CHT2001E - Häcksaxar EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CHT2001E EGO

A VARNING! For att garantera en saker och pålittig användning måste alla reparationer och delar som byts ut utforas av en kvalificerad servicetekniker.

SAKERHETSSYMBOLER

Syftet med sakerhetssymbolerna ar att paki din uppmarksamhet angaende eventuella f

Sakerhetssymbolerna och dess forklaringar kraver din uppmarksamhet och forstaelse. Symbolvarningarna i sig eliminerar inga faror.

Instruktionerna och varningama som de indikerar ar inget substitut for korrekt forhindrande av olyckor.

A VARNING! Var noga med att lasa och forsta alla sakerhetsinstruktioner ienna bruksanvising, inklusive alla varningsssymboler som t.ex. "FARA!".

"WARNING!" och "FÖRSIKTIGHT!" innan du använder detta verktyg. Underlätenet att följa alla instruktioner som listedan kan resulteda i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador.

SYMBOLERNAS INNEBÖRD

SAKERHETSVARNING! Indikerar FARA, VARNING

eller FÖRSIKTIGHT. Kan användas i kombination med andra symbolor erer piktogram.

A VARNING! Användning av motordrivna verktyg kan resultera i att främande foremål kan slungas in i ögonen, vilket i i sin tur kan resultera i allvarliga ögonskador. Innan du börjar använda det motordrivna verktyget, se alltid till att använda skyddsglasögon erller skyddsglasögon med sidoskydd och ett helvisir om sa behovs. Vi rekommanderar att använda en sakerhetsmask med brett synfalt aller standardskyddsglasögon med sidoskydd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida visar och beskriver de sakerhetssymboler som kan hittas pa den har produkten. Läs, Första och folj alla instruktioner pa maskinen innan den monteras och används.

	Säkerhet svarning	Indikerar en potentiell risk für personskador.
	Läs bra克斯 anvisningen	Für att minska risiken für personskador måste användaren lasaigenbruksanvisningen.
	Utsätt inte für regn	Använd inte i regn och lamna inte heller utomhus när det regnar.
	Använd skyddsglas- ögon	Ha alltid på dig skyddsglasögon aller skyddsglasögon med sidoskydd och ett ansiktsskydd under arbete medenna produit.
	Häll harder och fötter borta是从 skärverktyget.	Försek aldrig att använda elverktyget med endast en hand. Om du tappar kontrollen über elverktyget kan det resultera i allvarliga personskador eller dösfall. För att minska risiken für skärśår, häll harder och fötter på avständ frän skärverktyget. Vidrör aldrig att rörligt skärverktyg med handen eller;nögon annan kroppsdel.
	Skärhenheden fortsetter drivas after att motorn har stängts av!	Skärningsen fortsetter after att motorn stängs av!
	Häll obehöriga på avständ!	Häll askådare på avständ!
CE	CE	Denna produkt är i enlighem med gällande EG-direktiv.
UKR	UKCA	Denna produkt uppyller tillamplig lagstiftning i Storbritannien.
	WEEE	Förbrukade elektriskaprodukter fär inte kastas i hushållssoporna. Lämna in dem till en auktoriserad Återvinningsstation.
 Li-ion	Återvinning- ssvymboler	Batteripack/batterier fär inte slän- gas i hushållsavfall, brännas eller slängas i vatten. Batteripaket/bat- terier skall samlas in,ätervinnas ell er avytrnas på ett miljövänligSt sätt då Li-jonär inkladerade.
V Volt	Spanning
A Ampere Ström
\( \mathrm{{Hz}} \) Hertz	Frekvens (cykler	per sekund)
W Watt	Effekt
min Minuter Tid
～	Växelström Strömtyp
...	Likström Strömmens typ eller egenskap
\( {\mathrm{n}}_{0} \)	Hastighetutan belastning	Rotationshastighet,utan belastning
... /min	Per minut	Varv per minut

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIDRIVNA VERKTYG

A VARNING! Läs igenom alla sakerhetsvarringar, instruktioner, ilustrationer och specifikationer som medfoljer detta motordrivna verktyg. Underlætenhet att folja alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskador.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida brisk.

Termen "motordrivna verktyg" i varningarna avser ditt batteridrivna (tradlosa) verktyg.

SÄKERHET I ARBETSOMRADET

Häll arbetsområdet rent och väl upplyst. Oordnade eller mörka områden kan orsaka olyckor.
Anvand inte motordrivna verktyg i explosiva miljoer som t.ex. i narvaron av brandfarliga vatskor, gaser ellerr damm.Motordivna verktyg bildar gnistor som kan antanda damm ell er angor.
Häll barn och askadare på avständ nar att motordrivet verktyg används. Distractioner kan fá dig att tappa kontrollen.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Utsatt inte motordivna verktyg for regn aller vata forhallanden. Om vatten trangler in i ett motordrivet verktyg okar risken for elektriska stotar.

PERSONLIG SAKERHET

• Var uppmärksam och observant somt använd sunt fornuft nar du använderett motordrivet verktyg. Använd inte att motordrivet verktyg om du ar trött aller under paverkan av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av motordrivna verktyg kan leda till allvarliga personskador
• Anvand personlig skyddsutrustning. Anvand alltid ogonskydd. Skyddsutrustning som t.ex. en dammask, halksakra skyddsskor, hjalm eller horselskyddkommen att minsa personskador nar de anvands korrekt.
• Forhindra oavsiktlig start. Sakerställ att strombrytaren á av-laget innan verktyget ansluts tillett batteripack, plockas upp erller flyttas. Att barea det motordrivna verktyget med fingret pa strombrytaren aller verktyg som ar paslagna inbjuder till olyckor.
• Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan det motordrivna verktyget slas pa. En skruvnyckel ererett installningsverktyg som lamnas pa en roterande del av verktyget kan resultera i persorskador.
• Undvik att sträcka ut dig. Håll att gott fotfäste och balans vid alla tillfallen. Det ger dig bättre kontroll over det maskindrivna verktyget i ovändte situationer.
  Använd korrekta kläder. Använd inte lõst sittende kläder aller smycken. Håll här och klädsel på avständ frän de rörliga delarna. Lõst sittende kläder, smycken och langt här kan fastna i de rörliga delarna.
• Omenheter for anslutning av dammuppsamlare finns tillgangliga, se till att de ar anslutna och anvands pa ratt satt. Anvanding av dammuppsamlare kan minska dammlaterade faror.
• Var alltid uppmarksam vid använding av verktyget, även after manga användningstillfalen, och ignorera inte verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos handling kan orsaka allvarliga personskador inom brädkelen av en sekund.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV DET MOTORDRIVNA VERKTYGET

• Forcerainte det motordrivna verktyget. Använd ett korrekt motordrivet verktyg für din tillampning. Ett korrekt motordrivet verktyg utfor jobbet bättre och säkrare om det används for rätt tillampning.
  Anvand inte det motordrivna verktyget om strombrytaren inte kan slas pa och av. Alla motordivna verktyg som inte kan kontroleras med strombrytaren ar farliga och maste repareras.

• Ta bort batteripacket (om lõstbagbart) frän det motordrivna verktyget och/eller aktivera eventuell frankopplingsenhet for batteriet innan material som fastnat tas bort, justeringar, utbyte av tillsatser, rengöring och forvaring av motordrivet verktyg. Dessa forebyggande sakerhetsätgärder minskar risiken for att det motordrivna verktyget startas oavsiktligt.
  Forvara motordrivna verktyg som inte anvands utom rackhall for barn och lat inte personer som inte ar bekanta med verktyget aller dessa instruktioner att anvanda det. Motordrivna verktyg ar farliga i handerna pa oerfarna anvandare.

• Underhäll av motordrivet verktyg och tillsatser. Kontrollera after felinställning eller bindings av rörliga delar, brott på delar och alla andra tillständ som kan paverka Funktionen på det motordrivna verktyget. Om skadad, lamna in det motordrivna verktyget på reparation innan det används. Många olyckor beror på dalgüt underhällna motordrivna verktyg och tillsatser.
  Häll skärverktygen vassa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med vassa skäregggar loper minde risik for att fastna och ar lättare att kontrollera.
  Anvand det motordrivna verktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsforhällanden och det arbete som sca utforas. Om det motordrivna verktyget används for andra tillampningar an det ar avsett for kan det resultera i farliga situationer.
  Häll handtagen och greppytorna torra, rena och frän olja och fett. Halkiga handtag och greppytor kan leda till osäker hantering och/eller tappad kontroll av verktyget.
  Häll kablar på avständ frän verktygets arbetsområde. Kablar kan vara dolda under användning av verktyget och oavsiktigt skadas.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV DET BATTERIDRIVNA VERKTYGET

Ladda endast med laddaren som anges av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en specificifik typ av batteripack kan resultera i brand nar den anvands med ett annat batteripack.
Anvandendast motordrivna verktyg med avsedda batteripack. Anvandning av andra batteripack kan orsaka personskador och brand.
När batteripacket inte används,hall det borta frän metallobject som tex. pappersgem, mynt, nycklar, skruvar och andra smä metallobject som kan bilda en anslutting frän en batterikontakt till den andra. Om batterikontakterna kortsluts kan det orsaka

• Vid felaktig använding kan vatska tränga ut fran batteriet; undvik kontakt med vatskan. Om kontakt inträffar, skölj med vatten. Uppsok dessutom lakare om vatskankommen i kontakt med ögon. Vatskan som trängt ut fran batteriet kan orsaka irritationer erler brännskador.
  Använd inte att batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart upprädande som leder till brand, explosion erer risk for persokador.
• Utsatt inte batteripacket aller verktyget for eld aller extrema temperaturer. Exponering av eld aller temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
  Följ alla laddningsinstruktior och ladda inte batteripacket erler verktygetutanfor det temperatursomrade som anges i instruktionerna.Felaktig laddning ell er vid temperaturer atanfor angivet temperatursomrade kan skada batteriet och okar risken for brand.

SERVICE

• Overlät service av ditt motordrivna verktyg hos en kvalificerad servicetekniker som endast anvander identiska utbytesdelar. Det sakerstaller att det motordrivna verktygets sakerhet bibehalls.
• Utför aldrig service på skadade batteripack. Service av batteripackör endast utforas av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder.

VARNING! Kontrolera hacken after fremmande objekt som t.ex. trådängsel fore användning. Använd endast hacktrimmern med skyddet monterat. Om hacktrimmern används utan det korrekta skyddet kan det resultera i allvariga persorskador!

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR HÄCKTRIMMER

Använd inte hacktrimmern iDSLIGAVaderforhällanden och framfor allt inte nar det arrisk for Åska.Det minskar risken att bli traffad avblixten.
Häll alla strömkablar och ledninger på avständ franklippområdet. Strömkablar och ledninger kan vara dolda i höckar eller buskar och kan)därmed oavsiktlig skadas av skärbladet.
Häll endast höcktrimmern i de isolerade greppytorna eftersom skärbladet kan komma i kontakt med dolda elledninger erller sin egen sladd. Om bladenkommen i kontakt med en stromforande ledning kan de exponerade metalldelarna pa höcktrimmern bli stromforande, vilket kan ge operatoren en elektrisk stöt.

Häll alla kroppsdelar borta frän skärbladet. Ta inte bort avskurna objekt eller häll i dem für skärning nar bladen rör sig. Bladen fortsätter att snurra after att strombrytaren har stängts av. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av höcktrimmern kan leda till allvarliga persokador.
Vid borttagning av material som fastnat aller service av enheten, se till att alla strombrytare ar avslagna och att strömsladden ar fränkopplad. Ovändt aktivering av hacktrimmern nr du tar bort fastnat material aller vid service kan leda till allvariga personskador.
- Bär hacktrimmern via handtaget, med skärbladet stoppat och var noga med att inte aktivera nagon strombrytare. Om hacktrimmern börs korrekt sa minskar risiken for oavsiktlig start och afterfoljande persorskador frän bladen.
- Vid transport eller forvaring av hacktrimmern, montera alltid fast bladskyddet. Korrekt hantering av hacktrimmern minskar risken for個人skador frän bladen.

SPECIFKA SÄKERHETSREGLER FÜR GRASSAXEN

Försk inte att ta ut avskurna objekt eller hälla i dem for skärning nar skärbladen snurrar.

Häll handerna borta från skärbladen. Undvik att använda maskinen under däliga vaderforhällanden, i synnerhet nar det ar risk for öska.

KOMPLETTERANDE ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÜR DET MOTORDRIVNA VERKTYGET

Ta endast bort klippninger när Produkten ar avständ och batteripacket kopplas fran.
Anvand endast med de batteripack och laddare som listas nedan:

BATTERIPACK LADDARE
CBA0240 CCH0450E

Forsok inte att ta tag i erer ta bort klippninger narn produkten ar igang.
Ta endast bort klippninger när Produkten ar avständ och batteripacket kopplas fran.
Använd alltid Produkten pa att sakert och korrekt arbetslage. Häll alltid ett bra fotfaste narprodukten används i steg erlertrappor.
Overbelastainteprodukten.
- Kontrollera omedelbart om Produkten böjar vibrera onormalt mycket. Kraftiga vibrationer kan orsaka personskador.

Följ unterhãlls- och reparationsinstruktionerna forenna produkt. Utfor aldrig nagon modifikation avprodukten.Information om underhãll och reparations hittas ienna bruksanvising.

Anvandendastproduktenidagsljuselleribrarificieltljus.
Slā endast pa motorn nár hander och fotter inte ānärheten av skärenheten.

Koppla alltid ur batteripacket.

• Närprodukten lämnas obevakad.
• Innan en blockering rensas.
• Färe kontroll, rengöring aller arbete utförs på produiten.
• After att ett frammande objekt traffats.
• Närprodukten börjar vibrera på att onormalt satt.

Var forsigtig med fotterna och handerna i narheten av skarenheten.
Se alltid till att luftventilerna ar fria fran skarp.
Låt aldrig personer som ar obekanta med dessa instruktioner eller barn användaprodukten. Lokala foreskriter kan begränsa äldern for användare.
Anvand aldrig Produkten när personer, i synnerhet barn, ell er husdjur ar i narheten.
Anvand alltid ogonskydd och kraftiga skor vid anvanding av Produkten.
Inspektera och underhäll produit regelbundet.
Överlät reparation av produits till en auktoriserad person.
Forvara Produkten utom rackhall for barn nar den inte anvands.
Anvand endast det batteripack som medfoljer apparaten.
Häll strom- och förlängningskablar pa avständ fran skärenheten.
Använd aldrig maskinen med skadade skydd aller sköldar, eller Near skydden och sköldarna inte är på plats.
Anvand endast utbytesdelar och tillbehor som rekommenderas av tilverkaren.
Denna apparat ar inte avsedd for personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga,ller av personer som saknar erfarenhet och kunskap sida de inte overvakas ell mottagit instruktioner for anvandning av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn bor overvakas sa att de inte leker med apparaten.

A VARNING! Denna maskin skapar ettelektromagnetiskt falt under anvandning. Dettafalt kan under vissa forhallanden stora aktiva ellerpassiva medicinska implantat. For att minsarkisenfor allvariga aller doldiga persorskador,rekommenderas det att personer med medicinska

implantat rädfrägar sin lakare och tillverkaren av det medicinska implantatet före användning avenna maskin.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR BATTERI/ BATTERILADDARE

Skydda batteriladdaren fran regn och fukt. Om vatten tranger in i batteriladdaren sa okas risken for elektriska stotar.

Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som ar lamplig for en specificifik typ av batteripack kan resultera i brand nar den anvands med ett annat batteripack.

• Ladda inte andra batterier. Batteriladdaren ar endast lamplig for laddning av litiumjonbatterier inom listat spanningsomrade. Annars finns det risk for fara, brand och explosion.

Häll batteriet rent. Föroreninger kan orsaka risk for elektriska stötar.
- Kontrolera batteriladdaren, kabeln och kontakten fore varje användning. Använd inte batteriladdaren nar defekter har upptäckts. Oppna inte batteriladdaren, overlät endast reparationser till kvalificerad personal som använder originaldar for utbyte. Skadade batteriladdare, kablar och kontaktar ökar risken for elektriska stötar.

Anvand inte batteriladdaren pa Iattantandliga ytor (t.ex. papper, textilier osv.) erer i Iattantandliga miljoer.Det finns en risk for brand pa ground av uppvarmning av batteriladdaren under laddning.
Vid felaktig använding kan vatska tranga ut fran batteriet; undvik kontakt med vatskan. Omkontakt intraffar, skolj med vatten. Uppsok dessutom lakare om vatskan fã kontakt med ogon. Vatskan som trängt ut fran batteriet kan orsaka irritationer erler brännskador.
- Oppna inte batteriet själv. Det finns risik forkortslutning.
Skydda batteriet mot varme, t.ex. kontinuerlig solexponering och eld. Det finns en risk for explosion.
Kortslut inte batteriet. Det finns en risik for explosion.
Vid skada och felaktig användning av batteriet kan ángor avges. Vid klagomål, tilhandaháll frisk luft och kontakta en lákare. Ångorna kan irritera andningsorganen.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER!

SPECIFICATIONER

Model Grasskjuvning Gras	buske
Spanning	12 V=12 V	***
Hastighetutan belastning 2	400/min	min
Skärbladens langd NA 20 cm
Skärkapacitet 115 mm	8 mm
Vikt(utan batteripack)	0,87 kg	0,95 kg
Uppmättljudeffektnivå LwA K=3 dB(A)	81 dB(A)	81 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörens position LpA K=3 dB(A)	70 dB(A)	73 dB(A)
Garanteradljudeffektsnivå LwA(enligt to 2000/14/EC)	84 dB(A)	84 dB(A)
Vibration a, K=1,5 m/s2	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2

Det deklarerade totalvardet for vibrationer har uppmatts i enlighet med en standardtestmetod och kan anvandas for att jämföra olica verktyg med varandra.
Det deklarerade totalvardet for vibrationer kan även anvandas for en preliminar exponeringsbedomning.

OBS! Vibrationsutlapp under faktisk använding av det motordrivna verktyget kan skilja sig frän det deklarerade vindet dar verktyget används. For att skydda operatoren bör användarenbara handskar och horselskydd i de faktiska användningsforhällandena.

PACKLISTA

DELNAMN	KVANTITET
Sax	1
Skydd	1
Bruksanvisning	1
Grässax skärblad	1
Häcktrimmer skärblad	1

BESKRIVNING

LÄR KÄNNA DITT VERKTYG (bild A)

1. Avtryckare

2. Startsparr

3. Strömindikator

4. Skydd
5. Snabbfrigöringsknapp für skärblad
6. Grassax skärblad
7. Häcktrimmer skärblad

MONTERING

A VARNING! Om nagen av delarna skadats ellersaknas, anvand inte denna produkt forran delarna harbyts ut. Anvanding av denna produkt med skadade ellersaknade delar kan resultera i allvariga personskador.
A VARNING! For att forhindra oavsiktlig start som kan orsaka allvarliga personskador, ta alltid ut batteripacket fran verktyget vid montering av delar.

MONTERA tillsatsen (bild B)

B-1 Utskjutning

Verktyget har två utbytbara tillsatser:

Skärblad for grassax, skärblad for hackklippare.

1) Ta bort batteripacket
2) Rikta in hålet på tillsatsen med utskjutningen på verktyget.
3) För in utskjutningen på verktyget i hålet på tillsatsen.
4) Tryck tillsatsen pä plats, lyssna after "kicket" som indikerar att tillsatsen arlastpä plats.

ANVÄNDNING

A VARNING! Bli inte overmodlig när du bekantat dig medprodukten. Kom ihåg att det räcker med ett vardslöst ögonblick for att Åsamka allvariga persökador.
A VARNING! Anvand alltid skyddsglasogon med sidoskydd,amt horselskydd. Underlatenet att folja detta kan resultera i att objekt slungas in i dina ogon erler leda till andra allvarliga personskador.
A VARNING! For att forhindra att maskinen startas oavsiktligt, vilket kan ortsaka allvarliga personskador, ta alltid ut batteriet ur verktyget vid montering av delar, justeringar, rengoring ellr den inte anvands.
A VARNING! Använd inte nagra tillsatser eller tillbehör som inte rekommenderas av EGO™. Användning av tillsatser eller tillbehör som inte rekommenderas kan resultera i allvarliga persökador.

Färe varie användning, inspektera helaprodukten after skadade, saknade aller ösa delar som t.ex. skruvar, muttrar, bultar, lock osv. Dra at alla fästen och lock och använd inteprodukten forran alla saknade aller skadade delar har ersatts.

TILLÄMPNING

Du kan använda denna produkt für att trimma hackar, buskar och grenar som har en diameter som ar mindre an 08 mm.

OBS! Verktyget fär endast användas for sitt avsedda andamål. All annan användning bedöms som felaktig använding.

BATTERILADDNING

Ladda endast inomhus. Använd endast de batteriladdare som listas på sidan für tillsatser. Endast dessa batteriladdare stämmer überens med litiumjonbatteriet på ditt motordrivna verktyg.

Det medfoljande batteriet ar delvis laddat. For att garantera full batterikapacitet, ladda batteriet fullt i laddaren innan det motordrvna verktyget anvands for forsta gangen. Lithiumjonbatteriet kan laddas nar som helst utan att dess livslangd reduceras. Att avbryta laddningsprocessen skadar inte batteriet.

WARNING! Fortsatt inte att trycka in avtryckaren after att maskinen stängts av automatiskt. Batteriet kan skadas.

For att ta bort batteriet, tryck in batteriets frigöringsknapp och dra ut batteriet nedat. Forcera inte ut det.

Batteriet har en NTC-temperaturkontroll som endast tillater laddning inom temperaturomradet 5^ och 40^ . En lang livslängd for batteriet uppnas pa detta satt.

Observera kasseringsinstruktionerna.

HUR MAN LADDAR BATTERIPACKET (bild C)

Ladda batteripacket fullt fere anvandning.

1) Ladda litiumjonbatteripacket med dess korrektaladdare.
2) Anslut laddaren till en strömförsörning, den roda Defektindikatorn, gröna Normalindikatorn och orange QuickBoost-indikatorn tänds under en sekund och slocknar sedan.
3) Rikta in de upphjda skarorna pa batteripacket med skaran pa laddaren.
4) Anslut batteripacket till laddaren.
5) Laddaren kommt att kommunicera med batteripacket for att utvärdera dess status.
6) När batteripackets temperatur ar mellan 10^ och 40^ , och batteriet ar helt urladdat,kommen QuickBoost-knappen att lysa orange.

7) När batteriet har laddats till cirka 25% kapacitet börjar den gröna LED-indikatorn att blinka für att indikera normal laddning.
8) Den gröna indikatorn fortsätter att blinka medan batteripacket laddas. När laddningen ar klärkommen den gröna LED-indikatorn att lysa med ett fast sken. En blinkende rdd indicator indikerar ett defekt batteri erer en dalg anslutning mellan batteriet och laddaren.
9) Batteripacket kommt att laddas fullt om det lamnas i laddaren, men det kommt inte att overladdas.

INSTALLERA/TA BORT BATTERIPACKET (bild D)

Rikta in den upphöjda skåran pa batteripacket med spåren pa verktygets handtag, och montera sedan fast genom att skjuta in batteripacket i handtaget.

Borttagning

Tryck in frigöringsknapparna for battteriet, hittas på bada sidorna av batteripacket, for att frigöra batteripacket och dra ut det.

A VARNING! Var alltid uppmärksam var du

har dina fotter, barn ell er husdjur nar du trycker in frigoringsknappen for batteriet. Allvarlga personskador kan intraffa om batteripacket tappas. Ta ALDRIG ut batteripacket nar du ar pa en hog plats.

STARTA/STOPPA VERKTYGET (bild E)

STARTA

For att sla P' verktyget, tryck startparren fram at och tryck pa P'AV-avtryckaren.

STOPPA

For att stanga AV verktyget, slapp upp P'Av-avtryckaren. OBS! Verktyget kan inte slas pa genom att bara trycka in P'Av-avtryckaren.

STRÖMINDIKATOR

Klipparen har en strömindikator for att indikera batteripackets laddningsstatus.

Ström i ndikator	Betydelse
Grön lampa	Batteriet har minst 50% Återstående laddningskapacitet
Orange lampa Laddningen ar mellan 10 och 50%
Röd lampa Lög batterinivå

ANVANDA HACCKLIPPAREN (bild F)

A VARNING! Om skärbladen fastnar på en elledning erler kabel, ROR INTE SKARBLADET! DEN KAN BLI STROMFORANDE OCH MYCKET FARLIG! Fortsatt att halla hacktrimmern i det isolerade bakre handtaget ellerragg ner den i riktning fran dig paett sakert satt. Koppla ur elektriciteten for den skadade ledningen erler kabel innan du forsoker frigora skarbladet fran ledningen erler kabeln. Underlatenet att foljaenna varning kanresultera i allvariga personskador erller dodsfall.

A VARNING! For att forhindra allvariga personskador, hall handerna borta fran skarbladen. Forsok inte att ta ut avskurna objekt erler halla i dem for skärning nr skarbladen snurrar. Se till att skarbladen har stoppats helt och hallet och att batteripacket har tagits ur innan du tar bort objekt fran skarbladen. Ta inte tag i de exponerade skarbladen ellr skareggarna nr du tar upp erller haller i enheten.

A VARNING! Rensa omradet som ske beskaras fore varje anvandning. Ta bort alla objekt som t.ex. kablar, belysning, ledninger erller tradar som kan trasslas in i skarbladet och utgora en risik for allvarliga personskador.

A VARNING! Undvik att trimma for mycket pa en gang ell att kora genom kraftigt buskage. Det kan f skarbladen att hamna i klam och sakta ner, vilket minskar effektiviteten.

OBS! Vid nytt buskage ar stora svep lampliga for att trycka in stammarna direkt i skarbladet. Vid aldre buskage ar en sagande rorelse lamplig for att trimma tjockare stammar. En handsag eller beskärningsssag rekommenderas for att trimma stora stammar forst.

Skara ny tillvaxt

En bred, svepande rörelse ar mest effektiv, vilket matar skäränderna genom kvistarna. Luta skärbladet nagot i nedgäende riktning mot beskärningsens riktning for basta skärresultat. Ett svepkommen vanligtvis att skära av alla kvistar i skärbladets vag.

Skara kraftigare tillvaxt

For att beskää äldre tillväxt med tjockare kvistar, applicera ett lite större tryck nar du matar skärbladet genom tillväxten. Detta rensar skärbladet snabbare, och hjälper till att mata tjockare kvistar i skärbladets tänder. Mata langsamt genom kraftiga kvistar, och经验和endast en del av skäreggarna. Om verktyget tappar fart på dessa kraftiga delar, stoppa omedelbart och slapp upp avtryckaren.

ANVANDA GRASSAXEN (bild G)

A VARNING! Läs nogaigenom och följ

sakerhetsinstruktionerna ienna bruksanvising.

1) Använd endast grassaxens skärblad for att klippa gräs och ogras.
2) För bösta resultat, skär endast på en torr dag. Vatten och fukt i gräset orsakar daremot inte elektriska stötar frän detta verktyg.
3) Hall din fria hand pa avstand fran skarbladet, och uppratthall en stabil arbetsposition sa att du inte halkar. Undvik att stracka ut dig.
4) Mata skärbladet i graset i en hastighet som later den uppratthalla sin skärhastighet. Mata langsammare om skärbladet saknar ned. Se upp for frammande objekt i graset.

UNDERHALL

A VARNING! VARNING! Vid service, används endast identiska utbytesdelar. Om andra delar används kan det skapa en fara eller orsaka produktskador. För att garantera en saker och pålittig användning måste alla reparationer utforas av en kvalificerad servicetekniker.

A VARNING! For att undvika allvarliga personskador, ta alltid ut batteripacket urprodukten vid rengöring eller unterhäll.

RENGÖRING

Använd en mjuk borste for att ta bort skrapi fran alla luftintag och skärbladet.
For att ta bort tjara och andra klibbiga rester, sprej skarbladen med losningsmedel for harts. Kor motorn en kort stund sa att losningsmedlet blir jamnt fordelat.
Torkaytan med en torr trasa.

A VARNING! Använd aldrig vatten for att rengöraditt verktyg. Använd inte losningsmedel nar du rengör plastdelarna. De flesta plaster ar känsiga für skador fran olka typer av kommersiella losningsmedel. Använd rena trasor for att ta bort smuts, damm, olja, fett osv.

VASSA SKARBLADET

1. Ta ut batteripacket fran hacktrimmern.
2. Skruva fast skárladsmonteringen i ett skruvstad och fila den exponerade skárytan pa varje skártand. Filabort sā lite av materialet som möjlgit.
3. Ta bort hackklipparen/grassaxen frän städet och justera det ovassade skärbladet som ar exponerat pä andra sidan. Upprepa ovanstående forfaranden tills alla sagtändar har vassats.

OBS! Använd inte ditt verktyg med sloa aller skadade skärblad. Det kan orsaka überbelastning ochkommen att ge ett otilfredsställande klippresuktat.

SMÖRJA IN SKÄRBLADET

For best operation and longer blade life, lubricate the Forbasta Funktion och langre livslängd for skarbladet, smorj verktygets skarblad med maskinolja fore och after varje anvandning.

Ta ut batteripacket och lagg verktyget pa en platt yta. Applicera olja langs med eggen pa det övre skärbladet.

OBS! For langvarig anvandning, olja in skärbladet under beskärningen.

TRANSPORTERING OCH FÖRVARING

Montera alltid skyddet for skarbladet innan verktyget forvaras aller transporteras. Var forsiktigt med de skarpa sagtänderna.
Rengör verktyget noga innan forvaring.
Forvara verktyget inomhus, pa en torr plats som ar utom rackhall for barn.
Häll den borta från frätande medel som t.ex. trädgårdskemikalier och vögslalt.

VARNING! Skarbladen ar mycket vassa. Vid

hantering av skärbladsmonteringen, använd halkfria och kraftiga skyddshandskar. Placerainte handen ell dina fingrar mellan skärbladen ell iett lage dar de kan klämmas ell skaras. Vidror ALDRIG skärbladen ell serva enheten med batteripacket monterat.

Miljöskydd

Kassera inte elektrisk utrustning, batteriladdaren aller batterier/ uppladdningsbara batterier i hushalssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av aller innehaller elektrisk och elektronisk urustning som inte langre kan anvandas, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG for defekta eller forbrukade batteripack/batterier, maste de samlas in separat.

Om elektriska apparater kasseras pa avfallsupplag eller soptippar kan fariga ämnen lacker ut i grundvattnet och tranga in i livsmedelskedjan, skada din halsa och valbefinnande.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Verktyget fungerar inte	■ Batteripacketäreinte monterat till verktyget. ■ Ingen elektriskkontakt mellan verktyget och batteriet ■ Batteripacketäreurladdat.	■ Montera batteripacket till verktyget. ■ Ta ut batteriet, kontrollera kontakterna och sätt sedan tillbaka batteripacket. ■ Ladda batteripacket.
Motorn överhettas	■ Kontrollera att kylventilernaärefrå frän+damm och hinder	■ Rengör och rensa ventilerna. Täck inte över med handen under användning

SE

GARANTI

EGGARANTIPOLICY

Vänligen besök webbplatsen: egopowerplus.eu für fullständiga villkor och forhällanden für EGO garantipolicy.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KAYTTOOHJE SITEN,ETTA MYOS YMMARRAT SEN SISALLON

när maskinen forlates uten tilsyn

-For du fjerner en blokkering
- för du sjekker, rengör erler arbeider på produitet
- etter à ha truffet et fremmedlegeme

när maskinen begyinner ä vibrere pa en unnormal mate