CHT2001E - Кусторезы EGO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CHT2001E EGO

Проблемы нроставlement туковские побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВО побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВV побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВВ побъовATEСТВVB побъовATEСТВVB побъовATEСТВVB побъовATEСТВVB побъовATEСТВVB побъовATEСТВVB побъовATEСТВVB побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES побъовATES нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам НарочьЯ нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочь� нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочьь нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочья нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь二是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三条 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三项 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三点 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三分 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三是 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам Нарочь三菱 нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM нлдам HAZHOM

CE	CE	Соовтеваягет осовьим Требованям.stандэртоВ Бezona acquoctиЕврених Диерекл.
UKB	UKCA	Данны п探测ук соовтеваягет Делстваюшему Задондательстby Великооб pitани.
Li-ion	СимBERы пегеработки	Неньлары эльскрическе усточь нелья ВьбасыВаы Вмосте с битовим Мусорom. Сдаавайе IXВ aВTORIMЗВаны пунксы сбopa и утINИЗAZAU.
V	Вовлт Нарожене
A	Аmmер Сида тoka
Hz	Герч acctota (oboporob В сени)
W	ВаTT МОцноctь
min	MinhyыВерma
~	Переменный ток Тли Ток
...	Посюнный ток Тли Тл Харазковские TOKA
n0	Сторocь рабotы в�з нагузkin	Сторocь врацени нагузkin
... /min	В мину.Tо oboproToВ m mHyty

OBUINE INPABUNIATEXHNI B30NACHOCTINPN PABOTE CAKKUMYJRTOPHBIMN 3JEKTPONHCTPYMEHTAMN

A PNEpyPEXDEHNE. IpOuyTae BCE npabnla 6e3oNaChocTn, HNCTpyKcun, NIIIOCTpaun n CneuФнkaun, npJIraeMbIe K 3ToMy 3NeKTponHCTpyMeHTy. HeBbINONHeHne N3IOXeHHbIX HNKe INCHtpKcM MoKET npINBeCTN K nopaxHeHIO 3NeKTpMHcCKIM TOKOM, NOJApY N (NIN) TRAKeJIbIM TpaBMam.

CoxpaHnte Bce npdeynpekdeHn HnHctpyKuIN dIy nCNoJIb3OBAHN B6dyuem.

AKKUMЛЯТОР	ЗAPДHоЕ УСТРОДСТВО
CBA0240 CCH0450E

He nbitaTae6bpatbnn ydaanr8o6pe3Kn BO BpempaobToblyctpoCTBa.
YdAnrIte 6pe3Kn, TOnbKO KOrda yCTpoiCTBO BbIKIOHcN IN3 HrO IN3BnEeH aKkyMnTOp.
Bo Bpemnncno3oBAHn yctpoCTBa cneJeTte 3a TEM, YTO6b1 BAwe nnoXeHn 6bIIO yCTOuHBIM n 6eONacBtM. Bcerda coxpaHnTe yctOuHBOe noXeHn Ha neCTHnue n npn nCNOb3oBAHn yctpoCTBa.
He neperpykaite yctpoictBO.
EcnycpoIcBOype3MepHOBn6pupyET,HMeIeHHo npOBepbTeero.Ype3MepHABn6paunMOKeTHaHeCTn TpaMbI.
Cneyte HCTpyKUmB pa3deJe O BbINONHeHHO6cnykuaHnB daHOM pyKOBOcTBe. He nbitaTeCbBHOCtB kaKe-JI6o N3MeHENB BOCHCTpyKUHOyctPoCTBa. IHOpMaunO BbINONHeHHO6cnykuaHn I pEmoHTa npNBedeHa B daHHOMpyKOBOcTBe NOb3OBaTeJI.
NcnoJb3yIte yCTPOIcTBo TOJIbKO pIN DHEBOM CBeTe UINXOPOWEM NCKYCCTBEHOM OCBEUeHN.
Ipeen3anyckomDbraratela ybeintecb,yto pekyuine 3nEMeHTbHaxoJrTcHaIOCTaTOHOMpacctOHHNOT pyKnHor.
Bcerda n3BnekaTe aKkyMnyTOp:
- ecn yctpoiCTBO octaetc8e3 npncmotpa;
- nepeod ouhctkOJ 3acopeHnra;
- neped npOBePKo, OCHcTKo INn peMOHTOM yCTPOIcTBa;
- NOCE CTOJIKHOBEHNA C NOCTOPOHHHN PpeDMETOM;
- B Cnyuae Ype3mepHoB Bu6paun yctpoiCTBa.

YTO6bI He donyctntb noLyueHn TpaBm, pyKn HOrndoJKNbH haoDntcbHa 6e3oNaChom pacCTOHNOTpekyuix 3IeMENTOB.
CnndeTe 3a Tem, YTO6bI BEHTINIAUHOHBIE OTBepCTNHe 6bln 3acopeHbl.
HnKoHa He No3BOJrTe NoJIb3OBAtbcra yCTPOiCTBOM DetAM INI JIOaM,He 3HakOMbIM C 3TMM HnCTpykUmaM.MecThbIe HopMbI MOyT OrpaHmNBaTb BO3pact onepatopa.
He nnoB3yTe yctpoIcTBo,ecn npDm HaxoJrTaJIIOu (OCO6eHNO DeT) JINJ KNUBOTHbIe.
Pn pa6ote c yctpoiCTBOM HadeBaTe 3aunTHbIe OcKn n npouHyo o6yBb.
Perynphno npobepaTe n 06cnykBaute yctpoCTBO. Pemont n3dEJNA DOJXeH BbINOHrTb TOJbKO aBTOp3OBAHH CNEuaJIuCT.
EcnHCTpymEn He nCnoB3yETcXpaHnTe ero B HEDOCTynHom dIeTet MeTe.
IcnoIb3yTeToIbKO npnnaeMbIK yctpoiCTBy aKKMyJITop.
He donyckaite KOthakta Ka6eI nHTaHnI yDHHTeBHO K6eIcpeKyuMm 3neMeHTAMN.
He nCnoJb3yIte HnctpyMeHT,ecn 1NTKn NOBpeXdEhblnn He yCTaHOBneHb.
NcnoB3yIte TOnbKO 3aIacHbIe qactn I dONoHNHeJIbHbIe npICNoCObHeHnpeKOMeHOBaHHbIe npO3BOIDTeIeM.
JaHoe yctpoCTBO He npEHa3haeHo nI INCIOB3OBAHn JINiAMn (B TOM YNCNE DeTbMn) C ORpaHueHHbIMn Fm3NueCKHMn, CEHCOPHBIMN IINYMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn IIN60 HeNOCTaKOM ONbTA N3AHNI, KPOME CNyAeB, KORda OHNI HAXOJrTcN OID INPCMOTpOM IIN60 INPOHNCTpyKTIpOBaHbI OTHCOTJIbHO INCIOB3OBAHn yCTpoCTBa JINiOm, OTBeTCTBEHHbIM 3a INx 6e3OnaCHOCTb. CNeDInTe 3a TEM, YTObI Detn HE INrpaJI N C3TNM yCTpoCTBOM.

PENyPExHENE.3To yCTPOINCTBO CO3daET BO Bpempa6oTbI 3NeKTPOMarHHTHOne NOE.3To nOe npn ONpeDeneHHbIX O6cTOrTeBCTBax MOxET BnAHTb HA pa6Oy AKTNBbIX INN NaCCNBHX MEuHNCKNX IMnHaTATOB.4TO6bI CHN3NTb PNC KepBe3bIX INN CMErTeBbIX TpaBM,MBI PEKOMEnyEM JInzamC MeuHckmM NmPiHaTAtAMN IpOKOHcyNbTIPoBaTbC8 CO CBOIM BpaOpM N3r0BtEnEM MMnHaTATA, PpeJe QEm pncTyNaTb K pa6Ote C HnCTpyMeHOTom.

INPABUNIATEXHNIKNE3OJNACHOCTNIPINNCIOJIb3OBAHNIAKKYMUYJATOPA IN3APJHOYUCPOCTBA

Cneinte 3a Tem, YTo6bHa yCTpoiCTBO He nonadani Idojdb n Bnara. IonaDAnHe BObl B 3apJHoe yCTpoiCTBO yBENuHBAET PNC NopaeHn 3JIeKTPnuecknM TOKOM.
3apkaTe akkMyIaTOpbl TOnbKO c NOMOJIbIO 3apdHoro yctpoiCTBa, yka3aHHO r3rTOBHTeEM. 3apdHoe ycTPOcTBo, npedHa3HaueHHoe dnoDnHO Tnna akkyMylAToPbIX 6batape, MoKet CTaTB npuHHO nOxapa pnpncNob3OBAHm CdpYTM TINOM 6batape.
He 3apkaTe Dpyrne akkyMnyTOpbl.3apdHoe yctpoCTBO npedHa3NaHo HToIbKO nIe 3apdkn JInTN-NHObIX akyyMnyTOpOB C HanpRKeHEm B npedeNax yka3aHoro dana3oHa.B npOTNBOM cnYae cyueCTByET PCK BO3rOpaHn I B3pbIbA.
CneIte 3a TEM, yTo6bI akKMyJrTOp BcERda 6bl NCHtBIM. 3aqr3HeHHe MOKeT pNBeCTn K nopaxeHIO 3JIeKTpueckm TOKOM.
■IpeaKkDbIMNcNoJIb3OBAHHeM npOBepaTe 3apJHOe yCTPOINCTBO,KabEnb H BNky.B cnyae 06hApUKeHHIOBpeXdEHN He NOnb3yInTecb 3apJHbIM yCTPOINCTBM.He OTKpbBaTe 3apJHOe yCTPOINCTBO CAMOCToERbHO;peMOHT DOnjKeH BbINOHNrTcBcTOnbKO KBaINuPObAHbIM CNEuNAJIHCTOM C McNoJIb3OBAHMe OPnHaNbHBIX 3aNCAtei. NOBpeXdEHbIe 3apJHbIE yCTPOINCTBa, KaBeIN INBUNYyBENuHBAOT PnCK nopaxHeHH 3JEKTPnHEckm TOKOM.
He nCnoB3yIte 3apAHOe yCTPOINCTBO Ha IeRKOBCnIaMeHReIOUHXcra NOBepXHOCTx (TAKNX KAc 6ymara, TeKCTNtB INp.) INN BOrHeONaCHO CpeE CyueCTByET ONACHOCTb BO3ROPAnH N3-3a HArpeBa 3apADHO rOCTPOINCTBA BO BPEM 3apADKN.
Pn He6IaropnIbIX O6CToRTeIbCTBax n3 aKkyMnyIaTopa MoKet Notey 3NeKToPiNT; n36eraIe KOHTaTcA cHIM. Pn CnyaHOM KOHTaKTE npOMOte BOIOE.Cnn KIOKCTb NOIa B INa3a,OBpaNTecB K BpaCy. KIOKCTb n3 aKkyMnyIaTOpHO batapeu MoKet BBi3BaTb pa3DpaKeHne N OXOrn.
He BCKpbIaIte akKymyIaTOp cAmOCToRTeJIbHO.CuIeCTByET BO3JeCTBn. PNC KOPOTKOTo 3aMbIkaHIN. PPUMFUYAHNE
3aunuatae akkmyrnapo OT B03deICTBnA TENA, B TOM 4CNEOT npdoonKNTbHOrO cOnHeHOrO n3nyehnN ORHA.CyueCTByET OAnCHOCTbB3pBa.
He donyckaIte KopoTko 3aMbIkaHn KOHTaKTOB aKKMyIraTopa.CuIeCTByeT ONaCHOCTb B3pbIba.
Bcnyae nobpexdeHn HnnpabInbHoro nCnObn30BaHnA kkyMnyIaTopa n3 Hero MOnr T BblJeIaTbc npbl. PpOBePTPe NOMEueHne N O6paTntecb 3a MednHckoi

NOMOuBIO npn BO3HKnHOBeHN XaIIO6. NapbI MOryT Bb1BaBt pa3dpaeKeHne DbxAteHbHOcCTEmbl COXPAHNTE DAHHbIE INHCTPYKUIN!

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNCIKN

Мо dyeNB Гравирobka		Травяноукстарник
Наррахениe	12 V=12 V	---
Скорость работы 6е3нагрузки	2400/MMH 2400	/MMH
Длina на ржунецюзелемпта	NA20 сM
ПожибODитейльностовозаня	115 MM 8 MM
Масca(бeз akкумлайтopa)	0,87 кг 0,95 кг
Измерень的一个 у探测ь 3вухково мошисту LWA K=3 дБ (A)	81 дБ(A)	81 дБ(A)
У探测ь 3вухковоюдавлиения в рабочем сокточим LFA IК=3 дБ (A)	70 дБ (A) 73 дБ (A)
Гарanthурованный у探测ь 3вухково мошисту LWA (В COOTВETCTBИ N C 2000/14/EC)	84 дБ (A) 84 дБ (A)
Вибрацая nK=1,5 M/c²	≤2,5 M/c²	≤2,5 M/c²

Yka3aHHoe 6uee 3auHHe Bn6paunn 5bIIO ONpeJeHEO C NOMOUsIO CTaNapTHORo TecTa IMoKET 6bITb NCNoJIb3OBAHO DnI CpABHeHn pa3HbIX INCTpyMeHTOB.
Yka3aHHe 06uee 3NaueHne Bn6paun TaKKe MoKet IcNoJIb3OBAbCraIg npeDbapTeNbHO eHKyypOBH

PIMMEAHHE. PeaIbHoe Bn6paunHOe BO3dEcTBne 3NEKTPoIHCTpyMeHTa MOxET OTNuaTbC8OT yka3aHHORO B 3aBNCIMOCtN O CTNOcO6a NcNpIb3OBaHN.B cENX 6e3OnACHOCTn ONepaTO pONKeH HaeBaTb nepuATKn IN CpeDCTBa 3aUNTIb OPraHOB CNyxa BO BpeM INCNoJIb3OBaHN YCTPOINCTBa.

YIAKOBOHyI JNCT

HA3BAHNE DETAJIИ	KOLONUJECTBO
Hoxhniúbl	1
ШтOK	1
РуковodSTBO по заclпуаразии	1
ПeзВие садовых Хохниц	1
Рекуший злелемп КUCTОЕЗА	1

ONICAHNE

ACTIN INHCTPYMEHTA (Pnc.A)

1. KypkoBbI nepeKIIouaTeB
2. Khonka 6Jokupobk
   3.Инданатор петань
3. LHTOK
4. Khonka 6bictporo n3Bleuehenra pexkyoero 3neMeHnTa
5. JIe3BnE caDObbIX HOXHNiC
6. Pexyuyn 3nement KcTope3a

CEOPKA

PENPEYNPEXKDEHNE.EcNkKaKHe-Ni6o Yactn NOBpeKDeHbI ININ OTCyTCTByIO, He NCNOJIb3yIte YCTPOINCTBO, NOKA OHN He 6yDyt UCTAHOBNeHbI. NcONJb3OBAHne YCTPOINCTBa B CNYae NOBpeKDeHnI ININ OTCyTCTBnIA YACTe MOKeT PnIBeCTN K NOnyEnHIO cepE3HO TpaMBI.

A PEPENPEXDEHNE. TTo6bI npeoTbpatntb cnyaHoe BkJIOueHne ycTPOICTBa NnOyHeHne cepbe3HOI TpaBMbl, BO Bpemc6OpKn 3BNeKaIte aKKyMJIaTOP.

YCTAHOBKA npnHaJnxKHOtei (Pnc.B)

B-1 Bbctyn

HInCTpyMeHT IMeet DBe CMeHHbIX pINHaIaJIeXHOCTHcCaIOBbIE HOxHHUci bpeKyuIeJNeMeHT KcyTOpe3a.

1) ɪnBneKnte aKKyMnyTApTOp.
2) CoBmecHTe OTBepCTHe Ha npHnAdIeXHoCTn C BbICTyNOM HA INHCTpyMeHTe.
3) BctabTe BbIcTyn Ha HnHCTpyMeHTe B OTBepCTne Ha npHaadJeKHOCTN.
4）PnJKMnTe npHaIaNExKHOCTb Do uenka, KOtOpbl O3HaueT, TTo npHaIaNExKHOCTb 3aФИКСИРОВАHa MeCTe.

NcnoJIb3OBAHNE

A PEPEDYPPEXDEHNE. He donyckaiTe hebpexhocTu 6ecneuHOcTN npn paOte c yctpoiCTBOM. NomHnte, YTO noteep 6dnteIbHOcTN Ha doJIIO cekynDbI dOCTaTOH DoJn nonyueHn cpebe3HO TpaBMbl.

NPEDUNPEXDEHNE.BcerdaHaedeBaTe

3aunthbte OOKNC 60KOBblIMN UNTkAMn, a TaKKe
ncnoB3yIte 3aunTy opraHOB clyxa. B npotNBHom cnyae
BbIbpaCbBaEMble npedMeTb MOrY TnOanCTb B rJa3a, YTO
npnbEdt K NoJIyHeHIO cepBe3HOITpABMbI.

A NPEDYNPEXDEHNE. UTo6bI npeoTbpatntb CnyaHoe BkIOUeHHe yCTPOINCTBa H NOUYehne cepbe3HO TpaBMbl, INBNeKaIne AKKyMnIaTOp nepeBbINOHNHeHmC60pKn, peryNpOBKn OOnCTKn, a Ta KOrda yCTPOINCTBO He NCONb3yeTcra.

A NPEDUNPEXDEHNE.He nCnONb3ynte

Hacaikn nn DOnonHntbHbIe npncoc6neHna, He peKomeHdoBaHHbe EGOTM. NcnoJb3oBaHne HpeKomeHdoBaHHbx HacaDOK n DoonHntbHbIX npncoc66HeH moKeT npuBecn K cepbe3hIM TpaBMam.

IpeedKaKdbimNcOnb3oBAHmENlHocTbO npOBepaTe yctpoCTBO HaHaHnHne NOBpeXdeHHbIX,OTCYTCTBYIOuix nINOCa6JIeHHbIXYactei,TaknxKAKBHTbI,raKn,60NTbl, 3aRyUknI.T.D.HadEJHoZakpeNITe Bce pKcATOpbl n3aRyUknI He NOnb3yIteCb YCTPOIcTBOM DoTexnop,Noka He 6dyT3aMeHeHbI NobpeXdeHHbIe INOTCYTCTBYOUue cAchN.

ПРIMЕΗΝΕ

JaHHoe yCTpoIcTB MoXHO NcIOJIb3OBA TB JnI O6pe3Kn KJNbIX I3rOpOJe, KycTOB N KcyTAPHNKOBbIX pAcTeHn C dNaAMETPOM BcTOK He 6oone 8 mm.

INCTpyMeHTDOLKeHNCNtB3OBaTcR TOIbKO NO HA3NaHeHIO.1IO6e DpyRo NCNtB3OBaHne, KpOME yNOMrHyTOrO,CHTaETcRA HeAJIeKaUIM.

3APRAKAAKKYMNYTOPA

BbINOJIHnIe 3aApIky TOnIbKO BHyTpNI NOMeUeHNI.

IcnoIb3yIe ToIbKo 3apIbIe yctpoICTBa, nepeHcneHbIe Ha cTpaHnce npHaIaNexKHOCTe. TOnbKO 3TN 3apIbIe yctpoIcTBa IOnXOJrT dIra IHTM-NOHHoro akkymyIaTOPa, IcNoIb3yeMoR O DaHHOM 3JIeKtPOINHCTpyMeHe.

AkkymyIaTOp noCTabIeTcY aactHNo 3apJxehHbIM.
TObbl oecneuHT bONHyo eMKoCTb AKKymyIaTOp, nepei nepBbIM nCNOlb3ObaHem NHCTpyMeHaTa
nonHOCTbIO 3apJdTe AKKymyIaTOp C NOMOsbIO 3apJdHOrO yctPoIcTa. IITNI-NOHbI AKKymyIaTOp MOxHO
3apKaTb B NIO6oe BpEm 6e3 yUep6a dIy cPoka erO cnjXbI. IpepbIaHHe npOcecca 3apJxKn He npBBeTe K NOBpeKeHHIO AKKymyIaTOp.

A NPEyIeHHe. He npoJokai Te npixmatab

3GO

KypKobbl nepeKnHouaTeNb nocLe aBtOMaTneCKOrBO BbIKNoUeHnY yCTPOuCTBa. 3To MoKet npNBecTn K NOBpeXdEHIO aKKyMylrTopa.

UTo6bI n3Bnueb akkymyJrTop, HAKMITE KONKY qKcaunn akkymyJrTopa n NotHnTe ero Bn3. He npinaraTe ue3MepehXyCnJn.

AkkymyIaTOp ochaueh peryIaTOpom TemnepaTybI HTK, KOTOpBIO3BOJAEr BbINONHITb 3apRky TOnbKO B DmaNa3OHe TEMpeApTy oT 5do 40^ .3To nO3BOJeT npOInNTb cPOK cnYk6bl AkkymyIaTOpa.

Co6nDaaTe npMmeuHaHn no ytnnnaZm.

3APRAKA AKKYMNYTOPA (Pnc.C)

Ipeep npBbIM nCnOJIb3OBAHHeM Heo6xOJIMO NOIHOCTbO 3apAINb akkymyTOp.

1）3apjkaTeIHTNHOHHbIaKKyMylTOpCnOMOuH NOxOJaUeero3apJdHOrOyCTpOCTBA.
2)ПОДКИЧЕЗAPДHоE yCTpoCTBO K NICTOCHNYIITAHIN.КpacHBи INDnKATOP HENCPaBHOCTN，3eHbINHIMKATOP HOpMaJIbHOrO COCTOHN I OpaHKeBbINHIMKATOPФyHKUm QuickBoost6ydyT CBETNbCBATeHeHne ODHONCEKYHbI，a 3aTeM NorachYt.
3) CoBmecHTe BbINpauOuIe pe6pa Ha aKKyMnyTope c na3OM 3aPdHOrO yCTPOIcTBa.
4) BctaBbTe aKkyMnyTOp B 3apAAnOe yCToPnCTBO.
5) 3apdHoe yctpoiCTBO yctaHOBNT CB83b c aKKyMyIyTOpOM INopeDenIT erO COCTOHNIE.
6)Korda TemnepaTpya akkyMnyToppa HaxoNTcB Dnana3OHe 0T 10 do 40^ n OH 3NaHTenbHO pa3pKeH, KhoNka Quick Boost 6yDet cBeTtBCa OpaHKeBbIM.
7) Korda akkyMnyTOp 6yIeT 3apJxH npIMepHO do 25% emKoCTN, 3eJIeHb INHdkATop HauHT MIRaTb, Yka3bIBaHa NCIOB3OBAHHe HOPMaIbHO3apJXn.
8) 3eNeHb mHdNkATop 6ydt npdoJXaTb MrrTaB BO Bpemzaprakn akymjTopa. Nocne 3abepueHn 3apRnHa 3apJHOM yCTPOIcTBe HauHET CBeITbCn 3eHbCBTeODIOHb nHdNkATOp. MraKoUm KpaCHb INDkATOp Yka3bIbAeT Ha HeCNpABHOCTb aKxMyIHTOP aII IINIIOXO KoHTaKT MeKdy aKxMyIHTOPOM n 3apJHbIM yCTPOIcTBOM.
9) Ecnn octaBt bAkyMnyTOp B 3apJHOM yCTpoNCTBE, OHNONHOCTbIO 3apJNTcR, HO nepezapraHe 6yJeT.

YCTAHOBKA IN N3BJIeEHNE AKKYMЛIrTOPA (Pnc. D)

3apndte npede npBbIM nCNoB3OBaHHeM.

YCTaHOBka

Инданakot питаня	Знayенie
Светится зelenым	Зард akкулаятора не мe-hee 50%
Светится оранжевim	Зард akкулаятора от 10do 50%
Светится кразсím	Низий уровенье зapая

MCIOJIb3OBAHNE KYCTOPE3A(Pnc.F)

A INPEUYIPEXDEHNE.EcnBpekyuun3JeMeHT nonan 3neKtponpOBD,HE KACAITECb PEKUCEFO 3JIEMEHTA! OH MOKET BbITb NOH HANPRXEHNEM I OUEHb ONACEH. IpOdoJkaTe yepkBaTb KcTOPOe3 3aIIOIpoBaHHy 3adHIO pKoRTKy NnOTNOXKeTBE CTOPOHy 6eONacbHM cNoCobOM. PexJe YdAnNTb 3actPraBwB peKyuem 3JeMeHTe npOBOD,OTKnIOHTe NOBpeKHeHb IpOBOD OT 3NeKTPocetn. B nPoTINBHOM CNyue 3TO MOKET PPINBeCTN K cepbe3hblm TpaBMam nn

JIeTaIbHOMy IcXOyD.

A PEPYPEXKHENE. Yo6bl IppeoTbpaTb NOyueHne cepbe3hblx TpaBM, DePKITE pyKN IOnaIbwe OT pexyuJeO 3JEMeMTa. He y6bnaiTe cpe3aHbIe qactn H He dEpxNTe O6pe3aemble qactN BO BpEm BApuEnHg peXyUnx 3JEMeHTOB. PpeXJe QmOChNTb peXyUsin 3JEMeHTOT 3acptBaWero MaTePnaIa, y6eInTeCb, YTOpeXyUIN 3JEMeHTNOJIHOCTbIO OCTaHOBNICn AKKymIyTop INBHeuEN IN 3yCTpoIcTBa. PnO6paueHnn C NHCtpyMeHTOM He 6epntecb 3a OTKpbItbIe peXyUine 3JEMeHTbl INI PExUne KpaI.

A PEPYPEXKDEHNE. OuIaTe 6pa6aTbIbAembl yactOK npek KaJdbm IcIOJIb3OBAHnEM INCTpyMeHTa YdaNtE BCE npEmTbI, TaKne KKa6eJI, OCBeNTeIbHbIe np6Opbl, npBOIOnka mII NBEpeBKN, KOtOpBle MOyT 3aNyTaBCB B pexyuxx 3JeMeHTax I CO3DaTb PNCK NOUYeHn cepbe3HbIX TpaBM.

A PEPENPPEKDEHNE. He cpe3aTe cpa3y 60nbIe o6bEmbI Hne nbITaeTcB npope3aT bIOThbIK cytapnK. B npOTNBOM Cnyuae HOxN 3anyTAOTcA, a npON3BOIDNTelbHOCTb pe3Kn CHN3NTcR.

PIMMEAHNE. Pn nopaBHNBaHn noPoCTa BbINHnIe WipOKMe MAXn (noo6Ho noMaTeHaHIO), 706bl nOdaC CTBOJOB BbINONHnAocb HENOCpeDCTBeHHO BHOKN.Y60nee CTapbIX 3apocnei CTBOJI ToIe INx Nere BCero 6pe3aTb DnXKeHem PaCNINBAHn. DnN 6pe3Kn KpyhNbIX CTBOJOB NCOnJb3yIte HENPNBOHyO pyuHyo NUY INN INN yDN Ope3Kn BetBei.

Ctpnkkna noopocta

Han60one 3ffekTNBbl WnpoKne pa3MaunctbIe DnKHeH, pni KOTopbIX BcTK NODaKTcHa 3y6Ub HOka. IJn DOCTNKeHn HAnNyUHX Pe3yJIbTaTOB CnEKA HAKIOHHToH B HApBaJIeHN DnKHeH. OINH B3Max O6bIHO No3BOJNeT Cpe3aTB BCE BcTK Ha NyTHOHOXA.

Ctpnkkra rctoro noopocta

Ira 6peKn CTaporo NOpOCTa C 6oone ToTcBIMN BtKAMN NcNoJIb3yJTe DOnONHInTeNbHOe DaBHeHne npn npoxOe HoxOM uee3 pactntelbHOCTb.3TO n03BOJnEe 6bICTpee OYNCITb HOX NIOBaATb TOlCTbE BtKN IprMO HA erO 3y6CbI. MeDNeHNO HAnpaBnIte INCTpyMeHT CKBO3b RycTBle BtKN, NcNoJIb3yR ToNbKO cAcbTpe KpA.Ecn NHCPTpyMeHT 3acptpHET B 3TNX rCtBX BtKax, HEmdJeHHO OCTaHOBInTEcb N OTNyCTNTe KypKOBBI nepeKluoyateNB.

NCIOJIb3OBAHHe CAIOBbIX HOXHNU (Pnc.G)

ПОНБЛЕМА ПИЧИHA PEШЕНЕ
Инст阴阳 He\ разовет.	■ АккуларTop He установен в\ ист阴阳. ■ Het заектуpeckoro Контакт# можду Ист阴阳ом и akкуларTop разяжен.
Двигател перегся	■ Убадиесь, чTo B вентлицунь OTbergetян het nbiln mycopa.

TAPAHTIN

TAPAHINHAR NOJINTUKA EGO

Iocetnte Be6-caT egopowerplus.eu,TO6bIOaHAKOMNTbC8 CO BCEMN yCNOBnMn n Cpokamn rapaHTnHOI NOITKNE EGO.

PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

PRZECZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM INSTRUKCJE OBSLUGI

Наничник 3APЯДний ПИСТПИ

СВА0240 CCH0450E

UK

He HamaraTeC6paTn pykamn a6o Buaanr3piaHm MaTePian, kOIn Bpiip npaioe.
BuaJrte 3piaHm MaTePiaJ, KOIN Bpi6 BIMKHeHO, aakymyIaTOpy 6aTaPeIO 3HrTo.
Плд acвикорпсаннгпрсюзавдп римmaite CTiKe Ta 6e3neuepepo6e noIOXeHHa.3abxdi CTiTe BnBHeHO Ha Horax, KONB vN BvNKOpCtOByTe BnpiHa CXOdax.
He npeBaHTaKyTe npntpi.

三GO

HeraHno nepeBipTe, kso npctpi noHHaHe3BnauHo BbpyBaTu. HAdmipHa Bi6paia MoKe CnpuHHTn TpaBMy.
DToPmMyTecbIcHpyKuii3TexHiHoro 06CnyROyBaHHa Ta pEmOHTuBOrBnpo6y.HikOnHe 3JINCHIOte 6y-b-ki MoNpiaKaII Bnpo6y. HOpMaJI npoTeHXHHe 06CnyROyBaHHa Ta pEmOHT HabeDeHa B UbOMy NociHky KopnCTyBaHa.
Ipaoute 3 Bnpo6om nHne npn deHHOMy cBtni a60 npn raphomy wTyHOMy cBtni.
BMKAHOH MOTOP, yneBHITbC, 10 BO TpMaTe pyKn HOrHa BicTaHI BiD pIKyUro npCTPOIO.
3aBxDn BmMaTe aKMyTApOpHy baTapeo.

• KONBupi63annaaetbca6eHaHnayy

• nepeoOuyuHnHm3aCmHeHH;

• nepenepebipkoIO, ouuueHHM Bnpo6y a6o po6toHO 3 Hm;
• niciar 3iTKeHHH 3i CTOpOHHIM npedmetom;
• KOLI Bπiδ NOUHae He3BvHNo BiþyBaTH.

OcrepiraTecr TpaBMyBaHHH Hir i pyk pikyum npuctpoem.
3aBXnCTeXTe 3aTm,IO6BeHTnIaHiOTBOp6yN NCTMnHHe3acMIeHIMM.
He O3BOJRAITE KOPNCTYBAITNCIIM BINPO6OMOC6AM, Aki He O3HaHOMNIHC3 IHCTpyKJIeHO 3 ECKNJyATAJIi, i DITAM. MiueBi HOpMaTNBHI AKTN MOKyTB O6MEXkyBAtn BIK onepatopa.
He BnKOpncToBnyTe Bnpi6, kkuo nO6n3y nepe6yBaIbT JIOu, oO6nBO dITN, uDOMaHHTBapHH.
3aBxN OJraIte 3acO6n 3axNCTy Oey i 3axNCHe B3YTTI NID YAC pO6OTn 3 UIM BINO6OM.
Perynpho ornaaTe Bpi6 i Bnkohnyte Ioro 06cnyrobyBaHra. Dopyaute pemOH BVPO6y Nnue BNOHBaxeHomy Cneuaiancty 3 pmoHTy.
KoIN Bnip6 He BNKOpNCTOByETbcra, TpMaIte HoroB HeIOcXHOMy DnI DIteM CiJI.
BnKOpNCTOByTe IuIe AkyMnyTOpHy 6aTapeH,ka BXoNDt b y KOMnNEKT NocTaaHnR npCtpoH.
Bepexitb Hyp KINBHeHH Ta noDObKyBaay BiD pixyux 3acobib.
HikonHe KopnctyTecb IHcTpymeHTOM i3 N0wkoJxHeHMM 3axNCHMn PnncpOAMN YU NTKAMn a6o 63 yCTaHOBnHex 3axNCHX NTKIB.
BnKOpNCTOByTeIuuepekOMeHIOBaHi BnPo6HnKOM 3aapaniYactnnTa npnaed.
Ley npnlahe npna3aueho nBnKOpncTannoc6bAMN (30kpeMa dtbM) 3 06mExeHIMN fI3uHMM,ceHCOPHMN u pO3yMOBIM MOXJINBOCTAMN, a60TAKMn, 10 MaOTb HeoCTaTHbO DCBJdy a60 3HaHb,

OKpIM BnnaKIB, RkIO BOH BNKOpNCBOYtB npNaI nHaHnAOM a6o 6yIn npOInCTpyKTOBaHI CTOCBO HnO BnKOpNCTAHn OC0bO, BiNOBiDaNbHO 3a ixH0 Be3neky. DITn NobHHI 6yTu nHnAoDm, 106 BOH He babnnc 3 npnaDom.

A PONEPEJXEHH. LcE IHCTpyMeHT nID Yac po6OTu BnnpomHHoc eJIeKTPomarHIThe NOJe. Lc NoIe MoKe 3a DeKHX O6CTABHN B3AcMoJDTH 3 AKTNBHMM a6o NACNBHM MeNCHMIM IMNaHTaTMU. 06 3MeHUnTI pN3NK BAXKHX a6o CMEptelbHx TpaBM, m peKOMeHdyCMIOJAM, 0o MaHOb MeNHi IMNaHTaTI, nepepo6OToO 3 cIM IHCTpyMeHTOM npOKOHcyIbTyBaTNC 3i CBOIM Nkapem Ta Bnpo6HKOM MeNCHX IMNaHTaTIB.

3ACTEPEXEHHJIOO3APJHOIPOPTPOJOAKMYJTOPA

Bepexitb3apnHn npctpiBiddouyTaBOIOM. NotpanHHB0N BcepeHny 3apHoro npCTpOIO niDnUyE punK ypaKeHH eNEkTpHMM cTpyMOM.
3apJkaTe nIe 3a donomoro 3apdHoropnpctpo, Bu3HaueHOro Bnpo6HkOM.3apdHnpctpi, knni ndxOndtBnAkyMnyTopiOdHorOBNDy,MOKE BKNKKaTn Pn3NK NOXeki y BnnaDky NorOBKOpNCtaHH 3IHNNM AkyMnyTopOM.
He 3apdkaiteihiakymyIaTOpn.3apdHnn npicptpi nixoHTb Imne dnn 3apdKaHHN iit-iOHnX akymyIaTOpB y Mekax 3a3HaueHoro diana3OHy Hanpyr. IHakwe icHye He6e3neka 3aMmaHH Ta B6xy.
TpmaTe akyMnTOp yNCTOmy cTAHI.3a6pydHHeHH MoKe np3BecTN Do ypaKeHH eNEKtpnHm CTpyMOM.
■IpeaBnKOpNCTAHmnepeBipJTe3apAHH npntpi,ka6enbXmBHeHHTaIoroBnky. He BnKOpNCTOByTe 3apAHH npntpi,raoBnVBeHO DepeKtn. He BiKpNaBte 3apAHH npntpi camoctiHo iDopyiHb noRo pemOH TnWe KBanifikOBaHOMy nepcoHany 3 BnKOpNCTAHm nIwe opriHaBnHex 3anaChnx qactNH. NookdKeHi 3apAHH npntpoi,ka6eni Ta BnKnPiDnBuHyOtbpn3v ypaXeHH eNeKTPnHMM CTpyMOM.
He BnKOpNCbryTe 3apAHy npiCTpi Ha Inerko3aMMCTNX NOBepxHx (Taknx Jk Nanip, TeKCTNtToTO) a6o B BorHeHe6e3neuHx cepedOBuaX. lChye He6e3neKa noKexi Ype3 HarpibaHn 3apAnHO npCTPO n iacapdKaHH.
Y haT0 BaKmX yMOBAX ekCnnyatau3 3 akymyIaTOpA MoKe BntiKaTH pDInHa; He TopKaIeTcB II. RaKo BnAkoBO Bn BCE K TopKhynnci II, cnI npOMTu CE mCic BoDoIO. RaKo piHa Notpanna B OChi, cnI TAKOX 3BepHyTnca Do Nikapr. PdInHa, rka BnCTynae 3 akymyIaTOpA, moKe cPmHHTnNoDpa3HeHH a6o OnIK.

He po3bupaTe akymyTApTo camocTiHo. IChye He6e3neKa KOpOTKOrO 3AMnKaHn.
OsepiraTe akymyTOp BID HAdMpHoro Tennna, 3OKPema BiD HenepepBoHoi DII COHnHx npomHIB Ta BORHO. ICHyE PuNk Bu6vXy.
He 3akopooyute akymytnop. IChye pnsn Bv6yxy.
Y BnnaKy noKoKeHHa THe npabBnHoro BnKOpCTaHHa kMyJIaTopa MoKyb BnNcKaTnca nap. Y pa3i noraHOro camOnoyTTBa HnDITb Ha CbiKe NObitra 3BePHTbc4 Do nikap. Napm MOkyt b Nopa3HOBaTn DnxAaNbHy CnCTeMy.

3BEPEXITbIIO IHCTPYKUIO！

CTELIMΦIKALJI

Инданатор XXIVЛЕNHЯ 3	начения
СВITITБСАЗELENIM	Актулайтор зарджени при国安шни на 50% по EMHOSTI
СВITITБСАОПANЖЕВIM	Актулайтор зарджени на 10-50%
СВITITБСАЧЕBOHIM A	Актулайтор розджени н 10-50%

BKNOPNCCTAHN TPNMEPA JINJ XNBONIOTY (pnc.F)

A NOPEJXEHHA. RaO He3o HaTpannE Ha 6ydb- kI eJeKtpuHm uHyp a60 liHIO, HE TOPKAITECa I3A! BOHO MOKE BYTN IID HANPYOIO DYXE HEBE3NEHM. IpOdoBkyte TpImaTH TpIMep dIra KINBOJOTy 3a iOJbOBAHy 3aHIO puKy a60 BiKlndt bno B 6e3neuHn cnoci6. BiKlouHt b noauy eJeKtpoeHepriHa nowokDxey nHIO a6o uHyp, nepw HIX HAmaratc 3BilbHHTn ne3o Bid niHII a6o shhya. HexTyBaHHa ZMM NopeJxHEHm pN3BOHNTb DO TAAKKNX TpaBM a6o MoKJINBOI Cmepti.

PONEPENXEHH. 3o6 3an06irtn cepno3nI TpaBM, TpMaTe pyKn noDani BID ne3. He HamaraTecra BdAnrT 3pi3ani MaTepiAn n abo TpMaTn MaTepiAn, knn

cnid 3piataH. nID yac pyxu ne3a. NepekoHaIteca, uO ne3a nobHicTIO 3yHHInLCNc, a AkymnyTopHy batapeIO BnHrTO, nepeJ yCyHeHHMaTePiaJy, 0o 3actprg y ne3ax. He 6eipb pykam BiKpnti ne3a abo pikyki KpOMKn, kOni ndimaTe abo TpmaTe npnnd.

A NONEPEDXEHHA. Ounuye Te dIaHky nip3aHHn nepeKoKHM BIKOPcTaHHM. BuNyitb yci npedMeTN, Taki JK shHyPi, npOBOn, npOTn a60 MoTy3KN, kki MOxyTb 3aNpyTaNCb y pixyOmy Jnei Ta CTBOpITn pv3NK cepno3HNx TpaBM.

NONEPEDKEHH. YHKaTe 3p1aHHaHaTo BeNKoKiNbKocTi OndHocHo a60 Yepe3 ryci YarapHNKn. Lc MoKe np3BecTn Do 3actpraHH a60 yNoBilbHeHH ne3a, 1O 3MeHwye eFeKTHBHCtB 3p1aHH.

PIMITKA.ДгнHOBOI NOPCNI WIPOKNpyx NiIMiTAHnHn iDxOoNTb dNcT6eB,IO noTpannIOTb 6e3nocepEdhO do pixyHoro nea.Dnclstaiooi nopocni pyx nnnHnri DxOoNTb dNp3i3aHHr TOBCTnx c6eB.In43i3aHHn BEmKx C6eB y nepuW uepy peKOMeHyETbcra ckOpCTaTnca pyHOO a60 o6PiHO NINOIO.

06p3aHnH NOBoi nopocni

Haibu eefkntbHm E npKmy 36i nea npoxoTb uee3 rIKn. Hebnikn haxn nea Bn3 y HaprMky pyx dae haKpaqi pe3ybltaTn 3piaHHa. OHNIM 3maxyBaHm 3a3Bnua 3piaObCBA CIn Kna Ha JIxy nea.

06pi3aHHMiHiWiOi nopocni

Uo6 3piaTu CTapny npocnb i3 TOBCTMn rikamn, 3aTocOByte TPOXbIbIe TnCKy, nPoBOdAn ne3om npocnb. Ce npNcKOpE 3bInbHeHnnae3a i Donomarae 3piaTu 3y6cMaN ne3a TOBCTi rIKn. NobInbNo npOBoTe IHCTpyMeHTOM YpeE3 TOBCTi RIKn, BkOPNCTOBHyOnu HuaCTHy pIXyUnx KpOMok. KaIO INCTpyMeHT 3acTpraE Ha cNX TOBCTX qACTnHax, HeaHNO 3ynHITbcr N BiDnyctItb NyCKOBNI BMIMKaH.

BKNKOPNCTAHHHOXNUbIITPABN(pnc.G)

PONEPEDKEHH.06OB'3KOBO yBaXHO npouHTaIte IHCTpyKu3 3TexHkN 6e3neKn, HabeDeHi B cybOMy Noc6Hky KopcTByaay, iDontpMnyTeCb ix.

1) BukopncToBnyTe HOxNiDi TpaBy NiWe dnn 3pi3aHH TaPbTa 6yp'raHIB.
2)Дяdoяненнйнайкраuxpezyltabir 3piänteTpabyIIMBE CyxN DeHb.OdHak i3 qHm IHCTpymENTOMBODa a60BOIorictbTytpabi6o Ha 3emnI He CTBOPIOtB He6e3neky ypaXeHHa ENEKTPNUHM CTPyMOM.

三GO

3) TpmaTe BInbHy pyky noaJI biD ne3a Ta TpmaTecB CTiKOMy pOboHOM ynoJxehHi, 106 He nocn3Hytnca. He doTaryTeCb.
4) PpOBoDbTe Ne30m No TpaBi 3 TakoIO WbUdkicTIO, Oo Dae Nomy 3MOry NiDTPmByaTN WbUdkictb p3aHH. PpOBoDbTe NobIbHiie, KaIO ne3o CNOBilbHHeTbcra. OctepiraTeCCTOpOHix npEdMeTbYtpaBi.

Дръжte Околинехор надалоч!	Дръжte okonнiteхор надалоч!
CE	CE
UKCA	UKCA
WEEE	Опадычине еождочи, пожд; Спожд; Бпожд; Спожд; Бпожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Cпожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Спожд; Sokhov надалоч;
Li-ion	Символи за peuzklipanhe
V	Волта Нарожени
A	Ампера Ток
Hz	Херца
W	Вata Moшноct
min	Минутɪ В体现在
~	ПROMENIB TOK в. ПOTOK
~	ПOTOK ПOTOK ПOTOK
n0	Сkopост 6e3 Натоварвае
... /min	нам минута Ообор ТУВ MINHYTA

OBUINI PEPDUNPEXDEHNA 3A B3O1ACHOCT HA EJEKTPNUECKIN HCHTPMEHTN PA6OTEUN C BATEPMN

A PEPDyPPEKJDEHNE: IpooyTe BcNkN npEpypeXeHn 3a 6e3oNaCHOCT, INHCTpyKuNN, HIOCTpaCn N CneuCnKauNN ppeOCTaBEN C TO3n EJIeKTPnueckn INCHTpymENT. Hecna3BaHeTO Ha BCNUKN INHCTpyKuNN IN3bPoEHn Dony MoKe Da IOBeDe Do TOKOB ydap, noKap n/nuN cepNo3HO HapaHraBaHe.

3ana3e BCnKn npedynpeKdEHHN INHCTpykun 3a6bdeua cnpabka.

TePMnHbT "EneKtpnueckn IHCTpymENT B npEnypexdeneHra ce OTHacrdo 3axpaHbAHnpe3 6aTepyr (6e3ka6enH) eNeKtpnueckn IHCTpymENT.

Актулат-орна батерия	Зaporдно UCTPOДСТВО
CBA0240 CCH0450E

He ce onntBaTe da xBaate mNOTcpanBaTe OTPaHH paTeHn,doKATO npOyKtBt pa60tn.
OTcpanhaBte Otpra3aHnTe paCTeHn, cmoKorato npOyktbT e n3KnUoyeh n aKyMyNaTopHaTa 6aTepe n e OTcpanheHa.
BnHaN OcHrypBaIte 6e3oNaCHA n CHyrpa pa6oTHa no3uH,doKaTO n3NoJ3BaTe npOyKTA.BnHaR Ce yBepBaIte B cTOMKaTa CN, KOrATo n3NoJ3BaTe CTbKNn I npn ynoTpe6a Ha npOyKTA.
He npetobapbaTe npodykta.
PpOBepTe He3a6abHNO npOdykTa, aKO 3aIOnue He da BnB6pnpa Heo6uayHIO. PpeKOMepHn Bn6paun MoKe da npNHNr HapaHraBe.
CneBaIe HNCTpyKUInTe 3a NOpPbKka N pEmOHT 3a To3n npOyKT. He n3BbpWBAte HNKORA MOnHΦKaun Ha npOyKta. B TOBa pKBoOCTBO e npEoCTaBeHa INHΦopMaun 3a noDpPbKkata N pEmOHT.
- 3nON3BaIte npOyKTA eINHCTBeHO Ha DHeBHa CBETInHa INI npN do6pa N3KyCTBeHa CBETInHa.
BknUoyBaIte DnRatEJIcAmO, KOrato pbcTe IN kpaKaTc a daJeV OT peKeUTo yCtPoNCTBO.
BunarOCTpaHbAteakymyatopHaTa6aTePn.

• KoratoOCTABATE npoodykTa 6e3 Ha33Op
  -пгдп NOUICTBaHе Ha 3aIpbcTbaHae
  -праздпюревка, почесва и работа по поюdkта
  -cneydpnHa yKnpedMeT

• KORATo npOdyKtB 3anOHe Da Bn6pnpa HeecTeCTBeHo

B3emete npedna3Hm Mepkn npotnb KOHTy3n no kpaKaTn pbcTe OT pexeTo yctpoCTBO.
BnHaHnpOBeRpaIte DaIIN BeHTnnaOHHNTE OTbOpN ca 3ana3EH NCTN OT OtnaDbuN.
HnKora He no3BOnBaIte Ha Xopa,He3aNo3HaTn C Te3n HcTpykun NIn Dea Da n3No3Bat npOykTa. MeCTHne pa3nopeBm Morat da orpaHnat Bb3pactTa Ha onepaTopa.
HnKora He pa6oTeTe C npOyKa, DOKaTo B 6JIn30ct Nma Xopa, Ooc6eHO Deca Hnn DomauHH JIObMUn.
Hocete3aunTa3aOHTeNnoDcNEnHO6yBKnIOBCaKOBpeMeDOKaTOpaBOITeCnpOdyKaT.
PpOBepaIeNIOdIbPkaIe PnpOyKtapeoBHO. PeMOHTpaIe PpOyKta eINHCTBeHO B OToPi3nPaH cepBn3.
Korato He b ynoTpe6a,cbxpaHete npOyKa n3BbH Docbna Ha deua.
- ⅢnOJI3BaIe caMo akymyIaTOphA76aTePnpeIOCTaBeHa cypeHa.
Дрькte 3axpaHbauNTe n ydIbIKNITeHnTe Ka6eNn daNeOT pexKeIte NHCtpmEnTH.
Hnkora He pa6oTeTe C MaunHaTc NOBpeDeHn npedna3nteN nn ekpaHn nn 6e3 noCTaBeHn npedna3nteN nn ekpaHn.
M3no3BaIte eINHCTBeHO npenopbuaHn OT npo3B0DnteJI pe3epBHN Yactn N akcecoapn
To3n ypeI He e npedha3aHcH 3a ynoTpe6a ot nua (BkIOHTeJIHO deca) C noHNKeHH fN3uYeCKn, cTeNBn UIN yMCTBeHH cNOOC6HOCTn, INI bE3 ONIT N IO3HaHn, OCBHe aKo He IM e OCNrypeHo HabJIODeHne INI INHCTpyKTax OTHOCHO yNoTpe6bata Ha ypeDa OTROBOPHO 3a TReXHATA 6e3OnaHcOCT. Deqata Tpr6Ba da 6bDat hAbJIODaBAHn 3a da ce Ocnrypn, Ye He cn IrpAraT cypeDa.

A PNEyPPEXDEHNE: Ta3MaunHa npOn3Bexda eNeKTPomarHHTHO nOle No Bpeme Ha pa6ota. Toba nOne MoKe npOnpeJeHn O6CToTEnCTBa da B3aMDoEeCTBa c AKTHBN NnN NaCNBH MmDUnHCKn MMnAHTN. 3a HamaJIbAHe Ha pNcKa OT cepNo3HO nn PhaTAnHO HapaHBAHe, Hne npenOpbYBaMe INuca C MeDInuHckn MMnAHTn Da ce KOHCyUTnpaT CbC CB0r JeKap NpOn3BOUnteJHa MeDInuHCKn MMnAHT, npEdn Da pa6otr C Ta3N MaunHa.

IPEUYIPEXJEHNA 3A BE3OJACHOCT 3A BATEPURA/3APJHOTO YCTPOINCTBO 3A BATEPURA

3aunTeTe 3apndHOTO yctpoCTBO 3a6atepeyraTo OT bJxN Bnara. PpOHKBAHcTO Ha BOda B 3apdHOTo yctpoCTBO yBENuBa pncKa OT ynap OT eNEKTpuCeKn TOK.
Ipe3apekdaTe cAmc bC 3apAHOTo yCTpoCTBO onpeJeHeo OT npOn3BOAnTeJIa. 3apAHO yCTpoCTBO, KOeTo eNoXoJaIO 3a eINH TnN akMyNaTOpHN 6aTePN MoKe Da Cb3dAe pNCK OT NoXAP, KOrato ce n3no3Ba Cdpyn AkMyNaTOpHN 6aTePN.
He 3apejdaite npry6aepm 3apndto yctpoictbe noxdoa 3a 3apejdahe camo Ha nTneBO-NOHNbapepm B rpaHnnte Ha yka3AHn Da nana3OH HnapanpekeHneto. Nopadn TOBa mma onachoct ot nokap n EKcnn03n.
IodbpxkaiTe 6atepnaTc.3aMbpcBaHe moKe da npuHHOnacHOCTOT ydap OT eNeKtpueeCKn TK.
PpOBepaBae 3apAnHTo yctPoNCTBO, Ka6eNa u
Ie ence napeDn BCaKa ynoTpe6a. He n3non3BaTe
3apAnHTo yctPoNCTBO, KOrATo yCTaHObTE deFeKTH.
He OTBapAte camn 3apAnHTo yctPoNCTBO n
OCnpyBaBae peMOHTa My cAmo OT KBaINuHnUpaH
nepcoHaI n3non3BaU opurHnAHn Pe3epBn Yactn.
PiobpeHn 3apAnHn yctPoNCTBA, Ka6eNn UcenCenn
yBeInuBaT pNcKa oT ynapOT eNEkTpueckn TOK.
He NyckaIte 3apJdHTo yctPoIcTBo Bbpxy IecHO Bb3PnAmEHReMn IOBbPxHOCTn (HaNP. XAPTN, TEKCTNJ T.H.) INN BbB Bb3PnAmEHReMn CpeN. NMa ONaCHOCT OT NOxapnapaDn 3arpBaHa 3apJdHTo yctPoIcTBO no Bpeme Ha 3apeXdahe.
■Pn ycnoBna Ha 3nooyntpe6a MoKe da 6bDe n3xBbpIeHa TeHocT OT 6atepIra. N36BaIte KOHTAK. B CnyaH Ha IHcIeHTeK KOHTAK N3MnTE C BOJa. Ako TeHocTTa BJe3E B KOHTAK C OYTe, NOTpcTe DOJIbHNTeHNO MeIMuHcKa NOMU. TeHocT OTdJeHa OT aKymaTOpHata 6atepN MoKe ca Pnpin3Bnka B3NaIeHne INI IN3rapHnI.
He OTBaprTe 6aTeepnTa cAmN. IMa onaCHOCT OT KbcC bEduHene.
3aunTe6aTeepnTaOTONINHa,Hanp.OTNocTOnHHpa6Ota.CbHHeBInbynnOBH.NMaOnaCHOCTOT EKCNIO3N.
He Cbbp3BaTe Ha Kbco 6aTePn. Ima onachocT ot EKcIIIO3N.
B cnuyaHa nOBpeHa HnnpabunHa yonTppe6Ha 6BaTePraTa Morat Da 6bDat N3yCnat N3napeHna. B cnuyaHa onnKaBnHaN OcInpyte CBeK B3dyx n ce KOHCytIpaTae Cnekap. N3napeHnraMorat da pa3dPa3Hr DnxAteHNHa CnCTema.

3AIIA3ETE TE3N INHCTPYKUNI

CNEUΦUKALUN

Моden	Среляваны на Трува	Треевенхраct
Нарlexенье	12 V =12 V	---
СкорOST 6e3 натоварвахe	2400 /min 2400	/min
Дылжина на пома NA20 cm
КалачитET 3a рязана 115	mm 8 mm
Терlio (6e3 akumулatable батерия)	0,87 kg 0,95 kg
Измению НИВО на сима на звека LWA K=3 dB(A)	81 dB(A) 81 dB(A)
НИВО на звеков налаяне рри поимουсята на onepatORA K=3 dB(A)	70 dB(A) 73 dB(A)
Гарантутоно НИВО на сима на звека LWA (cыласно 2000/14/EC)	84 dB(A) 84 dB(A)
Вибрацши рп. K=1,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2

-ДeКларпангт obu pa3Mep Ha Bn6paun e n3MepeH B cBoTBetCTBne CbC CTaHdapTHN MeTOD 3a TcT N MoKe da bIe n3NoI3BaH 3a CpabHeHne Mekdy dBa HNCTpyMeHTA;
-ДекларпашигТобцразмерHaВибраци Можесьто��адабдeнзползванза прдвapITENHa OцEHКаHaBЛЯнHETO.

BEJIEXKKA: Bn6paHIOHNTE emncn no BpeMe Ha DeIcBTBnTeHATA yNtpe6a H a eNkTpueckn INHCTpymEnMOKe da ce pa3NHyaba OT ekNapupaHaTcOHOCT.CQen da ce 3auNTn OepaTopa, notpe6nteYr Tp6Ba Da HOCn pKabuN u AHTFOH B DeIcBTBnEH YCNOBn HA

ONAKOBbUeHJIINCT

ПОНБЛМ ПИЗ	ИнHA PEUSHЕНЕ
Инст阴阳 п не равOTи	■ Акymалatorны latу ватерия не о прикpenения Кьм Исторемета. ■ Ная[elektroчески [-�тak't Мex исторемета и[bateрия] ■ Акymалatorны latу ватерия не иStошени.	■ 3akpenete akymалatorны latу ватерия Кьм Исторемета. ■ Изадete bateрия, поверete kontaktite и поставе таново Akymалatorны latу ватерия. ■ Сmenete akymалatorны latу ватерия.
Двигател празраВa	■ Уberete сe, чe вентлиацно"Hит otbори са сбобodни OT прах и празятCTь.	■ Почистete, освobodete вentlinацно"HITte OTbO He поразы trade с рыka no Враиме наразота

TAPAHU

TAPAHUOHHA NOJINTUKA EGO

Mon noce tete ye6caeta egopowerplus.eu 3a nbHnTe ycnOBnno Ta npapauHOnHaTa noNTika Ha EGO.

PROCTAJTE UPUTE U CJELOSTII