DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - плита AEG - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	AEG
Модель	DGE5661HM
Тип устройства	Кухонная вытяжка
Установка	Отводная или рециркуляционная (с угольным фильтром)
Управление	Кнопки со светодиодными индикаторами
Скорости	4 скорости, включая одну временную высокую скорость (6 мин)
Освещение	Светодиодная лампа (замена специалистом)
Жировые фильтры	Моющиеся в посудомоечной машине, очистка каждые 2 месяца
Угольный фильтр	Не моется, заменять каждые 4 месяца
Сигнализация фильтра	Светодиод L5: горит = очистка жирового фильтра, мигает = замена угольного
Пульт ДУ	Инфракрасный, можно включить/отключить
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Безопасность	Отключение питания перед обслуживанием, защита от перенапряжения
Запасные части	Оригинальные детали доступны через авторизованный сервис AEG
Ремонтопригодность	Рекомендуется ремонт в авторизованном центре

Часто задаваемые вопросы - DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить не реже одного раза в 2 месяца. Их можно мыть вручную нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине. При мытье в посудомоечной машине возможное изменение цвета не влияет на их эффективность.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр не моется и должен заменяться каждые 4 месяца использования или чаще при интенсивном использовании. Мигающий сигнал L5 указывает на необходимость замены.

Как сбросить сигнализацию фильтра?

Чтобы сбросить счетчик часов, при выключенной вытяжке нажмите и удерживайте кнопку D в течение 3 секунд. Светодиод L3 мигнет 3 раза в подтверждение.

Как активировать пульт дистанционного управления?

Инфракрасный пульт активируется нажатием и удержанием кнопки E в течение 3 секунд при выключенной вытяжке. Светодиод 4 мигнет два раза для подтверждения активации.

Как установить вытяжку в отводном режиме?

Отводная версия требует воздуховода наружу. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы и что вытягиваемый воздух не возвращается в помещение. Следуйте прилагаемой инструкции по установке.

Что делать, если вытяжка перестала работать?

Проверьте электропитание и подключение вилки. Если проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Как заменить светодиодную лампу?

Светодиодную лампу может заменять только производитель, его сервисная служба или квалифицированный специалист. Во избежание опасности обратитесь к профессионалу.

Как настроить скорость?

Используйте кнопки B (скорость 1), C (скорость 2), D (скорость 3) и E (временная высокая скорость). Активная скорость отображается соответствующими светодиодами.

Какова функция высокой скорости?

Высокая скорость (кнопка E) активирует максимальную скорость на 6 минут, после чего вытяжка автоматически возвращается к предыдущей скорости. Полезно при сильном паре или запахах.

Как отключить сигнализацию угольного фильтра?

Чтобы отключить сигнализацию угольного фильтра, при выключенной вытяжке нажмите и удерживайте кнопку C в течение 3 секунд. Светодиод L2 мигнет два раза для подтверждения отключения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

БлагорадимВаса Вьбор Данного Идени AESG.Оно Будет Беупpeчно снывь BamДолгные Рды - Вды Мы COЗддю ergo, пизвав Ha пошь ИННовацно"Hьte TextноглгИ,КOTOPьгпOMORAЮТ oblerchтЖИЗнь И realnyotФункци, KOTOPbIX He NaHdeшьВobiyhixпрбopax.ПотравTe HeckolboKMOHyT haЧтЕнe,ЧТБы ПONУчтВ OT CBOeINPOkyTN MaKcIMyM NOJIb3bl.

Iocetnte Haaw caTn BBcMOxTe:

Пolyntb coBebI NO ekCnJIyatauIN, cKaaTb HaaIN 6poUOpbl, pa3peWntb BO3NkaIOUne npObIeMbI, polnyntb INHΦopMaunIO NO o6cnykBaHIO:

www.aeg.com

3apernctpnpobatBaue n3dJIne I BOCnONb3OBaTbCyrCyIyramKOMNaHIN:

Приобрази akcesсуары, расхонье MaTeрнайы и opигинальные зачастпдя вашю пибopa:

www.aeg.com/shop

ПОДДЕРЖKA KЛNEHTOBИ TEXОБСЛУЖИBAHAнE

PekomeHnyem Bcerda ICNoJIb3OBaTb OpuINHaJIbHbIe 3aNactn.

B cnyuae obpaueHn B OPhiunalhBn CepBnchbI LcHTp y6eINTEcb B hAInuyn y Bac cJeDyUoNx daHHbIX: MoDJIb, KoI n3deJnA (PNC), CepnHbI HOMep.

3TN CBeHeHn yKa3aHbI Ha Ta6JIuKe TeXHnuecknx DaHHbIX.

IpeynpekdeHne/BHMaHne-BaxhnaHΦopMaunnoTexnke6e3oNaCHOCTN
i HOpmaun y pekomn daun oouxapakTepa
IINHOpMaunno 3aunTe OkpykaUoJe Cpebl

1.2 OБцие правILA бezонасноctи

• Прибор предназ国家战略для сбитового Истольваня, над peчами, КухонныМплNTКами и дугх устор CTВами дд ГOTOBК.
• Перацьыллспьем пьбх paBOT NO TextнчecOMу o6cIyЖиBaHnUO yctpoiCTBO DoJxHo 6bITb OTKJIQUeHO OT ICTOCHNka PNTaHnY.
• ПЕДОCTEPEЖЕНЕ: Детаи, К сOTOPьМ можно пolyчпь дocуп, могут нар代表大会 BO Время Исторбая С кухоньим рпборам.
  -ИспοЛьзоваТь TOльКо КрЕнжHьe BИNTы, BXОДЯше B KOMПЛЕКТ yстpoиCTBa; ecПи OН He Былд ДОCTаВлeны, ИСпОЛьЗУITE BИNTы, peKOMeHДованHьe B ИНСТPyкцINx NO yCTaHOBKe.

• He nçönlb3ynte knei dIy φnKcaun yCTpOYCTBa.

• MnHmAbHoe pacCTOReHne MExdy NOBepXHOCTbIO KxOHHO nnITbI, Ha KOTOpO paCnOLOKeHbI KxOHHbI epINHaJIeKHOCTN, HnIXHeJyactbIO ra3OBOrO np6opAp DOJXHO 6bITb 65 cm, ecIn nHOe He yka3aHO B INCTpyKcIax No yCTaHOBe. EcIn B INCTpyKcIax No yCTaHOBKe KxOHHO nnITbI yka3aHO 6oJIbWee pacCTOReHne, 3TO CLeDyET yHTbIBaTb.

• Bbinyck Otpa60TaHHoro BO3dUxa DoJxeh 6bITb NOIROTOBJeH B COOTBeTCTBnN C DeiCTByIOUzIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM.
  BnomeueHn, rde yctahOBJeHO ycTPOJCTBO,doJXHa 6bITb npedymOTpeHa Xopo7a BENTINJ4zna, YTO6bl N36EkaTb pNCKa o6paTHoro IOTOKa B NOMeueHne HeKeJaTeJIbHbIX ra3OB n3 np6OpOB, CxNraIOxix Ra3 INI dpyrHe BNDbl TOnJIINBa, BKJIouyAor OTKpbITbI OROhb.
• YdOCTOBePntbCra, YTO BeHTnJIaIcHNoHHbIe OTBepCTnRA He 3a6IOKIpOBaHbI N YTO BO3dUx, BHOCmbl IprN6OpOM, He NoJaTeTc RA Ha Tpy6y, INcNoIb3yeMyo DnIg YdaJIeHnRA DbIMa I npa C dpyrIX yCTpOiCTB (CINCTema ZEHTpaJIbHOro OToJIeHnRA, TePMocnfoHbI, BOJOHaRpeBaTeJI N T.D.).
  ·Korda yctpoiCTBO nCNoJIb3yeTcraDpyrIMn ycTpoiCTBaAMn, MaKcImaJIbHbI BaKyUm, CoZdAbAeMbI B NOMEuEHN, He DoJIxKeH npeBbIaTb 0,04 M6ap.
• Co6IIOJaTe OCTOPOXHOCb, YTO6bI He NOBpeIITb ShHyp NITaHnY. YTO6bI 3aMeHnTb NOBpeKdEHHbI ShHyp NITaHnY, o6paTITecb B HaIa ABTOPN3OBAHHbI CepBnCHbI ZeHTp IJI K 3JIeKTpNkY.
• Ecnn yctpoiCTBO NOKJIIOUeHO HENOCpeIcTBeHNO K NCTOCHNYIHTAHN, 3JIeKTPnuecka YCTAHOBKa DOJXHa 6bITb O6OpyIDoBaHa pa3BeHNHTeIeM, KOtOpBn PO3BOJAE T NOJHOCTbO OTKJIIOHTb YCTPOIcTBO OT NCTOCHNA IITAHN. PONHoe OTCoEINHeHne DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb YCNOBnM, Yka3aHHbIM DJIЯ NpeHApJxKeHn KaTEROpn III. YCTPOIcTBO, INCNoJIb3yEmOE DJIra pa3BeINHeHn, DOJXHO 6bITb NOKJIIOUeHO NOCpeIcTBOM NOCTOARHHo IPOBOdKn B COOTBeTCTBNN C PrINHCUNAMN PPOBOhBIX COEINHeHn.
• He Фламбириту под усторьом.
• He IncnoIb3yIte yCTpoiCtBO dJa ydaJIeHnMaTePnaIOB n napOB C OnaChbIX INN B3pbIBOONaChbIX BeUeCTB.
• PerúnpHO Ounuatab yctpoiCTBO, yTO6bl npedOTbpaTntb NOBpeXdHne IOBepxHOCTHOro MaTePnAna.
• YcTpoIcTBo CneJeT peYJpaHo YnCTnTb MЯrKo TkaHbIO.
  He nCnoIb3yIte npaoOuNCTnTeIb, paCnblJeHne BOdbl, a6pa3NBhIe

ЧИСТЯДЕ СРЕДСТВА ИЛ NОCTРБЕ MEТАЛПУECHКЕ CКPEбКИ ДЛЯ OЧИСТКИ NOВЕРХНOCTH YICTPОДСТВА. ИСПОЛБ3Yte TOLьКО HeINTPaJIbHыE MOJOUSHE CPEДСТВА.

• Peryulapno ouuau Te xnpobbie fnlbtpbl (MnHmym kaxdbie 2 Meca) n ydaanTe cma3ky C yctpoiCTBa, TTO6bl npedotBpATNTb noxapooonacHOCTb.
• Д�� чистки вутрееней саду машинь Исплбтуг Ткань Лпшетку.

2. Инструкции по БЕЗПАСНСТИ

2.1 YctaHOBka

BHIMAHHE! OnacHoctb TpaBMnpoBaHnna, nopaxKeHnna 3JIeKTPnuecknM TOKOM, OKOroB nIIN NOBpeXdHnY yCTpOYCTBa.

• UctaHOBka yctpoNCTBa MoKet BbIPOJHЯTbcr TOnbKO KBaJIINΦuIcnpoBAHHbIM nepcoHaJIOM.
• He yctaHaBJIbAaiTe n He nCNoJIb3yIte NOBpeXdEHHoe ycTpoiCTBO.
  CneyuTe HNCTpyKcIyM NO yCTaHOBKe, npnaraemblm K yCTpOiCTBy.
• I3-3a 60njboMaccbI yctpoiCTBa Bcerda 6ydbTe octopoxHbI npn nepemeueHH. Bcerda nCNoB3yIte 3aunTHbIe nepuATKn n 3akpbityo, npOCHyO 6byBb.
  -Перед установский устюгства удалиец BCIO упakobky, зтукетки 3ацинтую пленьку.
• He donyckaia Te BbIbOa Bo3dyxa Chepe3 cTeHHoe OTBepCTne, ecn OTBepCTne dTn 3ToI cEn He npedHa3NaYeHo.

2.2 ΘЯктPNueckoe

NODKJIIOUeHNE BHIMAHNE!

Опачость ВОЗгораня И поразменя заелковский TOKOM.

• Θлектprчecкoe NOДКЛЮЧЕп ДОЛЖНВыINOLHЯТьСКВАЛПИЦИрOBaHHbIM3ЛeКтprkOM.
• Y6eIntecb, yTO xapaKTepeNtIKn Ha nacnpTHoT TabInuKe COOTBetCTBYOT

XapakTePncTnKam NCTOCHNka nHTaHna.

• Ecπn cπmBθn（回）He HaneuataH ha nacnpTHOI TaBniUKe, npi6op DoJxKeH 6bIb 3a3eMJIeH.
• Bcerda nCnoB3yIte npabnIbHo yctaHOBNeHHyIO I NOJIHOCTbIO n3OJIPOBaHHyIO po3eTKy.
  He octabnIte BUNKy shHypa nHTAHnBucraeJ.
  He nCnoB3yIe MHOrope3eToHbIe aanTepblnn yDnIHNTeJI.
• Ecπn po3etka ocna6neha, He nOdkJIHOaHTe K HeY yCTPOIcTBO.
  He OTOcEINHnIe yCTPOIcTBO,NotaHyB ero 3a uHyp nHTaHn. Bcerda TAHnTe 3a BuJIky.
  3aunTa OT nopaxeHn 3NeKtpuYeCKM TOKOM qacteN n N3OJnPOBaHHbIX DeTaeNdoJXHa 6blb CMOHTnpoBaHa TAKIM o6pa3OM, yTO6bl ee HEnb3r 6blno DEMoHTnpoBaTb 6e3 INHCTpyMeHTOB.
• Y6eIntecb, yTo yCtpoiCTBO yCTaHOBJIeHO npaBnJIbHo. CBoOJbI IN HePpAByIbHbI IuHyp NITaHnI MOKe TpNBecTn K nepeRpeBy KOHTaKTOB.
  -ПоdkлioчаиTe yctpoiCTBO TOnIbKO nOcNe OKOHuaHnY yCTaHOBKn. Y6eIntecb,чTO nCTOuHHN PNTaHnДocTypeH nOcNe yCTaHOBKn.

2.3 VcnoJb3ObaHne

BHIMAHNE! ONaChOcTB TpaBmUpOBaHn, OxOrOB INopaxKeHn 3JIeKtpnuecknM TOKOM.

-ПриборпраздзанченТолькдпяпriroTOBNeHЯпи. He ИспОльЗуЛteУстювdo Ддpyгнх цел, КрOME

yka3aHHbIX.

He n3meHnTe cneuKauuO yctpoNCTBa.
- He nCnOJIb3yIte yCTpoIcTBo BJIaXHbIMnypkamN JIN KOrDa NMeET KOHTaKT CBOIoN.
- IcnoIb3yIte TOnbko PnHaIeXHocTn, NOCTaBIAReMble BMeCTe C yCTpOJCTBOM.
- Bo Bpemr npriroTOBHeHn u KApKn Xkpbl n Macla He DoJIKhbl CoPnKaCaTbC C pIaMeHem nn IopRyHmnpedMeTaMn.
He nCnoB3yIe roJIbIe 3JIeKTPnueckne cETKn.
He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO B KaueCTBe OCHOBbl IJIa XpaHEnn dpynx npedMeTOB.
- He nCnOJb3yIte Jynbl, OUKN IINN dpyrme noDobHbIe ONTNUeCKne yCTpoiCTBa, YTO6bl CMOTpeTB pRMA Ho NCTOCHNK CBeta yCTpoiCTBa.

2.4 CepBnC

-Дпя ремонтуства, посяиста, CBЯЖNTecb C abTOpN3OBAHHbIM cepBnCHbIM ueHtpom.
- IcnoIb3yIte TOnIbKO opuHaJIbHbIe 3aIaChIbe qactn.

2.5 Ytunna

BHIMAHNE! Onachoctb TpaBM nJyDyUb.

-Инфорmaця O npabuNbHOn yTuNn3aunu yctpoNCTBa MOKHO nOJyUHTb,OBpaTbUncB MeCThIe opraHb Blactn.
- OTKIIOHTb yCTpOINCTBO OT NCTOCHNKA nITAHNIA.
- OTPe3aMbshHyp nHTaHn6IIN3KOKopnyCy yCTpOiCTBa n yTInn3uPoBaTbero.

3. yXoI

7. ПИКЛУBAHня ПО HABKOЛшнс CEPEDOBиц

MaTepiAn 3 CnMBOLOM NOBUNHIO ByTN nepepobleni.
Iyra BIDnpabLeHHa nepepo6ky ynaKOBvBaJIbHnx MaTepiAIB, NOMICTITb ix y niDROBHeHHI dny HNX KOHTeHepn Iyra BiXoJIB. BiXoJN eNeKTpnHoro Ta eJeKTPoHORO oBnADHaHHN IOBUNHI 6yTu nepepobleni Iyra 3axnCTu HABKOINHbOrC cepedOBnua Ta 3dOpOB' JIOJe.

IpiNcTpoi 3i 3NaKOM He NOBnHi 6yTuYtNiIzOBaHI 3 No6yTOBnMI BIXOJaMI. IpoNyKT NOBIneH 6yTu BiInpaBJIeHn Ha MicueBn 3aknaI no nepepO6ci BIXxOJIB a6o 3BepHyTncsAoMICeBOI Bnadi

TARTALOM

1. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK 94
2. BIZTONSÁGITIPPEK 96
   3.KARBANTARTAS. 97
3. KEZELÖSZERVEK 98
   5.BESZERELESIMODOK. 98
   6.VILAGITAS 99
   7.ATERMESZETESKORNYEZET VEDELME. 99

KIFEJEZETTEN ÖNNEK

3a Да пolyчпесьВети OTHOCHOИЗПОЛЗВаHETo, Бpoшури, Информачя 3a OТСТРАЯBAHe Na HeN3ПразВHOCTe N Информачя 3a ТЕХИЧЕСКО ÖzСлУЖВаHe: www.aeg.com

3a da pernctpnpate npoynka cn n da ce paanbaTe ha no-dobpo texnuecko
06cnjxbahe:
www.aeg.com/productregistration

3a da 3akynnte akcecoapn, KOHCymatnbN I opunnaHn pe3epBn YacTn 3a Bauny ypei: www.aeg.com/shop

БутонЕ:преевский вел за виска сокорс / Достанцонно уралеги.

AkoDbirateta pa60Tu,To3n 6ytoh
akTbBnpa BnCOKata CKOpOCT 3a 6 MmHytn
(CBeTu DnO4);B KpaHa TOBa BpeMe
dbirateta ABtOMaTHNO CE npeBkJIIOUcb Ha
CKOpOCTTA,KoITo e 6nla HAcTpoEHa npedn
akTbBnpaHcTO Ha Ta3nФyHKcN.

AkoacnnpatopbTe BkHoueH,CnatncKaHe 3aDbpxKaHe Ha To3n ByTOH B npOdbJxKeHne Ha 3 cekyHnI NcBkHouHTe/N3KKnOHTe INppauepeBHeHaT KOMyHnKaUa CbC cnCTemata 3a DnCTaHnOHHO npBaJIeHne. Korato CNCTemata 3a DnCTaHnOHHO npBaJIeHne E BkHoueHa, DIOBbT 4 Mra DBa nT; KORATO CNCTemata 3a DnCTaHnOHHO npBaJIeHne e N3KlOuEHa, DIOBbT 4 Mra BeHNbX.

Iuon L5: AJapMa Ha qnITbpa.

CBeTeU DIOJ L5 cnHnIIN3npa Heo6xOIMOCT OT NOHCtBaHe Ha 0JIITPnTE 3a Ma3HNHn (40 yaca pa6Ota). Mirau DNOD L5 CnHnAIN3npa Heo6xOIMOCCT OT NODMaHa HbIepeOHNTE 0nITpn (160 yaca pa6Ota) n ONUCTBAHe Ha 0nITpTe 3a Ma3HNH. Ako acnipatOpBt He e 0nITpnpaM oMeJ n He e 0bOpyDbaC BvIepeOHN 0nITpn, Tpr6Ba Da noHcNTte cAmO 0nITpTe 3a Ma3HNH. AnapMaTa Ha 0nITbpa I3daBa CnHnB V npOdbJIkeHne Ha OKOTo 30 cekyHdN. 3a da akTbnpaTe RESET Ha 6poya Ha dacOBete, pRi N3KIOueH acnipatop Tp8Ba Da HaTNCHEe n 3aDbpxKeTe 3a 3 cekyHdN 6byOn D.

5.METOДN3ANHCTAJALUЯ

ФИЛТРИРАЦA ИИ KAHANHA BEPCNЯ? OТdУшнкьт може дбдe сФИЛТрИРацИ nIи канална ВERCЯ. Трбba Да ce peш nKoBn Tpr6Ba dа dbd e nHCTaJInpaH. 3a no-Добр eфektu, npenopbYbAme nHCTaJIaця Ha OTdUshnka C KaHANha BERCЯ (ako TOBa e Bb3MOxHo).

Kahajna Bercn

OTnyHnKbT YNCTN Bb3dYxa ITO OTBExda HABbH Upe3 N3XOJaI KaHaJ.

Фильтураши Версан

Повторно питусян e n држе 3 секун 寮 ке ro NCKЛУЧИ anapmot (ДиогдаL2 寮 КтpenHe Двапати).По оba, aanapmot OCTaHyBa ИckлучeH.

KoNue D: npkeiHyBaU 3a TpeTa 6p3nHa / pecTeIpaHBe.

Ako acnpaTopo e ncknyeH, npntncKaheTo
n dpkebeTo ha oba konque 3 cekyHnn
npedn3BnuKyBa PECETNPAHbE Ha aIapMOT
3a fnnTpni (fnnTpni 3a machotn n
kapbohckn fnnTpni), a dnoDaTa L3 Ke TpennHe
Tpi natn.

KoJueE:BvncOKO6p3nHcN npeKnHyBaU / daJeuHcKO ynpaByBaHe.

Ako MOTOPOT pa60TN, OBA KOnue
aKTHBnIPA BnCOKA 6p3nHa BO TpaHe
OJ 6 MNHyTN(CBeTHyBa DnOdaT4); NO
3aBpyBaHb He OBOJ NepNoD, MOTOPOT
aBTOMatcN Ce IpeΦpIa Ha 6p3nHaTa WTO
6bINa NoCTaBeHa IpeI da ja Ja KOpNCHTe OBaA
Функциja.

Ako acnpaTopo e ncknyeH, npntncKaheTo
n dpxkeHTo Ha OBA KOnue 3 cekyHdi
npedn3BkUyBa BknyuBaBe / ncknyuBaHe
Ha INppaucBeHaT a KOMyHkaunja CO
daJIeUnncknOT ynpaByBa. Kora cnCTemOT 3a
daJIeUnnckO ynpaByBaBe E BknyeH, DIOaTa
4 Ke TpeHne DbA nATi; KORA cnCTemOT 3a
daJIeUnnckO ynpaByBaHe e NCKnyeH,
dIOaTa 4 Ke TpeHne eDHaI.

Dnoda L5: Anapm 3a φπιπερ.

BkIyueHa dnoHa L5 ykaKyBa Ha
HeONxOndHocTa oJ uNCTeHe Ha 0nItpTe
3a MaCHOTn (40 pa6OTn YacOBn).
Kora dnoata L5 TpeNka, yKaKyBa Ha
HeONxOndHocTa oJ 3aMeHa HAKap6oHcKnTe
0nITPn (160 yaca pa6Ota) n cIcTeHe Ha
0nITPnTe 3a MaCHOTn.AKO acNpAToPOT
He e 0nITPaUncKn MoJe N He e OnpemEn
Co 0nITPn co jaJIeN, Tpe6a Da ce NcHcStat
camo 0nITPnTe 3a MaCHOTn.AnapMOT 3a
0nITPerot Tpae OKony 30 cekyn.
3a Da ce PECETnPA MepaOt Ha BpeMe,Ipn
mcknyen acNpApTOp npITncHe To n
dpxKeTe ro KOnuTeD 3 cekyn.

5. METOДNHA INHCTAJIALIJJA

ФИЛТРALЦИСКА ИЛIN KAHAJСКА BEP3ИJA?

AcnpaTopoT MoKe Da 6nKe Bo fNITpaCncka
HJn KaHaNCKa Bep3nJa. TpeBa Da OJnyuHTe
KoJ TnI Da Ce MOHTnpa.
3a NODobpi nepfOpMaHcN, Bn
IpenopayBame AcnpaTopoT Da ce MOHTnpa
BO KaHaNCKa Bep3nJa (DOKOJIky Toa e MOxHO).

KananskaBepnja

Acnipatopot ro npouinctyba BO3dyxOT n ro nccpna HnBOP peku N3dYbHnO T KaHaI.

Фильразида Верзina

AcnpaTopoT ro npocntyBa BO3dyxOT n ro BpaKa Beke npocntehnOT BO3dyX NOBTOPOBO npocTojuata.

6.ΕΝΗΝΑ 3A OCBETΥBAHBε

Ako pefJIeKTopoT ce OwTeTn, nCTnOT MoKe Da ro 3aMeHn NCKJyUHBO pON3BOdntEIoT, HerOB cepBvcep nnIJIue CO cIuHn KBaJIINΦNkauu, 3a da ce n36erHe onaCHOCT.

При Контактуары наши овлшеног сервисог центра obezбение спдатke: Робел, PNC и серчicken bopj.

Te INΦopMaJne MOKTe HaHn Ha HATnCHoJ pNoUm.

Uyno3opehe/Oppe3-6e3eHnOche INHΦopMaζje
① OnuTe INHOpMaunje n cabeTn
Ekonolwke nHΦopMaunje

IopIoXNo npOMeH 6e3 npTeXoJHe HajaBe.

1. INFORMACije O BEZBEDNOSTI