UniversalGrassCut 1826 - Nožnice na živý plot BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma UniversalGrassCut 1826 BOSCH vo formáte PDF.
| Typ výrobku | Bezdrôtový vyžínač trávy a okrajov |
| Značka | Bosch |
| Model | UniversalGrassCut 1826 |
| Číslo výrobku | 3 600 HC1 D.. / 3 600 HC1 E.. |
| Menovité napätie | 18 V |
| Voľnobežné otáčky | 7300 min⁻¹ |
| Priemer rezu | 26 cm |
| Priemer struny | 1,6 mm |
| Kapacita cievky | 6 m struny |
| Nastavenie výšky | 120 – 140 cm |
| Hmotnosť (bez batérie) | 2,3 kg |
| Hmotnosť (s batériou) | 2,7 kg |
| Typ batérie | Lítiovo-iónová, 18 V (1,5 / 2,0 / 2,5 / 4,0 / 6,0 Ah) |
| Kompatibilná nabíjačka | AL 1815 CV, AL 1830 CV, AL 1880 CV |
| Doba nabíjania (1,5 Ah) | 63 min (AL 1815 CV) |
| Hladina akustického tlaku | 71 – 72 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu | 91 – 92 dB(A) |
| Vibrácie | 7 m/s² |
| Automatické podávanie struny | Áno (systém IntelliFEED) |
| Nastavenie uhla | Poloha tráva, okraj, pod kríky |
| Ochrana rastlín / koleso | Áno |
| Sklopná rukoväť | Áno |
| Ochranný kryt | Súčasťou |
| Teplota nabíjania | 0 °C až +45 °C |
| Teplota používania a skladovania | -20 °C až +50 °C |
Často kladené otázky - UniversalGrassCut 1826 BOSCH
Otázky používateľov k UniversalGrassCut 1826 BOSCH
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nožnice na živý plot vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod UniversalGrassCut 1826 - BOSCH a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. UniversalGrassCut 1826 značky BOSCH.
NÁVOD NA OBSLUHU UniversalGrassCut 1826 BOSCH
Odstrańte akumulátor:
Nesprávné nabijeni nebo nabijeni pri teplotách mimo pripustné rozsah teploty můze znicit akumulátor a zvyšit riziko požáru.
Servis
| Sečeni trávy/Sečeni okolo stromú a keřů | Sečeni okrajú |
Nikdy nepoužívejte sekačku bez namontovaného ochranného krytu (5). Po provedené montázi už nesmi byt ochranny kryt (5) ze sekačky odstrán.
Ze teplota akumulatoru je vne dovoleného rozsahu teploty nabijeni a proto nemuze byt nabijen. Jakmile je dosaženo dovoleného rozsahu teploty, bude akumulator nabijen.
Blikajici svetlo cerveného ukazatele nabijeni akumulatoru
Blikajici svetlo cerverenoho ukazatele nabijeni akumulatoru signalizuje jinou poruchu procesu
Sečeni trávy/sečeni okrajú (viz obrázky I - K)
Seceni travy (viz obrzek l)
Precitajte si vsetky bezpecnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie a specifikacia dodané s tymto elektrickym náradim.Nedodr- ziavanie vsetkych uvedenych pokynov moze mat za nasledok uraz elektrickym prudom,poziar a/alebo tazke poranenie.
TietoVystrażné upozornenia a bezpečnostné poucny starostlivouschovajte na buduce použitie.
Vysvetlenie symbolov na náradi
Vseobecne upozornenie na nebezpecenstvo
Precitajte si Navod na pouzivanie.
Dávajte pozor na to, aby sa osoby stojace v blízkosti neporanili odletujúcimi cudžimi.
Upozornenie: Ked'sa s vyrobkom pracije, zachovavaje odneho bezpecny odstup.
Netyka sa daného typu.
Akumulátor vyberajte vždy ste predtym, ako budete vykonávat nastavovanie alebonáradia, alebo ked' chcete
ponechat zahradne naradie urcity cas bez dozoru.
Použivajte chraniče sluchu a ochranné okuliare.
Nepoužívajte tento vyrobok v daždi, ani ho vplyvom dažda nevystavujte.
Dávajte pozor na to, aby sa osoby stojace v blízkosti neporanili odletujú-cimi cudzimi telieskami.
Upozornenie: Ked' zahradné náradie pracuje, zachovávajte od neho bezpečné odstup.
Skontrolujte priestor, v ktorom sa bude produkt použivat, cisav nom nenacha
dzaju domace alebo divé zvierata. Pre-vadzkou náradia by mohlo dojst k poraneniu domácich a divych zvierat. Dokladne skontrolujte pracovny priestro stroja a odstrante z neho kamene, palice, droty, kosten a iné cudzie predmety. Pri použivaní vyrobku skontrolujte aj to, ci sa v hustej trave neukrývajú divé ci domace zvierata, alebo malé pníky stromov.
Vseobecnbezpecnostne upozornenia pre elektricke náradie
Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustracie a špecifikácie dodané s tymto
elektrickym náradim. Nedodržiavanie vsetkych uvedenych kosynov moze mat za nasledok urazelektrickym prudom, poziar a/alebotažké poranenie.
TietoVystrażné upozornenia a bezpečnostné poukyny starostlivouschovajte na budúce použitie.
- Pojem „elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulatorovou batériou (bez privodnej snúry).
- Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat za následok pracovné urazy.
Nepoužívajte elektrické náradie vovybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachádzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Rucné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapálit pracch alebo vypary.
Nedovol'te detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavilv blizkosti pracoviska.Pri Rozptylovani mozete stratit kontrolunad naradim.
Zástrčka privodnej snúry elektrického náradia musí zodpovedat použitej zásuvke. Vžiadnom pripadenijako nemeinte zástrčku. S uzemenym elektrickým náradim nepouživajte ani ziadne zástrčkové adaptéry. Neupravované zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovymi plochami, akou napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporaky a chladnicky. Ak je vase telo uzemene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie dažd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepoužívajte privodnu snúru na iné než urçéné učely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnu snúru. Udržiavajte sietovú snúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa sučasti. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko Úrazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym nara-dim vonku, použivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalené aj na použivanie vo von-
kajśich priestoroch. Použitie predlžovaceho kábla, ktory je vhodný na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Ak sa nedá vyhnút použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Bezpečnost'osob
Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym náradim pracujte uvázlivo. Nepracujtes elektrickym náradim, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepozornost pri použivaní elektrického náradia moze mat za nasledok vázne poranenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobnych ochrannych prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bezpeč-nostná pracová obuv, ochranná prilba alebo chránice sluchu, podl’a druhu elektrického náradia a spôso-bu jeho použitia znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu elektrického náradia do cinnosti. Predzasunutim zástrcky do zásuvky a/alebo pred pripo
jením akumuláhora, pred chytením alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presveděte, Č je elektrické náradie vypnuté.
Prenásanie elektrického náradia so zapnutym vypínačom alebo priopojenie zapnutého elektrického náradiak elektricnej sieti moze mat za ná-sledok nehodu.
Kym zapete elektrické náradie, odstrante z neho nastavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej chasti elektrického náradia, moze sposobit važne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj a neustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct lepsie kontrolovat ručné elektrické náradie v neocakávanych situáciach.
Pri práci nods vchodný pracovný odev. Nenoste volné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a rukavice nedostali do blízkosti pohyblivych súcasti. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky sa možu za-chytit do rotujúcich Častí elektrického náradia.
Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, Či su dobre pripojné a správné používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytáva
nie prachu znižuje riziko ohrozenia
zdravia prachom.
Dbajte,aby ste pri rutinnom použivaní náradia nekonali v Rozporesprincipaljeho bezpečného použivania.Nepozorná práca moze viest'v okamihu k fázkému zraneniu.
Nikdy nepretăžujte elektrické náradie. Použivajte elektrické náradie vchodné na daný druh práce. S vchodnám ručnám elektrickým náradím budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Totopreventívne opatrenie zabrańje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovávaje tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecítili tietoPokyny.
Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve suciastky bezchybne fungujú alebo Či nie su blokované, zlomené alebo poskodené, co by mohlo negativne ovplyvni správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitim náradia dajte poskodené suciastky vymenit. Vel'a nehód je spôsobenych nedostatočnou udržbou elektrického náradia.
Rezné nastroje udržiavajte ostre a cisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a lahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovace nastroje a pod. podl'a tychto vystržnych upozorneni a bezpečnostnéch po kynov. Pri práci zohl'adnite konkretne pracovné podmienky a cinnost', ktoru budete vykonávat. Po užívanie elektrického náradia na iny než predpokladany učel moze viest k nebezpečným situáciám.
Rukovatia uchopové povrchy udruzije suché, ciste a bez oleja alebo mazaceho tuku. Smyklavé rukovatia uchopové povrchy neumoznuju bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.
- ked'naradie opustate
pred odstráninem blokovania
pred kontrlou, Čistením alebo
pred inou prácou na náradi - po náraze cudzieho predmetu do náradia, skontrolujte, ci nie je poskodené
- ked' začne náradie odrazu vibrovat, ihned' ho skontrolujte
Akumulárynabijajte lenv takych nabijačkach,ktore odporúca výrobca akumulátora.Ak sa použiva nabijačka, urcená na nabijanie urci-teho druhu akumulátorov, na nabija-nie inych akumulátorov,hrozi nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia používaj- te len určene akumúlátory. Používanie iných akumulátorovmöze mat za nasledok poranenie a vytvára nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumúláryneuschovávjte tak,aby mohli prist do styku s kancelárskymi sponkami, mincami,kl'ucmi, klincami, skrutkami alebo s inymi drobnymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohli sposobit'premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze mat za následok popálenie alebo moze sposobit vznik poziaru.
Pri nesprávnom používaní moze z akumulátorauniknú't kvapalina.
Vyvarujte sa kontaktu s toutokvapalinou. Pri pripadnom kontakte oplachnitevodou.Ak sa tato kvapalina dostane do oci,vyh'adajte ajlekarsku pomoc.Vytecená kvapalina z akumulátora moze sposobit podrázdenie pokožky alebo popáleny.
Nepoužívajte poskodený alebo upravovany akumulátor alebo náradie. Poškodené alebo upravováné akumúlátory možu nečakávane reagovat a spôsobit požiar, vybuch alebo zranenie.
Akumulatory alebo náradie nevhadzujte do ohna alebo nevystavujte nadmernym teplotam. Vystavenie ohnu alebo teplate nad 130^ moze sposobit vybuch.
DodržujtePokyny na nabijanie a akumulátory alebo akumulatoro- v náradie nikdy nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného v Pokynoch. Nesprávné nabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poškodit akumulátor a zvysit riziko požiaru.
Servis
Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovanému personalu, ktory použiva origináne nahradné suciastky. Tym sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumulatory. AkumulatoryMZe
opravovat'len vyrobca alebo autorizovany servis.
Bezpečnostné poukyny pre záhradné náradie
Obsluha
Obsluhujica osoba smie pouzivat yrobok len v sulade s jeho urcenim. Berte vzy do uvahy aj konkretne miestne podmienky. Pri praci si dobre vsimaje ine osoby, predovsetkym deti.
Nedovol'te produkt používat detom, osobám s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostám alebo s nedostatočnými skúsenostám a/alebo nedostatočnými vedomostám ani osobám, ktoréNie su dostatočne oboznámene s použivaním tohto náradia. Národné predpisy možu pripadne obmedzovat vek používatel'a.
Davajte pozor na deti, aby ste vylucili moznost, ze sa budu s tymto naradim hrat.
Používanie
Pri praci drzte zahradné náradie pevne oboma rukami a zabezpečte si stabilné postoj. Pomocou dvoch ruk sa zahradnicke náradie ovláda bezpečnejsie.
Pockajte na uplné zastavenie zahradnickeho náradia, až potom ho odloztte.
Nikdy nepoužívajte záhradné náradies poskodeným ochranným krytom a
inymi krytmi alebo bez ochrannym prvkov. Vždy dbajte na to, aby tieto boli správne namontované. Nikdy nepouživajte zahradné náradie, ktoré je neúplné, alebo na ktorom bola vykonaná neautorizovaná zmena.
Nepoužívajte náradie v takom pripa-de, ked'je privodná snúra poskodená alebo opotrebovana.
Nikdy nenahrádžajte nekovové reza-cie privky kovovymi rezacimi prvkami.
Nikdy neopravujte zahradné náradiesami,svynimkou pripadu,zé mate potrebnukvalifikáciu.
Ostatné osoby ba mali zostaf pri použivani záhradného náradia v prime ranaj vzdialenosti. Obsluhujuca osoba je v priestore pracoviska zodpovedná za tretie osoby.
- Skór ako sa budete dotykat rezacej hlavy, počkajte, kým sa uplne za-staví. Po vypnutí motora rotujé este rezacia hlava d'alej a mohla by Vám spôsobit poranenie.
- Pracujte iba za Denného svetla alebo za dobrého umelého osvetlenia.
- Nepracujte so strunovou kosačkou za nepriaznivého počasia, majma ked' sa blízi burka.
Použivanie strunovej kosačky v mok-rej trave moze vyrazne znižit jej vykon.
Pred transportom záhradné náradié vypnite a vyberte z neho akumulator.
Pri práci so strunovou kosačkou dbajte vždy na to, aby ste mali pevný
postoj. Majte vždy ruky aj nohy s bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich suciastok.
Pri praci udrziavaje rovnovahu,aby ste sa vyhli pa du.
Davajte pozor na to,aby ste sa o zahradne naradie nepotkli,ked ste ho položili nazem..
Pred vymenou cievky vyberte vzdy akumulator.
Strunovú kosačku pravidelne kontrolujte a vykonávajte jej udžbu.
Používajte vždy pracovné rukavice, ked'náradie Čisté, alebo ked'vy-miěnate strunu.
- Pozor na poranenia Čepel'ou, ktorá slúži na odrezávanie rezacej struny. Po vloženi/zavedení struny (lanka) otočte kosacku vždy do vodorovnej pracovnej polohy, až potom ju možete zapnút.
Záhradné náradie vypnite a vyberte z neho akumulátor:
-vzdy vtedy, ked zahradnicke nara die nechavate hoci len na kraku chvil'u bez dozoru
pred vymenou cievky
pred cistenim, alebo ked budete na strunovej kosačke nieco robit
pred demontážou strunovej kosacky
- Skladujte tento vyrobok na bezpeč-nom a suchom mieste mimo dosahu detí. Neklad'te na vyrobok ziadne iné predmety.
Nepoužívajte toto záhradné náradie
ako palicu na podopieranie pri chó-dzi.
Pokyny pre optimálne zaobchodzanie s akumulátorom
Akumulátor neotvárajte. Hrozi nebezpečenstvo skratu.
ním), pred ohón, vodou a vlhkostou. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu.
V priade jeho poskodenia alebo neodborného použivania mozu z akumulátoraunikat skodlivé vypary. Zabezpečte privod Čerstveho vzduchu a pri tázkostiach vyhl'adajte lekára. Vypary mozu draždit dychacie cesty.
Akumulátor používajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bud de akumulátor chráneny pred nebezpečnám pretažením.
- Spicatymi predmetmi, ako na-pr. kince alebo skrutkovače aleboPOSobením vonkajšej sily moze dojst'koškodeniu akumulátora.Vovnútri moze dojst'ku skratu a akumulátor moze zača'thoriet, moze z nehounikat'dym, moze vybuchnút alebo sa prehriat.
Akumulátor neskratujte. Hrozi nebezpečenstvo vybuchu.
Priležitostne prečistite vetracie štrbi-ny akumulátora Čistým jemným suchým štetcom.
nie bezpečnostnych predpisov a kosnyov moze mat za následok záshélektrickým prudom, vyvolat požiar, alebo spősobit vázne poranenia.
Vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte na d'alsie použitie v budúcnosti.
Nabijačku používajte len v takom pripeade, ak viete kompletne ohodnotit a bez obmedzenia uskutočnít vsetky funkcie, alebo ak ste dostali prislušné pokyny.
Nikdy nedovol'te používat nabíjacku detomani osobám s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a/ alebo nedostatočnými vedomostami, a takisto ani osobám neoboznémystymt Návodom na používanie. Národné predpisy možu pripadne obmedzovat vek používatel'a.
Davajte pozor na deti. Zabezpeci sa tym, ze sa deti nebudu s nabijačkou hrat.
Nabijajte len litiovo-ionove akumulatory Bosch od kapacity 1,5 Ah (od 5 akumulatorovych clankov). Napatie akumulatoria musi zodpovedat nabijaciemu napatiu nabijaacky. Nenabijaje baterie, ktoré Nie urcené na
opatovne nabijanie. Inak hrozinebezpecenstvo poziaru a vybuchu.
Chrante nabijaacku pred dazd'om alebo vlhkostou. Vnik
| Používajte ochranné pracovné rukavice | |
| Smer pohybu | |
| Smer reakcie | |
| Hmotnost | |
| Zapnutie | |
| Vypnutie | |
| √ | Dovolená manipulácia |
| × | Zakázaný druh manipulácie |
| CLICK | Počuteǐný hluk |
| Príslušenstvo/náhradné sužciastky | |
| Odporúčaná poloha pri kosení strunovou kosǎčkou | |
| Odporúčaná poloha pri kosení okrajov trávnika | |
| Odporúčaná poloha pri kosení pod krík-mi / lavičkami |
Použivanie podl'arčenia
Toto zahradne naradie je urcené na domace pouzivanie, na kosenie travy, buriny a prhlavy. Bolo vyvinute na kosenie trvy, ktora rastie na svahoch, za prekazkami a okrajmi travnika, ktoré nemozno dosiahnut tradichou kosackou. Toto zahradne naradie nie je urcené na pouzivanie ak motorovka. Toto zahradne naradie nie je urcené na komercné a priemyselné pouzivanie.
Obsah balenia (pozri obrazok B)
Zahradne náradie vyberajte z obalu pozorne a nezabudnite skontrolovat, ci su kompletné nasledujúce suciastky:
- Strunová kosačka
Ochranny kryt
Koleso
-Akumulator
Nabijačka** - Návod na použivanie
Ak niedtoré suciastky chybaju, alebo su poskodené, obratte sa laskavo na svojho predajcu.
** podla špecifickych predispov príslušnej krajiny
Vyobrazené componenty (pozri obrazok A)
Cislovanie jegnotlivych vyobazenych componentov sa vztahuje na zobrazenie produktu na grafickych stranach tohto Navodu na pouzivanie.
(1) Tlacidlo na odistenie akumulatora
(2) Akumulátor
(3) Sklapacia rukovat
(4) Pedal na nastavenie pracovného uhla na kosenie trávnika / okrajov trávnika
(5) Ochranny kryt
(6) Koleso
(7) UvoJenie aretacia Nastavenia rukovate
(8) Vypinač
(9) Blokovanie zapinia pre vypinač
(10) Tlačidlo na nastavenie pracovnej výšky
(11) Páka
(12) Nabijačka
(13) Kryt cievky
(14) Cievka
(15) Upevnenie struny
(16) Upinaci kruzok
(17) Hacik na prevalenie struny
(18) Otvor na vedenie struny
(19) Otvor na vedenie struny
A) Vyobrazené alebo opisané prisluşenstvo nepatri do standardného rozsahu dodávyk. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom sortimento prisluşenstva.
Technické udaje
| Strunová kosačka na trávník/strunová kosačka na okraje trávnika | UniversalGrassCut 18 | UniversalGrassCut 18-26 |
| UniversalGrassCut 18-260 | ||
| Vecné Čísló | 3 600 HC1 D.. 3 600 HC1 E.. | |
| Menovité napătie V= 18 18 | ||
| Počet volnobežných otáčok min | -1 | 7300 7300 |
| Priemer rezacej struny mm 1,6 1,6 | ||
| Rezací priemer cm 26 26 | ||
| Kapacita cievky na strunu m 6 6 | ||
| Nastavenie výšky cm 120 - 140 120 - 140 | ||
| Sklápacia rukovāt ● | ||
| Kosenie okrajov ● | ||
| Ochrana rastlin / koleso | ● ● | |
| Hmotnost podla EPTA-Procedure | kg | 2,3 |
| 01:2014 | kg | 2,7 |
| Súprava (s akumulátorom) | ||
| Sériové Čísló (Serial Number) | pozri typový štitok na náradi | |
| Povolená teplota okolia | ||
| - pri nabijani A) | °C | 0 ... +45 |
| - Pri prevádžke a skladovaní ℃-20 ... +50 -20 ... +50 | ||
| Akumulátor | lítivo-iónový lítivo-iónový | |
| Menovité napătie V= 18 18 | ||
| Vecné Čísló/kapacita | ||
| - 2 607 337 187 | Ah 1,5 1,5 | |
234 | Slovencina
| Strunová kosačka na trávník/strunová kosačka na okraje trávnika | UniversalGrassCut 18UniversalGrassCut 18-260 | UniversalGrassCut 18-26 |
| -2607 337 211 Ah 2,0 2,0 | ||
| -2607 337 199 Ah 2,5 2,5 | ||
| -1607 A35 07H Ah 4,0 4,0 | ||
| -1607 A35 01Y Ah 6,0 6,0 | ||
| Počet akumulátorovych Článkov | ||
| -2607 337 187 5 5 | ||
| -2607 337 211 5 5 | ||
| -2607 337 199 5 5 | ||
| -1607 A35 07H 10 10 | ||
| -1607 A35 01Y 10 10 | ||
| Ciel' cinnosti Obrázok Strana | |
| Vyobrazné componenty | A 473 |
| Obsah dodávyk (základná výbava) | B 474 |
| Montáž ochranného krytu | C 474 |
| Nastavenie pracovnej výšky | D 475 |
| Rukováť odklopit | E 476 |
| Namontováť koleso | F 476 |
| Nabíjanie a vkladanie akumuláhora | G 477 |
| Zapínanie/vypínanie | H 477 |
| Odporúčaná poloha pri kosení trávnika strunovou kosačkou | I 478 |
| Odporúčaná poloha pri kosení okrajov trávnika | J 479 |
| Odporúčaná poloha na kosenie trávy pod krikmi a lavickami | K 480 |
| Demontáž cievky na strunu | L 481 |
| Navinutie struny na cievku | M 482 |
| Montáž cievky na strunu | N 483 |
| Üdržba, cistenie a skladovanie | O 483 |
| Prísluşenstvo | P 484 |
Montáz
- Pozor: Záhradné náradie vypínajte a akumulátor vyberajte vždy este preydym, akobudete vykonávat mon-tážne práce.
Montáz/demontáz ochrannesho krytu (pozri obrazok C)
Posuvajte ochranny kryt (5) na hlave strunovej kosacky, kym počujete kliknutie. Upevnite ochranny kryt (5) na hlave strunovej kosacky pomocou skrutky. Pri dodávke je už skrutka namontovaná na dolnom telese.
Nikdy nepoužívajte strunovú kosačku bez ochrannesho krytu (5). Po namontovani sa ochranny kryt (5) už nesmie z kosáčky demontovat.
Nastavenie pracovnej vysky (pozri obrazok D)
Stlacte tlacidlo (10) a nastavte strunovu kosacku na pozadovanu vysku. Tlacidlo (10) uvolnite.
Použivajte strunovú kosacku vždy v pracovnej polohe, nikdy v skladovacej polohe. Skladovacia poloha je ta, pri ktorej je kosacka uplnezasunutá do seba. Pri nastavovani pracovnej polohy pamatajte na to, aby bol mechanizmus na nastavenie vyšky správne zaaretovány. Ked mechanizmus zaskakuje, ozve sa kliknutie.
Vyklopenie rukoväte (pozri obrázok E)
Stlachte tlacidlo (7), odklopte rukovat (3) azn doraz a tlacidlo (7) uovlnte. Vzdy dbajte na to, aby bola rukovat (3) spravne zaaretovan. Netlachte na rukovat (3), ked'ju na-stavujete.
Montáz kolesa (pozri obrázok F)
Primontujte koleso (6) na hlavu strunovej kosacky. Daje po-zor, aby boli sipky na hlave strunovej kosacky v spravnej polohe. Daje pozor na to, aby hacik spravnezasahoval do drażky. Otačajte koleso (6) na hlave strunovej kosacky dovstedy, kym páka (11) zaskovi s počuteñnym kliknutim.
Ked' chcete paku demontovat, potiahnite ju (11) tak, aby sa odpojila a demontujte koleso (6) v opacnom poradi.
Uvedenie do prevádzky
Pozor: Zahradne náradie vypínajte a akumulátor vyberajte vždy este predtym, ak budete vykonávat na-stavovacie práce alebo cistenie náradia.
Nabijanie akumulatorov
Dodržiavajte napatie elektrickej siete! Napatie zdroja prudu musi mat hodnotu zhodnu's udajmi na typovom stitku nabijačky.
Akumulator je vybaveny tepelnou poistkou, ktorá dovoli nabijanie akumulatora len v rozsahu teplot medzi 0^ a 45^ . Vd'aka tomu sa dosiahne vyssia zivotnost akumulatora.
Upozornenie: Akumulátor sa dodáva v Čiastočne nabitom stave. Aby ste zarucili plny vykon akumulatora, pred prvym použitim akumulátor v nabijačke celkom nabite.
Liftiovo-ionove akumulatory mozno kedykoIvek dobijaF bez toho, aby to negativne ovplyvnilo ich zivotnost. Prerusenie nabijania takto akumulator nepoškodzuje.
Litiovo-ionovy akumulator je chranychy proti hlbokemu vybitiu pomocou elektronickej ochrany clanku „Electronic Cell
Protection (ECP)". Ked' je akumulator vybity, rucne elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu samocinne vypne: Záhradnicke náradie už nepracuje.
Po automatickom vypnuti nárida už viac vypínač nestláčajte. Akumulator sa moze poškodit.
Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie akumuláto-ra.
Vkladanie/vyberanie akumulátora (pozri obrázok G)
Upozornenie: Ak sa nepoužijú vchodné akumúláry, moze to viest k nesprávnemu fungovaniu alebo k poskodeniu pri-stroja.
Vložte nability akumulator (2). Postarajte sa o to, aby bol akumulator upnve vlozeny.
Ak chcete akumulator vybrat (2) z pristroja, stlachte uvolno-vacie tlacidlo (1) a akumulator vyberte.
Nabijanie
Nabijaci proces zacina v okamihu, ked sa zastrcka nabijačky.
zasunie do zasuvky a ked sa akumulator (2) vloži do nabijačky (12).
Inteligenté nabijanie automatický spozná stav nabitia akumulatóra a nabija ho optimánlnym nabijacim prudom v závislosti od konkrétnej teploty a napatia akumulatóra.
Takymto sposobom sa setri akumulator a pochas ulozenia v nabijacke dostava vzdy uplne nobity.
Vyznam indikačnych prvkov (AL 1815 CV)
Blikajúce svetlo indikátora nabijania akumulátora
Proces nabijania je signalizovany blikanim indikatora nabijania akumuladora.
Trvalé zelené svetlo indikácie stavu nabitia akumulátora
Trvalé svietenie indikácié nabijania akumulá-tora signalizuje, ze akumulátor je úplne nobity,
alebo ze teplota akumulatora lezi mimo priuspneho rozsahu teplot, a akumulator sa preto nedabijat. Len co teplota akumulatora dosiahne priuspny rozsah, akumulator sa za- cnne nabijat.
Bezzasunuteho akumulatorasa signalizuje Trvalé svetlo indikacie stavu natabia akumulatora, ze zastrčka siefovej snúry je zastrcená do zasuvky a nabijačka je pripravená na pre-vadzku.
Vyznam indikačných prvkov (AL 1830 CV/ AL 1880 CV)
Blikanie (rchyle) zelenej indikácie stavu nabitia akumulátora
Rychlonabijanie je signalizované rychlym blikanim zelenej indikacie stavu nabity akumu
látora.
Upozornenie: Rychlonabijanie je moźne len vtedy, ked leži teplota akumulátora v priustnom rozsahu nabijacích teplot, pozri odsek Technické udaje.
Blikanie (pomale) zelenej indikácie stavu natabia akumulátora
Pri stave nabitia na cca 80% blika zeleni indikacia stavu nabitia akumulatora pomaly.
Akumulator mozno vybra' a ihned' za' pouzivat.
Trvalé svietenie zeleného indikátora nabijania akumulátora
Trvalé svietenie zeleného indikátora nabijania akumulátora signalizuje, ze akumulátor je y.
Bezzasunutého akumulátorasa signalizuje trvalésviietenie indikatorana bajania akumulátoraa,ze sietová zastrka jezasunutadozasuvkyanabijackaepripravena na prevadzku.
Trvalé svietenie Červenej indikácie nabijania akumulátra
Trvalé svietenie Červenej indikácie nabijania akumulátora signalizuje, ze teplota akumuláto
ra sa nachadza mimo pripustného rozsahu teplot, pozri od-sek, Technické udaje". Len co sa dostane teplota do pripustného rozsahu, nabijačka sa automaticky prepne na rychlonabijanie.
Blikanie Červenej indikácie stavu nabitia akumulátora
Blikanie Červenej indikácie stavu natabia akumulátora signalizuje nejak u inu poruchu nabija
nia, pozri k tomu odsek „Poruchy - priciny a ich odstranje. nie".
Obsluha
Pozor: Zahradne náradie vypinajte a akumulator vyberajte vždy este predtym, ako budete vykonávat montáźne práce.
Po vypnuti strunovej kosačky rezacia struna este nikko sekund dobieha. Skor ak zo napete strunovu kosačku znova, počajte, kym sa motor/rezacia struna celkom zastavi.
Nezapinajte a nevypinajte náradie v krátkych intervloch po sebe.
Odporucame pouzivanie rezacich prvkov schvalenych firmou Bosch. V pripe pouzivania inych rezacich prvkov moze byt yvsledok pracce odliśny.
Zapnutie/vypnutie (pozri obrazok H)
Na zapnutie stlachte najprv blokovanie zapinia (9). Potom stlachte vypinač (8) a držte ho stlačený.
Na vypnutie uovifnite yypinae (8) los.
Kosenie travnika / Kosenie okrajov (pozri obrazky I - K)
Kosenie travrika (pozri obrazok 1)
Stlacte tlacdido (pedal) (4) a nastavte uhol 48^ pre kosenie travnika.
Pohybjute strunovu kosačku dolava a doprava a držte ju počas práce v dostatočnej vzdialenosti od svojho tela. Vyšsiu trávu Kostena na niedol'kokrat.
Kosenie okrajov (pozri obrazok J)
Stlacte tlacidlo (pedal) (4) a nastavte uhol 36^ pre kosenie okrajov.. Otocte teraz rukovat o 180^ a potom otocte kosacku v smere pohybu hodinovych ruciciek do pozadovanej pracovnej polohy.
Ved'te strunovú kosačku poždž okraja trávnika. Použivaní mokolesa sa vyhýbajte kontaktu s pevnymi povrchmi a murmí, aby ste zabrànili rychlemu opotrebovaniu struny.
Rezanie stromov a krikov (pozi obrazok K)
Stlačte tlacidlo (pedal) (4) a nastavte uhol 24^ pre orezávanie stromov a krikov.
Pri koseni okolo stromov a krikov budte opatrný, aby sa tieto nedostali do kontaktu so strunou. Ked'sa totiz na drevitych rastlinach poškodi kora, možu odumriet.
Demontujte cievku, navinte rezacie lanko a namontujte cievku (pozri obrazok L - N)
Pred vymenou cievky vyberte vzdy akumulator.
Stlačte oba jazycky krytu cievky dohromady a demontujte kryt cievky (13). Potom vyberte prázdnu cievu (14).
Odreţe cca 6 m struny zo zásobnejcievky. Zasunte koniec struny do upevnenia struny (15)cievky. Prevleţe strunu pod háčikom (17). Potom prevleţe strunu czěstrbinu (18) v cievke. Potom naviţe strunu rovnomerne a tak, aby bola napnutá.
Prevlechte druhy koniec struny czt otvor (19) v hlave strunovej kosačky a vlozte cievku spa'do hlavy strunovej kosačky. Zafixujte cievku nasadenim krytu cievky (13).
Kryt cievky (13) sa da namontovat iba v Jednej polohe.
Prisun struny
IntellIFEE
Táto strunová kosačka je vybavená systémom IntelliFEED, ktorý automaticaky odvja rezaci strunu, aby sa zachovával rezaci priemer.
Hl'adanie poruch
| Symptóm Możná prćchina Odstrányenie prćciny | |
| Motor sa nerozbehne Akumulátor je vybitý Dobite akumulátor. | |
| Akumulátor je priliš studeny/horúci Akumulátor zahrejte/nechajte vychladnút. | |
| Záhradné náradie bežíprerušovane | Porucha vypínača Obrăťte sa na autorizované servisné strediskoBosch. |
| Vnútorná kabeláž záhradného náradia je poru-šenáObrăťte sa na autorizované servisné strediskoBosch. | |
| Záhradné náradie je prețazené | Tráva je priliš vysoká Kosif po Častiach. |
| Záhradné náradie nereže (nekosi) | Struna je priliš krátka/zlomená Prived'te strunu manuálne. |
| Cievka na strunu je prázdna Výmena cievky na strunu. | |
| Rezacia struna sa nedápovysunút | Struna je v cievke zamotaná Skontrolujte rezaciu strunu a v pripline potreby junaviťte znova. |
| Cievka na strunu je prázdna Doplěte cievku na strunu. | |
| Rezacia struna nie je korektne navinutá Naviťte strunu znova. | |
| Navinuté prilíš ve'la rezacej strunu Skráťte rezaciu strunu na správnu dlžku. | |
| Rezacia struna zamota-ná | Problémy so systémom prisunu strunu Obrăťte sa na autorizované servisné strediskoBosch. |
| Rezacia struna sa vta-huje spáť do cievky | Struna je priliš krátka/odlomená Cievku vybrťa strunu navinúť znova (pozri obráz-ky L - N). |
| Rezacia struna sa Častoláme | Struna je v cievke zamotaná Cievku vybrťa strunu navinúť znova (pozri obráz-ky L - N). |
| Nesprávná manipulácia so strunovou kosačkou Koste len hrotom rezacej strunu, vyhýbajte sakontaktu s kameřnímì, stenami a sinímy pevnímpredmetmi. Rezaciu strunu pravidelné privádzaj-te, aby ste vyuzívali celý rezaci priemer. | |
238|Slovencina
Symptom Mozná pričina Odstránenie pričiny
| Kosačka nezvyčajne vibruje | Napínací krúžok alebo kryt cievky nie su namonto-vané na cievke | Namontujte na cievku napínací krúžok alebo kryt cievky. |
| Napínací krúžok je umiestnený nesprávně Umiestnite napínací krúžok znova. | ||
| Rezací systém poskodený Obrátte sa na autorizované servisné stredisko Bosch. | ||
| Napínací krúžok opotrebovaný Lúpit si nové príslušenstvo cievky s napínacím krúžkom. | ||
Symptómy Mozná prícina Odstränenie príciny
| Červená indikácia nabíjania akumulátora blikáNabijanie nie je moźne | Akumulator Nie je vloženy (správné) Nasad'te akumulator správné do nabíjacky. Kontaky akumulátora su znečistné Očistite kontakty akumulátora; napriklad viac-násobnám zaunutím a vysunutím akumulátora, pripadne akumulátor vyměnte za nový. Akumulator je poškodený Akumulator vyměnte za nový. |
| Indikácia nabíjania aku-mulátora nesvieti | Zástrčka nabíjacky nie je (nie je správné)zasunu-tá do zásuvky Zástrčku sieťovej šnúry zaunte do zásuvky (úpl-ne). Zásvukva, sieťová šnúra alebo nabíjacka je po-škodená Skontrolujte sieťové napátie, nabíjacku dajte pripadne preskúšć v autorizovanej servisnej opravovni ručného elektrického náradia Bosch. |
Udrzba a servis
Pred kazdou pracou na toto zahradnom naradi (napriklad pred udrzbou, vymenou nastroja a podobne)atakisto pochas transportu a ushovy vyberte zo zahradneho naradia akumulator. Pri neumyselnom dotyku yypinaca hrozinebezpecenstvo poranenia.
Udrzba, cistenie a skladovanie
Zahradnicke náradie skladujte na bezpečnom aSuchom miesto tak, aby bolo mimo dosahu deti.
Neodkladajte na zahradne náradie ziadne d'alsie predmety.
Davajte pozor na to, aby bol napinaci kruzok poças pouzivania vzy uppevneny na cievke. V opacnom pripad sa mozu vyskytnutintenzivne vibraciae.
Osetrovanie akumulátora
Aby ste dosiahli optimálne využitie akumúlátora, dopržiavajte nasledujúce Pokyny a opatrenia:
-
Chrante akumulator pred vlhkestou a vodou.
-
Skladujte toto zahradne naradie pri rozsahu teploty od - 20^ do 50^ . Nenechavajte napriklad lezaf zahradne naradie v lete v motorovom vozidle.
-Akumulator skladujte osobitne a nie v naradi.
-Ak svieti na zahradne naradie priame slnecné svetlo, nenechavajte akumulator v naradi.
- Optimána teplofa na skladovanie akumulátora je 5^ .
- Príležitostne yvčistite vetracie štrbiny akumulátora jemným, Čistým a suchým štetcom.
Vyrazne skrátena prevadzková doba akumulátora po jeho dobiti signalizuje, ze akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.
Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia
Zahradnicke náradie, akumúláry, prisluşenstvo a obaly treba dat na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.
Neodhadzujte opotrebované zahradnicke nara die ani akumulatory/batierie do komunalneho odpadu!
Len pre krajiny EU:
Pod'la Europskej smernice 2012/19/EU sa musia nepouzi-telne rucne elektricke a elektronicke pristroje (eletrospotrebie) a pod'la europskej smernice 2006/66/ES sa musia poskodené alebo opotrebované akumulatory/batérié zbierat separovane a treba ich dava'na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zirotneho prostredia.
Akumulatory/batierie:
Litiovo-IONOVAKUMULATORY:
Dodrzte laskavo Pokyny uvedene v odseku (pozri „Transport", Stranka 238).
