UniversalGrassCut 1826 - Aidanleikkurit BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi UniversalGrassCut 1826 BOSCH PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Akkukäyttöinen ruohotrimmeri / reunaleikkuri |
| Merkki | Bosch |
| Malli | UniversalGrassCut 1826 |
| Tuotenumero | 3 600 HC1 D.. / 3 600 HC1 E.. |
| Nimellisjännite | 18 V |
| Tyhjäkäyntinopeus | 7300 min⁻¹ |
| Leikkuusäde | 26 cm |
| Langan halkaisija | 1,6 mm |
| Kelan kapasiteetti | 6 m lankaa |
| Korkeudensääto | 120–140 cm |
| Paino (ilman akkua) | 2,3 kg |
| Paino (akun kanssa) | 2,7 kg |
| Akkutyyppi | Litiumioni, 18 V (1,5 / 2,0 / 2,5 / 4,0 / 6,0 Ah) |
| Yhteensopiva laturi | AL 1815 CV, AL 1830 CV, AL 1880 CV |
| Latausaika (1,5 Ah) | 63 min (AL 1815 CV) |
| Äänenpainetaso | 71–72 dB(A) |
| Äänitehotaso | 91–92 dB(A) |
| Tärinä (ah) | 7 m/s² |
| Automaattinen langan syöttö | Kyllä (IntelliFEED-järjestelmä) |
| Kulman säätö | Ruoho, reuna, pensaiden alla |
| Kasvinsuojus / pyörä | Kyllä |
| Taittuva kahva | Kyllä |
| Suojakupu | Sisältyy |
| Latauslämpötila | 0 °C – +45 °C |
| Käyttö- ja varastointilämpötila | -20 °C – +50 °C |
Usein kysytyt kysymykset - UniversalGrassCut 1826 BOSCH
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta UniversalGrassCut 1826 BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Aidanleikkurit PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi UniversalGrassCut 1826 - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. UniversalGrassCut 1826 merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE UniversalGrassCut 1826 BOSCH
Lue kaikki tāmān sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja teknisitetiedot.
Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Puutarhalaitteessa olevientunnuskuvien selitykset
Yleiset varoitusohjeet.
Lue käyttoohje.
Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat loukkaa lahella seisovia ihmi
sia.
Varoitus: Pidä turvallinen etäisys tuotteeseen sen ollessa toiminassa.
Eisopiva.
Poista akku ennen kuin suori-tat puutarhalaitteeseen koh-distuvia saat- tai puhdistuskun puutarhalaite jaa pidemkaa ilman valvontaa.
Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja.
Alä kaytä tuotetta sateessa,
alakä aseta sitä alttiksi sateelle.
Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vie- raat esineet eivat loukkaa lahella seiso- via ihmisia.
Varoitus: Pida turvallinen etaisyys puutarhalaitteeseen sen ollessa toiminnassa.
Tarkista perusteellisesti alue, jossa puutarhalaitetta tullaan kayttamaan, etta siina ei ole
villi- tai kotieläimiä. Villi- ja kotieläimet voivat loukkaantua koneen kayton aikana. Tarkista koneen kayttöalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet, tikut, langat, luut ja vieraat esineet. Katso konetta kaytettäessä, etta tiheässä ruohossa ei ole villi- tai kotieläimiä eika pienia oksanpätkiä pillossa.
Yleiset sahkötyökalujen turvaohjeet
Lue kaikki taman sahkotyokalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja teknisitetiedot.
Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.
Turvallisuusohjeissa kaytety kasite "sahkotyokalu"kasittaa verkkokaytoisi sahkotyokaluja (verkkojoh
dolla) ja akkukayttoiisa sahkotyoka luja (ilman verkkjohotra).
Työpaikan turvallisuus
Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajar-Jestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinoitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessasi. Voit menettä laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.
Sahkoturvallisuus
Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä käytä minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperäissä kunnossa olevat pistotulpat ja sopi-vat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jaakaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitetu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden paasy sah
kötyokalun sisaan kasvatta sahköiskun riskia.
Alä käytä verkkjohtoa värin. Alä käytä johtoa sahkötyokalun kanta-miseen, ripustamiseen tai pistotul-pan irrottamiseen pistorasiasta vetämllä. Pidä johto loitolla kuumudesta, öljystä, terävista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kayttäessä sahkötyokalua ulkona kayta ainoastaan ulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkəyttöön soveltuvan jatkojohdon kaytö pientaà sahköiskun vaaraa.
Jos sahkotyokalua on pakko kayttaa kosteassa ymparistossa, on kaytettavikavirtasuojaktykinta. Vikavirtasuojakytkimen kayttovahentaa sahkokiun vaaraa.
Henkilöturvallisuus
Ole valpas, kiinnitā huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua kayttäessasi. Älä kaytä mitaän sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytettäessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuu
Ionsuojaimet kulloisenkin tehtavan mukaan) kayttö vahentaa loukkaantumisriskia.
- Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistät työkalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos Kannat sahkötyökalua sormi käynistyskytkimellä tai kyktet sahkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitsavain ennen kuin kaynistat sahkotyokalun. Kiinnitsa-vain tai saatotyokalu, joka on unoh-dettu paikalleen sahkotyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheitta tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seiisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parem-min hallitsemaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
Jos laitteissa on polynpoistoli-tantä, varmista, etta se on kyt-ketty oikein ja toimii kunnolla. Pö-
lynpoistojarjestelman kaytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaäräyksiä. Hetkellenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.
Sahkötyökalun käytö ja huolto
Alä ylikuormita laitetta. Käytä kysieseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin.
Alä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistaa ja pysayttäkäynistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei voi enaa hallita käynistyskytkimellà, on vaarallinen ja taytyy korjauttaa.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/ tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saatjā, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.
Sailyta sahkotyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei kayteta. Ala anna sellaisten henkiloiden kayttaa sahkotyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttokokemusta tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttoohjetta. Sakhotyokalut ovat vaarallisia, sos niitta kayttavat kokemattomat henkilot.
Pida sahkotyokalut ja tarvikkeet hyvassakunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkotyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkotyokaluennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkotyokalustra.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat jumitu herkasti ja niitta on helpompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttoolosuheiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun maaräystenvastainen käytö saattaa aiheittaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljyttomina ja rasvatomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaant tyokalua turvallisesti.
Akkukayttoisten tyokalujen kaytto ja houlto
Poista akku:
- jos käytäja poistuu laitteen luota
- ennen tukkeutuman poistoa
-
ennen tarkistusta, puhdistusta tai laitteeseen kohdistuvia toita
-
jos vieras esine on iskenyt laitteeseen ja vaurioita tarkistetaan
- jos laite akillisesti alkaa täristä, tarkista heti
Lataa akkuja vain valmistajan suosittelemissa latauslaitteissa. La-tauslaite, joka on tarkoitetu maaratyntyippiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran,Jos sitä kaytetaan muiden akkujen kanssa.
Käytä sahkölaitteissa ainoastaankyseisen sahkölaitteeseen tarkoitettua akkua. Muunlaisten akku-jen käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Pidä irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperiliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta kos-kettamasta nestettä. Huuhtele vedella, jos vahingossa kosketat nest-tetta. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi lääkärin puolen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti
ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Alä altista akkua tai työkalua tulelle tai aärimmäisille lampötiloille. Tulelle tai yli 130^ asteen lampötilalle altistaminen saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeemukaisen lampötila-alueen rajoissa. Lataami-nen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lampötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisä palovaaraa.
Huolto
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta sahkötyokalu sāilyturvallisena.
Alà missān tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.
Puutarhalaitteen turvallisuusohjeet
Käytto
Tuotetta kayttava henkilo saa kayttaa sitä ainoastaan ohjeiden mukaan. Paikallisia olosuheita tulee ottaa huomioon. Tyoskentelyn aikana on aktivisesti varottava muita henkiöitä, etenkin lapsia.
Alä koskaan anna lasten, henkilöiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva
kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivat tunne naita ohjeita kayttaa lai-tetta. Kansalliset saannokset saattavat rajata kayttajan ian.
Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteen kanssa.
Käytto
Pida tyon aikana puutarhalaitetta kaksin kasin ja huolehdi tukevasta seisoma-asennosta. Puutarhalaitetta pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kadellä.
Odota, kunnes puutarhalaite on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen pois kasiistasi.
Alä koskaan käytä puutarhalaitetta vialisella suojakuvulla tai suojuksilla tai ilman varolaitetta. Varmista, etta namà on asennettu oikein. Alä koskaan käytä puutarhalaitetta epataydellisenä tai hyväksymättömmä muutoksilla.
Alä kayta laitetta,Jos verkkjoho to on vaurioitunut tai kulunut.
- Alä koskaan korvaa ei-metallsisia leikkuuosia metallisilla leikkuuosilla.
Alä koskaan korjaa puutarhalaitetta itse, ellei sinulla ole kyseistä patevyyttä.
Muitten henkilöiden ja eläinten tulee pysya sopivalla etäisyydella puutarhalaitetta käytettaessä. Käytäja on vastuussa työaluella olevista sivullisista.
Odota, kunnes leikkuupää on pysahtynyt täysin, ennen kuin kosketat
sitä. Leikkuupää pyörii vielä moottorin poiskytkennän jälkeen ja voi aiheuttaa loukkaantumisia.
Työskentele vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa.
Alä työskentele viimeistelyleikkurin kanssa huonoissa sääolosuhteissa, etenkin ukonilman lahestyessä.
Jos kaytata viimeistelyleikkuria märssa ruohossa saattaa se alenta a viimeistelyleikkurin tyotehoa.
Pysaytä puutarhalaite ja poista akku ennen kuljetusta.
Huolehdi aina tukevasta tyoasennosta, kun tyoskentelet viimeistelyleikkurin kanssa. Pidä kdet ja jalat turvallisella etaisyydella pyorivista osista.
Pysy tasapinossa tyoskentelyn aikana kaatumisen valttamiseksi.
Varo, etta et kompasta puutarhalaiteeseen, jos se on jatety makaa-maan maahan.
- Poista akku ennen kelan vaihtoa.
Tarkista ja huolla viimeistelyleikkuri saannollisesti.
Käytä aina suojakänineita, kun puhdistat tuotetta tai vaihdat leikkuulankaa.
Varo teraa,jonka tehtava on leikkuulangan leikkaus.Kaannaina viimeistelyleikkuri ennen kaynnistamista vaakasuoraan asentoon leikkuulangan syoton jalkeen.
Pysayta puutarhalaite ja poista akku: -aina, jos jatat puutarhalaitteen dok sikan aikaa ilman valvontaa
- ennen kelan vaihtamista
- ennen puhdistusta, tai kun suoritat viimeistelyleikkuriin kohdistuvia toitä
- ennen viimeistelyleikkurin varastoinista
Sailyta Tuote kuivassa ja suljetussa paikassa,lasten ulottumattomissa. Alkaoskaan aseta mitaan muita esineita tuotteen paalle.
Alä kayta puutarhalaitetta kavelykeppina.
Ohjeita akun optimaliseen käsittelyyn
Alä avaa akkua. Oikosulkuvaara.
Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkäikaiselta auringonpaisteelta, tulela,
vedeltä ja kosteudelta. Muuten syntyy rajahdysvaara.
Jos akku vauroituu tai sitä käytetän asiaankuulumattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua hóryjä. Tuuleta alue ja hakeudu läkkärin, mikä oireita ilmaantuu. Höryt voivat arsyttä hengitystiehyeita.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tälla ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitalt) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Täm voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen,
rajāhtāmiseen tai ylikuumenemiseen.
Alä oikosulje akkua. Syntyy rajah-dysvaara.
Puhdista akun tuuletusaukot silloin talloin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.
Latauslaitteiden turvallisuusohjeet
Lue kaikki turva- ja kayttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja kayttoohjeiden noudattami
sen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttoohjeet myehempää käyttoa varten.
Kayta latauslaitetta ainoastaan,Jos taysin pystyt arvioimaan ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia ohjeita.
Alä koskaan anna lasten, henkilöiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivat tunne naita ohjeita kayttaa latauslaitetta. Kansalliset saannokset saattavat rajata kayttäjan iän.
Pida lapsia silmalla. Taten varmistat, etteivat lapset leiki latauslaitteen kanssa.
Lataa vain Boschin litiumioniakkuja, joiden kapasiteetti on vahintaan 1,5 Ah (vahintaan 5 akkukennoa). Akkujannitteen tulee vastata latauslaitteen akkujannitetta. Alä lataa ei
uudelleenladattavia paristoja. Muutoin syntyy tulipalo- ja rajahdysvaara.
Pida sahkötyokalu poissa sateesta ja kosteustesta. Ve-
den tunkeutuminen latauslaitteen sisän kasvattaa sahköiskun riskia.
Pida latauslaite puhtaana. Lika aiheuttaa sahköiskuvaaran.
Tarkista latauslaite, johto ja pistotulppa ennen jokaista käytökertaa. Älä käytä latauslaitetta, jos havaitset vaurioita. Älä avaa latauslaitetta itse. Anna vian korjaus vain valtuutetun sahköasentajan tehtäväksi, joka käytäa vain alkuperäisia varaosia. Vialinen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sahköiskuvaaran.
Alä kayta latauslaitetta herkasti syttyvällä alustalla (esimerkiksi paperi, tekstiilit, jne.) tai palona-rassa ymparistössa. Palovaara, koska latauslaite kuumenee latauk- sen aikana.
Alä peita latauslaitteen tuuletusra-koja. Muuten latauslaite voi ylikuumentua ja toimia virheellisesti.
Korkeampaa sahkoturvallisuutta var- ten suosittelemme kayttamaan vika-virtakytkintä,jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30mA Testaa vikavirtakytkintäina ennen kayttoa.
Tunnusmerkit
Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä kayttöhjeen lukemisessa ja ymmartämisesa. Paina mielesi tunnusmerkit ja nii
den merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laitteen parempaa ja turvallisempaa kaytttoa.
Tunnusmerkki Merkitys
Käytä suojakäsineita
Liikesunta
Reaktiosuunta
Paino
Kännistys
Poiskytkentä
Sallittu käsitelly
Kielletty menetically
CLICK!
Kuulua aani
Lisalaitteet/varaoasat
Suositeltu asento ruohon viimeistelyleikkuuta varten
Suositeltu asento nurmikon reunan tasaukseen
Suositeltu asento ruohon viimeistelyleikkuuseen pensaiden/penkkien alta
Märäystenmukainen käytö
Puutarhalaite on tarkoitettu kotikayttoon, ruohon, rikkakassien ja nokkosten viimeistelyleikkaukseen. Laite on kehitetty leikkaamaan ruohoja, joka kasvaa luiskissa, ja esteiden alla sekä nurmikon reunoja, joihin ei paase kasiki ruohonleikkurilla. Puutarhalaitetta ei ole suunniteltu kaytettavaksi mootoriviikatteena. Puutarhalaitetta ei ole ajatelu kaupalliseen tai teolliseen kayttoon.
Toimitukseen kuuluu (katso kuva B)
Ota puutarhalaite varovasti pakkuksestaan ja tarkista, etta kaikki seuraavat osat loytyvat:
-Viimeistelyeikkuri
-Suojus
-Pyor
-Akku**
Latauslaite
- Kayttoohje
Jos osia puuttuu tai jos ne ovat vauroituneet, tulee sinun kaantya kauppiaasi puoleen.
**makohtainen
Kuvissa olevat osat (katso kuva A)
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivuissa olevaan tuotteen kuvaan.
(1) Akun vapautuspainike
(2) Akku
(3) Kaantvy kädensija
(4) Poljin tyokulman asetusta varten ruohon viimeistelyleikkuussa/reunan tasauksessa
(5) Suojus
(6) Pyöra
(7) Kadensijan saadon lukitus
(8) Kännistyskytkin
(9) Kännistystyktkimen kännistysvarmistin
(10) Painike tyokorkeuden asetus
(11)Vipu
(12) Latauslaite
(13) Kelan suojus
(14) Kela
(15) Lanka-aukko
(16) Kiristysrengas
(17) Sappi langan pujotusta varten
(18) Rako langan ohjaukseen
(19) Lankohauksen reikai
A) Kuvassa nakyva tai tekstissa mainitu lisatarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.
Tekniset tiedot
| Ruohon viimeistelyleikkuri/ruohon reunaleikkuri | UniversalGrassCut 18 | UniversalGrassCut 18-26 |
| UniversalGrassCut 18-260 | ||
| Tuotenumero | 3 600 HC1 D.. | 3 600 HC1 E.. |
| Nimellisjännite V= 18 18 |
158 | Suomi
| Ruohon viimeistelyleikkuri/ruohon reunaleikkuri | UniversalGrassCut 18 UniversalGrassCut 18-260 | ||
| Tyhjäkäntykierroslukumin | -1 | 7300 | 7300 |
| Leikkuulangan lapimitta mm 1,6 1,6 | |||
| Leikkausympyrän lapimitta cm 26 26 | |||
| Lankakelan kapasiteetti m 6 6 | |||
| Korkeussäätö cm 120- 140 120- 140 | |||
| Käntyvä kädensija ● ● | |||
| Reunan leikkuu ● ● | |||
| Kasvinsoju/Pyörä ● ● | |||
| Paino EPTA-Procedure 01:2014 mu-kaan | kg | 2,3 | 2,3 |
| kg | 2,7 | 2,7 | |
| Sarja (jossa akku) | |||
| Sarjanumero katso sarjanumero puutarhalaitteen typpikilvestä | |||
| sallittu ympäristölmpötila | |||
| -ladattaessa A) | °C 0 ... +45 0 ... +45 | ||
| -käytössä ja varastoinnissa | °C | -20 ... +50 | -20 ... +50 |
| Akku | Li-ioni | Li-ioni | |
| Nimellisjännite | V= 18 18 | ||
| Tuotenumero/kapasiteetti | |||
| -2 607 337 187 | Ah 1,5 1,5 | ||
| -2 607 337 211 | Ah 2,0 2,0 | ||
| -2 607 337 199 | Ah 2,5 2,5 | ||
| -1 607 A35 07H | Ah 4,0 4,0 | ||
| -1 607 A35 01Y | Ah 6,0 6,0 | ||
| Akkukennojen lukumäärä | |||
| -2 607 337 187 | 5 5 | ||
| -2 607 337 211 | 5 5 | ||
| -2 607 337 199 | 5 5 | ||
| -1 607 A35 07H | 10 10 | ||
| -1 607 A35 01Y | 10 10 | ||
A) rajoitetti teho, kun lampotila on < 0^
| Latauslaite | AL 1815 CV | AL 1830 CV | AL 1880 CV | |
| Tuotenumero | ||||
| 2 607 226 ... EU | ... 0.. | ... 965 | ... 1.. | |
| 2 607 226 ... UK | ... 0.. | ... 967 | ... 1.. | |
| Latausvirta | A | 1,5 | 3,0 | 8,0 |
| Latausaika (akku purkautunut) | ||||
| - 1,5 Ah akku min | 63 | 33 | 27 | |
| - 2,0 Ah akku min | 84 | 45 | 30 | |
| - 2,5 Ah akku min | 105 | 60 | 36 | |
| - 4,0 Ah akku min | 168 | 95 | 35 | |
| - 6,0 Ah akku min | 260 | 130 | 62 | |
| Paino EPTA-Procedure01:2014 mukaan | kg | 0,38 | 0,40 | 0,60 |
Latauslaite AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV
Sujoausluokka
回/Ⅱ/Ⅱ/Ⅱ
Melu-/tärinätiedot
| Ruohon viimeistelyleikkuu/Leikkuu puiden ja pensaiden ympäriltä | Reunan tasaus | |
| Melupästäarvot märitetty EN 50636-2-91 mukaan | ||
| Laitteen typpillinen A-painotettu änen painetaso on: | ||
| - Äänen painetaso dB(A) | 7172 | |
| - Äänen tehotas o dB(A) | 9192 | |
| - Epätarkkuus K dB | = 3 = 3 | |
| Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 50636-2-91mukaan | ||
| - Värähtelynemissioarvo a h m/s2 | 7 | 7 |
| - Epätarkkuus K m/s | = 1,5 = 1,5 | |
Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sita voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltu myos tärinakuormituksen valiaikaiseen arviointin.
Ilmoitetu tärinataso vastaa sahkötyokalun pääasialisia käytotapoja. Mikä lshkötyokalua käytetän muunlaisissa toissä, erilaisila käytotarvikkeilla tai riittamattomästi houlettuna, tärinataso saattaa poiketa ilmoitetusa arvosta. Tama saattaa lisata huomattavasti koko työsentyjakson tärinakuormitusa.
Tärinakuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjakaynnilla. Tama voi pientaah huomattavasti koko tyoskentelyjakson tärinakuormitusta.
Märittele tarvittavat lisavarotoimenpiteit käytäjan suoylemiseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lampiminä ja tyoprossessen organisointi).
Asennus ja käytto
| Tehtävå Kuva Sivu | |
| Kuvassa olevat osat | A 473 |
| Toimitukseen kuuluu | B 474 |
| Suojuksen asennus | C 474 |
| Työkorkeuden asetus | D 475 |
| Kädensijan taitto auki | E 476 |
| Pyörän asennus | F 476 |
| Akun lataus ja paikalleen asetus | G 477 |
| Käynnistys/pysäytys | H 477 |
| Suositeltu asento ruohon viimeiste-lyleikkuuta varten | I 478 |
| Suositeltu asento nurmikon reunan tasaukseen | J 479 |
| Tehtëvã Kuva Sivu | |
| Suositeltu asento ruohon viimeiste-lyleikkuuseen pensaiden/penkkien alta | K 480 |
| Lankakelan irrotus | L 481 |
| Langan kelaaminen lankakelaan | M 482 |
| Lankakelan asennus | N 483 |
| Huolto puhdistus ja varastointi | O 483 |
| Lisātarvikkeet | P 484 |
Asennus
Huomio: Pysaytä puutarhalaite ja poista akku ennen asennustöitä.
Suojuksen asennus (katso kuva C)
Työnnä suojus (5) leikkuupaähän kuuluvaan naksahdukseen asti. Kiinnitä suojus (5) leikkuupaähän ruuvilla. Ruuvi on toimituksessa valmiksi asennetu alempaan koteloon.
Alä koskaan käytä viimeistyleikkuria ilman asennettua suojusta (5). Asennuksen jälkeen ei suojusta (5) enaa saa poistaa viimeistyleikkurista.
Tyokorkeuden asetus (katso kuva D)
Paina painiketta (10) ja aseta viimeistelyleikkuri halutulle korkeudelle. Pästä painike (10) vapaaksi.
Käytä aina viimeistelyleikkuria jossain työasennossa, ei koskaan varastointiasennossa. Varastointiasennossa viimeistelyleikkuri on tysin yhteen työnnettnä. Varmista työasentoaasetettaessa, etta korkeussädon mekanismi on lukkiutunut kunnolla. Kuuluu naksahdus, kun mekanismi lukittuu.
Kädensijan käantö auki (katso kuva E)
Paina painiketta (7), kännä kädensija (3) auki vasteeseen asti ja päästä painike (7) vapaaksi. Varmista, etta kädensija
(3) on lukkiutunut oikein. Alä paina kädensijaa (3), sen asetuksen aikana.
Pyor'an asennus (katso kuva F)
Asenna pyorä (6) leikkuupäähan. Ota huomioon nuolien oikea suunta leikkuupässa. Varmista myos, etta sappi asettuu oikein uraan. Kierrä pyorä (6) niin kauas leikkuupäähan, etta vipu (11) lukkiutuu kuulvalla naksahduksella.
Poista pyorā vetamalla vivusta (11) vapautumseen asti ja poista pyorä (6) vastakkaisessa suunnassa.
Käytöönotto
Huomio: Pysayta puutarhalaite ja poista akku, ennen kuin suoritat saatotai puhdistustoti.
Akun lataus
Huomioi verkkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata laitteen typpikilvessä olevia tietoja.
Akku on varustetu lampotilanvalvonnalla, joka salli lataamisen vain akun lampotilan ollessa alueella 0^ - 45^ . Taten akulle saavutetaan pitkä käyttoikä.
Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun taysi teho olisi taattu, tulee akku ladata tayteen latauslaitteessa ennen ensimma kayttoa.
Lithiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentamattakun elinikä. Latauksen keskeytys ei vauroiota akkua.
Lithiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauk-sella "Electronic Cell Protection (ECP)" svapurkautumisen estamiseksi. Jos akku on paassyt purkautumaan, suojakytkin kytkee laitteen poisi pälta: Puutarhalaite ei toimi enaa.
Alä ena paina käynnistyskytkintä sahkolaitteen auto-maattisen poiskytKennän jäldeen. Akku voi vauroitua.
Noudata käytösta poistetun akun havitysohjeita.
Akun asennus/pointo (katso kuva G)
Ohje: Jos sopimattomia akkuja kayetaaan, saattaa se johtaa vikatoimintoinhin laitteen vauroitumisen.
Asenna ladattu akku (2) paikalleen. Varmista, etta akku on asennetu oikein.
Poista akku (2) laitteesta painamalla akun vapautuspainiketta (1) ja vetamallä akku ulos.
Lataustapahtuma
Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen verkkopistotulppa liitetaan pistorasiaan ja akku (2) samalla asetetaan la-tauslaitteeseen (12).
Alykkäan lataustoiminnan ansiosta akun lataustila tunnistetaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella la-tausvirralla huomioiden akun lamptola ja jannite.
Täten akkua säastetään ja se pysyy latauslaitteessa aina tay-dessä latauksessa.
Merkkivalojen tarkoitus (AL 1815 CV)
Akun latausnyton vilkkuva merkkivalo
Latauksesta ilmoitetaan akun latausnytonvilkuvalla merkkivalolla.
Akun latauksen jatkuvasti palava merkkivalo
Jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa osoittaa, etta akku on ladattu tayteen tai etta
akun lampotila on sallitun latauslampotila-alueen ulkopuolella, eikä sitä voi ladata. Heti, kun sallittu lampotila-alue on saavutetu, akku ladataan.
Ilman asennettua akku osoittaa jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa, etta pistotulppa on liitety pistorasiaan ja latauslaite on kayttovalmis.
Merkkivaloen tarkoitus (AL 1830 CV/ AL 1880 CV)
Akun latauksen merkkivalon (nopea) vihrea vilkkuminen
Pikalataustapahtumasta ilmoitetaan nopeasti vilkkuvalla vihreallä akun latauksen merkki-
valolla .
Huomio: Pikalataus on mahdollinen vain, jos akun lampotila on sallitulla latauslampotila-alueella, katso kappaletta "Tekniset tiedot".
Akun latauksen merkkivalon (hidas) vihrea vilkkuminen
Akun lataustilan ollessa n. 80% akun latauksen merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreana.
Akku voidaan ottaa heti kayttoon.
Akun latausnayton vihreänä palava merkkivalo
Akun latausnayton vihreana palava merkki- valo tarkoittaa, etta akku on ladattu tayteen.
Jos akku ei ole paikallaan, akun latausnyton jatkuvasti pa-lava merkkivalo tarkoittaa, etta pistotulppa on kytketty pistorasiaan ja latauslaite on kayttovalmis.
Akun latauken merkkivalo palaa pysvasti punaisena
Jatkuvasti palava akun punainen latauksen merkkivalo ilmoittaa, etta akun lampotila on
sallitun latauslampotila-alueen ulkopuolella, katso luku "Tekniset tiedot". Heti, kun sallittu lampotila-alue on sauvutetu, latauslaite kytkee automaattisesti pikalatauksette.
Akun latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena
Vilkkuva punainen akun latauksen merkkivalo viestittä Häiriostä lataustapahtumassa. Katso
luku "Vianetsintä-syyt ja apukeinot"
Käytto
Huomio: Pysaytä puutarhalaite ja poista akku ennen asennustöitä.
Viimeistelyleikkurin poiskytkennän jälkeen leikkuulangat liikkuvat vielä mutantan sekunnin ajan. Odota, kunnes moottori ja langat ovat pysähtyneet, ennen kuin käynnistät viimeistelyleikkurin uudelleen.
Alä kytke sahkolaitetta pois ja pälle nopeasti perak-kain.
Suosittelemme käytämän Boschin sallimia leikkuuosa. Toisia leikkuuosa käytäen saattaa leikkuutulos olla erilainen.
Päülle ja pois kytkentä (katso kuva H)
Kytke pälle painamalla ensin käynnistysvarmistinta (9).
Paina sitten käynmistyskytkinta (8) ja pidä se painettuna.
Kytkepois pälta paastamalla kaynnistyskytkin (8) vapaaksi.
Ruohon viimeistelyleikkuu/reunan tasaus (katso kuvat I - K)
Ruohon viimeistelyleikkuu (katso kuva I)
Paina painiketta (4) ja aseta viimeistelyleikkuri 48^ kulmaan. Liikuttele viimeistelyleikkuria vasemmalle ja oikealle, pitäen sitä riittāvān kaukana kehosta. Leikkaa pitempi ruoho vaiheittain.
Reunan tasaus (katso kuva J)
Paina painiketta (4) ja aseta reunan tasaus 36^ kulmaan. Kierrn ynt kahvaa 180° ja kann sitten viemeistelyleikkuri myotapaivaaan haluttuun tyoasentoon.
Kuljeta viimeistelyleikkuria nurnikon reunaa pitkin. Kayttamalla pyoraa valtat kosketusta kiinteiden pintojen ja muurien kanssa leikkuulangan nopean kulumisen estamiseksi.
Leikkuu puiden ja pensaiden ympärälta (katso kuva K)
Paina painiketta (4) ja aseta 24^ kulma puiden ja pensaiden ymparilita leikkuuta varten.
Leikkaa varovasti puiden ja pensaiden ympäri, jotta leikkuutera ei osuisi nihin. Kasvi voi kuolla, jos kuori vahingoittuu.
Kelan irrotus, languen kelaus ja kelan asennus (katso kuvat L kohtaan N)
Poista akku ennen kelan vaihtoa.
Paina kelan suojuksen molempia kieliä yhteen ja poista kelan suojus (13). Poista sitten tyhja kela (14).
Leikkaa n. 6 m lankaa tayttokelasta. Tyonnä langan pää keelan lanka-aukkoon (15). Pujota lanka sapin (17) alta. Sitten pu-jotat langan kalan raon (18) lapi. Käami sitten lanka kelaan tasaisesti ja tiukasti.
Työnnä langan toinen pää leikkuupän reiastä (19) ja aseta kela takaisin leikkuupähän. Kiinnitä kela asentamalla kelan suojus (13).
Kelan suojuksen (13) voi asentaa ainoastaan yhteen asentoon.
Langan syöttö
IntellIFEE
Viimeistelyleikkuri on varustetu IntelliFEED-jarjestelmalla, joka automaattisesti syottaa lankaa, jotta leikkuuhalkaisija sailyisi.
Vianetsintä
Viimeistelyleikkuri/ruohon reunaleikkuri
| Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide | |
| Moottori ei käynnisty Akku on purkautunut Lataa akku. | |
| Akku on lian kylmã/liian kuuma Anna akun lämmetã/jähtyã. | |
| Puutarhalaite kãy kat- konaisesti | Käynnystyskytkin viallinen Kãnny Bosch-sopimushuollon puoleen. |
| Puutarhalaiteen sisäissessã johdotukssessa vika Kãnny Bosch-sopimushuollon puoleen. | |
| Puutarhalaite on yli- kuormitettu | Ruoho lian pitkã Leikkaa vaiheittain. |
| Puutarhalaite ei leikkaa | Leikkuulanka lian lyhyt/katkennut Syötã leikkuulankaa manuaisesti. |
| Lankakela on tyhjã Vaihda lankakela. | |
| Lankaa ei pysty syöttã- mãän | Leikkuulanka on sotkeutunut kelassa Tarkista lankakela ja kãimi tarvittaessa leikkuu- lanka uudelleen. |
| Lankakela on tyhjã Täytã lankakela. | |
| Leikkuulanka ei ole oikein kãamitty Kãimi leikkuulanka uudelleen. | |
| liikaa leikkuulankaa kãamitty Lyhennã leikkuulanka oikeaan pituuteen. | |
| Leikkuulanka sotkeutu- nut | Ongelmia languan syöttöjarstelmãssã Kãnny Bosch-sopimushuollon puoleen. |
| Leikkuulanka vetãytyy takaisin kelaan | Leikkuulanka lian lyhyt/katkennut Poista kela ja asenna uusi leikkuulanka (katso ku- vat L - N). |
162 | Suomi
Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
| Leikkuulanka katkeaa yhtenään | Leikkuulanka on sotkeutunut kelassa Poista kela ja kelaa leikkuulanka uudelleen (katso kuvat L - N). |
| Viimeistelyleikkuria käytetään värärin Leikkaa vain leikkuulangan kärjellä, välta koske-tusta kiviin, seiniin ja muihin kiinteisiin esineisiin. Syötä säännöllisesti lisää leikkuulankaa koko leik-kuuhalkaisijan hyödyntämiseksi. | |
| Viimeistelyleikkurivä- rähtelee poikkeukselli- sesti | Kiristysrengas tai kelan kansi asentamatta kelaan Asenna kiristysrengas tai kelan kansi kelan. |
| Kiristysrengas värärin sijoitettu Sijoita kiristysrengas uudelleen. | |
| Leikkuujärestelmä on vauroitunut Känny Bosch-sopimushuollon puoleen. | |
| Kiristysrengas on kulunut Osta uusi varaosakela kiristysrenkaineen. |
Akku ja latauslaite
Vian oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide
| Akun latauksen punai-nen merkkivalo vilkkuu | Akku on asennettu värarin Asenna akku oikein latauslaitteseen. | |
| Akun kosketuspinnat ovat likaisia Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla | ||
| Lataus ei ole mahdolii-nen | ja irrottamalla akku useamman kerran, vaihda tar-vittaessa akku uuteen. | |
| Akku on vialinen Vaihda akku uuteen. | ||
| Akun latauksen merkki-valot eivät pala | Latauslaitteen verkkopistotulppaa ei ole liitetty (oikein) | Liitä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan. |
| Pistorasia, verkkjohto tai latauslaite on vialinen Tarkista verkkojännite, anna Bosch-sopimushuolon tarkistaa latauslaite. | ||
Hoito ja houlto
Irrota aina akku puutarhalaieteesta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia toitta (esim. huelto, tyokalun vaihto jne.) sekä puutarhalaitetta kuljettaessa ja sailytettaa. Kaynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran.
Huolto, puhdistus ja varastointi
Pida aina puutarhalaite puhtaana, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvallisesti.
Pida aina puutarhalaitetta ja tuuletusaukkkoja puhtaina, jotta voit tyoskennellhyvin ja turvallisesti.
Alkoskaansuihkuta vettpuutarhalaitteseen.
Ala koskaan upota puutarhalaitetta veteen.
Sälytä puutarhalaite varmassa, kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa.
Aä aseta mitään muita esineita puutarhalaitteen pälle.
Tarkista, etta kirstysrengas aina kayton aikana on kiinnitetynä kelaan. Muussa tapauksessa voi syntyä voimakasta varinä.
Akun hoito
Akun optimaalisen hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seuraavat ohjeet ja toimenpiteet:
-Suojaakku kosteudelta ja vedeltä.
- Säilytä akku vain lampötilassa -20°C ... 50°C. Älä esimer-kikişi jata akkua kesälla makaamaan autoon.
Sailyta akku erikseen, ei puutarhalaitteessa.
- Alā jāṭa akkua puutarhalaitteeseen suoraan auringonpaisteeseen.
-Akun optimaalinen sailytyslampotila on 5^ - Puhdista akun tuuletusaukot silsoin taloin pehmealla, puhtaalla ja kuivala siveltimella.
Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttoaika latauksen jäkeen osoittaa, etta akku on loppuun käytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.
Asiakaspalvelu ja käytõneuvonta
Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044
Faksi:0102961838
www.bosch.fi
Kuljetus
Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarllisia aineita koskevien lakimäräysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteita.
Jos lahetytes tehdäan kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen valityksell), tälloin on houmioitava pakkausta ja merkintaä koskevat erikoisvaatimukset. Lahetysta varten tuote taytypakata vaarallisten aineiden asiantuntijan nuvojen mukaan.
Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vauroitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se päase likkumaan pakkauksessa. Huomioi myos mahdolliset tata pidemmalle menevat maakohtaiset märaykset.
Havitys
Toimita puutarhalaitteet, akut, lisatarvikkeet ja pakkausmaterialiaali ymparistoystavilliseen jatteiden kierratykseen.
Alaheitpuutarhalaitteita taiakkuja/paristojatalousjatteisin!
Vain EU-maita varten:
Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan kayttokelvottomat sahko- ja elektroniikkalaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun kaytety akut/paristot tayty kerä erikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen.
Akut/paristot:
Litiumioni:
Katso ohjeita kappaleessa (katso "Kuljetus", Sivu 162).
Eληνικα
Texvika xapaktnpiotikä
БezonauchoctbIkuodei
БудьTe BHHMaTeIbHbI, cIeДITE 3a Tem, uTo DeIaete, n npOduMaHHO naHnaIte pa6Otu c 3JIek- TPOHHCTpyMeHTOM. He nolb3yI- Tecb 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM B yCTaIOM COCTOARHH HnN IOD BO3- DeIcTBHeM HApKOTHKOB, aIKOROJI HnN IeKapCTBeHHbIX CpeIcTB.
OdH MOMeHT HeBHMaTeIbHOCTn npa6oTe c 3neKTPoIHcTpymeHTOM MOKeT PnBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMaM.
PpHMeHnTe CpeDCTBa HnDHBnDy- aIbHO 3aunTbI. Bcerda hocnte 3aunTHbIe OUKN. NcnoJIb3OBAHne CpeDCTB INHINBnDyaIbHOJ 3aunTbI, KaK TO: 3aunTHoMACKN, OByBn Ha HeCKoJIb3aJeN PNOOWBe, 3aunTHoTO IJIeMa IIN CpeDCTB 3aunTbI OPraHOB Clyxa, B 3aBNCIMOCTN OT BVIda pa60TbIC 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOM CHHXKaET PNCK NOnyuEHn TpaBM.
Празынгдамерноюспь.TPONHCTpymeha.TpeD TeKnoKIOUHTb 3NeKTPONHCTpymEH K cETN HnK aKKymyIATopy,
NODHbIINNEpeHocHTb3JIeKTPoHHCTpymeHT,y6eHNTecb,yTO OH BbIKIOueH.YdepXaHne nalbaHa BbIKIOUaTeIe npTpaHCnOpTNPOBKe 3JIeKTPoHHCTpymeHTa N NOKIOUeHHe K CETNIITAHNA BKIOUeHHO 3JIeKTPoHHCTpymeHTaPeBaToHEcuaCTbIMN CnyaAMN.
Y6npaTe yctaHObHbI NHCTpyMeHT Hn RaeyHbIe KIOUH Do BKnIOueHn 3NeKTPoHHCTpyMeHTa. IHCTpyMeHT Hn KIOU, HaxOJaIcR BO BpaAioSeIcR cactn 3NeKTPoHHCTpyMeHTa, MoKeT npHBecr N TpaBMam.
He npHmMaTe HeecTeCTBeHoe noloxeHne Kopnyca Tena. Bcerda 3aHmMaTe yctOuHBOe noloxeHne H coxpaHnTe paBHOBeCne. Blaorapr 3tomy Bbl moKeTe lyuwe KOHTpOInPoBaTb 3JIeKTpOnHcTpyMeHT B HeoXnDaHHbIX CNTyaunx.
Hocnte noxoadyupaboyo odexdy.He hocnte uhpokyo odexny uykpaewn. Jepknte BOOcbl NOeKdy BdAnOT NOdBHX HbIX Detanei. Unpokay oedka, ykpaewn nn DnHHbIe BOLOcbI MOryt 6bItb 3aTAYtBi BpaaUOUMN CyaCTaMn.
PnHaHnBu3MOxHOCTNuCTaHOBKn PbIeOTcBIBaIOUxN PbIpe6OpHbIX yctpoiCTB npOBepaTe Hx pncOeHNHeHne n ppabNbHoe HcNoB30BaHne. PpImeHne PbIeOTcoCa MoKET CHN3HTb ONaCHOCTb, CO3DaBaemyo PbIbIO.
XopoOee 3HaHHe 3JIeKtpoHnCTpyMeHTOB, NOIyueHHoe B pe3yIbTaTe Yactoro Hx NcNoIb30BaHn, He DOJXHO pINBODHTb K camoyBepeHHocTH n IrHOpnpoBaHnIO TexHNKn 6e3OpaHocTH o6paUeHnC 3JIeKtpoHHCTpyMeHTaM. OdHo He-6peXHoe DeiCTBHe 3a DoIIO cekynDbI MOXET PpNBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
BHIMAHNE! B cnyae BO3HnKHOBeHHa nepe6oB pa6ote 3neK-TPoINHCTpyMeHTa BCJeDcTBHe NOHOrO Hnn uactNCHoro npeKpaueHHaHEpROChA6JxEHn Hnn NOBpeXeHHaIeHNu ynpaBHeHHaHEpROChA6JxEHnEM yCTaHOBnTe BbIKNoUaTeNbB PNOJxEHnE BbIK.,y6eINBUnCb, UTO OH He 3a6nOKnPOBaH (npn erO HAnu).OTKnIOHTe CeTeByIO BnKy OT pO3ETKN HnN OTCoeDNHITe CbEMhbl aKKymyJIaTOp.3TNM npedOTBpaAsaETcHekOHrpoNpyEmbI NOBtOPHbI 3aNyCK.
Enne seadistus- ja
puhastustöid voi aiatöoriista
hoiustamist eemaldage
seadmestaku.
akuhape voib pohjustada nahaarritust voi poletusi.
Kokkupanek ja käsitsemine
Vilkuvaku laadimisnait
Aku laadimisoleku punane vilkuv tuli
Aku laadimisoleku punane vilkuv tuli naitab laadimistorget, vt peatukki Vead. Pohjused ja
abi".
Käsitsemine
Tundemark Voimalik pohjus Abi
Mootor ei lahe kaima Aku on tuhi Laadige aku tais.
Boschi elektriliste käsitiöriistade remont ja houldus
Parnu mnt. 549
76401 Saue vald, Laagri
Tel.: 6549568
Faks:6791129
Transport
8.（loblg uuulluswU 1JU
9labg juswul piuao jusw uag aolgl osggo
JU
JauJI E JI I JI J10(
11
(A)
aolulubd13
doall14
bail Jlaaiaig15
du16
bJI JLaJgUa17(
biJdgiigj18(
bJUdgi 19(
gagglgll 1jgillb! aai (A
LuluJdolSglgill aagmuJI gI
g
J) J
(A)
jqJgogjoojgssai j
aababawl gwwll Laae oogagall
(A)
1(psjJlJgJg
12（pSj0
3(1bU U L a 0
4/（wll
5(ajgJU
6(dLc
auiUul
| UniversalGrassCut 18-26 | UniversalGrassCut 18 UniversalGrassCut 18-260 | العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية | |
| 3600 HC1 E.. | 3600 HC1 D.. | الجعْمَالصُفَنِ | |
| 18 | 18 | =العَلَب | الجعْمَالصُفَنِ |
| 7300 | 7300 | dَعَلَة | الجعْمَالصُفَنِ |
| 1,6 | 1,6 | مَع | الجعْمَالصُفَنِ |
| 26 | 26 | مَع | الجعْمَالصُفَنِ |
| 6 | 6 | مَع | الجعْمَالصُفَنِ |
| 140-120 | 140-120 | مَع | الجعْمَالصُفَنِ |
| ● | ● | الجعْمَالصُفَنِ | |
| ● | ● | الجعْمَالصُفَنِ | |
| ● | ● | الجعْمَالصُفَنِ | |
| 2,3 | 2,3 | مَع | EPTA-Procedure مصحيى بعس و علifier 01:2014 |
| 2,7 | 2,7 | مَع | (مصحيى بعس) مصحيى |
| △العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/ | |||
| +...05 | +...05 | دَعَلَة | (العربية/العربية/العربية/العربية/العربية/ |
| 50+...20- | 50+...20- | دَعَلَة | (العربية/العربية/العربية/ |
| △العربية/العربية/العربية/ | △العربية/العربية/ | مَع | mُسُرُ |
| 18 | 18 | =العَلَب | الجعْمَالصُفَنِ |
| الجعْمَالصُfَنِ | |||
| 1,5 | 1,5 | مَع | 2607 337 187 - |
| 2,0 | 2,0 | مَع | 2607 337 211 - |
| 2,5 | 2,5 | مَع | 2607 337 199 - |
| 4,0 | 4,0 | مَع | 1607 A35 07H - |
450
| UniversalGrassCut 18-26 | UniversalGrassCut 18 UniversalGrassCut 18-260 | العربية بعس/العربية بعس العربية |
| -1 607 A35 01Y | ||
| عربية بعس/العربية | ||
| 5 | 5 | -2 607 337 187 |
| 5 | 5 | -2 607 337 211 |
| 5 | 5 | -2 607 337 199 |
| 10 | 10 | -1 607 A35 07H |
| 10 | 10 | -1 607 A35 01Y |
| > 607 |
| AL 1815 CVAL 1830 CVAL 1880 CV | الجعانيال | ||
| الصاعيل | |||
| EU... 0...... 965... 1.. | 2 607 226 ... | ||
| UK... 0...... 967... 1.. | 2 607 226 ... | ||
| 8,0 | 3,0 | A1,5 | الإستعمال |
| (الصاعيل) نشرمان | |||
| 633327 | § | 1,5 0/-2,0 0/-2,0 - | |
| 844530 | § | 2,0 0/-2,0 - | |
| 6036 | 105 | § | 2,5 0/-2,5 - |
| 9535 | 168 | § | 4,0 0/-4,0 - |
| 62 | 130 | § | 6,0 0/-6,0 - |
| 0,60 | 0,40 | § | Procedure 01:2014 |
| II/回 | II/回 | العربية | |
UjIjJ1/1/11 1c Ulog
| EN 50636-2-91 √ l'Laçg g + p : à l'agl (A g) g g a l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 72 | 71 | JALIIS | |
| 92 | 91 | JALIIS | |
| 3 = | 3 = | JALIIS | K Üglal - |
| EN 50636-2-91 √ k L g (L) ah √ l'jürga l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l | |||
| 7 | 7 | l/p | a j l j i s k l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l f |
| =1,5 | =1,5 | l/p | K Üglal - |
g Jaaal g aol yauaall po aai
gog aai wall. ujaill gog 1y I ge aaiw
gog buo sic. laos aygbio ugsi loic ujaill
elajx buo aJusll Jao kjoo sii Jao
qilso g aJx Jssi loic aoabob ugo uim
.
(EoJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ
(FgJgJgJ) aJgJg
ggl aai. ayaiall wj yjc (6) alalll 1
o sli lo sic ayaiall wj yjc aoalll pawil
ojls gaj .gai jy jnaiu yagai
eljdl jayy ayaii yjlc (6) alalll
.(aabab) egawogay dks (11)
Ujo ooc labg uusuul Uusuog
山
jaoaai jaoai jolic oiaaui
sic 1i i jai jai .w g a s w
du uuuiuuaa d. "guluaa" uuuu
jLsgjgbJJwOsiuJlaosSosgss
.5iS 0 jjw jw si jg d
jJlW juoi JojSaa
（jjJJwJswLai joJg JsAmg EJg
Jg Jd j 0
oljgJxLb，uayS gaj cwi jli
“山
#
jIjI jWgo 5JLs pJl jIg:gi
JJgJg g golg
oiis jL o9j
<sgj jLjuaJU
gdu golj jglcljglj
.1gJ J L
[5jL jSjJjw agai
4!uS aag aWj1
jIw oBsws wosgog y
.duaiu
cwllososiiS juiis pwww du jao 5jlu
JJJgS0Cg45°CdJ
.1u 1o ujuljglsjul jocgjj
:5.5gwJUWJdJg
suiu y iui jol s uji d jiu cws
jgblwolkwssolawljlglgl
.
j jw d w u g o l y
jjwgb. gwhduiLgj jgl dsiJg
.15 Gai jlg Gwul u d jy
