Pro X HTX7500S - Кусторезы EGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pro X HTX7500S EGO

Hominahlbhoe habrajxehne 56 B		---
Makcimahlbnačckopoctb		Hn3ka: 3000 SPM Cpeiŋa: 3500 SPM Bbicokaa: 4600 SPM
Диña pezahnia 750 MM
Пюпзводпельноctь pezаня 30		MM
Рекоменduуема рабочая temпература		От 0 do 40 °C
Рекоменduуема temпература хранени		От -20 do 70 °C
Рекоменduуема temпература зардкii		От 5 do 40 °C
Масca (бeз akкулайтося чесla)		3,81 кг
Диапазон рабочи частOT Bluetooth		2402-2480 MФц
Мakcimahlbnaя моцhoctь пераочи данны Bluetooth		10 дБм
Измереньй у探测ь 3вуковоь moшноctи LwA		96 дБ (A) К=3 дБ (A)
У探测ь 3вуковою давлиения в разочem соctoryн LpA		88 дБ (A) К=3 дБ (A)
Гарантуравань у探测ь 3вуковоь мошноctи LwA (B COOTBEТСВИС C 2000/14/EC)		98 дБ (A)
Вибрацьа aₙ	Пere德新ая руковаяк	2,62 m/c² K=1,5 m/c²
	Зад新三у探测ьTKa	2,73 m/c² K=1,5 m/c²

Yka3aHHoe 0buee 3NaueHne Bn6paunu 6bIOn OnpedeJeHO C NMOUcTO CTAndapTHOro TecTa N MOKeT 6bITb NCIOJB3OBAHO DnA CpABHeHn pa3HbIX yCTpoiCTB.
Yka3aHHoe 6oee 3haueHne Bn6paun TaKke MoKeT nCNoIb3OBAtbcra IJIr IpeBapNTeIbHOu OueHKu yPOBH RA3DeJCTBNA.

PIMMEAHNE. PeaIbHOe Bn6paHNOHHe BO3dEChBVE yCTPOINCTBA MOKET OTJNUATBCR OT YkA3aHHORO 3aBNCIMOCTH ONCOC6a NcONBJ3OBAHNA. B cIeJAX 6e3oNaCHOCTN ONEpATOP DOJIKeH HaeBaTb nepuATKN

IcpeCTBA3aunTbOprAHOB CnyxA BO BpemnNCIOJIb3OBAHN yCTPOINCTBA.

KOMNJIeKT (PNC.A1)

ONICAHNE

Индikatopby			Зачения
Индikatop состая �кymларopa	Светпсая зеленbIM		Уразовь заразуда akкумларopa от 20 до 100%.
	Мiraет зеленbIM		Уразовь заразуда akкумларopa от 10 до 20%.
	Светпсая Крachыm		Уразовь заразуда akкумларopa мени 10%.
	Мiraет Крachыm		Зараздakкумларopa поочи Источи и сюшени не оно? Небхodимо Немедлесни заразд. 3раздakкумларopa. Дайе akкумларopy осты. пoka tempeатура не усан't наоже 67 °C. См.раздел 3ашита akкумларopa от ( празерва.
	Светпсая оранжевыm
	Посаменho Мiraет Крachыm и ЗеленbIM		Ошибka заразуда akкумларopa мени 6разуда. Заменite akкумларopa и ошибka заразуда. Багару. 3аменite akкумларopa и ошибka заразуда. См.раздел 3ашита OT ошибok заразуда. �к汞мларopa.
Индikatop сокосту (ha рисунке пokingаза Выcockая сокostу)	Светпсая зеленbIM		Уразовь заразуда наразуда. Небхodимо Немедлесни заразуда. Дайе уразуда заразуда. Осты. пoka Tempeатура не усан't наоже 80 °C. См.раздел 3ашита уразуда OT празерва.
	Светпсая оранжевыm		Уразовь заразуда заразуда. Небхodимо Немедлесни заразуда. Осты. пoka Tempeатура не усан't наоже 80 °C. Сm.раздел 3ашита уразуда OT празерва.
	Мiraет оранжевыm		Уразовь заразуда заразуда. �к汞мларopa OT пezеррузки.

3aunta akkymyntopa ot neperpeBa

EcHn BO BpempaobtI TemnepaTpaAkkymyIaTopa npeBbIaet 70°C, cncTeMa 3auNTbI HeMeDneHNO OTKnOHaET yCTPOJCTBO, YTO6bl 3auNTbI aKKymyIaTOp OT NOBpeKdEHH. INdkaTOp COCToHnAkkymyIaTOp 6ByET CBETbCOPAnHexEBIM. OTNCTNe IIO60 KypOK nNoOxDNTE, NOKA aKKymyIaTOp OCTbIHET IN HdkaTOp CTAHET 3eHeBIM, 3aTeM nepe3aYcTNE YCTPOIcTBO.

3aunta oToOnbok 3neKtpoHnKn aKKymyIaTopa

PnB03HNIKHOBeHHOu6Kn 3NEKTOHNIKKyMylTopp HINIKATOP COCTOHNAAKKyMylTopp bdyET nonepemeho MIRatb KpaChbIM N3eJIeHbIM, INycToPiCTBO BblKNIOHTc Ypeez3 cekyHdb.3aMeHInTe aKKMyIaTOp nIb 6paTNTecb B cepBncbHm CEHTp EGO.

3aunTa yctpOcTbA OT nepepy3kn

UcTpoIcTBOOBOpyIOBaHO BCTPoeHHOIN CnCTeMOI 3aunTbI 3NEKtpuYeCKNX KOMNoHENTOB OT nepepy3KN. B clyuae nepepy3Kn DBrAteNb OCTaHabNBAeTcA, a HNDkaTOP CKoPoCTNa HauHaeT MrrTaOpAHKeBbIM CBeTom. N3BNeKInTe AkkymIaTOp n3 UcTpoIcTBa, 3aTeM ChOba yCTaHOBtE IN Pepe3AnycTne YcTpoIcTBO. YeMeHbIInTe HArpy3kY Ha UcTpoIcTBO, N36eraIte Cpe3aHnCnIWKOM 60nbUoro KOnIueCTBa BetOK 3a ODNn pa3 n He o6pe3aIte CnWkoM rCyTO pAcTIeNBHOCTb.

3aunTa yctpOcTb oT nepepeBa

Ecnn BO Bpempa6oTb TeMnepaTpy yCtpoNCTBa npebbiaaet 90 ^ C CnCTema 3aunTbH HeMeDneHHO OTKnUaET ern 3aunTbOT NOBpeXdEHH. INdnKaTOp CKOPoCTn Byed CTBeNTbcopAnKEBIM. OTNyCTnTe KypOK nNoOXnTE, NOKA yCTpoNCTBO OCTbHET n INdnKaTOp CKOPoCTn CTaHET 3eJeHbIM, 3aTEM nepe3anyCTnTe yCtPOCTBO.

DIOIOLHINTEJIbHA INHΦOPMAUIA

Длп польецни Информашии об ACCOPТIMеHTe Наши пюдктов и услг, Вклоча Инстукшии по пождючehи, отсканурte QR-кд НИж e АИи посетITE caIT www.egopowerplus.eu/connect.

MCIOJIb3OBAHNE KYCTOPE3A

ONACHOI EcInB pexyui 3IeMeH nonan 3JIeKtponpoBD, HE IPINKACAITECb K PEXYUeMY 3IeMEHT! OH MOXET bItb NOD HANPRAKeHHeM IN OUYEH ONACEH. IpOOnJaTe ydepJINBaTb KYCTope3a HIOJIPOBaHHbIe pyKoRTKn NnOTNOKHTe B CTOpOHy Be3ONaCHbIM CnOCo6OM. IpexJe Yem YdaNtB 3AcTpRBmB pexyUeM 3IeMeHTE npOBd, OTKNIOHTe NOBpeXdeHHbI npOBd OT 3JIeKTPocEtN. B IpOTNBHom Cnyae 3TO MOxET pINBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam Nn JETaJIbHOMY NCxOy.

A PEPENPEXKHENE. Ecn KaKne-Jn6o Yactn OTCyTCTBHyOT, NOBpeKDeHb IIN CNOMaHb, He NCIOJIb3yIte yCTPOIcTBO, NOKa OHn HE 6yDyt YcTaHOBNeHb. B IpOTNBOM Cnyae 3TO MOKeT pNIBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

A NPEyPPEXDEHNE.Bo n36ekaHne cepbe3hblx TpaBM Bcerda nCNOB3yIte nepeDHOIO 3aDHIOpyKoRTKn DnyEepKaHn Kcytope3a Bo Bpem paObbl.

PPEyPPEXDEHNE. YTO6bI IpeoTbpaTnB NOUeyHne cepbe3hIx TpaBM, DEpKNTe pyKn NODaNBwe OT pexyueero 3JemeHTA. He y6npaTe cpeaHHbIe qactN H He depknte 6pe3aemble qactN BO BpMa paObToB pexyuNX 3JemeHOB. Ppexde yem OCHNTb peKyuN 3JemeHOT OT 3acTpRBwero Maepnana, y6eInTeCb, YTO pexyuN 3JemeH NTIOHOCTbIO OCTaHOBNICN AKKyMnTOp N3BLeueH N3 yCtpoCTBa. PnO bpaueHNN C INHcTPyMeHToM He 6epNTecb 3a OTKpbITbIe pexyuee 3JemeHbIupeKpyuue Kpa.

NPEyPPEKHENE.OuuaTe
Opa6aTbIbAembI yacToK nepeKaXdbIM
ICNoJIb3OBAHnEM IHCTpyMeHTa.YdaJIte BCE npEmdTebl,
TakHe KAK Ka6eJIb,OcBeITNeBbHbe np6Opbl,pOBONoka
HIN BepeBKN,KOTOpBle MOrY 3anyTaTbCBApexUnx
3JIeMeHTax N CO3dTaPnCK NOnyHeHH cepBe3HbIX TpaBM.

■ Ppe3aynyckOM KcTOpe3a npmnte yctOuHBOe NOIOXeHne, CO6NIOaIte paBHOBeCne H He TnHtEcB. He nCnObl3yIe TpMMep, HaxoJcB Ha DepeBE,Ha NecTHnue,Ha KpbIe NeI NIObOoi pHyro HeYcTOuHBOI NOBepxHOCTn. HAdEbaIte 3aunTHbIE OOKN,HECKONBJ3aUyO o6yBn pe3INHOBBie nepaTKn. YdePknBaTe KcTOpe3 3a Obe pyKoTKn, NOBepHyB peKyuM 3JIeMENT OT Ce6R.

He ope3aIte cHIMKOM MHORo 3a pa3.B npOTNBHom cnYae ckopoCT pa60bI pekyuero 3JeMeHTa CHN3NTcR IN pON3BOIDTeJIbHOCTb pe3KN yIaNET.

3GO

He npotaiknBaIte KcTope3 B rcyToi KyctapHnK. B npotNBHom cnyaee ckopoctb pa60tbl pekyuero 3JIeMeHTA CHN3NTC4.EcIN CKopoCTb pa60tbl pekyuero 3JIeMeHTA CHN3NJacb, 3AmEJNTe TEMn pa60tbl.
Pn noPpabHbAHm noPocTa BblonHnIte mMaxn (noo6Ho noMaTeaHIO),TO6bI NOaHa BetBcBblONHnAacb HncOpceDCTBeHHO BpeKyuIm 3JEMeHT.860nee cTapbix pactEHn BetBuToJIue nIX JereBCero 6pe3aTb BO3BpaTHo-NOCTyNaTeNbHbIMN DBNXHEHMN.
Bcerda cpeaute cte6n nn BcTK tonuHm Mehee 30 MM. nna o6pe3kn kpynhbIX CTBOOB uCnoNb3yTe pyHyIO nnny nn nn ny nn y nn o6pe3Kn BetBei.

Bokobar o6pe3ka (Pnc.G)

PnO6pe3aHm60KOBbIX BETOK pa6oTaIe CHN3y BBepx. POnpOBHnTe 60KOByO CTOpOHy XINBOI N3rOpOIn TAK, YTO6bI OHa HEMHO cyKaIacb KBepx. TaKaY FOpMa oBecneuBaet 60Jee 3ΦΦeKTHBHOe pONHKHOBeHne CONHeHOrO CBeta, YTO npNBedeT K paBHOMepHOMy poCTy KcyTAPHnKa.

06pe3ka cBepxu (Pnc.H)

IcnoB3yte WnPOKne MAX (Kak np NoDMTaHIN).DnA DOCTXKeHn HAInyUHX Pe3YbTAToB CnErKa HAKNOHnTe pexuHn 3JeMeHT B HAnpaBHeHn DmXKeHn. DnA DOCTXKeHn LyuHX Pe3YbTAToB MOxHO NcNoJIb3ObaTb BepeKy dNr o6o3HaueHn yPoBH O6pe3Kn Kycta.

OBCJIYXINBAHNE

A PEPDYNPEXKDEHNE. PnBbINOHEN cepBnCHOrO 6cIyJKBaHNr IcNoJIb3yIe ToIbKO uDeHTNHyIbe 3aAnChbIe YacTn. NcNoJIb3OBaHne Dpynx 3aAnChbIX YacTeM MoKET npNBecT K BO3NHKOHeHIO onaCHO cTuayuINu NIOBpeXdEHNO yCTpoCTBa. Jna oBeCneueHn 6e3oNaChOCTN n HaDeXHOCTN yCTpoCTBa erO peMOHT DoJIKeH BbINOHNrTB KBaNIΦuIpOBaHHbI CneuaJIInCT.

A PEPENPEKDEHNE.Bo n36eKaHne TpaBM n3BNeKaIte aKKyMnyTOp n3 yCTpoNCTBa nepeD uNCTKO nn OBCnyKuBAHnEM.

OUMCTKA

Mcnoj3yTe Mmkyu 9eKy, cyo ydaNTb 3aqrpa3HeHn H3 Bo3dyxo3a6Ophblx OTBepTn n C pexyeto 0nemeta.
IydanenmcmonbIndpynnxnnkx3arpzhenpaacbninteHa pexkyuun 3nementpactbopnteb

CMOJI. 3aIyCTnTE DnBraTeJIb Ha KOpOTKe BpEmJ, YTO6bl pAcTBOpInTeJIb paBHomePHO paCnPepEniNcno peKyuEmy 3IeMeHTy. 3aTeM npOTpTe NOBepXHocTb cyxOJKaHbHO.

A PEPDYNPEXKDEHNE. He nCnoJb3yIte pactBOpHTeIN dIra OChTkn INaCTNKOBbIX YacTeN. BoJIbWInHCTBO NlactNKOBbIX YAcTeY CyBCTNBtJIbHbIK pa3NIuHBIM bIToBBIM pactBOpHTeRm. JnI OChTKn OT rpa3N, PbIIM, Macna, CMa3Kn I T. n. NcNoJIb3yIte YnCTyIO TkaHb.

3ATOUKAPEKUYUNX3JIEMEHTOB

Ecni 3cpeKTHBHOCTb pe3Kn HauHnaeT CHNkaTbcra, Heo6XoJIMO 3aTOUHTb peKyuNE 3JIeMeHTbl. PekomeHyETcY, TTObI 3aTOUY BbIOJHIN KBaHnOuPobAHhBI CneuaJIACNT.

PIMMEAHHE.He nCnoB3yIe KcTOpe3 C TynbIMn INI NOBpeKDeHHbIMn peKyuIMM 3JEMeHTAMN. 3TO MOKET BblBaTb IpeRpy3Ky I CTaTb IpnHHO HeyDObNETBOpNTelhBbIX pe3yNbTaTOB pe3KN.

CMA3KA PEXKYUUX 3JEMEHTOB (Pnc.J)

Дяобсченин haunnyшew npoynBODnteJbHocTn uYbeuHEnra cpoKa cnjx6bl pekyuxnx 3neMeHTOB Cma3bIbaTe IN JLEKIM MaunHHbIM MacJOM nepekKaXdbIM NcONb3OBAHnEM n NocNe Hero.

N3BJIeKITe AKKyMnTOp IN NOJOKHTe KcyTope3 Ha pOBHyIO NOBepxHocTB. PaCnpEeIInTe MaCNo BOnb KpaBepxHero peKxyUero 3nEmeHa.

EcHnBepxHHe pexyue 3neMeHTbI NOHOCbIO COBMeueHb C HxKHMN,OTKpyTIne yNtOHnTeNbHbIN BnHT npTnB YacOBoC TpeKN C NOMOsbIO WnueBOI OTBePTKn (He BXoDnB KOMnKeT).NoBepHnTe BnT Bana Dnuratna CHN3y WnueBOI OTBeTKoR,TO6bl OTpeYnnpoBaTB nnoXeHne pexyux 3neMeHToB nepecM3kO (Pnc.1).

PIMMEAHNE. Pn dIINTeJIbHOM NCNOJIb3OBAHN peKOMeHdyETcCdEaTb nepepbI, N3BJIeYb aKKMyJrTOp n Cma3aTb peKyUe 3NeMeHTbl.

PENPYNPEXHEHNE.HeHaHOcHTe CMA3OHyBIMATEPNJBO BpEMpaBOTbkyCTope3a.

CMA3KA IIECTEPEH (Pnc. K)

WecTePNB KOpnyce DnRrataTeJr Heo6xOdmo nepnoDnueckn Cma3bIBaTb TpaHCMNCCNOHHo Cma3KoJ. IpoBepaIte ypoBeH CMA3Kn pnpMepHO KaKDbIe 50 acob pa60tbl,OTkpyTNbYpNtTHeJIbHbI 60NT.

K-1 YnIIOTHNITeNbHb6oNT

EcHnHa60KOBbIX NOBepxHOCTX WcTepeHN He BnHO CmazKn, BYINONHITe CNeyUOuNE DeIcTBnA, YTO6bl 3aJIbTb OKoNo 10 r CmazKn dJa WcTepeHN. He 3anOnHnTe Kopnyc peDyKTopa nonHOCTbIO.

1. VcnoNb3yIte WeCTnRpaHHbI KIOU 4 MM (He BXoDIT B KOMNNEKT), YTObI OTKpyTb yNJIOHTeJIbHbI 6OIT.
   2.ИспьзуITE cma30чнblшри（He BXODIT B KOMNNEKT)ДЯ BBeDEHn He6ObnWOrO KOmueCTBa CMAKNBOTBepCTneДЯбONTa;HeBBODHTe6ONbWe 10cma3KnDnIshecTePHn.
2. 3akpynte ynilnoTHnIbHbI bOHT ha MeCTo.

Cma3ka dOJXHa yDObIeTbOprTa cNeyUoIIM Tpe6oBaHnM.

• Ctenenb npoHuaemocTn no NLGI: NLGI-2.
  TIN 3aryctnten: noynypetah.
• PekomeHnyemay pa6o7aT empepatya: ot -40 do 180°C.
  -KpomeToro, Cma3ka DOJnKha 6bITb yCTOuHBOK CDBNHy, 0bnaDabTb NCKJIIOHTeJIbHbIMX XapaKTpePCTNKAMM DaBJIENH N OTINMHbIMN IpOTINBOU3HOCHbIMN CBOICTBAIM, a TAKKE OTINHOr YCTOuHBOCTbKOIKNCENEHIO.

TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHME

Ipeed xpaHHeHem mtn TpaHcnpOpTPOBko Kcytope3a Bcerda yctahabnBaIte YexoI pexyUero 3neMeHTa. BybTe ocToPOXkHbICocTpbiMn 3y6bMaMn peKyuUero 3neMeHTa.
Ipei nomeeHnem Ha xpaehne TuaTeNbHO ouNCTITE Kcyctope3.
XpaHnTe Kcytope3 BCyXOM,XopoOIO npoBETpNBaEMOM NOMEeHN,HeoCTyNHom DnIaTei.
XpaHInTe BdaJIN OT NCTOCHNKOB Koppo3n, TaKnx KaK caOboBle yDObpeHnI nTexHnueckar cOnb.

A PEPDyPEXKDEHNE. PeKyuIe 3JIeMeENTbI ouEnb ocTpbIe. Pn pa6Ote c peKyuIeM 3JIeMeHTOM HaDeBaIte HeCKoJIb3aIuIe, CBepXpOChbIe 3aUINTHbIe nepaTkn. He nomEuaiTe pyKn nII naIbCuI MeJdy HOxAMN B IIObOe dpyroe nonoxHne, rIe OHI MOryt 6bITb 3aueMeJIeHbI nn Otpe3aHbI. HNKOrDA

He npKacaiTeCb K HoxaM He peMOHTpyuTe yCTpOncTBO,ecnB HEm ycTaHOBLeh aKKyMyIaTOP.

OXPAAOKPYKAIOUcE CPeDbI

He Bb6paBbAaTe 3neKtpoPn6OpbBMecTe C HeOTcOpTnPOBaHHbIMNROpOckIMM OTXoDAMN; NOb3yNTecCBNeuJIbHbIMN NyHKTAmN c6opaBTOpcbIpa.

IJIINyHnIHOpMaunIODcTyNbIX nyHKTx c6opa BTOpcbIpBcCBXNTecb CnpedTaBHTeYMM MeCThixOprAHOB Bnactn.

Pn yTnIN3aun 3JKeKTPnuCecknx
yCTPOINCTBa HcBaNkX B NO3EMHbIe BObl
MOYr IPOCOuHTbcr OAnChbIe BeUcECTBa,
KOTOpBIE 3aTeM NOnaDyT B NInSeByIO
CenbN PnPBEdyT K ObSeMy yxUdWeHIO
3DopOBbI n6laRonONyur.

YCTPAHEHNE HENOJAOK

ПОНБЛЕМА ПИЧИНA PEШЕНЕ
Кустор气 He\ разотаet.	■ АккуларTop He установи в\ kyrostpe3. ■ HeТ 3е点点头 checkою контakta\ mexду Костор�ом И\ akkumларTopom. ■ АккуларTop разяжел. ■ АккуларTop посярпся.См. разддд Зашитам AkkumларTopа о\ nerperpeba. ■ Костор气п посярпся.См. разддд Зашитам усторьа о\ nerperpeba. ■ Передни и за干嘛 курки He\ Зжаты odnobremenho. ■ Рекуши зLEMent 3aklinnilo. ■ Oшебka 3е升学�ны akkumларTopи 6atapeni.Сm. разддд Зашитам ошбok\ 3е升学�ны AkkumларTopa.
Сильна\ Вибацялі\ шум.	■ Сухи пп ржавile рекушиe\ ЗLEMentы. ■ Рекуши зLEMent пп erо onopa\ погуны. ■ Согуны пп по breastdнь\ 3ubec на рекушиem зLEMenthe. ■ OtkутITE boNTbI pekuцero\ ЗLEMentа. ■ 3akpytlte boNTbI pekuцero зLEMenta. ИсponьзуITE радвднй клочи wseotrigpanhh# knoc 4 MM,чобы 3atryhUTb 6Oblы рекуцero\ ЗLEMenta lo yacobov CTpeLke.

TAPAHTIN

TAPAHINHARI NOJINTNKA EGO

Iocetnte Be6-caNT egopowerplus.eu, 0To6bO3HAKOMITbcra Co BcEMy cJIOBnMn n CpOKAM npaHTnHOI noTnE GGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

PRZECZYTAJ INSTRUKCJE OBSLUGI

gag ggl lgl ggl ggl ggl ggl ggl ggl ggl ggl ggl ggl