UniversalGrassCut 1826 - Çit budayıcılar BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kablosuz ot kesici / kenar kesici
Marka	Bosch
Model	UniversalGrassCut 1826
Ürün numarası	3 600 HC1 D.. / 3 600 HC1 E..
Anma gerilimi	18 V
Boştaki hız	7300 dak⁻¹
Kesme çapı	26 cm
Tel çapı	1,6 mm
Makar kapasitesi	6 m tel
Yükseklik ayarı	120 – 140 cm
Ağırlık (batarya olmadan)	2,3 kg
Ağırlık (batarya ile)	2,7 kg
Batarya tipi	Lityum-iyon, 18 V (1,5 / 2,0 / 2,5 / 4,0 / 6,0 Ah)
Uyumlu şarj cihazı	AL 1815 CV, AL 1830 CV, AL 1880 CV
Şarj süresi (1,5 Ah)	63 dak (AL 1815 CV)
Ses basıncı seviyesi	71 – 72 dB(A)
Ses gücü seviyesi	91 – 92 dB(A)
Titreşim (ah)	7 m/s²
Otomatik tel besleme	Evet (IntelliFEED sistemi)
Açı ayarı	Çim, kenar, çalı altı konumu
Bitki koruma / tekerlek	Evet
Katlanabilir sap	Evet
Koruma kapağı	Dahildir
Şarj sıcaklığı	0 °C ila +45 °C
Kullanım ve depolama sıcaklığı	-20 °C ila +50 °C

Sık sorulan sorular - UniversalGrassCut 1826 BOSCH

Kenar kesici nasıl çalıştırılır?

Önce çalıştırma kilidine (9) basın, ardından Açma/Kapama düğmesine (8) basılı tutun. Durdurmak için düğmeyi bırakın.

Çalışma yüksekliği nasıl ayarlanır?

(10) tuşuna basın ve kenar kesiciyi istenen yüksekliğe (120-140 cm) kaydırın. Kilitlemek için tuşu bırakın.

Kesme teli nasıl değiştirilir?

Bataryayı çıkarın, ardından makara kapağının kulaklarına basarak açın. Boş makarayı yenisiyle değiştirin veya kılavuzdaki adımları izleyerek 6 m yeni tel sarın.

Motor neden çalışmıyor?

Bataryanın şarjlı olduğundan ve doğru takıldığından emin olun. Batarya çok sıcak veya çok soğuksa, oda sıcaklığına dönmesini bekleyin (şarj için 0-45°C).

Tel manuel olarak nasıl ilerletilir?

Kenar kesici, teli otomatik olarak ilerleten IntelliFEED sistemiyle donatılmıştır. Gerekirse, çalışma sırasında kesme başlığını yere hafifçe bastırarak teli ilerletebilirsiniz.

Hangi batarya kullanılmalı?

Yalnızca en az 1,5 Ah kapasiteli Bosch 18 V Lityum-iyon bataryalar kullanın. Diğer markaların bataryaları cihaza zarar verebilir.

Alet nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Havalandırma deliklerini düzenli olarak yumuşak bir fırçayla temizleyin. Aleti suya daldırmayın ve su sıçramalarından kaçının. Kuru bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Olağandışı titreşim durumunda ne yapmalı?

Sıkma halkasının ve makara kapağının doğru takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, Bosch satış sonrası servisine başvurun.

Kesme teli sık sık kopuyor, neden?

Sert yüzeyleri (taş, duvar) kesmekten kaçının. Yalnızca telin ucunu kullanın. Telin makaraya doğru sarıldığından emin olun.

Kullanılmış batarya nasıl geri dönüştürülür?

Bataryayı evsel atıklara atmayın. 2006/66/CE Avrupa yönergesine uygun olarak, uygun bir toplama noktasına veya yetkili bir satıcıya teslim edin.

KULLANIM KILAVUZU UniversalGrassCut 1826 BOSCH

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve aciklamalari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/ veya agir yaralanmalara neden olabilir.
Bütin uyarilari ve talimat hukumlere ileride kullanmak üzere saklayin.

Bahç eleti üzerindeki sembollerin aciklamasi

Genel tehlike uyarisi.

Kullanim
kilavuzunu tam
olarak okuyun.

Calisirken yakininizda duran kiseliner etrafa savrulan yabanci cisimlerle namasina dikkat edin.

Uyari: Ürün calisir durumda iken aletle aranizda güvenli bir mesafe birakin.

Aletle ilgili degildir.

Bahçé aletinde ayarlama veyatemizlik isleri yapmadan onceve bahçce aletini uzunsure

denetim di s i birakacaginiz zaman akuyu cikarin.

Koruyucu kulaklik ve gozluk kullanin.

Bu urunu yagmur.altinda kullanmayin ve yagmur altinda birakmayin.

Calisirken yakininizda duran kisilerin
etrafa savrulan yabanci cisimlerle
yaralanmamasina dikkat edin.
Uyari: Bahce aleti calisir durumda iken
alele aranizda guvenli bir mesafe
birakin.

Bahçé aletinin kullanilacagi alanda yabani ve evcil hayvanlarin bulunup

bulunmadigi dikkatli bicimde kontrol edin. Yabani ve evcil hayvanlar makinenin calismasi esnasinda yaralanabilir. Makinenin kullanilacagi alanikdikkatle kontrol edin ve butun taşları, kutukleri,telleri, kemikleri ve yabanci nesneleri uzaklastirin. Makineyi kullanirken sik cimler icinde yabani ve evcil hayvanlarin veya aagc

kütuklerinin bulunmadigindan emin olun.

Elektrikli el aletleri icin genel guvenlik uyarilari

Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resim ve aciklamalari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/ veya agir yaralanmalara neden olabilir.
Bütin uyarilari ve talimat hukumlerini ileride kullanmak üzere saklayin.
Uyari ve talimat hukumlerinde kullananan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calistiginiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocosklari ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak

olursa aletin kontrolünukaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorfis kullanmayin. Degistirilmemi fiş ve uygun pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isiticiar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kaçınin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çkar.
Elektrikli el aletlerini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aletiicine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşimayın, kabloyu kullanarak cekmeyin veya kablodan cekerek fisi çikarmayın. Kabloyu ates, yanı ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik carpma tehlikesini artır.
Bir elektrikli el aleti ile acosk havada calisirken mutlaka acosk havada kullanilmaya uygunuzatma kablosu kullanin. AciK

havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kasak akim koruma rolesi kullanin. Kasak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Türü ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltır.
Aleti yanilislikla calistirmaktan kacinin. Guc kayagina ve/veya aküye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz

ve elektrikli el aleti açıkken fişi prise dokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.

Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikarin.
Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalarana neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anomal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarıniz ve giysileriniz aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun-SAclar veya takilar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
Toz emme donanimi veya toztutma tertibatikullanirken, bunlarin bagli oldugundan vedogru kullanildigindan emin olun.

Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

Aletleri sik kullanmaniz sebebycle onlara alismis olmaniz, guvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli el aletlerinin kullanimi vebakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin.
Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve gvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikeidir ve onarilmalidir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirirken veya elektrikli el aletini elinizden birakirken fişi guç kaynagindan cekin veya aküyüçkarın. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlıklı calismasini onler.
Kullanim din duran elektrikli el aletlerini coccuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarinizin bakimini ozenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadıgün, hareketli parçalarin kusursuz olarak islevGORUP gormediklerini ve sikisisip

sikismadiklarini, parçalarin hasarli olup olmadigi n kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarli parçalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aletlerine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.

Kesici uçlari daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmıkeskin kenarlı kesme uçlarınin malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azdir ve[daha rahat kullanı olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aln. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli seksilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Akülü aletlerin özenli bakimi ve kullanı

Akuyu su durumlarda cikarin:

• Alet kullanici tarafindan terk edildiginde
  -Bir blokaji gidermeden once

• Kontrol, temizlik islemlerinden once veya aletin kendinde bir calisma yapmadan once
  Yabanci bir nesne alete carptiktansonra hasar olup olmadigiin kontrolederken
  -Alet aniden titresim yapmaya basladiginda hemen kontrl edin

Sarj cihazlarinda daima uretici tarafindan tavsiye edilen akuleri sarj edin. Belirli bir tur akü icin gelifstirilmis bir sarj cihazinda farkli bir aku sarj edildiginde yangin tehlikesi ortaya Çikar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti icin ongorulen akuleri kullanin. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yangina neden olabilir.
Kullanim disindaki akuleri buro atacları, madeni paralar, civiler, vidalar veya kucuk madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontaklarıarasinda kopruleme yapabilir. Akü kontaklarıarasindaki bir kisa devre yaniklara veya yangina neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda akünün icinden disariya sivisizabilir. Bu sivilya temas etmekten kaçınin. Yanlşliklasivya temas ederseniz ilgili bolgyi su ile yikayın. Eger disarı sizan akü sivisi gozlere temas edecek olursa hekime basvurun.

Disari sizan sivcilt tahrislerine yaniklara neden olabilir.

Hasarli veya degistirilmis akü veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis aküler beklenmedik davranıslara yol acarak yangın, patlama ve yaralanmalara neden olabilir.
Aku veya aleti ateş eveya yüksek sicutlijklara maruz birakmayin.

Ateş eveya 130^ üstündekisicaklikara maruz kalma patlamalarayol acabilir.

Tüm Şarj talimatlari n uygulayin ve\ akü ya da aleti talimatlarda\ belirtilen sicaklik aralignin\ disinda sarj etmeyin. Hatali Şarj\ veya belirtilen aralik disindaki\ sicakliklarda sarj aküye zarar vererek\ yangin riskini yükseltebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin güvenligini surekli hare getirirsiniz.
Hasarli akülerde onarim islemi yapmayin. Akülerin onarimi sadece üretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

Bahçé aletine ait güvenlik talimatu

Kullanim

Kullanici bu urunu her zaman usulune uygun olarak kullanmak zorundadir. Mahalli kosullari dikkate alin. Calisirken baskalarina, ozellikle de tocuklara dikkat edin.

Cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihni yetenekleri sinirli olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin)nasil kullanilacagina dair talimat almayan kisilerin bu urunu kullanmasina hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazı ülkernde bu aleti kullanma yasin kisitlamaktadir.
Ürün ile oynamamaları icin;cocuklara goz kulak olunmaldir.

Kullanim

Calı sürken bahç eletini iki elinizle sı kica tutun ve durusunuzun Güvenli olmasina dikkat edin. Bu bahç aleti iki elle daha iyi yönlendirilir.
Elinizden birakmadan once bahçé aletinin tam olarak durmasini bekleyin.
- Bahç eleti hiçbir zaman arizali koruyucu;, muhafaza ile veya güvenlik donanimi olmadan kullanmayin. Bu parçalarinogrume edildiginden emin olun. Bahç eleti hiçbir zaman eksk montajla veya yetkili servis tarafindan degistirilmeden kullanmayin.
Kablo hasar gordugunde vya asindiginda bahce aletini kullanmayin.
Metal dişi kesme elemanlarini hiçbir zaman metal kesme elemanlari ile degişirmeyin.

Yeterli kalifikasyona sahip degilseniz bahç eletini hiçbir zaman kendiniz tamir etmeyin.
- Baskaları ve evçil hayvanlar bahç eleti kullanırlken yeterli uzakkı tabulunmalidir. Aleti kullanın,isi calisma alanindaki üçuncu,isilerden sorumludur.
Bicagitutmadan once tam olarak durmasini bekleyin.Motor kapatildiktan sonra da bicak bir sure serbestdonuste doner ve yaralanmalaranedenolabilir.
Sadece gün isiginda veya iyi aydinlatilmis ortamlarda calisin.
Kotu hava kosullarinda, özellikgelmekte olan firtinadan once misinali cim biçme makinesi ile calismayin.
- Cim biçme makinesini—islak Çimlerde kullandıgünizda performansı)düsebilir.
Taşimadan once bahç eletini kapatin ve aküyçıkarin.
Bahçé aleti ile daima güvenli bir calisma konumunda calismaya dikkat edin. Ellerinizi ve ayaklarinizi donen parcalardan güvenli uzaklikta tutun.
Calisirken duqmemek icin dengenizi korumaya dikkat edin.
Yere yerleistirirken bahce aletine takilip tokezlememeye dikkat edin.
Bobini degistirmeden once akuyu cikarin.
Cim biçme makinesini duzenli araliklarla kontrol edin ve bakimi yapın.

Urunu temizlerken veya misinayi degistirken daima koruyucu is eldivenleri kullan.
Misinayi kesen buçak tarafindan yaralanmamaya dikkat edin. Misinayi sardiktan sonra misinali Çim biçme makinesini acmadan once daima yatay konuma cevirin.

Bahçé aletini kapatın ve aküyüzıkarin:

• Bahçé aletini belirli bir suredenetim dişi biraktıgünizda
• Bobini degistirmeden once
  Temizlige veya cim biçme makinesinde bir calismaya baslamadan once
• Misinali cim biçme makinesini depolamadan once
  Urunu kuru, kapali ve cocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklayin. Urunun uzerine baska nesneler yerlestirmeyin.
• Bahçé aletini baston olarak kullanmayın.

Akü ile optimum calisma aciklamasi

Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyu isiya (ornegin surekligüneş lsinina), atese, suya ve neme karsi koruyun.

Patlama tehlikesi pardir.

Aküde hasar olusacak olursa vya
akü usulüne aykiri bicimde
kullanılacak olursa buhar ortaya
çıkabilir. Bulunduguunuz yeri
havalandırın ve sikayetler olusursa
hekime basvurun. Dişari çıkabilecek

bu buharlar solunum yollarini tahriss edebilir.

Akuyu sadece ureticinin urinlerinde kullan. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalarara karı korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusabilir ve akü yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
Aküye kisa devre yaptirmayin. Patlama tehlikesi vardu.
Akünun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.

Sarj cihazlari icin guvenlik talimat

Güvenlik talimatin—butn hukümlerini ve uyarlıarı okuyun. Açıklanan uyarlıara

ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalar a neden olunabilir.

Güvenlik talimatı hukumlerini ve uyarları ileride kullanmak uzere Güvenli bir yerde saklayın.

Sarj cihazini anecd butun islevlerini ve talatmi okuyup ogrendikten sonra kullanin.
Cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihni yetenekleri sinirli alan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip

olmayan ve/veya aletin)nasil kullanilacagina dair talimat almayan kisilerin sarj aletini kullanmasina hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazilukelerde bu aleti kullanma yasin kisitlamaktadir.

Cocuklara goz kulak olun. Bu sekilde cocuklarin sarj cihaz ile oynamasini onlersiniz.
Sadece 1,5 Ah (5 akü Hücresinden itibaren) kapasiteden itibaren Bosch lityum iyon aküleri Şarj edin. Akünün gerilimi Şarj cihazınin akü Şarj gerilimine uygun olmalidir. Tekrar Şarj edilemeyen aküleri Şarj etmeyin. Baska akülerin Şarj edilmesi durumunda yangın ve patlama tehlikesi varduı.

Sarj cihazini yağmur ve neme karsi koruyun. Sarj

cihazinin icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.

Sarj cihazini temiz tutun. Kirlenme elektrik carpma tehlikesini artirir.
Her kullanimdan once sarj cihazini, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz sarj cihazini kullanmayin. Sarj cihazini kendiniz acmayin ve sadece orijinal yedek parca kullanma kosulu ile sadece kalifiye uzman personele onartin. Hasarli sarj cihazlari, kabolar ve fisler elektrik carpma riskini artirir.
Sarj cihazinci kolay alevlenir zeminler uzerinde (ornegin kagit, kumas vb.) ve yanici maddelerin

bulundugu ortamlarda

calistirmayin. Sarj islemi esnasinda sarj cihazindan cikan isi nedeniyle yangin tehlikesi vardir.

Sarj cihazinin havalandirma araliklarin n üstün kapatmayin.

Aksi takdirde sarj cihazı asiri olcüde isinabilir ve dokru,islev goremez.
Yuksek elektriksel guvenlik icin maksimum 30 mA tetikleme akimli bir hatali akim koruma salteri kullanilmasini tavsiye ederiz. Aleti kullanmaya baslamadan once FI koruyucu salteri kontrol edin.

Semboller

Asagidaki semboller kullanim kilavuzunun okummasi ve anlasimalasinda onem taşir. Sembollerı ve anlamarini hafizaniza iyice yerleştin. Sembollerı.Doğru olarak yorumlamaniz size uründuha iye ve daha Güvenli kullanma olanagi saglar.

Sembol Anlami

Koruyucu eldiven kullanin

Hareket)yönü

Reaksiyon)yönü

Ağırkıngı

Açma

Kapama

Müsaade edilen davranış

Yasak ilem

Duyulabilir gürültü

Aksesuar/Yedek parçac

Sembol Anlami

Usulüne uygun kullanım

Bu bahç eleti evsel alanlarda Çimlerin, yabani otlarin ve isirgan otlarinn bicipmesi icin tasarlanmstir. Bu alet, meyili alanlarda, geleneksel cim biçme makinerin erisemeyecigi engellerin ve cim kenarlarinin altinda yetisen Çimlerin bicipmesi icin gelistirilmstir. Bu bahç eleti motorlu tirpan olarak kullanilmak üzere tasarlanmamstir. Bu bahç aleti ticari ve sinai kullanim icin tasarlanmamstir.

Teslimat kapsam (Bakiniz: Resim B)

Bahçé aleti ambalajindan dikkatli bicimde Çiakin ve asagidaki parçalarin eksik olup olmadigi nktrol edin:

-Misinalicimbiçmamakinesi

Koruyucukapak
-Tekerlek
-Akui
Sarj cihazi*
-Kullanim kilavuzu

Eger parcalar eksik veya hasarli isy yetkili saticiniza basvurun.

**Ulkelere özgün

Şekli österilen elemanlar (Bakınüz: Resim A)

Sekli gosterilen elemanlari numaraları grafik sayfasindaki urun resminin ustundeki numaralarla aynidir.

(1) Aku boşa alma tuşu
(2) Aku
(3) Katlanabilir tutamak
(4) Cim biçme/cim kenari kesme calisma ayari icin ayak pedali
(5) Koruyucukapak
(6) Tekerlek
(7) Tutamak ayari icin kilit acma tertibati
(8) AÇma/kapama Şalteri
(9) Açma/kapama salteri emniyeti
(10) Calisma yuksekligi ayar tuşu

188|Türkce

(11) Kol
(12) Sarj cihazi
(13) Bobin kapagi
(14) Bobin
(15) Misine yuvasi
(16) Sikma halkasi

(17) Misin sarma kancasi
(18) Misina kilavuzu icin oluk
(19) Misina kilavuzu icin delik

A) Sekli gosterilen veya tanumlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimuzda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Misperiçncı bilgili makinesi/misperiçncı kategori makinese		UniversalGrassCut 18	UniversalGrassCut 18-26
		UniversalGrassCut 18-260
Ürün kodu	3600 HC1 D.. 3600 HC1 E..
Anma gerilimi V=18 18
Bostaki devir sayişi dak	-1	7300 7300
Misperiçncı capi mm 1,6 1,6
Kesme dairesi capi cm 26 26
Misperiabobini Kapasitesi m 6 6
Yükbeklik ayan cm 120-140 120-140
Katlanabilir tutamak●●
Kenar kesme●●
Bitki korumu/tekerlek●●
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01:2014'e gore	kg	2,3	2,3
	kg	2,7	2,7
Set (akü ile birlikte)
Seri numarası (Serial Number)	bahç eletindeki tip etiketine bakın
İzin verilen ortam sıcaligi
- ŞarjdaA)	°C	(0) ... +45	(0) ... +45
- İsletmede ve depolamada	°C-20 ... +50-20 ... +50
Akü	Lityum iyon	Lityum iyon
Anma gerilimi V=18 18
Ürün kodu/kapasite
- 2607 337 187	Ah 1,5 1,5
- 2607 337 211	Ah 2,0 2,0
- 2607 337 199	Ah 2,5 2,5
- 1607 A35 07H	Ah 4,0 4,0
- 1607 A35 01Y	Ah 6,0 6,0
Akü:hücrelerinin sayişi
- 2607 337 187	55
- 2607 337 211	55
- 2607 337 199	55
- 1607 A35 07H	10 10
- 1607 A35 01Y	10 10

A) < 0^ sicaklikarda sinirli performans

Şarj cihazi	AL 1815 CV	AL 1830 CV	AL 1880 CV
Ürün kodu

Türkce|189

Şarj cihazı AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV
2 607 226 ... AB ... 0.... 965 ... 1..
2 607 226 ... UK ... 0.... 967 ... 1..
Şarj akimi A 1,5 3,0 8,0
Şarj suresi (akü boş durumda)
- 1,5 Ah'li akü dk 63 33 27
- 2,0 Ah'li akü dk 84 45 30
- 2,5 Ah'li akü dk 105 60 36
- 4,0 Ah'li akü dk 168 95 35
- 6,0 Ah'li akü dk 260 130 62
Ağırkı'l EPTA-Procedure 01:2014'e,gore	kg 0,38 0,40 0,60
Koruma sinifi		凹/II /II /II

Misinali*cim bîçme/Ağaclar ve calilıklar etrafinda kesme

Kenar kesme

Gurultu emisyon degerleri EN 50636-2-91 standardina gore belirlemektedir.

Aletin A-degerlendirmeli gurultu seviyesi tipik olaruk su kadardir:

- Ses basinci seviyesi dB(A)	7172
- Gürültü emisyonu seviyesi dB(A)	9192
- Tolerans K dB	=3	=3

Toplam titresim degeleri ah (uc yünun vektör toplam) ve tolerans K EN 50636-2-91 uyanca belirlenmektedir.

-Titreşim emisyondeeri a h	m/s2	7	7
-Tolerans K	m/s2	=1,5=1,5

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi normlandirilmis bir olcme yontemi ile olculmustur ve elektrikl el alelerinin karilasturlmasinda kullanilabilir. Bu degerGPCi olarak titresim seviyesin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanarini temsil eder. Ancak elektrikli el aleti baska kullanim alanarinda kullanilirken, farkli uclarla kullanilirken vya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da kullaniciya binen titresim yukunututan bir calisma suresinde belirgin olcude yukseltebilir.

Titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin aletin kapali oldugu vya calistigi halde kullanilmadiig surerler de dikkate alnmaldir. Bu, toplam calisma suresi icindeki titresim yukunu onemli olcuge azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alin. Ornegin: Elektrikli el aletinin ve uçlarin bakimi, ellerin sıçak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj ve isletim

İslemin amaci	Şekil	Sayfa
Şekli Güsterilen elemanlar	A	473

İslemin amacı	Şekil	Sayfa
Teslimat kapsarı	B	474
Koruyucu开荒ı takilması	C	474
Çalışma:yükb脒�能in ayarlanması	D	475
Tutam透气imlması	E	476
Tekerleton takilması	F	476
Akculated taxilması	G	477
Açına/kapama	H	477
Çimleri bıcerken taktiye edilen pozisyon	I	478
Çim kenar alanı keserden taktiye edilen pozisyon	J	479
Çahliklar/loykanı altindaki cimleri bıcerken taktiye edilen pozisyon	K	480
Misina bobinin soki ulmesi	L	481
Misinanin bobine sarilması	M	482
Misina bobinin taktiması	N	483
Bakır, temizlik ve depolama	O	483
Aksesuar	P	484

Montaj

Dikkat: Montaj islerine bestehtamadan once bahç eletini kapatin ve aküy ickarin.

Koruyucu kapagin takilmasi (Bakinz: Resim C)

Koruyucu kapagi (5) klick sesi duyuluncaya kadar misinali cim biçme makinesi basina招投标. Koruyucu kapagi (5) vida ile misinali cim biçme makinesi basina sabitleyin. Bu vida teslimat esnasinda alt govdeye takildir.

Misinali cim biçme makinesini hiçbir zaman koruyucu kapak (5) takili olmadan kullanmayin. Takma islemi yapildiktan sonra koruyucu kapak (5) artik misinali cim biçme makinesinden sokülemez.

Çalışma:yükbekliginin ayarlanması (Bakınüz: Resim D)

Tuşa (10) basin ve misinalçim biçme makinesini istediginiz yükseklige ayarlayin. Tuşu (10) birakin.

Misinali cim biçme makinesini daima bir calşma pozisyonu ile kullanin, hçbir zaman depolama pozisyonu ile kullanmayin. Depolama pozisyonunda misinali cim biçme makinesinin parçalari tam olarak birbirinci itilmistir. Calşma yüksekligini ayarlarken, yükseklik ayarlama mekanizmasinin dokru olarak kilitlendiginden emin olun. Mekanizma kavrama yaptignda bir klick sesi duyulur.

Tutamagin acilmasi (Bakiniz: Resim E)

Tuça (7) basin, tutamagi (3) sonuna kadar acin ve tuçu (7) birakin. Tutamagin (3)ogrulak kilitlendiginden emin olun. Ayarlama yaparken tutamaga (3) bastirmayin.

Tekerlegin takilmasi (Bakinz: Resim F)

Tekerlegi (6) misinali cim bcme makinesi basina takin. Misinali cim bcme makinesi basindaki oklarinDOGru konumda olmasina dikkat edin. Bu esnada kancanin olugu kavradigndan emin olun. Tekerlegi (6) kol (11) klick sesi cikarip kavrama yapincaya kadar misinali cim bcme makinesi basinda cevirin.

Çikarmak icin kolu (11) kavrama pozisyonundan cikincaya kadar cekin ve tekerlegi (6) terk yonde cikarin.

Isletime alma

Dikkat: Ayar ve temizlik ilenerine baslamadan once bahç e aletini kapatin ve aküyıçarin.

Akūnūn sarjī

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi sarj cihazinin tip etiketindeki verilere uymaldir.

Akübir sicutlik kontrl sistemi ile donatilmis olup, bu systemakünun sadece 0^ ile 45^ arasinda sarjina izin verir. Bu yolluzun bir akü kullanim omru saglanir.

Not: Akū kismi sarjli olarak teslim edilir. Akūden tam performansi alabilmek icin akūyu sarj cihazi icinde tam olarak sarj edin.

Lityum iyon akü kullanim ömrū kisalmaksizin istendişi zaman sarj edilebilir. Sarj isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Lityum iyon akü „Electronic Cell Protection (ECP)" sistemi ile derin desjarkarşikorunmalidir. Aku bosaldiginda elektrikli el aleti bir koruyucu devre üzerinden kapatilr: Bahç eleti artik calismaz.

Alet otomatikormalkapandigindaacma/kapama salteri uzerine bastirmaya devam etmeyin.Akuhasargrebilir.

Akulerin atilmasina iliskin uyarilari dikkate alin.

Akunun takilmasi/cikarilmasi (Bakiniz: Resim G)

Not: Uygun aküler kullanilmadigi takdirde islev bozkuklari ve aletin hasar görme riskivardir.

Sarj edilmis akuyu (2) yerine yerlestirin. Akunun tam olarak yerine yerlestirildiginden emin olun.

Akuyu (2) aletten cikarmak icin akuyuvasi boasa alma tu Suna (1) basin ve akuycekerek cikarin.

Sarjislemi

Sarj cihazinin sebeke böglanti fişi prize takildiktan ve akü (2)
sarj cihazi (12)icine yerleştilidikten sonra sarj islemi\ baslar.

Akilli sarj yontemi saysinde akunun sarj durumu otomatik olarak algilanir ve aku sicutigi ile aku gerilimine bagl olarak optimum sarj akimi ayarlanir.

Bu yolla aku korunur ve sarj cihazi icinde daima tam sarjnl olarak kalir.

Gösterge elamanlarinin anlami (AL 1815 CV)

Akü Şarj gõstergesi yanip sönen isik

Sarj islemi aku sarj gostergesinin yanip sonmesi ile bildirilir.

Akū sārj gōstergesinin sūrekli olarak yanmasi akūnūn tam olarak sārj oldugunu veya akū

sicakligin msaade edilen sicaklikarasinda olmamasinenedeni ile sarj isleminin yaplamadigi gosterir. Msaade edilen sicaklik araligina ulasilinca aku sarj olur.

Akü olmadan akü sarj gõstergesinin surekli yanması, sebeke fisinin prize takili oldugunu ve sarj cihazınin isletime hazir oldugunu bildirir.

Gösterge elamanlarinin anlami (AL 1830 CV/ AL 1880 CV)

Aku sarj gostergesinin yeil olarak yanip sonmesi

Hizl sari islemi hizla yanip sonen yesil aku sarj gostergesi ile gosterilir.

Uyari: Hizli sarj islemi ancak aku msaade edilen sicaklik araligianda iken mumkundur, bakiniz: bolum „Teknik veriler".

Akū sarj östergesinin yesil olarak yanip sönmesi (yavasp-tempoda)

Akü yaklaşık %80 dolu oldugunda yesil akü Şarj gõstergesi yavaş tempoda yanip söner.

Akü hemen kullanilmak üzere Çıkarlabililir.

Yesil akul sarj gostergesinin surekli yanmasi

Full

Surekli yanayesil aku sarj gostergesi akunun tam olarak sarj oldugunu gosterir.

Akü takili degilken surekliyanan akü sarj östergesi fisin prize takili ve sarj cihazınin isletmeye hazir oldugunu gosterir.

Aku sarj gostergesinin kirmizi olarak surekli yanmasi

Akurj gostergesinin surekli olarak krmizi yanmasi aku sicakligin iniz in verilen sarj

sicakligi araligi disinda oldugunu bildirir, bakiniz Bolum „Teknik veriler". Musaade edilen sicaklik araligna ulasildiginda sarj cihazi otomatik okayak hizl sari jismine gecer.

Aku sarj gostergesinin kirmizi olarak yanip sonmesi

Akū sār gōstergesinin kirmizi olarak yanip sönmesi sār islemindeki baska bir hatayi

gosterir, bakiniz Bolum ,Hata - Nedeni ve giderilme yontemi".

Kullanim

Dikkat: Montaj islerine bzwamadan once bahce aletini kapatin ve akuyu cikarin.
Miscali cim biçme makinese kapatildiktan sonra kesici misina birkac saniye daha doner. Misinali cim biçme makinesini tekrar calistirmadan once motor/kesici misina tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
Cok kisa araliklarla arka arkaya kapama-acma yapmayin.
Bosch tarafindan izin verilen kesici elemlarin kullanilmasini tavsiye ederiz. Baska kesici elemlar kullanildiginda kesme sonucunda farkliklar olabilir.

Açma/kapama (Bakınüz: Resim H)

Aleti acmak icin once kapama emniyete (9) basin. Daha sonra acma/kapama salterine (8) basin ve salteri basili tutun.

Aleti kapatmak ici nacma/kapama salterini (8) birakin.

Misinali cim biçme/kenar kesme (Bakıniz: Resimler I - K)

Misinali cim bcme (Bakimz: Resim I)

Tuça (4) basin ve misinali Çim biçme icin 48° acyi ayarlayin. Misinali Çim biçme makinesini sola veya saga hareket ettirin ve calisirken bedeninizin aletten yeterli uzaklikla olmasina dikkat edin. Uzun Çimleri kademeler halinde kesin.

Kenar kesme (Bakiniz: Resim J)

Tuça (4) basin ve kenar kesme icin 36^ acyi ayarlayin. Tutamagi 180^ cevirin ve sonra misinali cim biçme makinesini istediginiz calisma pozisyonuna cevirin.

Misinali cim biçme makinesini cim kenari boyunca hareket ettirin. Tekerleği kullanarak misinanin kisa surede asinmasini onlemek üzere sert yüzylerle vya duvarlarla temastan kacınabilirsiniz.

Agaclar ve calihiklar etrafinda kesme (Bakiniz: Resim K)

Tusa (4) basin ve aagac ve caliliklar etrafinda kesme yapmak icin 24^ aci ayarlayin.

Misinanin temas etmemesi icagac ve calilkarin etrafin dikkatli kesin. Govdeleri zarar goren bitkiler kurur.

Bobinin sokiulmesi, misinanin sarilmasi ve bobinin tekrar takilmasi (Bakiniz: Resimler Lile N arasi)

Bobini degistirmeden once akuyu cikarin.

Bobin kapaginin (muhafazasin) iki lagesini birbirine dokru
bastrin ve bobin muhafazasin (13) cikarin. Daha sonra bos
bobini (14) cikarin.

Beslme makarasindan yaklaik 6 m misina kesin. Misinanin ucunu bobinin misina yuvasa (15) itin. Misinayi kancadan (17)GPCIRIN.Daha sonra misinayi oluktan (18)surerek bobine takin.Daha sonra misinayi duzgun ve gergin olarak sarin.

Misinanin digerucunimisinalcimbiçme makinesinin basindaki delikten(19)geçirin ve bobini tekrar misinalcim biçme makinesinin basina yereleşirin. Bobini bobin muhafazasini (13) takarak sabitleyin.

Bobin muhafazasi (13) sadece bu pozisyonda takilabilir.

Misina besleme

IntellIFEED

Misinali cim bicomakinesi,kesme capini her zaman sabit tutmak üzere misinay otomatik olarak besleyen IntelliFEED systemle donatilmistir.

Hata arama

Misinali cim biçme makinesi/misinali kenar biçme makinesi

Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yontemi

Motor calismiyor Aku bosalmis durumda Akuyu sarj edin.

Aküçok soguk veyacok sicak Aküyisitin veya sogutun.

192|Türkce

Hata güstergesi Olasi neden Giderilme)yöntemı
Bahçele aleti kesintili olarak calişiyor	Açma/kapama çalteri arizali Bosch Müşteri Servisine seksurun.
	Bahçele aletinin icindeki kablo sistemindehana var Bosch Müşteri Servisine seksurun.
Bahçele aleti zorlanıyor Çimlerçok:yüksekÇimleri kademeli olarakkesin.
Bahçele aleti kesme yapymiyor	Kesici misinaçok kisa/kopmuş durumda Misinayi manüel besleyin.
	Misina bobini bóş Misina bobinini yanileyin.
Misina beslenmiyor Misina bobinde sarilmş Misina bobinini kontrol edin ve gerekiyorsa misinayi yaniden sarin.
			Misina bobini bóş Misina bobinini doldurun.
			Misina.Doğru olarak sarildeğil Misinayi yaniden sarin.
			Gereginden fazla sarilmisina Misinayi.Doğru uzunlukta kiskalin.
Misina sarilmş/ karişmş	Misina besleme sisteminde sorunlar var Bosch Müşteri Servisine seksurun.
Misina bobine geri cekiliyor	Kesici misinaçok kisa/kopmuş durumda Bobiniçikarin ve misinayi yaniden sarin (Bakınüz: Resimler L - N).
Misina sik sik kopuyor Misina bobinde sarilmş Bobiniçikarin ve misinayi yaniden sarin (Bakınüz: Resimler L - N).
			Misinalicim biçme makinesinin hatali kullanilvorysadece cesici misinanin ucuyla biçme yapın; taşlara,duvarlara veya BAŞka sert nesnelere temastan kaçınin. Bütün kesme capinda yararlana bilmek icin kesici misinalari)duzenli olarak besleyin.
Misinalicim biçme makinese olagan Dennis titreşimi yapiror	Sikma halkası veya bobin muhafazası bobine takildeğilSikma halkası veya bobin muhafazası bobin takin.
	Sikma halkası yanlış konumländirilmş Sikma halkasın yaniden konumlendirin.
	Kesme sistemi hasarıSikma halkası aşınmş Bosch Müşteri Servisine seksurun.
	Sikma halkası aşınmş Sikma halkası yenibin aksesuari satın alin.

Aküveşarcihazı

Hata güstergesi Olasi neden Giderilme yöntemi
Kırkı uzı akü Şarj gastrotergesi yanıpSONUyor	Akü takili (doğan).(değil)	Akü Şarj cihazın为大家orum yerleşirin.
	Akü kontakları kırkı	Akü kontakları temizleyin;örneğin aküyü bircakçez takıçıkaram. Gerekiyorsa aküyü yenileyin.
Şarı ilemi mümkındegil	Akü arizali	Aküyü yenileyin.
Akü Şarj gastrogeleriyanıyor	Şarı cihazın为大家orum ilel ileg bilyleya为大家orum ileg bildeğil	Şefeke为大家orum prize takın.
	Priz,为大家orum ilel ileg bildeğil	Şefeke gerilimini kontrl edin,为大家orum cihazın Bosch elektrikleri aletleriinciple yetkilerbir serviste kontrl ettirin.

Bakim ve servis

▶ Bahç eletinin kende herhangi bir calısmaya baslamadan once (bakim, uç degişirme vb.) ve aleti nakletmeden ve saklama icin kaldirmadan once aküyü bahç eletinden ÇiKarin. AÇma/kapama salterine yanlisi kla basildigianda yaralanma tehlikesi vardir.

Bakim, temizlik ve depolama

iyigeuveni calisabilmek icin urun temiz tutun.

Iyi ve güvenlçalisabilmek icin bahçé aletini ve havalandirma araliclarini temiz tutun.

Bahce aletin utune hicbir zaman su puskurtmeyin. Bahce aletini hicbir zaman su icine dalirmayin.

Bahçé aleti n kuru, Güvenli ve;cocuklarin erisemeyecgi bir yerde saklayin.

Bahçé aletinin üzerine böcka nesneler koymayin.

Aleti kullanirken sikma halkasinin daima bobin üzerine sabitlenmis oldugundan emin olun. Aksi takdirde yuksek titresimler olusabilir.

Akubakimi

Aküden optimum olçüde yararlanabilmek,—in—asagidaki uyari ve onlemlere uyun:

-Akuyu neme ve suya karsi koruyun.
- Bahç eletini sadece -20 °C ile 50 °Carasinda depolayin. Bahç eletini ornegin yaz mevsiminde otomobil icinde birakmayin.
-Akuleri bahçé aletinin icinde degil ayir yerde depolayin.
-Akuyu siddetli gune isini altindaki bahce aleti icinde birakmayin.
-Akunun saklanmasi icin optimum sicaklik 5 derecedir.
-Akunun havalandirma aralikarini duzenli olarak yumusak, temiz ve kuru bir firca ile temizleyin.

Sarj isleminden sonra belirgin olcude kisa isletme suresi akunun kullanim omrunun tamamlandigin ve yenilenmesi gerektigini gosterir.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli urun kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiyeicine gecerlidir: Bosch genel olarak yedek parcalari 5 yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitiye Motor

Ilsleri Bolumu 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Deiger Is Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Bakan Cad. 5/C

Sahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Çozüm Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail:[e-mail]

Günşah Otomotiv

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagraciciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaycan, Gurdistan, Kirgizistan,

Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Rayimbek Cad., 169/1

050050, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ionen) aküler tehlikeli madde tasima yonetmeligi hukumlerine tabidir. Aküler baska bir yükumlüluk olmaksizin kullanı tarafindan caddeler üerinde tasınabilir.

Ucunci kisiler eliye yollanna durumunda (ornegin hava yolu 1ie veya nakliye sirketleri ile) paketlemve etiketlemeye iliskin ozel hukumlere uyulmaldir. Gonderi paketenirken bir tehlikel madde uzmanindan yardim alnmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde hasar yoksa gonderin.

Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket

etmeyeck bucimde paketleyin. Lufen olasek ulusal

yönetmelik hukümlerine de uyun.

Tasfiye

Bahçé aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir bucimde tasiye edilmek üzure gerı donusüm merkezine

yollanmak zorundadir.

Bahçé alelterini ve aküleri/bataryaları evselçöplerinicine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkei icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarınca kullanim ömrünü tamamlamş elektronik ve elektrikli alelter ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarınca arizalı veya kullanim ömrünü tamamlamş aküler/batarylar ayrı ayır toplanmak ve cevre dostu tasiye yüz in gerı kazanim merkezlerine*gonderilmek zorundadir.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 194) böllumündeki uyari ve açıkamalaru uyun.

Polski

JlK JjI jIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I yIy I.

dui jy 1s c 1
.du y 100
g oJy I y
bao oJg 1 J
. dui y u
jic slqusg jy jy
diuJJiS C T P Bii
.