CHT2001E - Dzīvžogu šķēres EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CHT2001E EGO

Sajā lapaspuse ir paraditi un aprakstiti drošibas
apzimejuni, kas var būt noraditi uz šī izstradajuma. Pirms
iekārmasaliqshanas un lietosanas izlasiet, izprotiet un
ieverojiet visus noradijumus par iekārtu.

	Drošibas brīdinājums	Norāda uz iespējamu miesas bojājumu risku.
	Izlasiiet lietotāja rokasgrāmatu	Lai mazinātu traumu gūsanas bīstamību, lietotājam jāizlasa lietotāja rokasgrāmata.
	Sargāt no lietus	Nelietot lietū un neatstārā lietus laikā.
	Lietojet dzirdes aizsarg- līdzeklus	Lietojot šo izstrādājumu, vienmēr izmantojiet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānū aizsargiem un pilnu sejas aizsargu.
	Nenovietojet rokas un kājas griësanas instrumenta tuvumā	Nekad nedarbiniet elektroninstrumentu tikai ar vienu rokul Zaudējot kontroli pār elektroninstrumentu, iespējams gūt smagas vai nāvējošas traumas. Lai mazinātu traumu risku, ko varētū izraïsit grieësanas instruments, nenovietojet tā tuvumā rokas un kājas. Nekād gadijumā nemēginiet pleviṇot kustigu griësanas instrumentu ar roku vai kādu citu kermena dalu
	Griežejdalas turpina griezties arī pèc tam, kad motors ir izslēgts!	Griezejdalas turpina griezties ari pèc tam, kad motors ir izslēgts.
	Nelaujet tuvoties nepiederosām personām!	Nelaut tuvoties nepiederosām personām!
CE	CE	Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām.
UKCA	UKCA	Šis produktu atbilst spēkā esosajiem Apvienotās Karalistes tiesību aktiem.
EEIA	EEIA	Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzives atkritumiem. Nogādāt uz pilvarotu pāstrādes punktu.
Li-ion	pāstrādes simpoli	Neizmetiet akumulatoru blokus/ akumulatorus sadzives atkritumos, uguni vui üdenī. Akumulatoru bloki/ akumulatori ir jāsavāc, jāpāstrādā atkārtoti vai jāutilize videi draudzīgā veidā, jo iekjauti litja joni.
V	Volti Spriegums
A	Ampēri Strāva
Hz	Herci Frekvence (okl sekundē)
W	Vati Jauda
min	Minūtes Laiks
~	Mainstrāva Strāvas	veids
-	Lidzstrāva Strāvas	veids vai raksturlielumi
n0	Apgiezenu skaits bez slodzes	Rotacijas ātrums bez slodzes
... /min	Minūtē Apgiezieni	minūtē

VISPAREJIE AR AKUMULATORU DARBINAMAELEKTKINSTRUMENTA DROSIBASBRIDINAJUMI

ABRIDAJUMS! Izlasiet visus ar so elektroinstrumentu saistitos drosihas bridinajumus, noradijumus, specifikacjas un aplukojet attelus. Visu turpmak uzskaitito noradijumu neieverosana var izraisit elektriskas strvas triecenu, aizdegsanos un/VAi nopietnas traumas.

Apjukuma bridī jūs varat zaudēt vadību pār instrumentu.

ELEKTRODROŠIBA

Sargajiet elektroinstrumentus no lietus vai mitruma.

Mitruma ieklusana elektroinstrumenta palielina elektriskas strvas triecena risku.

PERSONISKADROsIBA

Darbinot elektroinstrumentu, esiet modri, pieviersiet uzmanibu tam, ko jus darat, un rikojieties ar to saprafigi. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguruši vai atrodaties preibinošu vielu, alkohola vaid medicamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības elektroinstrumenta lietošanas laikā var kūt par celoni nopietnam traumām.
Izmantojiet individuales aizsarglfdzeklus. Vienmér valkajiet acu aizsarglfdzeklus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstooss aizsargaprikojums, piemeram, mascara ar putekju filtru, nesildosi darba apavi, kivere vai austinas, samazinas traumu guşanas risks.
- Noversiet nejaušas ieslegsanas iespejamibu. Pirms instrumenta pievienosanas akumulatoru blokam, pirms pacelsanas vai parnesanas uz citu vietu, parliecinieties, vai sledzis atrodas izslegta stavokli. Parnesajot elektroinstrumentu ar pirkstu uz sledza vai iedarbinot elektroninstrumentu, kas jau ir ieslegta stavokli, var notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet visas noregulestanas vai uzgriezgu atslegas. Regulestanas instruments vai atslega, kas palikusi elektroninstrumenta rotejojas dajas, var izraisit traumas.
- Neparvretejiet savas spejas. lenemiet stabilu pozu un vienmer saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi jus varesiet labak apvaldit elektroinstrumentu negaiditas situacijas.
Valkajiet atbilsto su apgerbu. Nevalkajiet valigu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Valgs apgerbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties ierices kustigajas dalas.
Jaiericesiparedzetasavienosanaiarputeklu nosuksananasun savaksanas iericem,nodrosiniet,ka tasetiekpareizi pievienotas un izmantotas.Puteklu savaksanas ieriucizmantoosana var samazinat ar putekliem saistitos apdraedjumus.
Nepieaujiet, ka instrumentu bieza lietosana varetu izraisit neverigu attieksmi darba ar to, un neignorejet ar instrumenta lietosanu saistitos droibas principus. Viens bridis neuzmanibas var izraisit nopietnas traumas.

ELEKTKINSTRUMENTA LIETOSANA UN APKOPE

Nespiediet elektroinstrumentu ar spaku. Lietojet attiecigajam darbam piemerotako elektroninstrumentu. Piemerocts elektroninstruments labak un drosak spes izpildit veicamo darbu, darbojoties tam paredzeta atram.

• Nelietojiet elektrinstrumentu, ja to nav iespejams iesegt un izslegt ar sledzi. Ja elektrinstrumentu nav iespejams iesegt un izslegt ar sledzi, tas ir bistams, tapec nekavejoties jasalabo.

Pirms iestreguasa materiala iznemsanas no asmeniem, pirms elektroinstrumenta regulesanas, aprkojuma dalu nomainisanas, tirisanas vai novietosanas uzglabasan, iznemiet no elektroninstrumenta akumulatoru bloku, ja to var izdarit. Sadi piesardzibas pasakumi palidzes noverst nejausu elektroninstrumenta ieslegsanu.

Ja elektroinstrumenti kādu laiku netiek lietoti, uzglabajiet tos berniem nepieejama vieta un nelaujiet ar elektroninstrumentu darboties personam, kas instrumentu neparzina vai nav izlasijusas sis instrukcijas. Nemakulgas rokas nonakuši elektroninstrumenti ir potencials briesmu avots.

Veiciet elektroinstrument am un piederumiem apkopi. Parbaudiet, vai ir pareizi uzstaditas kustigas dalas un vai tās nekeras, un vai elektroninstrumenta dalam nav bojajumu, kas var negativ ietekmet tā daribu. Bojats elektroninstruments ir jasilabo pirms nakamas lietosanas reizes. Daudzu negadijumu celenis ir sliktā stavokli esosu elektroninstrumentu un piederumu izmantošana.

Griezejinstrumentiem jabut asiem un tiriem. Rupigi kopti griezjinstrumenti retak iestregst un ir vieglik vadami.

Lietojiet elektrijnstrumentu, tā piederumus un grieznus, kā ari citrus saistitos elementus atbilstoši siem noradijumiem, nemot vērā darba apstaklus un veicamo uzdevumu. Elektroinstrumenta lietosana neparedzétiem merkiem var radīt bīstamu situaciju.

Rokturiem un satversanas dalam jabut sausiem, tiriem un uz tiem nedrikst but alla vai smerviela. Ja rokturi un satversanas dapat ir mitras, tās sildes, un ar instrumentu vairs nebus drosi stradat, kā ari apvalit neparedzetu apstklu gadijumos.

• Raugiet, lai kabei nenonaktu instrumenta darba zona. Darba laikā kabei var nemanāmi savīties un tikt nejauši párgriezti ar instrumentu.

AKUMULATORA LIETOSANA UN APKOPE

Uzladejiet instrumentu tikai ar ražotaja noteikto ladetaju. Ladetajs, kas paredzets lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radit aizdegsanas draudus, ja to izmanto kopar citu akumulatoru bloku.
Lietojiet electroinstrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietosana var radīt traumu gūsanas un aizdegsanās risku.

Kamer akumulatoru bloks netiek izmantots, glabajiet to tā, lai tas nenonaktu saskarē ar citiem metāla objektiem, piēmeram, papira saspraudēm, monetām, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem maziem objektiem, kas var radīt savienojumu starp spailēm. Akumulatora spailu tsslēgums var izraisīt aizdegśanos vai ugunsgreku.
- Nepareizas ricibas gadijumano akumulatoravar izklut skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejausi nokluvis uz adas, noskalojiet ar edeni. Ja sis skidrums nonak saskararacim, versieties pec mediciniskas palidzibas.No akumulatoria izkjuvusais skidrums var izraisit kairinajumu vai apdegumus.
- Neliotojiet bojatu vai pärveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojatu vai pärveidotu akumulatoru izmantošana var izraisit neparedzamus apstaklus, kas rada aizdegšanās, spradziena vai traumas gūsanas draudus.
- Nepaklaujiet akumulatoru bloku vai instrumentu uguns liesmu vai pärmerigas temperatūras iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130^ var izraisit sprādzienu.
- Izpildiet visas uzladeesan instrukcjjas un neuzladejiet akumulatoru bloku vai instrumentu arpus instrukcjjas noraditajam temperaturas vertibam. Ja instruments tiek uzladeets nepareizi vaitiek parsniegtas instrukcjjas noraditjas uzladeesan temperaturas vertfibas, akumulators var sabojaties un palielinat aizdegsanas risku.

APKOPE

Elektroinstrumenta remontdarbus drikst veikt tikai kvalificeti specialists, izmantojot tikai originas rezerves dalas. Tadejadi tiks garantets elektronstrumenta lietoşanas drosums.
Nekad neveiciet bojatam akumulatoru blokam remontdarbus pašrociigi. Bojata akumulatoru bloka remontdarbus dríkst veikt tikai razotájs vai pilnvaroti servisi darbinieki.

BRIDINAJUMS! Pirms darba parbaudiet, vai dzivzoga neslepjas sveskermeni, piemeram, drasu zogs. Izmantojiet dzivzogu apgriesanas masin tikai ar pareizi uzstaditu aizsargu. Dzivzogu apgriesanas masinas izmantoşana bez atbilstoša aizsarga var radit nopietnus ivainojumus!

DZIVZOGU TRIMMERA DROSBAS BRIDINAJUMI

Nelietojiet dzivzogu apgieejejmasinu sliktos laikapstaklos, jo ipasi zibens iespejamibas gadijumā. Tas samazinas risku, ka ieriei eksplaatacjas laika var iespert zibens.

Sargajiet visus baroanas vadus un kabelus no griesanas zonas. Strvas vadi vai kabeli var nemanami savities dzivzoga vai krumos, kur to var nejauši párgriezt ar griezejasmeni.

Turiet dzivzogu apgriesanas masinu tikai aiz izolotajam satversanas virsmam, jo asmens var nonakt saskare ar apslteptu elektrinstalaciju vai savu vad. Ar spiregumam pieslgtu vad saskare nonakusi asmeni var radit spiregumdizvzogu apgriezjmasinas atklatajas metala daljas un paklaut operatoru elektošokam.

• Nejaujet nevienai kermena dalai nonakt saskare ar asmeni. Kamer asmeni nav apstajusies, nemeginiet iznemt apgriezto materialu vai neturiet apgriezamo materialu ar rokam. Asmeni turpina kusteties ari pec tam, kad ir izslegts sledzis. Ja dzivzogu apgieejmasonas darbinasanas laikakaut uz mirkli zaudesit uzmanibu, varat gut nopietnus ivainojumus.

• Iztirot iestregu so materialu vai veicot dzivzogu apgiezeymasinai apkopi, parliecinieties, vai ir izslegti visi barosanas sledzi un ir atvienots barosanas vads. Negaidita dzivzogu apgiezeymasinas iedarbinas iestregusama materiala iznemssanas laikai vai ierices apkopes veikssanas laikai var izraisit nopietnus savainojumus.

Parnesajiet dzivzogu apgiezejmasinu aiz roktura, kad asmens ir apstajies, un raugiet, lai netiku nospiests neviens ieslegsanas sledzis. Pareiza dzivzogu apgiezejmasinas parvietosana samazina nejausas ieslegsanas iespejamibu vai traumu gusanas risku, ko var izraisit asmeni.

Pirms dzivzogu apgriezejmasinas parvadaesan vai novietosanas glaba ana vienmer uzstadiet asmenim parsegu.Pareiza dzivzogu apgriezejmasinas apkopsanama zina iespejamo ivainojumu risku, ko varat gut no asmeni.

ZALES DZIRKLU SPECIFISKIE DROSBAS NOTEIKUMI

Kamer asmeni nav apstajusies, nemeginiet iznemt apgriezto materialu vai neturiet apgriezamo materialu ar rokam.

Sargiet plaukstas no asmeniem. Neizmantojiet iekarut sliktos laika apstklos, ipasi, ja pastav perkona negaisa iespejamiba.

PAPILDUS VISPAREJIE ELEKTKINSTRUMENTA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

• Iznemiet atgriezumus tikai tad, kad ir izslegts izstradajums un iznemts akumulatoru bloks.

• Izmantojiet kopa tikai ar turpmak noraditajiem akumulatoriem unladetajiem:

AKUMULATORU BLOKS LÄDETÄJS
CBA0240 CCH0450E

Nemeginiet satvert vai iznemt atgriezumus izstradajuma daribas laik.
- Iznemiet atgriezumus tikai tad, kad ir izslegts izstradajums un iznemts akumulatoru bloks.
- Izstradajuma izmantoşanas laikā vienmer ienemiet drosu darba stavokli. Izstradajuma izmantoşanas laikā un atrodoties uz pakapiieniem, vienmer ienemiet drosu darba stavokli.
Neparslogojiet izstradajumu.
Nekavejoties pbaraudiet izstradajumu, ja tas sak neparasti vibret. Pärmeriga vibracija var radit traumu.
leverojiet sizstradajumsapkopes un remontdarbu noradijumus. Nekad nemeginiet parveidot iztradajumu. Saja lietotaja rokasgramata sniegta informacija parapkopi un remontu.
Stradajet ar izstradajumu tikai dienas gaisma vai pie laba maksliga apgaismojuma.
ledarbiniet motoru tikai tad, ja rokas un kajas neatrodas griezejierices tuvumā.
Vienmér iznemiet akumulatoru bloku.

• ja atstajat izstradajumbez uzraudzibas;
• pirms iztirat materialus, kuri radjiusi nosprostojumu;
• pirms izstradajumam veicat pbaraudi un tiriisanu vaidarbus ar to;
• pēc saskares ar sveškermeni;
• ja izstrādajums sāk neparasti vibret.

Nepiaujiet traumu rasanos, kajam un rokam saskaroties ar griezijierci.
Gadajiet, laigaisataveresnebutu gruzu.
Nekādā gadijumā néaujiet izstrādājumu lietot cilvekiem, kas nav iepazinusies ar siem norādījumiem, kā arī bērniem. Viētjie noteikumi var ierobežot ierices lietotāja vecumu.
Nelietojiet izstradajumu, ja tuvumā ir cilveki, it ipaši běrnī vai majdzivnieki.
- Izmantojot šo izstradajumu, vienmér lietojiet acu aizsarglidzeklus un izturigus apavus.
Regulari pbaraudiet izstradajumu un veiciet tam apkopi. Uzticiet izstradajuma remontdarbus tikai pilnvarotam remonta tehnikim.

Ja izstrādājumu nelietojat, novietojiet to berniem neaizsniédzamā viṭa.
Izmantojiet tikai ierieces komplektacija iekauto akumulatoru bloku.
Sargajet baro'sanas vadus un pagarinatjus no griezejelementiem.
Nekādā gadjūmā neizmantojiet ierīci ar bojātiem aizsargiem vai parsegiem vai bez aizsargiem un parsegiem.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves dalas un piederumus
lerice nav paredzeta lietoisanai personam (tostarp berniem) ar iberezeitam fiziskam, manu vai garigam spejam vai pieredzes un zinaesanu trukumu, ja vien tas neuzauga vai nav apmacjusi lienot so ierici par vinu drosibu atbildiga persona. Jauzrauga, lai bernineralatos ar so ierici.

A BRIDINA JUMSI Izmantoanas laika si iekarta rada elektromagnetisko lauku. Dazados apstaklos sis laiks var traucet aktiviem vai pasiviem mediciniskajiem implantiem. Lai samazinatu nipetu un letalu ivainojumu guusanas risku, pirms lietoanas iesakam cilvekiem ar mediciniskiem implantiem sazinaties ar arstu un mediciniska implanta razotaju.

AKUMULATORA/AKUMULATORA LADETAJA DROSIBAS BRIDINAJUMI

Sargajiet akumulatora lidetaju no lietus vai mitruma. Udens ieklusana akumulatora lidetaja palielina elektriskas strvas triecena risku.
Uzladejiet instrumentu tikai ar razotaja noteikto lidetajLadetajs, kas paredzets lietoisanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radit aizdegsanas draudus, ja to izmanto kopar citu akumulatoru bloku.
- Neladejiet cita veida akumulatorus. Akumulatora lidetajs ir piemerocts tikai litja jonu akumulatoru uzladeesanai noraditaja sprieguma diapazona. Lietojot lidetaju kopa ar citam icerem, pastav aizdegsanas un spradziena risks.
Rupejieties par akumuladoraladetaja tiribu. Piesarnojums var izraisit elektriskas strvas triecenu.
Katru reizi pirms lietoisanas parbaudiet akumulatora lidetaju, kabeli un kontaktdaksu. Neizmantojet akumulatora lidetaju, ja tiek konstateti defekti. Neatveriet akumulatora lidetaju paśrocigi, un uztićet to salabot tikai kvalificétam personālam, kas izmanto originās rezerves dalas. Bojati akumulatoru lidetaji, kabeli un kontaktdakṣas palielina elektriskās strāvas triéciena risku.

Nedarbiniet akumuladora ladetaju uz viegli uzliesmojosam virsmam (piemeram, papira, tekstilmaterialem utt.) vai vide, kurir viegli uzliesmojosas vielas. Uzlades laikakaksaris akumuladora ladetajs var aizdegties.
- Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt skidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejausi nokluvis uz ādas, noskalojiet arūdeni. Ja skidrums iekluvis acis, nikavējoties meklejiet medicinisko palidzibu. No akumulatora iztecējušais skidrums var izraisiṭ kairinajumu vai apdegumus.

• Neatveriet akumulatoru pašrocigi. Pastav tssavienojuma risks.
  Aizsargajet akumulatoru pret karstuma iedarbibu, piemeram, pret nepartrauktu saules starojumu un uguns liesmam. Pastav spradziena draudi.
  Neizraisiet issavienojumu akumulatora. Pastav spradziena draudi.
  Bojajuma un nepareizas akumuladora lietoisanas gadijumā izdalās tvaiki. Ja péc ieelpoanas rodas problemas, nodrosiniet svaigu gaisu un szainieties ar árstu. Tvaiki var ieklut elpoanas organu sistēma.

SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUSI

SPECIFIKACIJAS

Modelis Zäles škēru Zäles	krūms
Spriegums	12 V =12 V	---
Apgriezienu skaits, strădājot bez slodzes	2400 /min 2400 /min
Asmens garums NA20 cm
Griësanas kapacitate 115 mm 8 mm
Svars (bez akumulatoru bloka)	0,87 kg 0,95 kg
Izmērītais skañas jaudas liimenis LMA K=3 dB(A)	81 dB(A) 81 dB(A)
Skañas spiediena liemenis operadora vietā LPA K=3 dB(A)	70 dB(A) 73 dB(A)
Garantētais trošna jaudas liimenis LWA (saskaña ar Direktīvu Nr. 2000/14/EK)	84 dB(A) 84 dB(A)
Vibracija an K=1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2

Noraditāvibraciju kopejā vertiba ir izmerita saskana ar1) Izemiet lauka akumulatoru bloku;
standarta pārbaudes metodi un var tikt izmantota, lai salidzinatu vairakus instrumentus.
Deklareto vibraciju emisijas vertibu var ari lietot ieprieksejai vibraciju iedarbibas novertesanai.

PIEZIME! Vibraciju emisijas faktiskajea elektroninstrumenta darbinanas laikavaratskirties no noraditas vertibas. Lai pasargatu operatoru, lietotajamjavalkacimdi un dzirdes aizsarglidzekl atbilstoispatiesajem darba apstkliem.

IEPAKOJUMA SARAKSTS

DALAS NOSAUKUMS	SKAITS
Dzirkles	1
Aizsargs	1
Lietotäja rokasgrāmata	1
Zåles dzirklu asmens	1
Krumu dzirklu asmens	1

APRAKSTS

PARZINIET SAVU instrumentu (A att.)

1. leslqsanas sledzis
2. Blokeshanas poga
3. Jaudas indicators
4. Aizsargs
5. Asmens atras atbrivoesanas poga
6. Zales dzirklu asmens
7. Krumu dzirkju asmens

MONTAZA

BRIDINAJUMS! Ja kada dala ir bojata vai trukst, nedarbiniet so izstradajumu, kamr nav nomainita bojata dala. Darbinot so izstradajumu ar bojatam vai trukstosam dalam, varat gut smagus miesas bojajumu.
BRIDINAJUMS! Lai nepielautu nejau su instrumenta ieslegsanos (kas var radit smagas traumas) to saliekot, vienmer iznemiet no instrumenta akumulatoru bloku.

PALIGIERICES UZSTADIJANA (B att.)

B-1 Izcilnis

Instrumentam ir divas nomainamas palgierices:

Zales dzirkju asmens, krumu dzirkju asmens.

2) Salagojiet paligierices cauruminu ar instrumenta izcilni;
3) levietojiet instrumenta izcinil palfigierices cauruma;
4) Nospiediet palfgierici; bus dziranda, klikka" skana, kas noradis, ka palfgierice ir nostiprinata.

LIETOSANA

BRIDINJUMS! Saglabajet modribu visu griezejinstrumenta lietoanas laiku. Neazmirstiet, ka pat mirklis neuzmanbas var izraisit nopietnu trauma.
ABRIDJUMS! Vienmér valkajiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem, kā ār dzirdes aizsarglidzeklus. So noteikumu neieverosanas rezultāa acis var nonakt sveškermeni vai ājus varat gut CITas smagas traumas
BRIDINAJUMS! Lai noverstu nejaušu ieslegsanos, kas var radit smagas traumas, saliekot instrumentu, ka ar veicot regulesanas, tirisanas darbus vai, kad to nelietojat, vienmér iznemiet no t akumulatoru bloku.
BRIDINJUMS! Neizmantojiet nekadas paligierices vai piederumus, kurus neiesaka EGO. Sadu neapstiprinatu palgiercu vai piederumu lietosana var radit nopietnus iveainojumus.
Pirms katras lietoanas reizes pbaraudiet visu ieri ci, vaita nav bojata, vai tai nav truksto su vi atskruveus dos ju, piemeram, skruvju, uzgieznu, bultskruvju, vaciu utt. Ciesi pievelciet visus stiprinajumus un vacinus un nedarbiniet so ieri ci, lidz nav nomaintitas visas trukstosas vai bojatas dalas.

PIELIETOJUMS

So izstradajumu var izmantot, lai apgieztu dzivzogus, krumajus un krumus, kuru zaru diamets neparsniedz 08 mm.

PIEZIME! Instrumentu drikst izmantot tikai aprakstitajam mérkim. Izmantošana jebkādā citā veidā tiks uzskatita par neatbilstošu lietošanu.

AKUMULATORA UZLÄDEŠANA

Ludzam veikt uzladi iekjstelpas. Izmantojiet tikai tos akumulatora ladetajus, kuri ir noraditi piederumu lapa. Tikai sie akumulatora ladetaji atbilst jusu elektroinstrumenta litija jonu akumulatoram.

Akumulators tiek piegadats daljuzlade tavokli. Lai akumulators spetu nodrosinat pilnu jaudu, pirms elektroninstrumenta pirmas lietoanas reizes akumulators ir jauzlade pilniba. Litija-jonu akumatoru var uzladet jebkura laika, nesamazinot ta kalposanas ilgumu. Akumulatoram nekaite ari partraukums uzlades procesa.

ABRIDINAJUMS!Neturiet ieslegsanas sledzi nospiestu, ja iekarta ir automatiski izslegusies. Tas var sabojat akumulatoru.

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora
atbrivoanas pogu un izvelciet akumulatoru virziena uz leju. Nepielietojiet speku.

Akumulators ir aprikots ar NTC temperatūras regulatoru, kas lauj uzlădet tikai 5^ fldz 40^ temperatūrā. Šādā veidā tiek sasniegts ilgs akumulatora darbības laiks.

levrojiet atkritumu likvidesanas noradijumus.

KU A ZLADET AKUMULATORBLOKU (C att.)

Pirms pirmās lietoṣanas reizes uzlādējiet akumulatoru bloku pilnībā.

1) Uzladējiet litija jonu akumulatoru bloku tikai art amparedzeto lādetāju;
2) Pievienojietladetaju pie barosanas avota; uz vienu sekundi iedegsies sarkana,bojajumu"gaisma, zala,normalas darfibas"gaisma un oranza atra paatinajuma"gaisma, un pec tam ta nodzisis;
3) Salagojiet akumulatoru bloka paelsanas izcilnus arladetaja rievam;
4) lespraudietladetajāakumulatorkontaktdaksu;
5) Ladetajs sazinasies ar akumulatoru, lai novertetu akumulatora uzlades statusu;
6) Ja akumulatora temperatura ir 10^ lidz 40^ diapazona, un akumulators ir ieverojami izladejies, atra paatinajuma "QuickBoost" funcijas poga iedegas oranza krasa;
7) Kad akumulators ir uzladeets aptuveni lidz 25% uzlades limenim, sak mirgot zajais LED indicators, lai noraditu, ka ir saksuses parasta uzlade;
8) Zala gaisma turpina mirgot tik ilgi, kamir netiek uzladets akumulators. Kad uzlade ir pabeigta, deg ladetaja zaiais LED indicators. Mirgojosa sarkana gaisma norada uz bojatu akumulatoru vai siktu savienojumu starp akumulatoru un ladetaju.
9) Akumulatoru blocs pilnibā uzlādēsies, ja to atstāsiet lādetājā, un tas netiks pārlādēts.

AKUMULATORA BLOKA IEVIETOSANA/ IZNEMSANA (D att.)

Pirms pirmas lietošanas reizes akumulators ir jauzlade

levietošana

Salagojiet akumulatoru bloka izcilnus ar rievam

instrumenta rokturi, un pec tam piestipriniet, iebidot akumulatoru bloku rokturi.

Iznemšana

Lai iznemtu akumulatoru bloku, nospiediet akumulatora atbrivosanas pogas, kas atrodas abas akumulatoru bloka puses, un izvelciet akumulatoru.

BRIDINAJUMS! Pirms akumulatora atbrvojas pogas nospiesanas vienm er parliecinieties, kur atrodas jusu kajas, berni vai majdzivnieki. Zemokritis akumatoru blocs var izraisit smagas traumas. NEKADAGADIJUMA neiznemiet akumatoru bloku, ja atrodaties augstuma.

INSTRUMENTA IESLEGSANA/IZSLEGSANA (E att.)

leslegsana

Lai ieslegtu instrumentu, pabidiet drostbas blokeesan pogu uz prieksu un nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu.

Izslegsana

Lai IZSLEGTU instrumentu, attaidiet ieslegsanas sledzi.

PIEZIME! Instrumentu nevar iesegt, tikai nospiezot ieslegsanas/izslegsanas pogu.

BAROŠANAS INDIKATORS

Dzirkles ir aprikotas ar barosanas indicatoru, kas norada akumulatoru bloka uzlades limeni.

Barošanas indicators Nozime
Deg zažā krāsā	Akumulatora uzlădes limenis ir vismaz 50%
Deg oranžā krāsā	Akumulatora uzlădes limenis ir starp 10 % un 50%
Deg sarkanā krāsā Zems uzlădes limenis

KRUMDZIRKLU LIETOsANA (F att.)

A BRIDINAJUMS! Ja asmens sakiljeras ar jebkadu elektrisko vadu vai linju, NEPIESKARIETIES ASMENIM! TAS VAR BUT ELEKTRIZEJIES UN KLUT LOTI BISTAMS. Turiet dzivzogu apgriesanas masinu aiz izoleta azmugureja roktura vaidrosa veida nolieciet to uz zemes, projam no sevis. Pirms meginat atbrivot asmeni no bojatas linijas vai vada, atvienojiet stravas padevi bojatajai linijai vaidam. So noteikumu neieverosana var izraisit nopietnus iveainojumus vai pat naes iestasanos.

三GO

ABRIDINAJUMS! Lai novrstu nipetnu iveainojumu gusanu, neturiet rokas asmenu tuvum. Nemeginiet iznemt nogriezto materialu vai turet apgriezamo materialu rokas, kam er asmeni nav pilniba apstajusies. Pirms iestregusa materiala iznemsanas no asmeniem parliecinieties, vai asmeni ir pilnba apstajusies un akumulators ir iznemts. Pacelot vai turot instrumentu, nepieskarieties griesanas asmeniem vai grizejmalam.

BRIDINAJUMS! Pirms katras lietoisanas reizes attiriet apstradajamo vietu. Nonemiet visus prieksmetus, piemeram, vadus, gaismas, stiepes vai snores, kas var iekerties griesanas asmeni un radit smagu miesas bojajumu risku.

BRIDINAJUMS! Necentieties viena reize apgrietz parak daudz vai apgrietz lielakus krumajus. Sada veidasmeni var sakerties un darboties lenak, samazinot griesanas efektivati.

PIEZIME! Ataudzem piemero tgrisana ar plasiem vezieniem, kur zari nonak tiesa saskare ar griesanas asmeni. Vecakam audzem zageesanas kustiba ir piemero biezako zarupagriesanai. leteicams lielakos zarus vispirms nozaget ar rokas ziqi vai krumu ziqi.

Ataudzu apgriesana

Visefektivakais veins, kā apgrietz ataudzes, ir griezt ar plsiem vēzieniem, griežot ar asmens zobiem cauri zariem. Lai griesanas rezultātī būtu labäki, grieżjasmeni sagaziet nedAUDz uz leju kustibas virziena. Parasti ar vienu atvezienu var nogrietz visus zarus, kas atrodas asmens griesanas zona.

Bieszaku ataudzu apgriesana

Lai apgrieztu biezakus zarus, griezot ar asmeni cauri ataudzei, nedaudz piespieddiet instrumentu. Sadi asmens atrak un vieglak nogriezis biezakus zarus. Grieziet ar instrumentu lenam cauri biezajiem zariem, izmantojot tikai griezejmalas daju. Ja instruments iestregst bizeza zara, nekavejoties partrauciet griesanu un atlaidiet pogu.

2) Lai sasniegtu labakos griesanas rezultatus, grieziet tikai sausos laikapstaklos. Zalé vai uz zemes esosais udens vai mitrums instrumenta darbības laika nerada elektriskās strāvas triécena briesmas.

3) Sargajiet savu brivo plagkstu no asmens un saglabajiet stabilu darba poziciju, lai nepaslidetu. Neparvertejiet savas spejas.
4) Grieziet zali tada atrumara, kas lauj asmenim saglabat griesanas atrumu. Grieziet lenak, ja asmens sak lenak griezties. Uzmanieties no zalé esosiem sveškermeniem.

APKOPE

BRIDINJUMS! Veicot ierces apkopi, izmantojiet tikai identiskas rezerves dalas. Jebkuru citu daju izmantošana var radit apdraudejumu vai izstradajuma bojajumus. Lai garantetu dro'sibu un uzticamibu, visi remontdarbi javeic kvalificetam servisa specialistam.

BRIDINAJUMS! Lai izvairitos no nopietnu traumugusanas, vienmér pirms tirisanas vai apkopes darbuveiksanas izjemiet no produit akumulatoru bloku.

TIRISHANA

Izmantojiet mikstu sukui, laitnotitu gruzus no visam gaisa ivades atverem un griesanas asmens.
Lai notritu darvu un cites lipigas nogulsnes, apsidziniet asmeni ar sveku skidinataju. Isu bridi padarbiniet dzineju, laikidinatajs tiek vienmerigi uzklats.
Noslaukiet virsmu ar sausu dranu.

ABRIDAJUMS! Nekad instrumenta tirisanai neizmantojet uteni. Plastmasas detalu tirisanai neizmantojet skidinatajus. Tirdznieciba iegadajamie skidinataji boja leiako daju plastmasas materiu. Lai notiru netfrumus, puteklus, ellu, smervielas u.c., izmantojet tiras lupatinas.

GRIEZEJASMENS UZASINA

1. Iznemiet no dzivzogu apgriesanas masinas akumulatoru bloku.
2. lespijet asmensystemu skruvspiles un novilejiet katra asmens zoba atklato griesanas virsmu. Centieties nonemt pec iespjas mazaku materiala daudzumu.
3. Iznemiet zales/krumu dzirkles no skruvspilēm un noregulējiet neuzasinato asmens dalu otrā puse. Atkartoti veiciet ieprieks aprakstīto procedūr, lidz visi asmens zoji ir uzasināti.

PIEZIME! Neizmantojiet instrumentu ar neasu vai bojatu asmeni. Preteja gadijumā instrumentam tiks izraisita parslodze, un griesanas rezutati nebus apmierinosi.

ASMENS ELOsANA

Lai asmens kalpotu labak un ilgak, elojiet instrumenta asmeni katru reizi pirms un pec lietoisanas, izmantojot viegli maineu.

Iznemiet akumulatoru bloku un nolieciet instrumentu uz fidzenas virmas. Uzklajet elluz augseja asmens malas.

PIEZIME! Lai paildzinatu lietošanas ilgumu, griesanas darbu laikā eljojiet asmeni.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

Vienmér pirms instrumenta novietosanas glabāsana vai transportešanas uzlieciet asmenim aizsargu. Rikojieties uzmanīgi, lai izvairitos no asajiem asmens zobiem.
Pirms uzglabasanas rupigi notiriet instrumentu.
Uzglabajet instrumentu iekstelpas, sausa un berniem nepieejama vieta.
Sargajet no kodigam vielam, piemeram, darza lietojamajam kimikalijam un atledosanas sals.

ABRIDAJUMS! Asmeni ir asi. Darbojoties ar asmensu!.sistemu, valkajet neslidosus augstakas aizsardzibaspakapes aizsargcimdus. Neleciert savas rokas vai pirkstusstarp asmeniem vai jebkura citapozicija, kur tie var tiktsadurti vai sagriezti. NEKAD nepieskarieties asmeniem vainevciet iekartas apkopi, kamr nav iznemts akumulators.

Apkartējas vides aizsardzība

Neizmetiet elektroierfces, akumulatora lidetaju un baterijas/uzladejamos akumulatorus majsaimniecibas atkritumos!

Saskana ar Eiropas Parliamenta un

Padomes Direktivu Nr. 2012/19/ES, kā
arī Direktivu Nr. 2006/66/EK nederīgas
elektriskās un elektroniskās iekārtaś
un bojāt vi zlietoti akumulatoru bloki/
baterijas jāsavac atseviški.

Ja elektrierices tiek izmestas atkritumu poligonos vai izgaztuves, gruntsudenT var iekut bistamas vielas, piesarnojot baribaskedi, kaitejot veselibai un labsajutai.

PROBLEMU NOVER'SANA

PROBLÉMA CēLONIS RISINAJUMS
Instruments nedarbojas	■ Instrumentā nav ievietots akumulatoru bloks. ■ Starp instrumentu un akumulatoru nav elektriskā savienojuma. ■ Akumulatoru bloks ir izlādējies.	■ levietojiet instrumentā akumulatora bloku. ■ Iznemiet akumulatoru, pārbaudiet kontaktus un ievietojiet atpakaj. ■ Uzlādējiet akumulatoru bloku.
Motora pārkarsana	■ Pārliecinieties, vai dzesēšanas atverēs nav putekū un škēršū.	■ Iztīriet un atbrīvojet gaisa atveres. Darbības laikā neaizklājiet tās ar plaukstu.

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Ludzu, apmeklejiet timekla vietni egopowerplus.eu, kur pieejama pilna EGO garantijas politikas noteikumu un nosacijumu versija.

IABA2TE OAE TIE OAHFIEI

AIABASTE KAI KATANOHTE TO EIXEPIIO OAHIN

A IPOEIAONIOIHSH: TnTn aopaaia kai nTv agiotia tns ouakeu, oaes oi eTTaKEuec kai o AVIKATAOTaeic ts pETe i va TTpayatotoiouvtai ato Eeikkeu ev ToxviKO epBIG.

ΣYMBOΛA ΑΣΦΑΛEIAΣ

O akotrc Tuv oubolwv aqaleia civai va oac
ETIOTnouv TIV poooxn oe Evdexoevouc KIVduovoc.
PiooEte kai katavonote ta uubola aqaleia cai
TIS ETEynoeis Toua uvoedouv. Ta uubola
TPoEOIDTOING anto mva touc dev Eaieipouv kaveav
kivduvo.

Oi Ooyniec kai iipoeidtoinoeis tou napexouv dev UTOKABIOTOUV taetpa owtns tpolnns atuxnatuw.

A NPOEIONOH: BeBaiWteIe OTExETe
diabaei kai katavonoe 0aes TcObnyie aaoaaleiaoc OTO napov EYxepidio xepiotn, ouuTpeiaauavopvow
oawv Tuw oupboaaw aoopaiaac otwG KINADNOE,
NPOEIONIHsKAI KIPOXHTPoTu
Xpooiotoinae auto to epyaleio. H un thpono oawv twv
tapakw obnyiw mopei va onynoe ie nektpoanla
Tupkayia /kai oBapopo tpaumatio

ZHMAZIA ZYMBOAN

SYMBOAO EIADONIOIHHS AΦAIAZ: YN0δnawvei KINAYNO, PPOEIADONIOIHSH n IPOOXH. Mntopei va xpnoiopoietai e ouvduacuo e aaaa ouβoanéikovoypapua.

A PPOEIONOH: H Aeioupyia nektpikwv
epyaleiw uipoei va eippei EKT6eunn Eevwv
avtkeiivewv ota maia aac, me anotelaeogaa oobapn
baa n e auta. Ipotou Eekivnote TN AEIOUpyia tou
naktpikou epyaleiou popate naVTA npoatautka yuaia
nyuaiae pe Nleupiknpoataia kai eoov anateitai
nanpnpoatautki npoownia. Suotnvoume ia
npoomegaia aopaaieic eupeiac opaoang yia xpnoan naW
ano yuaia n ouvn npoatautka yuaiae neleupikn
npoataia.

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΔ

Aut n aeia oieikovici kai tepiypape ta uubola aapaleiacouu npaxouv evexoevcse auto to pioiv. diaacete, katavoite kai tpeite oec tic odnyies ot mynavnpotou ppoatae vaekelaeetepyaoies ouvapoloyanqkai leioupiac.