklarowanej wartosci, w ktorej maszyna jest uzywana. Aby sie zabepezpieczyc, w rzechywistych warunkach uzytkowania uzytkownik powinien nosic rekawice i nauszniki ochronne.

OBSLUGA

A OSTRZEZENIE: Nie wolno dopuŚc do tego, aby znajomosc naręźdia doprowadzila do nieduwagi. Naleź tymamięć, ze do spowodowania powaznych obrażnych wystarczy za三点wie chwila nieduwagi.

A OSTRZEZENIE: Nalezy zawsze nosić srodki ochrony oczu z oslonami bocznymi, a takće srodki ochrony uszu. Nieprzestrzeganie志强 zalecenia moze doprowadzić do powaznych obražen oczu odlamkiem lub skrawkiem materialiu wyrzuconym przy bez pracujuce narzedzie, a takće grozi innymi最容易 urazami.

A OSTRZEZENIE: Aby zapobiec przypadkowemu wączeniu, któ mogłowby spowodowej cięzekie urazy, na czas mocowaniaȩsci, regulȩci, czyszczenia lub gdy produkt nie jest uzywany, z produktu naleź y zawsze wyjmownik akumulator.

A OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywać konćowek lub akcesiorów innych niedzalecane przy EZGOTM. Uzywanie konćowek lub akcesiorów innych niedzalecane sądoprawość do powaznych obrażen.

Przed kaźdym uzyciem nalezy skontrolowej caly produkt pod katem uszkodzonych, brakujectych lub obluzowych czeci takich jak s Ruby, wkrty, nakrtki, nasadki itp. Wszystkie elementy polaczeniowe i nasadki nalezy mocono dokrecic. Nie wolno uzywać produktu zanim wzystkie brakujece lub uszkodzone czeci nie zostana wymienione.

ZASTOSOWANIE

Produkt要去byc uzywany podczas deszczu.

Naręźdiaość uzywać do przyciniania zywoptytow, krzewów i krzaków o srednicy golezi ponijej 30 mm.

UWAGA: Maszyny nalezy uzywac tylko do celów zgodnych z przyznaczeniem. Wszelkie inné zastosowania uznaje sie za niedgode z przyznaczeniem.

OSLONA OSTRZA (RYS.B)

Zdjać/zainstalowac oslone ostrza z/do urzadzenia tracego.

ZAKLADANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

Do urzadzenia uzywaj wylacznie akumulatorow i Iadowarek podanych na rys. A2.

Naladuj przyd pierwszym uzyciem.

Instalacja (Rys. C1)

Nalezy dopasowac zebra akumulatora do szczelin montażowych w porcie na akumulator maszyny i wsunę akumulator,źaskoczny na sąsce.

Wyjmowanie (Rys. C2)

Nalezy wcisnac przycisk wyjmowania akumulatora i wysunac akumulator.

A OSTRZEZENIE: Gdy uzytkownik naciska przycisk odkowujacy akumulator,NSEzmycie zawsze swiadomosc tego, gdzie znajduja sie stopy uzytkownika, danei i zwierzeta. Upuszczenie akumulatora moze doprowadzic do powaznych urazów. NIGDY nie nalezy wyjmować akumulatora na znaczney wysokość.

TRZYMANIE NOZYC DO ZYWOPLOTOW (Rys. D)

Urzadzenie ma uchwyt przydni i tylny. Urzadzenie nalezy trzyma za oba uchyty, ostrzem odrowocnym od siebie. LEWA reka powinna spoczywać na tylnym uchwycie i PRAWA na przydnim uchwycie.

OSTRZEJEZENIE: Nozyce do zywoptu nalez y zawsze trzyma ocburacz. Nigdy nie nalezy przytrzmywa c krzewow jeder reka, a druga reka manewrowac nozycami. Zignorowaniekiego ostrzezenia要去 doprowadzić do powaznych urazów.

To urzadzenie można stosowac z plecakiem BHX2000
EGO Backpack Link. Informacja dotyczne uzytkowania i regulaci podane są w podreczniku operatora plecaka BHX2000 EGO Backpack Link.

Przed uzyciem nalezy zdjadc oslone ostrza. Narzędzie nalezy trzymac oburacz, LEWA reka za uchwyt tylny, a PRAWA za przyedni. Nastepnie nalezy sprawdzić stabilnosć podło. Uzytkownik powinien stać wyprostowy w odpowiednej odleglosci od przycinanego zywoptotu. Prosimy upewnic sie, ze ostrze tnace nie dotyka ziemi ani zadnych przyzemiotów.

Wlaczanie (Rys. E)

1. Zainstalować akumulator.
2. Scsnac i przytrzymac spust przedni PRAWA reka.
3. Przesunac dzwignie blokady do przodu, a nastepnie nacinac spust tylny, aby uruchomic maszyny LEWA reka.

UWAGA: Nozyce do zywoplotu maya uruchomic tylko wtedy, gdy przyedni i tylny spust sa wciagini犄nedoczesnie. Do ciaglej pracy nozyc do zywoplotu naezy wciagini oba spusty.

Wyłuczanie

Aby węlączyc maszyny, wystarczy ja odsunć od strefy koszenia i zwołycki jeder ze spustów.

A OSTRZEZENIE: Na czas przerw w pracy i po zakońzeniu pracy naleź y zawsze wyjmowania akumulator z maszyny.

ZMIANA TRYBU PREDKOSCI (RYS.F)

Maszyna posiada trzy tryby prędkosci. Tryb prȩdkosci bedzie sie zmieianat po kaźdym naciśćiu przycisku trybu prȩdkosci.

Wskaznik predkosci wyswietla informacja o ustawionej predkosci: judna swiecaca kontrolka oznacza mala predkosc, dwie kontrolki -duza predkosc. Tryb malej

naladowania i stan roboczny akumulatora, a wskaznik prędkosci potakuje stan roboczny maszyny, tak jakPokazano w tabeli poniżej. Wskaznik stanu akumulatora

predkosci daje lepsza kontrlo nad maszyna i zapewnia dluszysz czas pracy na Jednym naladowaniu.

UWAGA: Tryb prędkosci przy ustawic przywcieniem maszyny LUB podczas przyc.

Gdy po jakiejś przerwie maszyna zostanie wączona ponownie, tryb prędkosci wróci do wczȩść ustawionej prȩdkosci.

WSKAZNIK STANU AKUMULATORI WSKAZNIK PREDKOSCI (RYS. F)

Wskaznik stanu akumulatoraPokazuje poziom

i wskaznik prędkosci zapalaja sie po wączeniu maszyny LUB gdy zostanie wcińskiropy przyczisk trybu prȩdkosci.

Wskażnik stanu akumulatora	Świeci na zielono		Poziom naładowania akumulatora od 20% do 100%
	Miga na zielono		Poziom naładowania akumulatora od 10% do 20%
	Świeci na czerwono		Poziom naładowania akumulatora poniȩjej 10%
	Miga na czerwono		Akumulator jest niemal calkowicie rozcludowy i wymaga natychmiastowego naładowania.
	Świeci na pomarańczowo		Akumulator jest przyegrzany. Naleźy schłodzić akumulator do temperatury poniȩjej 67°C. Patrz czȩść „Ochrona akumulatora przy得住у są temperatura" poniȩjej.
	Miga na przemian na czerwono i zielono		Będ elektroniki akumulatora. Wymienić akumulator lub skont⁺towa⁺sie z Dzialem obstruki klienza EGO. Patrz czȩść „Ochrona przy到账amy elektroniki akumulatora" poniȩjej.
Wskażnik prędkosci (na ilustracjachPokazano duźprędkość)	Świeci na zielono		Maszyna działa prawnȩwo.
	Świeci na pomarańczowo		Maszyna przyegrzone są. Pozwolć maszyny ostyg**) aź temperatura spadnie poniȩjej 80°C. Patrz czȩść „Ochrona maszyny przy得住у są temperatura" poniȩjej.
	Miga na pomarańczowo		Maszyna jest przycie**) Patrz czȩść „Ochrona przy到账amy maszyny" poniȩjej.

Ochrona akumulatoraprzed wysoka temperatura

Jesli temperatura akumulatora przekroczy 70^ podczas pracy, obwod zabezpieczajcy przy przyegrzaniem natychmiast wylczy maszyny, aby uchronic akumulator przy uszkodzeniem wskutek przyegrzania. Wskaznik stanu akumulatora bedzie swieci ciagy smiattem pomarańczowym. Nalezy puisci jeder ze spustow i poczekac, az przyegrzany akumulator ostygnie, a wskaznik zmieni kolor na zielony. Nastepnie mayna ponownie wylczyc maszyny.

Ochrona przydami elektroniki akumulatora

Gdy wystapi blad elektroniki akumulatora, wskaźnik stanu akumulatora;będzie migat na przyemian na czerwono i Zielono, a maszyna wyłaczy sie po 3 sekundach. Wymienic akumulator lub skontaktowac sie z Dziatem obshalgi klien ta EGO.

Ochrona przyd przyciezieniem maszyny

Maszyna ta posiada wbudowane zabezmieczenie przy przechȩzieniem obwodu. Gdy maszyna jest przycieżona, silnik zatrzymuju sie, a wskaźnik prędkosci miga na pomarańczowo. Naleź wtedy wyjac akumulator z maszyny, nastepnie ponownie podlaczyc akumulator i ponownie wączyc maszyny. Zmielejs obciezenia maszyny,unikaj pięcia zbyt duzej ilosci jegnoszyk nadmiernej grubosci piȩcia lub piȩcia na cięzkich/ wilgotnych krzewach.

Ochronas maszyny przyd wysoka temperatura

Jesli temperatura maszyny przekroczy 90^ podczas pracy, obwod zabezmieczajcy przy prer眩grzaniem natychmiast wyłaczy maszyny, aby uchronic je przy uszkodzeniem wskutek przyegrzania. Wskaźnik prędkosci zastawci są swiatlem ciaglyn na pomarańczowo. Naleź teraz pucić spust i poczekać,ź przyrzegrzana maszyna ostygnie, a wskaźnik prȩdkosci zmieni kolor na zielony, a nastepnie wączy maszyny ponownie.

TECHNOLOGIA LACZNOSCJI

Aby uzyskać informacja na temat piłnej oderty naszych produktów i uslug sącznych sie bezprzewodowo, w tym instrukcje dotyczze podlacznania, wystarczy zeskanowania poniższy kod QR lub odwiedzić strone www.egopowerplus.eu/connect.

UZYWANIE NOZYC DO ZYWOPLOTU

NIEBEZPICCZENSTWO: Jezi ostrze zakleszczy sie na jakimkolwiek przywodzie elektrycznym lub kablu, NIE WOLNO GO DOTYKAC! OSTRZE MOZE BYC POD NAPIECIEM I MOZE BYC BARDZO NIEBEZPICCZNE.

Nalezy nadal trzymac nozyme do zywoplotu za izolowane uchwyty lub odlozyc je w bezpieczny sposob. Nastepnie nalezy wyłaczy prad doprowadzony do przywodu/ kabla. Dopiero potem möglich spróbowac wymiatać ostrza z przywodu lub kabla. Niezasosowanie są do tego ostrzezenia doprowadzi do powaznych urazów i grozi smiercia.

A OSTRZEZENIE: Jesli brakuje jakichkolwiek czeci, sa one uszkodzone lub zlamane, nie nalezy obstugiwac nozyc do czasu ich wymiany. Nieprzestreganiekiego zalecenia要去 doprowadzić do powaznych obrażćciała.

OSTRZEZENIE: Aby zapobiec powaznym obrazeniom ciała, podczas przycny do zwyoplotu nalezy zawsze trzymać je zarówno za przychodni jak i za tylny uchwyt.

A OSTRZEZENIE: Aby nie dopuisci do powaznych urazow ciała,rece nalezy trzyma z daleka od ostrza.Gdy ostrza poruszaja sie,nie nalezy probowac usuwac ani przytrzymywaic przycinanych galezi.Aby zebrae przyciete galezie, nalezy upewnic sie, ze ostrza calkowicie sie zatrzyma i ze akumulator dostal wyjty z narzedzia. Podczas podnoszenia lub trzymania nozyc do zywoptu nie nalezy chwyta c za nieosloniiete noze lub krawedzie tace.

OSTRZEZENIE: Przed kaźdym uzyciem narȩźdia naleź upratań teren wykonywnia prac. Naleź usunarć z niedo wszystkie przydmioty takie jak przewody, oświetlenie, druty lub sznurki, tkró mogłyby są zapłatać w ostrze tnace i tkró stwarzalyby ryzyko powaznych uraszowej cieła.

• Przed uruchomieniem noźyc do zywoptu daneź zachować prawnłowost postawe i rownowage oraz nie przyśadzać z sila. NoźycNie naleźny uzywać na drzewie, drabinie, z dachu ani zañdynam innym niestabilnym podlózu. Nosić okulary ochonne, obuwie antyposlizgowe i gumowe rekawice. Trzymaj urzadzenia za oba uzychyto, ostrzem odroconym od siebie.
• Nie nalezy przycinać zbyt wie za Jednym razem. Może to doprowadzić do zacȩcia sie noźy i spowolnienia ich pracy, co zzmiejszyło by wydajnosć ciȩcia.
• Nie nalezy przy przechbare nozyme do zwyoplotu na sile przy ciezkie krzewy. Moze to powodowac wiazanie sie ostrzy i spowalnianie pracy. Jesli ostrza zwalniaja, zmiejsz tempo swojej pracy.

3GO

Podczas przycinania nowych przyrostow danezy stosowac szeroki zamach, tak aby pedy byh podawane bezposrednio na ostrze tnace. Starszy wzrost bedzie mial grubsze lodygi i najlatwiej bedzie go przyciaic, wykonujac ruchy w tyi i w przyod.
Nalezy zawsze scinac pedy lub gałazki o grubosci mniejszej niz 30 mm. Do przyciniania duzychPEDOW nalezy uzywac nienapedzanej piry rcznej lub sekatora.

Ciecie bocze (Rys. G)

Podczas przycinania boków zywopłotu Rozpoczynaj od dołu i przycinaj w goe. Boczna strone zywopłotu przycinaj tak, aby zweźala sie lekko ku goze. Ten ksztatb bedzie wystawiac wiecej zywopłotu na dzialanie słonca powodujac bardziej rownomierry wzrost.

Ciecie z góry (Rys. H)

Nalezy wykonywań szerokie, zagarniajaće ruchy. Najlepsze efekty daje lekkie nachylenie noź w dów kierunku ruchu. Aby zȩkszyć efektywnośćcie,ość takłe uzywaćszurka jakowo prowadnicy pozwalajęce wyrówną górna krawędź zwyopłotu.

KONSERWACJA

A OSTRZEZENIE: Do serwisowaniaNSEzy uzywac wyłacznie częsci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Uzywanie jakichkolwiek innych czȩci stwarza ryzyko i besoin spowodocu uterke produktu. Aby zagwarantowac bezpieczędwo i niedawodnosć, wszystkie naprawy powinny byc wykonywane przyż wykwalifikowychn techników serwisu.

A OSTRZEZENIE: Aby uniknac powaznych obrazen ciala, na czas czyszczenia lub wykonywania prac konserwacynjych zawsze wyjmownik z urzadzenia akumulator.

CZYSZCZENIE

• Do usuwania zanieczyszczene z wlotow powietrza i z ostrza tnacego uzywac miękkiej szczoteczki.
  W celu usuniecia zwywicy i innych lepiacych sie osadow spryskać noze rozpusszczalnikiem do zwywicy. Uruchomic na krotko silnik, aby rozpusszczalnik dostal rowniomiernie Rozprowadzony, a nastepnie przytrzejc powierzchnie sucha szmatka.

A OSTRZEZENIE: Podczas czyszczenia czeci plastikowych unikać uzywania Rozpuszczalników. Pod wplywem dzialania roźngo rodzaju dostepnych w handlu Rozpuszczalnikówwckszość tworzyw sztucznych ulega

uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzen, kurzu, oleju, smaru itp. nalezy uzywac czystej sciereczki.

OSTRZENIE OSTRZY

Jesli podczas cięcia wydajnosć i zachowanie sie narźedzia zaczynaja sie pogarszać,NSEZY naostrzyc ostrza. Zaleca sie, aby ostrza byly ostrzone wylącznie przy bez wykwalifikowanego technika serwisu.

INFORMACJA: Nie nalezy uzywac nozyc z tupymi lub uszkodzonymi ostrzami. Mogloby to doprowadzić do przyciezenia i spowodowej, ze efekty cięcia narźedziemi bylyby niedadowalajace.

SMAROWANIE OSTRZY (Rys.J)

Aby uzyskac optymalne dzialanie ostrzy i przydluzyc ich zwyotnosc, ostrza nozyc do zywoplotu nalezy smarowac lekkim olejem maszynowym kaźdorazowo przyd i po uzyciu.

Wyjmij akumulator i poloż nozyce na plaskiej powierzchni. Nałoz olej wzdłuż krawedzi gornygo ostrza.

Jesli ostrza górné sá dokladnie wyrōwnane wzglédem dolnych, nalezy plaskim Šrubokrötem (nie stanowicyęsci zestawu) odkrécic Šrube usczelniajća w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara). Przed smarowaniem nalezy plaskim Šrubokrötem przekráci Šrubes walu silnika znajdujáca sie pod spodem, aby przesunć ostrza (Rys. I).

INFORMACJA: Przy dluszym uzytkowaniu zaleca sie zrobienie przywy, wyjcie akumulatora i nasmarowanie ostrzy.

OSTRZEZENIE: Nozyc do zywoptu nie nalezy smarowa w czasie, kiedy pracuja.

SMAROWANIE PRZEKŁADNI (Rys. K)

Przekladnie zebate umieszczone w obudowie silnika nalezy okresowo smarowac smarem przykralniowym. Wyjmujac sbrue uszczelniajaca, nalezy sprawdzać poziom smaru w przykraldnmnie mnej wiecej co 50 godzin pracy.

K-1 Šrupa uszczelniajaça

Jeźeli na scianach bocznych zębatki nie widac smaru, naleź wykonac nastepujuce czynnosci welu uzupelnienia go; naleź przy tym uzyc okolo 10 g smaru przekladinowego. Obudowy przekladiński transmisynej nie naleź calkowicie napelniać.

1. Za pomocă klucza imbusowej 4 mm (do dokupienia osobno) poluzowac i wyjac srbu uzczelnijaca.

2. Za pomocá smarownicy (zestaw nie zawiera smarownicy) wstrzyknać troche smaru do otworu na strube; nie przykraczać dawki 10 g smaru przyekliadniowo.

3. Po wstrzyknięciu smaru dokrecić strube uszczelniajaca.

Smar ten powinien spelniac nastepujace wymagania:

• Klasa penetracji NLGI: NLGI-2;
• Rodzaj zageszcacza: Polimocznik;
• Zalecana temperatura uzytkowania: od -40^ do 180^ ;
• Oprocz powyzszych, smar powinien byc tatsächowe odporny na scinanie; musi posiadac doskonala charakterystykte cisnieniowa, swietne walsciosci zabepeziejace przy zuzywaniem i doskonala stabilnosc oksydacyjna.

TRANSPORTI PRZECHOWYWANIE

• Przed schowaniem lub transportowaniem noźyc do zwyoplotu naleź zawsze zaloźć na ostrze oslone na ostrze. Aby nie skaleczycsie zebami ostrza, naleź zachować ostrożnosć.
• Przed schowaniem noźyce doźwyopłotu sąȩzy dokladnie wycyszeci.
• Nozyce do zwyoplotu nalezy przechowywac w suchym pomieszczeniu niedostepnym dla daneci.
  Narzedzie nalezy chronie przed zracymi substancjami takimi jak chemia ogrodnicza i sol do usuwania lodu.

A OSTRZEZENIE: Ostrza są ostre. Prace przy ostrz u nozami naleź wykonywać w antyposlizgowych solidnych rekawicach ochronnych. Nie wkladac dloni lub palców miedzy noź lub w jakiekolwiek innie.), w ktorym moglyby zostć przytrzasnietye lub skaleczone. NIGDY nie dotykać noź lub wykonywać czynnosci serwisowych, gdy w urzadzeniu jest zaintalowy akumulator.

OCHRONA SRODOWISKA

Urzadzen elektrycznych nie nalezy
wyrzuć razem z nieposortowanymi
odpadami komunalnymi, naleź korzystac
z oddzielnych punktów zbierania odpadów.

Wiecej informaci o dostepnych systemach zbiorki przy uzyskac od wladz lokalnych.

Wyrzucanie urzadzen elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebezpiecznych substancji do wod gruntowych i przyedostaniem sie ich do违法违规aPokarmowego, ze szkoda dla zdrowia i jakosci zycia uzytkownika.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Noźyce doźwopłotu niedzialaja.	■ Do noźyc nie wędzono akumulatora.■ Noźyce i akumulator nie kontakujected.■ Akumulator jest rozwadowy.■ Akumulator jest zbyt gorczy. Patrz czȩć „Ochrona akumulatora przydzwiedźmy zęjeżówodzówodzówodź".■ Noźyce doźwopłotu są zbyt gość. Patrz rozwdziel „Ochrona maszyny przydzwiedźmy zȩć „tempatura".■ Spust przydni i tylny nie zostaly wciȩść jejność zȩć.	■ Wędzność akumulator do noźyc doźwopłotu.■ Wyȩć akumulator, sprawdzić styki i wędzność akumulator z powrotem.■ Nadegowość akumulator.■ Wyȩć i schłodzność akumulator, są不同程度ny zȩć gość 67°C.■ Wyȩć akumulator i schłodzność noźyc doźwopłotu są zȩć gość 80°C.
	■ Ostrze zablokowało są.	■ Najpiem wędzność nacisność i przytrzynamność spust przydni, przyszpiecie zȩć gość do przodu, a nowe zȩć gość spust gość.
	■ W elektronice akumulatora wystap)—d. Patrz rozwdziel „Ochrona przydzwiedźmi"—będmi elektroniki akumulatora".	■ Wyȩć akumulator z maszyny, ostrość uzȩć gość to, co są blokuje. Ponownie wędzność zȩć gość maszyny i pomownik są wędzność.■ Wymienić akumulator lub skont⁺tawkość są zȩć gość Dzialem obstrugi klienja EGO.
Nadmierne drgania lub halas.	■ Suche lub skorodowane ostrza.■ Wyȩść ostrza lub wspornik ostrzy.■ Wyȩść lub uszkodzone zȩby.■ Poluzowane sRGB ostrza.	■ Nasmaruj ostrza, postepu⁺c zgodnia z instrukcjami podanyymi w czȩsci „SMAROWANIE OSTRZY" w nimiejszej instructkcji.■ Wymienić ostrze lub wspornik na nowe. Welu wymiary ostrza lub wspornika ostrza są zȩć skont⁺tawkość są z Dzialem obstrugi klienja EGO.■ Wymienić ostrze na nowe. Welu wymiary ostrza są zȩć skont⁺tawkość są z Dzialem obstrugi klienja EGO.■ Dokȩcie sRGB ostrza. Za pomocamy kluczamy nastawnego i kluczamy imbusowej 4 mm dokȩcie sRGB ostrza wrawo (zgodnia z kierunkiem ruchu wskaz**) węgaj odzstawicy zȩć gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość goźcie gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość goście gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gośćgość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość gość GO.

GWARANCJA

W celu zapoznania sie z wszystkimi warunkami polityki gwarancynej EGO prosimy wejsc na strone egopowerplus.eu.

PRECTETESIVSECHNYPOKNYI

PRECTÉTISNAVODKOBSLUZE

Aizsardziba pret masinas parslodzi

Sai masinai ir iebuveta parslodzes kedes aizsardziba. Masinas parslodzes gadjumamotors apstjas un atruma indicators sak mirgot oranza krasa. Izjemiet akumulatoru bloku no masinas, pec tam vellreiz pievienojiet akumulatoru un iesledziet masinu. Samaziniet masinai slodzi, negrieziet parak daudz vienlaikus vai parak biezus vai smagus/ koksnainus krumus.

Aizsardziba pret masinas pärkarşanu

Ja daribas laika masinas temperatura parsniedz 90 ^ C ,parkarasanas aizsardzibas kede nekavejoties izsledz masinu, lai pasargatu no parkarasanas raditiem bojajumiem. Atruma indicators nepartraukti deg oranza krasa. Atlaidiet sledzi un pagaidiet, lidz parkarsusi masina atdziest un atruma indicators iedegas zaja krasa, pec tam vrelrez iesledziet masinu.

KOMUNIKAICIJAS TEHNOLOGIJA

Lai iegutu informaciju vai sanemtu musu savienojamo izstradajumu un pakalpojumu pilnu klasta, tostarp savienojuma izveides instrukcijas, ludzam noskenet zemak noradito QR kodu vai apmeklet timkla vietni www.egopowerplus.eu/connect.