DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - Ocak AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

SIZIN IÇİN TASARLANDI

Bu AEG urununu sektiginiz icin teşekkür ederiz. Bu urunu, siradan cihazlarda bulamayacaginiz hayati kolaylastiran özellikler ve yeniligi teknojiler kullanarak, size uzun yllar üstün performans vermesi icin tasarladık. Lüften, cihazınizdan en iyi sekilde yararanabilmek icin birkaç dokanı zı ayirarak bu belgeyi okuyun.

Aşaqidakiler icin websitemizi ziyaret edin:

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.aeg.com

Urununuzu kaydedin ve daha iyi hizmet alin: www.aeg.com/productregistration

Cihaziniz icin aksesuar, sarf malzemeleri ve original yedek parçalar satin alin: www.aeg.com/shop

MÜSTERİ DESTECHI VE BAKIM

Her zaman orjinal yedek parcalarin kullanilmasini tavsiye ediyoruz.

Yetkili teknik servisi aradiiginizda, asaigdaki bilgilerin beraberinizde oldugundan emin olun:

Model, urun kodu (PNC), seri numarasi.

Bilgiler, urunun veriplakasinda bulunmaktadir.

Uyar / Dikkat - Güvenlik ile ilgili onemli bilgi
① Bilgi ve genel ipuçları
Cevresel bilgi
Değisiklik hakki saklidir.

1. GÜVENLIK ile ilgili BILGILER

Cihaz montaj etmeye ve kullanilmaya seksamadan once guvenlik talimat-. ları dikkatlice okunmalidir. Üretici; yanlş montajdan veya kullanimindan kaynaklanan yaralanmalardan ve maddi zararlardan sorumlu degildir. Isbu Kullanim Kilavuzu guvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde saklanmalidir.

1.1 Cocuklarin ve engelli kiselirin guvenligi

• Isbu cihaz; gozetim ultinda GPLanl kullanim ve olasi tehlikeler hakkinda uygun egitim gorme sartyla en az 8 yaşinda;cocuklar, siniri fiziksel,duyusal ve zihinsel yeteneklere sahip kişiler

veya yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

• Surekli gozetim-SAamladigi muddetce 3-8 yaşindaki;cocuklar ve ileri derece engelli kisiler cihazdan uzak tutulmalidir.
• Särekli gozetim-SAğlamadımuddetçé 3 Yaşınankıçuk;cocuklarcihazdan uzak tutulmalidir.
• Cihaz; Çocuklar tarafindan oyuncak niyetinde kullanilmamaldir.
• Paketleme malzemeleri*cocuklarin uzak tutulmali ve uygun bir sekilde imha edilmelidir.
• Cocuklar ve hayvanlar calisan cihazdan uzak tutulmalidir.
• Cihazın temizlik ve bakım ilemleri;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

1.2 Genel güvenlik talimatlari

• Cihaz evde, firiin, ocak ve yemek pişirmek,—çin kullanilan,—diger cihazlar,—üstunde kullanmak,—çin tasarlan)—tir.
• Bakim islemlerine seksamadan.Once cihazin elektrik baglantisi ke-silmelidir.
• DİKKAT: DüzemUTFak cihazlari ile beraber kullanın cihazın bazı parçaları asınlısinabilir.
• Montaj增長 sadece cihaz ile beraber teslim edilen vidalar kullanilmaldir. Cihaz ile beraber teslim edilmediği takdirde Kullanim Kilavuzunda belirtilen vidalar kullanilmaldir.
• Cihazi sabitlemek ilen yapiştricilar kesinlikle kullanilmamaldir.
• Muffak alelerinin bulundugu ocağın üst tarafı ve gazlı cihazın alt tarafıarasinda Kullanım Kilavuzunda farklara belirtilmediği surece minimum 65 cm mesafe korumalidir. Oçak Montaj Kilavuzunda farkl bir ara belirtildigiinde, daha uzun mesafe bilgisi dikkate alınmalidir.
• Gaz veya dhey yakı yakan cihazlarin (açık ates dahil) yaydağı gazlarin tersten akınlı onlemek icin cihazın kurulduğu mekanda iyi havalandirma-SAglanmaldir.
• Havalandirma deliklerinin ortulmouş olmadığindan, cihazın icine alınan havanın dioer cihazlarin (merkezi isinma, termosifonlar, su isiticihar vb.) Yaydağ duman ve buharın tahiyesi icin kullanın hortuma gitmediğinden emin olunmaldir.
• Cihaz dheer mutfak cihazları ile calistificanta mekanda olusan vakum 0,04 mbar'dan daha yuksek olmamaldir.

• Elektrik kablosuna dokkat edilmelidir. Elektrik kablosunda hasar tespit edildigiinde yetkili servis veya elektrikçi ile iletişime gezilmelidir.

• Cihazdoğan进展情况besleme kaynagina baglandiginda elektrik tesisati cihazin elektrik baglantisin tamamen kesilmesini saglayan cesici ile donatilmalidir. Elektrigi komplekesmek icin lI. kategori asiri gerilim sartlari yerine getirilmelidir.Devreyi acmak icin kullanilan cesici elektrik baglanti kurallarina uyularak sabit kablor alebaglanmalidir.

• Cihaz-altinda yemekleri flambe etmek kesinlikle yasaktir.
• Cihaz; tehlikeli veya patlayici malzemeleri ve buharlari temizlemek icin kesinlikle kullanilmamaldir.
• Cihazın yüzeylerini korumak ilen duzenli temizlik yapilmalırdir.
• Cihaz duzenli olarak yumuşak bez ile temizlenmelidir.
• Cihazi temizlemek增長 buharli veya basinçl su temizlik cihazları, asindirici deterjanlar veya sivri metal kazıyicilar kesinlikle kullanilmamaldir. Sadece nostr detergentjanlar kullanilmaldir.
• Yangini onlemek icin yağ filtreleri (en az 2 ayda bir) ve cihaz icine biriken yağlar duzenli olarak temizlenmelidir.
  Cihazin ici yuzeylerini temizlemek icin bez veya firca kullanilmalidir.

2. GÜVENLIK TALİMATLARI

2.1 Montaj

! UYARI! Yaralanma, elektrik carpma, yanma veya hasar gorme tehlikesi.

Cihazin montaji sadece uzman tarafindan yapilabilir.
- Hasar gormus cihaz monte edilmemeli ve kullanilmamaldir.
Cihaz ile beraber teslim edilen Kullanim Kilavuzundaki talimatlara uyulmaldir.
Cihaz cok aigr oldugu icin bir yere taindigi zaman dikkatli olunmalidir. Her zaman koruyucu eldiven ve uygun ayakkabikullanilmalidir.
Cihaz monte edilmeden once tum paketleme malzemeleri, etiketlerve koruyucu filim cikarilmalidir.
- Hava; tahiye amacina uygun olmayan duvar deligiinden tahiye edilmemelidir.

2.2 Elektrik böglantı

! UYARI! Yangin seksma ve elektrik carpma tehlikesi!

• Elektrik böglantilari kalifiye elektrikçi tarafindan yapilmaldir.

Tanitma levhasi uzerindeki parametre-lerin guc besleme ozellikleri ile uyumlu oldugundan emin olunmaldir.
- (回) isareti tanitma levhasi uzerine basilmadiigi takdirde cihazin topraklamasi yapilmalidir.
Her zaman uygun bir sekilde monte edilmis ve tamamen izole edilmis przy kullanilmalidir.
- Elektrik kablosu asili kalmamalidir.
- Coklu priz ve uzatma kabolari kullanilmamalidir.
Cihaz gevsemis prize baglanmamalidir.
Cihazin elektrik böglantisi kesmek icin kablodan tutup seksilmemelidir. Her zaman fisten tutup seksilmelidir.
Gerilim alta olan ve izole edilmis parcalarin elektrik carpmasina karsi korumasi aletler olmadan demonte edilmesini engelleyecek sekilde monte edilmelidir.
Cihazin dizgün monte edildiginden emin olunmalidir. Gevsek ve uygun olmayan elektrik kablosu; uzaran aşiri isinmasina sebep olabilir.
- Cihaz anecd montaj islemleri tamamlandiktan sonra prize bagljanabilir. Montaj islemleri tamamllandiktan sonra elektrik gücünun mevcudiyetinden emin olunmalidir.

2.3 Kullanim

! UYARI! Yaralanma, yanma ve elektrik carpma tehlikesi!

• Cihaz sadece yemekleri pişirmek icin tasarlanmistir. Cihaz belirtilen amaçlar disinda kullanilamaz.
  Cihazin spesifikasyonudehyistirilmemelidir.
  Cihaz Islak uller ile veya su ile temas varken kullanilmamalidir.
• Cihaz ile sadece teslimata dahil olan aksesuarlar kullanilmalidir.
• Yemekleri pişirirken veya kizartırken yalık ve sivi yalık alev veya diger sicutlık kaynaklari ile temas etmemelidir.
• Korumasiz elektrikli izgaralar kullanilmamalidir.
• Diger cisimleri saklamak icin cihaz üzerine yuk yerleştirilmemelidir.
  Cihazin isik kaynagina dokrudan bakmak icin buyutec, gozluk veya diiger optik cisimler kesinlikle kullanilmamalidir.

2.4 Onarim

Cihazi tamir etmek icin yetkilendirilmis servis merkezi ile iletisime gezilmelidir.
- Sadece original yedek parçalar kullanilm-alidir.

2.5 Atik olarak degerlendirme

! UYARI! Yaralanma veya bogulma tehlikesi.

Cihazi uygun bir sekilde atik olarak degerlendirme bilgisi belediye ile itisime gezerek alinabilir.
Cihazin elektrik böglantisi kesilmelidir.
- Elektrik kablosu govdeye yakın kesilip atık olarak degerlendirilmelidir.

3. BAKIM

Yaga karsi filtrelerinin temizligi; yangin tehlikesin nünbne gezmek i3in en az 2 ayda bir temizlik islemlerini yapiniz, ilioki kullanmak i3in.

Nutr deterjani kullanarak elde veya bulasik makinesinde yikayiniz. Bulasik makinesinde yikama sirasinda olasi herhangi bir leke filtrinen kalitesini etkilemez.

Aktif karbon fentre yikanarak tekrar kullanilabilir nitelikte degildir ve 4 ayda bir veya yogun kullanim durumunda daha sik araliklarla degistirilmelidir.

4. KONTROLLER

Dugme A: Aydinlatma anahtari.

Dügme B: Birinci derece yüz / Motor AÇMA/KAPAMA anahtarı.

Dügme C: Ikinci derece yüz / Alarm AÇMA/KAPAMA anahtarı.

Davlumbaz devre disindayken bu duğme 3 saniye boyunca basili tutulduğu zaman.
karbon filtrreler alarm durumu DEVREYE ALINACAKTIR (L2 diyotu iki kere yanıp söner).
Duğme tekrar 3 saniye boyunca basili tutul

duğunda alarm DEVRE DIŞİ BIRAKILACA-KTIR (L2 diyotu iki kere yanıp söner). Alarm devre dişı birakilir.

Dügme D: Üçuncu derece hiz / Sifirlama.

Davlumbaz devre disindayken bu duğme 3 saniye boyunca basili tutulduğu zaman filtre alarm durumu SIFIRLANACAK (yag filtreleri ve karbon filtreler) ve L3 diyotu Üç kere yanıp söner.

Dügme E: Yüksek hiz / Uzaktan kumanda anahtari.

Motor devredeyken bu duğmeye basildınde 6 dakika boyunca yüksek yüz devreye alınir (4. diyot yanar); bu sure sola erdağinde motor otomatik olarak bu fonksiyonu devreye almadan.Onceki haha geri döner.

Davlumbaz devre disindayken bu duğme 3 saniye boyunca basili tutulduğu zaman uzaktan kumanda sistemi ile kizilötesi iletişim devreye alinir/ devre dişi birakilir. Uzaktan kumanda sistemi devredeyken 4. diyot iki kere yanip söner; uzaktan kumanda sistemi devre disindayken 4. diyot bir kere yanip söner.

L5 diyotu: Filtre alarmi.

L5 diyotu yundiği zaman yag filtrleri temizlenmelidir (40 calıma saati dolmustur). L5 diyotu yanıp sondereğu zaman carbon filtrerdeğistirilmelidir (160 calıma saati dolmustur) ve yag filtrleri temizlenmelidir. Davlumbaz filtreli bir model olmadigi ve karbon filtrer ile donatilmadigi takdirde takdirde sadece yag filtrleri temizlenmelidir. Filtre alarmı yaklassim 30 saniye boyunca sesli sinal verir.

Saat sayacini SIFIRLAMAK icin davlumbaz devedreyken D duğmesi 3 saniye boyunca basilı tutulmalidir.

5. MONTAJ YONTEMLERI

FILTRE VERSIYONLU MU EMME VERSIYONLU MU?

Davlumbaz litre ya da emme versiyonlu olarak monte edilebilir. Kurulum tbr konusunda montajdan unce karar vermek gerekir. Mbmkbnse, daha fazla verimilik saglayan davlumbazi emme versiyonlu olarak kurulmanizi uneririz.

Emme versiyonlu

Davlumbaz dumani ve kokulari iseren havayi

emip egzoz hortumundan disariya aktarir.

Filtre versiyonlu

Davlumbaz dumani ve kokulari izeren havayi emip filtryeyardimiyla temizlerve tekrar odaya aktarir.

6. ISIKLANDIRMA

Herhangi bir tehlkiye mehal vermemek icin, spot lambasi bozuldugunda sadece uretici, yetkili servis veya uzman bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

7. ΚΕVRE KORUMASI

isareli malzemeler geridonusumlutik olarak degerlendirilmelidir.

Geri donusuml malzemeler uygun cOp konteynerlerine atilmalidir. Elektrikl ve elektronik ci hazlar cevre ve insan sagligi koruma prensipleri gereginde geridonusuml atik olarak degerlendirilmelidir. isaretli cihazlar ev atiklari olarak degerlendirmemelidir.

Urūn yerel atik degerculendirme tesisine teslim edilmeli veya belediye ile iletisime gezilmel-idir.

CbIbPjKAHnE

1. INΦOPMALIg OTHOCHO B3ONACHOCT 143
   2.YKA3AHNIA 3A BE3OPIACHOCT. 146
   3.IOIIpIbJxKKA. 147
   4.yPABJIeHnI 147
   5.METOIN 3A INHCTAJALIUR. 148
   6.OCBETIHTENHPNIBOP 148
   7.IA3ETE OKOJIHATA CPEDA. 148

HNE MNCJIIM 3A BAC

Блардунч,ч,чибрахтTo3n npOукт ha AEG. Hne ro cb3daOxme, 3a da Bn прдocstabIM 6e3ynpueHa ekCnIpoatauяв БpoДьжЕнe Ha MHOrO rOduHIn C INHOBaTINBHN TEXHONOTN, KOnTO Hn NOMarAT DA HAnpaBIM JXNBOTA NO-JIeCEH -ФУHKUIN, KOINTO He Можete Да OTKPNeTe pri n obNKHObeHIne уpeiN. MoJIЯ, OТДeJIeTe HЯKOLKO MInHyTN 3a ПОЧИТ, 3a Дa ce BB3ПОЛ3ВaTe ПО Най-ДобprЯ НauHIn OT Hero.

IoceteTe haunya ye6 caT: