Pro X HTX7500S - Hekksakser EGO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Pro X HTX7500S EGO

Ladda innan forsta anvandning.

Installation (bild C1)

Kontakta de lokala myndigheterna for information om atervinning.

ADVARSEL: For a sikre sikkerhet og palielighet bør alle reparasjoner og utskiftninger utfores av en kualifisert servicetekniker.
ADVARSEL: Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følgert med\ denne maskinen. Unnlatelse av a følge alle instruksjonene nedenfor kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig\ skade.

LAGRE ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER FOR FREMTIDIG REFERANSE.

SIKKERHETSSYMBOLER

ADVARSEL: Bruk av maskiner kan fore til at fremmedlegemer kastes inn i oynene, noe som kan fore til alvorlig oyeskade. Før du begyinner a bruke maskinen,Bruk alltid vernebriller erer vernebriller med sideskjold og hel ansiktsskjerm ved behov. Vi anbefaler en Wide Vision Safety Mask tilBruk over briller, ell er standard vernebriller med sidebeskyttelse.

Sikkerhetsvarsel

Bruk hodebeskytelse Bruk horselsvern

Elektriskeprodukter(skilike kastes sammen med husholdningsavfallet.Send til en autorisert gjenvinner.

Fare - Hold hendene unna knivene.

Bluetooth®

IPX5 Beskyttelse mot vannstraler V Spenning

n Maksimal hastighem Millimeter

SPM Slag per minutt kg Kilogram

C Grader Celsius

MERK: Bluetooth®-ordmarket og -logoer er registrente varemeker som eies av Bluetooth SIG, inc. og all bruk av slikemarker av EGO er under lisens.

For a redusere risikoen for skade, mbrukeren lese bruksanvisingen.

Den oppgitte totale vibrasjonsverdien er malt i samsva med en standard testmetode og kan brukes til a semenigne en maskin med en annen;
Den oppgitte totale vibrasjonsverdien kan ogsa brukes i en forelopig vurdering av eksponering.

MERK: Vibrasjonsutslippet under faktisk bruk av maskinen kan avike fra den oppgitte verdien som maskinen brukes i. For a beskytte operatoren bror brukeren bruke hansker og horselsvern under faktiske brausforhold.

PAKKE (FIG.A1)

BESKRIVELSE

KJENN DIN HEKKSAKSER (FIG.A1)

1. Blad
2. Fangerplate
3. Knivsotte
4. Fremre handtak
5. Front Trigger
6. Bakre handtak
7. Bakre utloser
8. Lasespak
9. LED-skjerm
10. Hastighetsmodusknapp
11. Batteristatusindicator
12. Bluetooth®-indicator
13. Hastighetsindikator
14. Batteriutloserknapp
15. Klinke
16. Utstogingsmekanisme
17. Tetningsskrue
18. Handvakt
19. Bladslire

ADVARSEL: Dette Produktet har blitt sendt fertig montert. Bladbeskyttelsen skal aldri fjernes under bruk. Hvis det blir skadet, ma du umiddelbart få det byttet av en kvalifisert reparar.
ADVARSEL: Sikker bruk av dette produit krever en forstälse av informasjonen om produit og i denen brukerhandboken, somt kunnskap om prosjektet du Frover pa. FOr du bruker dette produit, gjor deg kjent med alle driftsfunksjoner og sikkerhetsregler.

OPERASJON

ADVARSEL: Ikke la kjennskap til dette produit gore deg uforsiktig. Husk at en uforsiktig brokdel av et sekund er tilstrekkelig til a pafore alvorlg skade.
ADVARSEL: Bruk alltid oyevern med sideskjold, sammen med horselsvern. Unnlatelse av a gjore dette kan fore til at gjenstander blir kastet inn i oynene og andre mulige alvorlige skader.

3GO

ADVARSEL: For a forhindre utilsiktet start som kan forarsake alvorlig personskade, fjern alltid batteripakken fra produktet nár du setter sammen deler, foretar justeringer, rengjöring eller nár den ikke er i bruk.

ADVARSEL: Ikke bruk vedlegg eller tilbehør som\ ikke er anbefalt av EGO^TM . Bruk av tilbehør eller deler som\ ikke anbefales, kan medføre alvorlige personskader.

Før haver bruk skal hele produktet for insiperes for skader, mangler erler lose deler, for eksempel skruer, muttere, bolter, heter, osv. Trekk godt til alle festeanordninger og hotter, og unnga a bruke produktet for du har fatt byttet alle deler som mangler erler er skadet.

PAF0RING

Produktet kan brukes i regn.

Du kan bruke dette produit til trimming av hekker, husker og husker med en grendiameter pa minded enn 30~mm

MERK: Maskinen skal kun brukes til det foreskrevne formålet. Enhver annen bruk anses som misbruik.

BLADSLIDE (FIG.B)

Fjern/installer knivkappen fra/til skjaeanordningen.

INSTALLLERE/Fjerne BATTERIPAKKEN

Bruk kun med batteripakker og ladere oppfør i Fig.A2.

Lad opp for forste gangs bruk.

For a installere (fig. C1)

Juster batteriribbene med monteringssporene i maskinens batteriport og skyv batteripakken til den klikker pa plass.

A fjerne (fig. C2)

Trykk inn batteriutloserknappen og trekk ut batteripakken.

ADVARSEL: Vær alltid oppmerksom på plasseringen av føtene, barna eller kjaedyrene dine nr du trykker på batteriutløserknappen. Alvorgl skade kan oppsta hvis batteripakken faller. Fjern ALDRI batteripakken på et høyt sted.

HOLDE HEKKSAKEREN (Fig. D)

Enheten har bade fremre og bakre handtak. Med bladet rettet bort fra deg, hold encheten i begge handtakene. VENSTRE hand pa det bakre handtaket og H0YRE hand pa det fremre handtaket.

ADVARSEL: Hold alltid begge hendene pa hekksaksens handtak. Hold aldri busker med den ene

händen og bruk hekksaksen med den andere. Unnlatelse av a ffolge dette advorselen kan fore til alvorlig skade.

Denne maskinen kan brukes med BHX2000 EGO Backpack Link. Se instruksjonene i brukerhandboken for BHX2000 EGO Backpack Link for brisk og justering.

STARTE/STOPPE HEKKTRIMMEREN

Før bruk, fjern bladdekselet og hold trimmeren med begge hender, VENSTRE hand pa det bakre handtaket og HØYRE hand pa det fremre handtaket. Sjekk deretter for balansert fotfeste, oppreist stænde og riktig klippeavstand.Pass pa at skjaerebladet ikke berører bakken erler andre gjenstander.

For a starte (fig. E)

1. Installer batteripakken.
2. Klem og hold den fremre avtrekkeren med HØYRE hand.
3. Flytt lasespaken fremover, og trykk deretter pa den bakre avtrekkeren for a starte maskinen med VENSTRE hand.

MERKNAD: Heksaksen kan bare startes hvis den fremre og bakre utloseren er trykket inn smtidig. Begge utloserne ma trykkes inn for kontinuereg drift av hekksaksen.

A stoppe

Flytt maskinen bort fra skjæoremrådet og slipp en av utløsnerne for a stoppe den.

ADVARSEL: Ta alltid ut batteripakken fra maskinen under arbeidspauser og etter endt arbeid.

ENDRE HASTIGHETSMODUS (FIG. F)

Hvis batteritemperaturen overstiger 70^ under drift, vil temperaturbeskyttelseskretsen umiddelbart sla av maskinen for a beskytte batteripakken mot overopphetingsskader. Batteristatusindikatoren vil lyse fast oransje. Slipp en av utloserne og vent til det overoppheteled batteriet er avkjolt og indikatoren blir gronn, og start deretter maskinen pa nytt.

Batterielektronikk feilbeskyttelse

När batteripakkens elektronikkceil oppstär, vil batteristatusindikatoren blinke rødt/grønt vekselvis og maskinen slås av etter 3 sekunder. Bytt ut batteripakken eller kontakt EGO kundeservice.

Maskinoverbelastningsbeskyttelese

Denne maskinen har eninnebygd overbelastningskretsbeskyttelse. När maskinen er overbelastet, vil motoren stoppe og hastighetsindikatoren blinker oransje. Fjern batteripakken fra maskinen, sett pa batteripakken igjen og start maskinen pa nytt. Reduser belastningen pa maskinen, unnga a kutte for mye om gangen eller for stor kuttetykkeller kutte pa de tunge/ treaktige buskene.

Maskinbeskytse mot hoy temperatur

Hvis maskinens temperatur overstiger 90^ under drift, vil temperaturbeskyttelseskretsen umiddelbart sla av maskinen for a forhindre overopphetingsskader. Hastighetsindikatoren vil lyse fast oransje. Slipp avtrekkeren og vent til den overopphete de maskinen er avkjolt og hastighetsindikatoren blir gronn, og start deretter maskinen pa nytt.

KOMMUNIKASJONSTEKNOLOGI

For informasjon om hele utvalget vart av tilkoblede\ produkter og tjenester, inkludert tilkoblingsinstruksjoner,\ kan du skanne QR-koden nedenfor uller beske\ www.egopowerplus.eu/connect.

BRUK AV HEKKSAKEREN

A FARE: Hvis bladet setter seg fast pa en elektrisk ledning erler ledning, IKKE ROR KLADENE! DET KAN BLI ELEKTRISK LIVE OG VELDIG FARLIG. Fortsett a holde hekksaksen i de isolerte handtakene, eller legg den ned og vekk fra deg pa en sikker mate. Koble fra den elektriske servicen til den skadede ledningen erler ledningen for du prover a frigjore knivene fra ledningen erler ledningen. Hvis du ikke etterlever donne advarselen, kan det fore til alvorlig personskade erler mulig ddo.
ADVARSEL: Hvis noen deler mangler, er skadet ell er odelagt, ma du ikke bruke trimmeren for de er skifteut. Unnlatelse av a gjore dette kan fore til mulig alvorlig personskade.
ADVARSEL: For a forhindre alvorlig personskade, bruk alltid bade det fremre handtaket og det bakre handtaket til a holde hekksaksen under bruk.
ADVARSEL: For a forhindre alvorlig personskade, hold hendene unna knivene. Ikke forsok a fjerne lose materialer erler holde i materialer som skal kuttes nár skjarebladene er i bevegelse. Sorg for at knivene har stoppet helt og at batteripakken er fjernet for du fjerner fastkjort materiale fra knivene. Ikke ta tak i eksponerte skjareblader erer skjarekanter nár du plukker opp ell holder enheten.
ADVARSEL: Fjern omradset som skal kuttes for haverbruk. Fjern alle gjenstander, som ledninger, lys, ledningereller strenger som kan vikle seg inn i skjaerebladet ogskape risiko for alvorlig personskade.

F or du starter hekksaksen, hold riktig fotfeste og balanse og ikke strekk deg for mye. Ikke bruk trimmeren i et tre, på en stige, fra et hustak eller ustabil stotte. Bruk vernebriller, sklisikre sko og gummihansker. Hold encheten med begge hender, med skjarebladet rettet bred frag.
- Ikke trim for mye om gangen. Dette kan føre til at bladene binder seg og bremser ned, noe som reduserer kutteeffektiviteten.
- Ikke vting hekksaksen gjennom kraftige busker. Dette kan fore til at bladene binder seg og bremser. Hvis knivene bremser ned, reduser arbeidstempoet.
Nar du trimmer ny vekst, bruk en bred feing, sik at stilkene mates direkte inn i skjarebladet. Eldre vekst vil ha tykkere stilker og trimmes lettest ved a bruke en frem-og-tilbake-bevegelse.
- Klipp alltid stengler aller kvister som er mindre enn 30mm tykke. Bruk en化进程 hemdsag ell beskjeringssag for a trimme store stilker.

Sideskjaring (fig. G)

Nár du klipper sidene på hekken, begyinner du nederst og klipp oppover. Klipp widen av en hekk sik at den blir litt smalere øverst. Denne fasongen gjør at hekken fãr mer sol på seg, og gir jevnere vekt.

Toppskjaering (fig. H)

Bruk en bred, sveipende bevegelse. Enlett vipping nedover av skjarebladene i bevegelsesretningen gir de beste skjæreresultatene. For en bedre klippeeeffekt kan du bruke strengen til a styre hekknivæt.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Bruk kun identiske resedeler ved service. Bruk av andre deler kan skape en fare eller forarsake produktskade. For a sikre sikkerhet og paliitelighet bør alle reparasjoner utfores av en kualifisert servicetekniker.
ADVARSEL: For a unng alvorlig personskade, fjern alltid batteripakken fra produktet nar du rengjor erler utforer vedlikehold.

RENGJORING

Bruk en myk børste for a fjerne rusk fra alle luftinntak og skjareblad.
For a fjerne bek og andre klebrige rester, spray bladene med harpiksløningsmiddel. Kjør motoren kort sik at lnsningsmidlet er jevt fordelt, og tørk deretter overflaten med en torr klut.

ADVARSEL: Unngå Å bruke løsemidler ved rengjöring av plastdeler. De feste plaster er utsatt for skade fra ulike typer kommersielle løsemidler. Bruk en ren klut for a fjerne smuss, stov, olje, fett osv.

SLIPING AV KNIVENE

När klippeytelsen og -oppførselen begyinner Å forringes, ma bladene slips pa nytt. Det anbefales Å fä knivene slipt pa nytt av en kualifisert servicetekniker.

MERK: Ikke bruk hekksaksen med slove erler skadede blader. Dette kan forarsake overbelastning og vil gi utilfredsstillende skjaereresultater.

SMORING AV KNIVENE (fig. J)

For best mulig drift og lengre levetid pa bladene, smr hekktrimmerbladene medlett maskinolje for og etter hver bruk.

Ta ut batteripakken og legg trimmeren pa en flat overflate. Pafor oljen langs kanten av toppbladet.

Hvis de Øvre bladene er helt pa linje med de nedre, fjern tetningsstkruen mot klokken med en flathodet skrutrekker (ikke inklert). Drei motorakselskruen under med flathodeskrutrekkeren for a forskve bladene for smoring (fig. I).

MERK: Ved lenghte brukspierioder anbefales det a ta en pause, ta ut batteriet og smore bladene.

• NLGI Grade Penetration: NLGI-2;

• Type fortykningsmiddel: polyurea;

• Anbefalt driftstemperaturomrade: -40^ til 180^ ;
  Bortsett fra ovenfor bør fettet ogsa vare skjærstabilit med eksepsjonelle trykkegenskaper og utmerket antisilitasjeegerskaper og perfekt oksidasjonsstabilitet.

TRANSPORT OG LAGRING

• Sett alltid sliren på bladet for du lagrer erler transporterer hekksaksen. Vær forsiktig for a unngå skarpe tenner på bladet.
  Rengjor hekksaksen grundig for lagring.
• Oppbevar hekksaksen innendørs, pæ et tørsted som er utilgengelig for barn.
• Holds vekk fra etsende midler, for eksempel hagekJemikalier og avisingssalter.

ADVARSEL: Klingene er skarpe. Nár du handterer skjæredelen, ma du bruke kraftige og sklisikre beskyttelsshansker. Unngå Å legge hender eller fingre mellom bladene erler i en annen posisjon der de kan bli klemt erller faku kutskader. Du ma ALDRI ta på skjærebladene erller utføre service pa verktøyet när batteripakken erinstallert.

BESKYTTEALSE AV MILJ0ET

Ikke kast elektriske apparater som usortert kommunalt avfall, bruk separate innsamlingsanlegg.

Kontakt din lokaleCOMMune for informasjon om tilgengelige innsamlngssystemer.

Hvis elektriske apparater kastes pa soppelfyllinger erler soppelfyllinger, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn iæringskjeden og skade helsen og velvaret.

FEILSOKING

PROBLEM FORÅRSAKE LØSNING
Hekksaksen virker ikke.	■ Batteripakken er/DDie festet til hekksaksen.■ Ingen elektrisk kontakt mellom hekksaksen og batteripakken.■ Batteripakkens ladning er oppbrukt.■ Batteripakken er for varm. Se kapittelet "Batterieskyttelse ved hoy temperatur".■ Hekksaksen er for varm. Se kapittelet "Maskinbeskyttelse ved hoy temperatur".■ De fremre og bakre utløserne trykkes/DDie ned samtidig.■ Bladet sitter fast.■ Batteripakken har elektronikkfeil. Se kapittelet "Batterielektronikkeilbeskyttelse".	■ Fest batteripakken til hekksaksen.■ Ta ut batteripakken, sjekk kontaktene og settinn batteripakken igjenLad batteripakken.■ Ta ut batteripakken og avkjøl batteripakken til temperaturen synker under 67°C.■ Ta ut batteripakken og avkjøl hekksaksen til temperaturen synker under 80°C.Trykk og hold den fremre avtrekkeren først, flytt lagespaken fremover, og trykk deretter på den bakre avtrekkeren.Fjern batteripakken fra maskinen, fjern hinderingen forsiktig,sett deretter inn batteripakken igjen og start maskinen på nytt.Skift batteripakken erderkt EGO kundeservice.
Overdreven vibrasjon eller støy.	■ Tørre eller korroderte kniver.■ Bladet eller bladstøten er boyd.■ Bøyde eller skadede tenner.■ Løsne skruene til skjærebladene.	■ Smør bladene ved ø folge instruksjonei avsnittet "SMORING AV KNIVENE" i dette.Handboken.Bytt ut med et nytt blad eller stotte. Kontakt EGO kundeservice for utskifting av blad eller bladstøtte.Bytt ut med et nytt blad. Kontakt EGO kundeservice for utskifting av blad.Stram til skruene på bladet. Bruk en jesterbar skiftenøkkel og en 4 mm unbrakonøkkel til ä stramme blad boltene med klokken.

GARANTI

EGO GARANTIPOLITIK

Besk nettstedet egopowerplus.eu for fullstendige vilkár og betingelser for EGOs garantipolicy.

ПОНТАЙСВЕ ИНСТРУКЦИ!

IPOUHTAITE PYKOBODCTBO NOJIb3OBATEJRA

PENPYPEXKDEHNE.ДЯOBECNEYEHNAEONACHOHnHAEDKHPOpaObIpeMOHTN3aMeHyyacteJdoJIKeHBiINHb KBaINΦuNPoBaHHb CneuaJIInCT.
A PEPDyPEXKDEHNE. IpOuHTaTe Bce npaBnla 6e3oNaChocTn, HNCTpyKcnn, HNIOCTpaCnn n CneuФkaun, npunaembIe K 3ToM yctpoiCTBy. HeBbINOnHeHne N3NOXeHHbIX HNXe HNCTpyKcyn MoXET npNBecTN K nopaxHeHIO 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM, NOxapY I (m) TjXeJIbIM TpaBMam.

COXPAHNTE BCE PEPDyPPEKDEHNA INHCTPYKUN DIA NCIOJIb3OBAHNA B BYUEM.

CNMBOJIbI BE30PACHOCTN

A PEPENPEXDEHNE. B pe3yntate pa6o7bI yCTPOCTBA B rna3a Moryt nonactb noctopOHne npedmetbl, YTO npBedeT K cepbe3HOMy NOBPEXDEHNO rna3. Ipeed hauaIOM nCnONb3OBAHNA yCTPOCTBA BCERda HaeBaTe 3aunTHyO Macky INN 3aunTHble OCKN C 60KOBBMIM NNTKAMN INONHONPOFINbHYIO 3aunTHyO Macky (pnp Heo6xOIMOCTN). Nobepx OOKOB INN CTAnapThbIX 3aunTHbIX OOKOB PEKOMEHdyETcH AHeBaTb 63OnacHyO Macky C WIPOKIM O63Opom.

IpeDynpexJeHne 6 onaChocTn

CoOTBeTCTByET OCHOBbIM Tpe6OBAHnM CTaHapTOB 6e3oNaChOcTN Ebponecknx DnpeKtNB.

IpounTaTe pykoBODCTBO no 3KcNpyatauH, T06bI yMeHbNTb pNCK nOyHeHnTpaBM.

JaHHoe n3dJeHne COOTBETCTByeT DeiCTbYIOUcMy 3aKoHOdaTeIbCTBy BeINKO6pntAHn.

IcnoB3ynte 3aunThbI rOIOBHO y6Op

HcnpabHbIe 3JIekTpueckne yctpoiCTBa HnB3a Bbl6paCbIBaTb BMeCTe C6bITOBbIM MycopoM.CdaBaiTe INxBABTOPIN30BaHHbIe nyHKtbi c6opa nYTININ3aUN.

IcnoIb3yIte cpeICTBa 3aIITbI opraHOB cnya.

IcnoIb3yIte 3aIuTHBIE OUYK

OnacHo! DepeKnte pyKn noaIbue ot pexyux 3JeMeHToB.

TapaHTnpoBaHHbIyPOBeHb3ByKOB0 MouHocTN.YPOBeHbUyMaBOKpykaIOuei CpeDe B COOTBETCTBnC DnapeKTHBOE EC.

Bluetooth

TIOCTOAHHbI TOK

IPX53auntaOTcpyBODbB HnpanjKeHne

n MaKcImaJIbHaN CKOpOCTb MM MInIIMMeTp

SPM Xoob B MmHyTu Kf KnIOrpamM

CΓpaDycbIeIbCnA

PIMMEAHNE. CnoBecHbI 3nK n NoroTIn BluteothqyBJIIOCTc 3apeNCTpnpOBaHHbIMTOBapHBIM3HaKaAMn, npHaJNeXaUmmn Bluetooth S1G, Inc. n IIO6oe nCNoB3ObaHne TaKnx 3hakOB KOMNaHme EGO ocyueCTBnEeTc Ha OCHOBAHm NlCeHsM.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNUCTUKN