Pro X HTX7500S - Çit budayıcılar EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pro X HTX7500S EGO

A UYARI: Emniet ve guvenlik icin tum onarim ve degistirme islemleri yetkili bir servis teknisyeni tarafindan gerekteletilmelidir.

A UYARI: Bu makine ile birlikte verilen tum güvenlik uyarilari, talimatlari, resimli aciklamalar ve teknik özellikleri okuyun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

TUM UYARI VE TALIMATLARI GELECEKTE BASVURU AMACIYLA MUHAFAZA EDIN.

GÜVENLIK SEMBOLLERİ

UYARI: Makinerer kullanirken yabanci nesneler gozlerinize firlayabilir ve bu da gozlerinize ciddi bicimde zarar verebilir. Makineyi kullanmaya baslamadan once daima goz koruması veya yan siperleri alan koruyucu gozluk takin ve gerektiginde tam yuz speri kullanin. Gozluk uzerinde kullanim icin Genis Goruslu Güvenlik Maskesi takmaniz i veya yan siperleri alan standart koruyucu gozluk takmaniz i oneririz.

Güvenlik Uyarıssi

Yaralanma riskini azaltmak icin kullanici, kullanma kilavuzunu mutlaka okumalidir.

Bu urun, yururlukteki AB Yonetmeliklerine uygundur.

Bu urun, yururlukteki Birlesik Krallik Yasalarina uygundur.

Koruyucu Kask Takin Kulak Korumasi Takin

Koruyucu Gozluk Takin

Atik elektrikli urunler, evsel atiklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir. Yetkili bir geri donusum merkezine teslim edilmelidir.

Koruyucu Gozluk Takin

Tehlike - Ellerinizi Biçaklardan Uzak Tutun.

Garanti edilen ses gucu seviyesidir. Cevre gurultu emisyonu Avrupa Birligi Yonetmeligine uygundur.

Bluetooth

Dogru Akim

IPX5 Su jetlerine karst koruma VVoltaj

n_0 Maksimum Hiz mm Milimetre

SPM Strok/Dakika kg Kilogram

°C Santigrat Derece

NOT: Bluetooth® kelime isareti ve logolari, Bluetooth SIG, Inc. sirketinin tescilli ticari markalaridir ve bu tür isaretlerin EGO tarafindan her turlu kullanimi lisansldir.

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Nominal Voltaj		56 V=
Maksimum Hz		Düzuk: 3000 SPM Orta: 3500 SPM Yüksek: 4600 SPM
Kesme Uzunluğu 750 mm
Kesme Kapasitesi 30 mm
Önerilen Çalıma Sıçaklıriage 0°C - 40°C		40°C
Önerilen Depolama Sıçaklıriage -20°C		C - 70°C
Önerilen Şarj Sıçaklıriage 5°C - 40°C
Ağırlik (akü ve böçak kılıfı harı) 3.81 kg		81 kg
Bluetooth Çalıma Frekansi Bandı		2402-2480 MHz
Bluetooth Maksimum iletim Gü;cü		10dBm
Ölçülen ses gü;cü düzeyi LwA		96 dB(A) K = 3 dB(A)
Operatör konumundaki ses gü;cü düzeyi LpA		88 dB(A) K = 3 dB(A)
Garanti edilen ses gü;cü düzeyi LwA (2000/14/EC uyarıncı)		98 dB(A)
Titreşim an	Ön Tutma Kolu	2,62 m/sn.2 K = 1,5 m/sn.2
	Arka Tutma Kolu	2,73 m/sn.2 K = 1,5 m/sn.2

Bayan edilen toplam titresim degeri,standart test yontemine uygun atau olçulmustür ve bir makineyi diger bir makine ile karilastirmak icin kullanilabilir;
Bayan edilen toplam titresim degeri, maruz kalma seviyesinin ilk degerlendirmesi icin de kullanlabilir.

DIIKKAT: Makinenin fili kullanimi sirasinda olusan titresim emisyonu degeri makinenin kulanim sekline bagli olarak began edilen degerden farkli olabilir. Operatior korunmak icin fili kulanim kosullarinda eldiven ve kulak koruması takmalidir.

AMBALAJ (SEK.A1)

ACIKLAMA

CIT BUDAMA MAKINENIZI TANIYIN (SEK.A1)

1. Biçak
2. Tutucu Plaka
3. Biçak Destegi
4. On Tutma Kolu
5. On Tetik
6. Arka Tutma Kolu
7. Arka Tetik
8. Kilit Açma Kolu
9. LED Ekran
10. Hiz Modu Dügmesi
11. Akü Durumu Göstergesi
12. Bluetooth® Göstergesi
13. Hiz Göstergesi
14. Akü Çi Karma Düğmesi
15. Mandal
16. Cikarma Mekanizmasi
17. Conta Vidasi
18. El Siperi
19. Bicak Kilifi

UYARI: Bu urun tamamen monte edilmis olarak sevk edilmistir. Biçak koruması kullanim sirasinda asla;cikarilmamalidir. Hasarl oldugunda, hemen yetkili bir servisi tekniyseni tarafindan degistirin.

UYARI: Bu urunun guvenli sekilde kullanilmasi, proje bilgisinin yani sira urun uzerinde ve bu kullanim kilavuzunda yer alan bilgilerin anlasilmasin gerektir. Bu urunu kullanmadan once, tum calistirma ozelliklerini ve guvenlik kurallarini ogrenin.

CALISTIRMA

AUYARI: Bu urune karst edindiginiz aliskanligin sizi dikkatsiz yapmasina izin vermeyin. Bir anlik dikkatsizligin ciddi yaralanmalara sebeb olabilecegini unutmayin.
UYARI: Daima yan siperleri olan goz koruması ve kulak koruması kullanin. Aksi halde gozlerimize nesneler firlayibilir ve baska ciddi yaralanmalar olusibilir.
UYARI: Yanlighkla calisarak ciddi yaralanmalaraneden olmasini onlemek icin parcalari monte ederken, ayar

yaparken, temizlikten once ve urun kullanimda degilken daima akuyu urunden cikarin.

AUYARI: EGO™ tarafindan onerilmeyen parca veya aksesuarlar kullanmayin. Tavsiye edilmeyen aksesuarlarin veya aparatlarin kullanimi ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

Her kullanimdan once urunu inceleyerek vida, somun, civata, kapak gibi parcalarin hasarli, eksik veya gevsek olup olmadigiin kontrol edin. Tum baglanti parcalarini ve kapaklarisiin, bu urunu eksik veya hasarli parcalar degistirilmeden calistirmayin.

UYGULAMA

Urun yagmurda kullanilabilir.

Bu urunu, 30 mm'den kucuk capa sahip dallari olan citteri ve caliklar budamak icin kullanabilirsiniz.

NOT: Bu makine sadece belirtilen kullanimamacina uygun kullanilmaldir. Bunun disindaki tum kullanim sekilleri yanlis kullanim olarak kabul edilir.

BIÇAK KILIFI (SEK. B)

Biçak kılıfın kese meci hizandin Çiakin/takın.

AKUYU TAKMA/CIKARMA

Urunu sadece Sek. A2'de listelenen akü ve sarj cihazlariyla kullanin.

Ikk kullanimdan once sarj edin.

Takmak icin (Sek. C1)

Aküçubuklarin makinenin akü böglanti noktasindaki montaj yuvalariyla hizalayin ve akü yerine oturuncaya kadar kaydirin.

Çiçarmak iar (Şek. C2)

Aküçikarma Düğmesine basin ve aküyü cekipçikarin.

AUYARI: Aküçikarma Düğmesine basarken daima ayaklarınüz durduğu yere,;cocuklara vya evcil hayvanlara;dikkat edin. Aküduşer ciddi yaralanmaya neden olabilir. ASLA aküyü yuksek bir yerdeyken Çikarmayın.

CIT BUDAMA MAKINESINI TUTMA (SEK. D)

Unite dem hem de arka tutma kolu vardir. Biçak sizden uzaga.Doğru olacak sekilde,Uniteyi her iki koldan da tutun.SOL elinizi arka tutma koluna,SAG elinizi ise on tutma koluna koyun.

A UYARI: Cit budama makinesini tutmak icin daima her iki elinizi de kullanin. Asla bir elinizle calilari tutarken diger elinizle budama makinesini calistirmayin. Bu uyarinin dikkate alinmamasi ciddi yaralanmalara yol acabilir.

Bu makine BHX2000 EGO Sirt Çantasi Baglantisi ile birlikte kullanilabilir. Kullanim ve ayarlama icin BHX2000 EGO Sirt Çantasi Baglantisi kullanim kilavuzundaki talimatlara bakin.

CIT BUDAMA MAKINESINI CALISTIRMA/ DURDURMA

Çalıstirmadan.Once亿吨ak kilfiniçkarin ve SOL eliniz
arka tutma kolunda ve SAG eliniz on tutma kolnda olacak
sekilde budama makinesini iki elinizle tutun. Ardindan,
dengeli ve dik bir durus ileogrupsimkesimmesafesi saglayin.
Kesici亿吨agin yere vya baska bir nesnye temas
etmediginden emin olun.

Calistirmak icin (Sek. E)

1. Akutakimintakin.
2. On tetigi SAG elinizle sikin ve tutun.
3. SOL elinizle makineyi calistirmak icin kilitleme kolunu ileriogrHu hareket etirin ve ardindan arka tetige basin.

DIKKAT: Cit budama makinese ancak on ve arka tetiklere aynianda basilirsa calistirilabilir. Cit budama makinesinin surekli calismasi icin her iki tetige de basilmasi gerekir.

Durdurmak icin

Makineyi kesme alanindan uzaklastirin ve durdurmak icin tetiklerden birini birakin.

UYARI: Mola verdiginizde ve isi bitirdikten sonra daima akuyu makineden icarin.

HIZ MODUNU DEGI SIRME (SEK.F)

Bu makine üç hiz moduna sahiptir. Hiz modu, hiz modu dügmesine her basildiginda degisir.

Hiz goftergesi aktif hiz durumunu gofterir: duik hiz icin bir isik, orta hiz icin iki isik, yuksek hiz icin iki isik yanar. Dusuk hiz modu, makinenin daha iyi kontrl edilmesini ve sarj basina daha uzun calisma suresi saglar.

DIKKAT: Hiz modu, makine calistirilmadan once VEYAL calisma sirasinda ayarlanabilir.

Makine bir aradan sonra yeniden calistirildiginda hiz modu onceki hiza donecekrt.

AKU DURUMU GÖSTERGESİ VE HIZ GÖSTERGESİ (SEK. F)

Akü durumu gõstergesi, akünun Şarj seviyesini ve calisma durumunu gõsterir ve asağidaki tabloda gõsterildigi gibi hiz gõstergesi, makinenin calisma durumunu gõsterir. Akü durumu gõstergesi ve hiz gõstergesi, makine calistirildiginda VEYA hiz modu dugmesine basildiginda yanar.

Gösterge lşkılanı			Anlamı
Akü durumu gõstergesi	Sabit yüzil		Akü中国特色 seviyesi %20 ila %100
	Yanıp)sönen yüzil		Akü中国特色 seviyesi %10 ila %20
	Sabit kırkızı		Akü中国特色 seviyesi %10'dan az
	Yanıp)sönen kırkızı		Akü bitmek üzere ve bir an olçın edilmelidir.
	Sabit turuncu		Akü takimi中国特色 sevıntı. Akü takimi,中国特色 67°C'nin olatı noluşutun.中国特色 "Akü Yüksek Sıakkık Koruması" böllumüne dokuz.
	Sırasıyla kırkızı/ yüzili yanıp)...sönen		Aküde elektronik hata var. Aküyü degişirin vya ICO"—Elektronigi Hata Koruması" böllumüne dokuz.
Hiz)...göstergesi(resimler)...yüksek)...hizi,...göstermektedir)	Sabit yüzil		Makine"—düzgün"—calıyor.
	Sabit turuncu		Makine"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzugin.—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün”—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün)—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün"—düzgün—"Makine"—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—cüz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—düz)—dizin)—düz)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin)—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—dizin”—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e”—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"— e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"— e”—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—e"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f—"—f"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—f—"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e”—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e)—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"-—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"— e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—e—"—e"—c—"—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—b—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c)—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c”—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"— c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c ——"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;(;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"— b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—c;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"— t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"— r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—r;"—"—t;"—"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;(;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"— l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—l;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—n;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—b;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—t;"—"—h;"—" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —"	Hiz)...göstergesi(resimler,...göstermektedir)	Sabit"...gösternazı..."

Aku Yüksek Sıçaklik Koruması

Calisma sirasinda akü sicutigi 70^ yi asarsa, sicaklik koruma devresi akuyu asiri isinma hasarindan kormak icin makineyi hemen kapatir. Aku durumu gostergesi sabit turuncr renkte yanar. Tetiklerden birini birakin ve asiri isnan aku soguyana ve gostege yeile donene kadar bekleyin, ardindan makineyi yeniden baslatin.

Aku Elektronigi Hata Koruması

Akü elektronigi hatasi olusugunda, akü durumu gostergesi donusumlularak kirmizi/yeisil yanip soner ve makine 3 sanije icinde kapanir. Akuyu degistirin veya EGO musteri hizmetleri merkeziyle iletismeGPC.

Makine Asiri Yuk Korumasi

Bu makine dahili bir asir yuk devre korumasiz ozzigine sahiptir. Makine asiri yijklendiginde motor durur ve hiz goftergesi turuncu renkte yanip soner. Akuyu makineden cikarin, ardindan akuyu yeniden takin ve makineyi yeniden baslatin. Makine uzerindeki yuku azaltun, tek seferde cok fazla kasim yapmaktan veya asiri buyuk kesme kaliliklarindan veya agir/odunsu calilaris ksemekten kaçınin.

Makine Yüksek Sicaklik Korumasi

Calisma sirasinda makine sicakligi 90^ yi asarsa, sicaklik koruma devresi makineyi asiri isinma hasarina karıkorumak icin hemen kapatir. Hiz goftergesisi sabit turuncu renkte yanar. Tetigi birakin ve asiri isinan makine soquyana ve hiz goftergesi yesile donene kadar bekleyin, ardindan makineyi yeniden baslatin.

ILETISIM TEKNOLOJISI

Baglanti talimatlari dahil tum bagli urun ve hizmetlerimiz hakkinda bilgi almak icin luften asagidaki QR Kodunu tarayin veya

www.egopowerplus.eu/connect adresini ziyaret edin.

CIT BUDAMA MAKINESININ KULLANIMI

A TEHLIKE: Biçagın elektrik kablosu veya
hattı takilması/sik,isması durumunda BICAKLARA
DOKUNMAYIN! ELEKTRIK AKIMI OLABILIR VE
COK TEHLİKELIDIR. Çüt budama makinesini yalimi

kollarindututmaya devam edin veya yere yatirin ve sizden uzak bir sekilde tutun. Biçaklari kablodan kurtarmaya calismadan once hasarli elektrikhattina giden elektrik beslemesini kasin. Bu uyariya uyulmadiigi takdirde, ciddi kisesel yaralanmalar veya olüm tehlikesi szoz konusudur.

UYARI: Herhangi bir parca eksikse, hasarliya vya kiriImiSSa bunlar degistirilene kadar budama makinenizi calistirmayin. Aksi takdirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

UYARI: Ciddi yaralanmaları onlemek icin calisma sirasinda Çit budama makinesini tutarken her zaman hem on hem de arka tutma kolunu kullanın.

AUYARI: Ciddi yaralanmalar onlemek icin ellerinizi buçaklardan uzak tutun. Bicaklar hareket halindeyken kesilen malzemeyi cikarmayin vya kesilecek malzemeyi tutmayin. Sikisan malzemeyi buçaklardan cikarirken buçaklarin tamamen durmus ve akünun cikarilmis oldugundan emin olun. Makineyi havaya kaldirirken vya tutarken kesim buçaklarindan vya kesim kenarlarindan kavramayin.

UYARI: Her kullanimdan once kesilecek alani temizleyin. Kesici bica gaga takilabilecek ve ciddi yaralanmalaro yol acabilecek kablo, dal, tel veya sicim gibi tum nesneleri temizleyin.

• Cit budama makinesini calistirmadan once ayaginizi yere saglam basin ve dengenizi koruyun ve asiri uzanmayin. Budama makinesini aaga, merdivende, katda veya herhangi bir dengesiz destekte calistirmayin. Koruyucu gozluk, kaymaz ayakkabi ve lastik eldiven giyin. Uniteyi iki elinizle, kosme biçagi sizden uzaga bakacak sekilde tutun.

Bir seferde cok fazla budama islemi yapmayin. Aksi takdirde bicaklar sikisip yavaşlayarak kesim verini)dusürur.
- Cit budama makinesini agir caliliklarinarasindan zorlamayin. Aksi takdirde biçaklar sikisabilir ve yavaşlayabilir. Biçaklar yavaşlarsa calisma hizinizı azaltin.
Yeni filizleri budarken saplarinogrudan kesme biçagina beslenmesi,—gin genis bir supürme hareketi kullanin. Daha yaşli bitkiler daha kalın govdelere sahip olacak ve ileri geri hareket kullanilRAR en kolay seksilde budanacaktir.
Daima kalinligi 30 mm'den daha az olan saplari veya ince dallari kesin. Genis dallari budamak icin el testeresi veya budama testeresi onerilir.

Yandan Kesim (Sek. G)

Citin kenarlarini budarken, altan baslayip yukariogrukesin. Citin kenarini utte biraz daha dar olacak sekildekesin.Bu sekil,citin daha fazla gunes almasina ve boylecedaha esitbir sekilde buyumesine izin verecekir.

Ustten Kesim (Sek. H)

Genis bir supürme hareketi yaparak kullanin. Kesim bicakalirinin hareket yönunde hafif asaigiya egilmesi en iyikesim sonuclarini saglar.Daha iyi bir kesme etkisi icin citseviyesi kilavuzu olarak ip kullanabilirsiniz.

BAKIM

A UYARI: Bakim yaparken sadece original yedek parçaları kullanın. Baska parçaları kullanilması tehlük olusturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. Emniyet ve güvenilirigi sekslamak icin:tüm tamir isleri yetkili bir servis teknisyenı tarafindan yapilmalidir.
UYARI: Ciddi yaralanmaları onlemek icin temizlik veya bakim ilemiGPCelestirirken daima akuyu urunden cikarin.

TEMIZLIK

Yumusak bir firca kullanarak tum hava girislerindeke kekesici buaktaki artiklar temizleyin.
Zift ve diger yapiskan articlari qikarmak icin bicaklararecineli czucu madde puskurtun. Czucu maddeninesit sekilde dagilmasi icin motoru kisa sure calistirin,ardindan yuzeyi kuru bir bezle silin.

UYARI: Plastik parçalari temizlerken gezücu maddeler kullanmaktan kaçınin. Çoğu plastik parça çesiti tip ticari gezücu maddelerden zarar gorebilir. Kir, toz, yag, gres, vb. gidermek icin temiz bez kullanin.

BICAKLARI BILEME

Kesme performansi ve hareketi bozulmayasciousladiiginda bicaklariyeniden bileyin. Bicaklarinyektili bir servis teknisyenari tarafindan bilenmesi tavsiye edilir.

DIKKAT: Cit budama makinenizi kör veya hasar gormüş bıçaklarla kullanmayın. Aksi takdirde asiri yüklenme nedeniyle tatmin edici olmayan kesim sonuçları ortaya çıkabilir.

BIÇAKLARI YAGLAMA (Tek. J)

En dogru kullanim ve uzun biçak ömrü icin her kullanimdan once ve sonra Çit budama makinesini ince makine yagi ile yağlayın.

Akuyicarin vecit budama makinesini diz bir yuzeye yerlestitir. Ust biagin kenari boyunca yap uygulayin.

Ust biçaklar alt biçaklarla tamamen hizalanmissa, diz uzlu bir tornavida (urüne dahil degildir) kullanarak sizirmazlik vidasini saat yönünun tersine ÇiKarin. Yaqlamadan once biçaklari kaydirmak icin motor milinin aldindaki vidayi diz uzlu tornavida ile cevirin (Sek. I).

DIKKAT: Uzun sureli kullanim iqin ara vermeniz, akuyu cikarmaniz ve bicakları yaglamaniz onerilir.

UYARI: Cit budama makinesi calisirken yağlama yapmayin.

TRANSMISYON DISLILERINI YAGLAMA (SEK.K)

Motor govdesindeki transmisyon disilleri periyodik olarak disli gresi ile yağlanmaldir. Disli kutusunun gres seviyesini yaklasik her 50 saatlik calismada sizdirmazlik civatasini dokerek kontrol edin.

K-1 Sizdirmazlik Civatasi

TR

Disli kenarlarinda hiçbir gres görülemezse, asagidaki adimlari izleyerek yaklaşik 10 g disli gresi doldurun. Transmisyon disli kutusunu tamamen doldurmayin.

1. Sizdirmazlik civatasini gezşetmek veçikarmak icin 4 mm'lik alyan anahtar (urüne dahil degildir) kullanin.

2. Civata deligine biraz gres enjekte etmek icin bir gres tabancasi (urüne dahil degildir) kullanin; 10 g disli gesini asmayin.

3. Enjeksiyondan sonra sizdirmazlik civatasini sikin.
   Yaq asaqidaki gereksinimleri saqlamaldir:

4. NLGI Sinifi Penetrasyon: NLGI-2;

Koyulastrici Turu: Poliure;

-Önerilen Çalıma Sıçakkı Aralı: -40°C - 180°C
- Yukaridakilerin disinda gres ayrica olaganustubasing ozellikleri ve mukemmel asinma onleme ozelliige ve mukemmel oksidasyon kararligi ile kaymaya karsi dayanikl olmalir.

TASIMA VE DEPOLAMA

• Cit budama makinesini depolamadan veya tasimadan once daima bicak kilfini bicaga yerlestitin. Bicagin keskin dislerine karsi dikkatli olun.
• Cit budama makinesini saklamadan once tamamen temizleyin.
• Cit budama makinesini cocoslarin ulasamayacagi, kapai ve kuru bir yerde saklayin.
• Bahçé kimiyasallari ve eritici tuzlar gibi asindirici maddelerden uzak tutun.

UYARI: Biçaklar keskindir. Biçak aksami ile uğrasırken kaymaz, agr hizmet tipi koruyucu eldiven giyin. Ellerinizi vya parmaklarinizi biçaklarinarasinda vya sikişabileceşi ya da kesilebileceşi herhangi bir yere koymayin. ASLA biçaklara dokunmayin ya da akü takili ilen uniteye bakim yapmayin.

CEVRE KORUMASI

Elektrikl cihazlar iev atiklaniyla birlikte atmayin, ayri toplama tesislerini kullanin.

Mevcut toplama sistemleri ile ilgili bilgi almak icin yerel idare ile irtibataGPC.

Elektrikli cihazlar kat i ak sahalar i veya cop toplama alanarina atilirsa, yer alti sularina ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sagliginizin bozulmasina yol acabilir.

SORUN GIDERME

SORUN NEDEN	ÇÖZÜM
Çit budama makinesi calışmiyor.	■ Akü, çit budama makinesine takildeğildir.■ Çit budama makinesi ve aküarasinda elektrik böglantışı yoktur.■ Akü takımın Şarı boşalmalık.■ Akü takımınçok sicalsık.“AküYüksek Sicalsık Koruması”bölümüne dokn.■ Çit budama makinesi çok sicalsık."Makine Yüksek Sicalsık Koruması”bölümüne dokn.■ Arka ve on tetiklereylednanda basilmamalık.■ Biçak sicalsalık.■ Aküde elektronik hatavardı.“AküElektronigi Hata Koruması”bölümüne dokn.	■ Aküyüçit budama makinesine dokn.■ Aküyüçikarin, temas noktaların kontrl edin veaküyüyeniden dokn.■ Akü takımın Şarı edin.■ Aküyüçikarin ve sicalsalık 67 °C'nin altına duşene kadar soğutun.■ Aküyüçikarin ve çit budama makinesini sicalsalık 80 °C'nin altına duşene kadar soğutun.■ Önce on tetiğe basnve basii tutun, kilitleme kolunu ileriDOGru hareket attirin ve ardindan arka tetiğebasin.■ Aküyümakinençikarin, sorunu dikkatli bir sekilde)düzeltin, ardindan aküyüyeniden taknve makineyi yeniden basylatı.■ Aküyü değistirin vetya EGO muşteri hizmetleri merkeziyle iletişi,—
Aşırı titresim vya gürültu var.	■ Biçaklar kurv veya paskı.■ Biçak veya biçak desteği eigilmişir.■ Dişler eşik veya hasarlidir.■ Biçak civataları gezehktir.	■ Bu kılıvuzun“BIÇAKLARI YAĞLAMA”bölümündeki talimatlari izleyerek biçakları,—Yeni bir biçakla veya destekledehyişirin. Biçakbakimi veya biçakdehyisi,—Yeni bir biçakladehyişirin. Biçakcuşmerti hizmetleri ilelitişi,—Biçak civataları"—yönunde sikiçn.Biçak civataları"—vat yönunde sikiçn.Biçak civataları"—vat yönunde sikiçn.Biçak civataları"—vat yönunde sikiçn.Biçak civataları"—vat yönunde sikiçn.Biçak civataları"—vat yönunde sikiçn.Biçak civataları"—vat yönunde sikiçn.Biçak civataları"—vat yönunde siliçn.Biçak civataları"—vat yönunde siliçn.Biçak civataları"—vat yönunde siliçn.Biçak civataları"—vat yönunde siliçn.Biçak civataları"—vat yönunde siliçn.Biçak civataları"—vat yönunde siliçn.Biçak civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları”—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönunde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönnde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönnde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönnde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönnde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönnde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönnde siliçn.BIÇAK civataları"—vat yönnde siliç

GARANTI

EGOGARANTI POLITIKASI

EGO Garanti Politikasina iliskin tum hukumler ve kosullar icin lufen egopowerplus.eu adresindeki web sitesini ziyaret edin.

LUGEGE LÄBI KÖIK JUHISED!

nnyyuyyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

n

nntnnnn

Xn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

yixh yih hhyiyiyiyiy

.

nynnnynynnnnnnnnnnn

TNNN TNNON,NNN NNNN

,nnnnn nn nnnnnnnnnn

1

079

=» 56	###
SPM 3000 :### SPM 3500 :### SPM 4600 :###	###
n" n 750	###
n" n 30	###
40°C tv 0°C	###
70°C tv -20°C	###
40°C tv 5°C	###
λ" 3.81	### (###)
MHz 2480-2402	Bluetooth ### on
dBm 10	### Bluetooth
dB(A) 96 dB(A) 3=K	LWA ###
dB(A) 88 dB(A) 3=K	### LPA
dB(A) 98	LWA ### (2000/14/EC-7 ###)
2" ###/n 2.62 2" ###/n 1.5=K	###	ah ###
2" ###/n 2.73 2" ###/n 1.5=K	###

nnu

nnn nn

.ynn

wnnnn nn nynn no79:nytn

y