DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - Tűzhely AEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	AEG
Modell	DGE5661HM
Készülék típusa	Konyhai páraelszívó
Telepítés	Elszívó vagy szűrő (recirkulációs)
Vezérlés	Nyomógombok LED kijelzőkkel
Sebességek	4 sebesség, köztük egy időzített nagy sebesség (6 perc)
Világítás	LED reflektor (szakember általi csere)
Zsírszűrők	Mosogatógépben mosható, tisztítás 2 havonta
Aktívszén szűrő	Nem mosható, cseréje 4 havonta
Szűrő riasztás	LED L5: folyamatos = zsírszűrő tisztítása, villogó = szénszűrő csere
Távirányító	Infravörös, aktiválható/deaktiválható
Elektromos táplálás	230 V ~ 50 Hz
Biztonság	Tápellátás leválasztása karbantartás előtt, túlfeszültség védelem
Pótalkatrészek	Eredeti alkatrészek elérhetők az AEG hivatalos szervizén keresztül
Javíthatóság	Javítás hivatalos szerviz által ajánlott

Gyakran ismételt kérdések - DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Hogyan tisztítsuk a zsírszűrőket?

A zsírszűrőket legalább 2 havonta meg kell tisztítani. Kézzel semleges mosószerrel vagy mosogatógépben moshatók. Mosogatógépben mosva esetleges elszíneződés nem befolyásolja hatékonyságukat.

Mikor kell cserélni az aktívszén szűrőt?

Az aktívszén szűrő nem mosható, és 4 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban intenzív használat esetén. A villogó L5 riasztás jelzi, hogy ideje cserélni.

Hogyan állítsuk vissza a szűrő riasztást?

Az óraszámláló visszaállításához kikapcsolt páraelszívónál nyomja meg a D gombot, és tartsa lenyomva 3 másodpercig. Az L3 LED 3-szor villog a visszaigazoláshoz.

Hogyan aktiváljuk a távirányítót?

Az infravörös távirányító aktiválásához kikapcsolt páraelszívónál nyomja meg az E gombot, és tartsa lenyomva 3 másodpercig. A 4-es LED kétszer villog az aktiválás visszaigazolásához.

Hogyan telepítsük a páraelszívót elszívó verzióban?

Az elszívó verzióhoz kültéri elvezető cső szükséges. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek elzárva, és a beszívott levegő nem kerül vissza a helyiségbe. Kövesse a mellékelt telepítési utasításokat.

Mit tegyünk, ha a páraelszívó nem működik?

Ellenőrizze az elektromos táplálást és hogy a dugasz be van-e dugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal. Ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket.

Hogyan cseréljük a LED izzót?

A LED izzót csak a gyártó, annak szervize vagy szakképzett személy cserélheti. A veszély elkerülése érdekében forduljon szakemberhez.

Hogyan állítsuk be a sebességet?

Használja a B (1. sebesség), C (2. sebesség), D (3. sebesség) és E (időzített nagy sebesség) gombokat. Az aktív sebességet a megfelelő LED-ek jelzik.

Mi a nagy sebesség funkció?

A nagy sebesség (E gomb) maximális sebességet aktivál 6 percre, ezután a páraelszívó automatikusan visszatér az előző sebességre. Hasznos erős gőz vagy szagok esetén.

Hogyan kapcsoljuk ki az aktívszén szűrő riasztást?

Az aktívszén szűrő riasztás kikapcsolásához kikapcsolt páraelszívónál nyomja meg a C gombot, és tartsa lenyomva 3 másodpercig. Az L2 dióda kétszer villog a kikapcsolás visszaigazolásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Termékünk készítésekor egy oyan beredezeşst kivistunk létrehozni az On számára, amely kifogástalan teljesitményt nyújt hosszú éveken keresztül, készönhetően az alkalmazott innovativ technológáknak, amelyek az eletét jelentösen megkönnyítik – és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjuk, szanjon néhány percet az utmutató vegigolvasására, hovy a maximumot hozhassa ki készülékéból.

Látogasson el honlapunkra, ahol:

Ajánásokat talál a használatho, le tutja tölteni tajékoztató füzeteinket, megoldást talál esetleges problémáira, szervizinformácikhoz juthat: www.aeg.com

Regisztralhatja termekét, és jobb szolgáltatást kaphat: www.aeg.com/productregistration

Tartozekokat, fogyóanyagokat és eredeti alkatrészeket vásárolhat készülé kéhez: wwwaeg.com/shop

VEVÖTÁMOGATÁS ÉS KARBANTARTÁS

Mindig az eredeti alkatreszek alkalmazását javasoljuk.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos vevoszolgálati kozponttal, mindigBizonyosodjon meg arról, hogy rendelkezésé ré állnak az alábbi adatok: Modell, termékkód (PNC), sorozatszám.

Az informaciok az adattablantalalhatok.

Figyelmeztétés / Figyelem - FontosBiztonsági informácik
i Altalanos informaciok es ajanlasok
Kornyezetédelmi informáciok
A valtoztatás jogát fenntartva.

1. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK

A keszülék beszerelése és hasznalata elött figyelmesen olvassa el a termékhez mellekelt utmutatókat. A gyártó nem felel azokér t serülésekérés krokér, amelyek a keszülék nem megfelelo beszerelésból vagy hasznalataból erednek. A hasznalati utmutató késöbbi igénybevétel céljából párzonságos és konnyen hozzaférhető helyen.

1.1 Gyermekek és fogyatékkal élokbiztonsága

• Ezt a készüléketCsak akkor hasznalhatják 8 évnel idősebb gyermek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagyszellemi képességekkel élo vagy megfelelo tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezó személyek, hafelügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülékbiztonságos hasznalatára vonatkozoan és megertik afennálló veszélyeket.
  A 3-8 év kozötti gyermekek, valamint a súlyos és összetett fogyatékossággal élo személyek állando felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.
• 3 évnel fiatalabb gyermekek állandó felügyelet nélkül nem használtják a készüléket.
  Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A termék csomagolását tartsa gyermekektól távol és megfelelo MODON hasznosítsa újra.
  Gyermekek és allatok nem tartózkodhatnak a muködésben levő készülék kozelében.
  Nem szabad a keszüléket felügyelet nélkül tisztlitani, sem karban-tartásimunkálatot végezni rajta.

1.2 Általános biztonsági szabályok

A készülék sütők, tűzhelyek, vagy egyéb hasonlo, főzesre alkalmas készülékek felett, otthon használandó.
- Az összes karbantartási munkálat elótt ki kell húzni a készüléket az áramból.
FIGYELEM: Azok az alkatreszek, amelyekhez hozza lehet ferni, a fozésre szolgálo készülékkel együtt történő használatkor felmelegedhetnek.
- Kizárolag a keszülékhez mellekelt csavarokat használja; ha nem érkezett csavar a keszülékkel, a használati utmutatóban ajánlott csavart használja.
- Falhoz való rögzítésre ne használjon ragasztót.
A tuzhely felülete (amelyen a fozoeszközok talalhatók) és a gazos készülék also része kozotti tavolság legyen minimum 65 cm, kíveve, ha az utmutatóban ettol elterő informácio szerepel. Ha a fozolap használati utmutatójaban nagyobb tavolság került megadásra, ezt az adatot vegye figyelembe.
A légelvezétést a helyi szabályoknak megfeleloen Hajtsa végre.

• Abban a helyiségben, amelyben a keszülék be van üzemelve, jó legáramlást kellBiztosítaniagztvagyegybuzemanyagotelégeto, vagy nyiltlánggal égő keszülékek altal termelt káros gázok visszaáramlásanak megakadályozása erdekében.

• Ügyeljen arra, hogy a szellózonyílasok ne legyenek eldugulva, valamint, hogy a készülék által beszívott levegő ne legyen belevezetve az egyeb készülékek (központi fútórendszer, hószifon, vizmelegítǒ stb.) által termelt füstöt és párat eltávolító csöbe.

Ha a termek mas keszülékek muködk együtt, a helyiségben letrehozzott maximális vákuum nem haladhatja meg a 0,04 mbar-t.

• Ügyeljen arra, hogy ne tegyen kárt a támvezétékben. A sérült támvezeték cseréjéhez vegye fel a kapcsolatot hivatalos szervizközpontunkkal vagy egy villanyszerelóvel.

Ha a keszülék kozvetlen ü az áramforráshoz van csatlakoztatva, az elektromos rendszernek rendelkeznie kell egy olyan kapcsolóval, amely lehetővészni az áramellatás teljes megszüntetését. Az áramellatás teljes megszüntetésének teljesitenie kell a III. tufeszültseg-kategöríra vonatkozo felteteleket. Az áramellatást megszüntető keszülék az állando gezetékhez kell hogy legyen csatlakoztatva, a gezetékes Kapcsolatok letrehozasának szabályaival összhangban.

• Ne flambírozzon a készülék alatt.

• Ne használja a készüléket veszélyes vagy robbanásveszélyes anyagok és goźök eltávolításához.

• A terméket rendszeresen tiszṭitani kell a felület anyagának romlását megakadályozandó.

A terméket rendszeresen tisztfitsa le egy puha ronggyal.

• A felület tiszṭitásakor ne használjon goztisztítót, magasnyomásu mosót, csiszoló hatásu tiszṭitószert vagy éles fémkefét. Kizárólag semleges hatásu tiszṭitószereket alkalmazzon.

A zsírszúrót rendszeresen (legalább kéthavonta) tiszítsa és a tüzveszély elkerülèse érdekében távolítsa el a készülék felületén lerakódott zsirt.

A keszülék besejének tisztitásakor használjon törlökendőt vagy kefét.

2. BIZTONSÁGIP TIPPEK

2.1 Beszerelés

FIGYELEM! Fennáll az elektromos áramútes, égési sérulés és a készülék károsodásanak a veszelye.

A készülék beszerelését kizárolag szakember végesheti.
- Ne üzemeljen be és használjon nem megfeleloen mukóð terméket.
A termekhez mellekelt utmutató alapjan hajtsa végre a termek beüzemelését.

A keszülék nagy súlyára való tekintettel az athelyezékor mindig kello ovatossaggal járjon el. Mindig hasznaljon védokesztyüt és zart, tartós lábbelit.
A keszülék beuzemelése elott távolítsa el a termék csomagolását, a címkéket és a védőfóliat.
- Ne vezesse át a légelvezeto csövet falon át, kivéve, ha a nyilás erre a celralett lettrehozva.

2.2 Elektromos csatlakoztatás

FIGYELEM! Tuz és áramütés veszély!

• Az elektromos gezetékeket képzett vilanyszerelonek kell bekötnie.
  Gyózódjön meg arról, hogy az adattablán feltüntetét paraméterek megegyeznek-e az áramforras paramétereivel.
  Ha a (回) szimbólum nincs feltüntetve az adattáblán, a készüléket le kell födelni.
• Mindig helyesen beszerelt és teljes mértékben foldelt elektramos aljzatot használjon.
• Ügyeljenarra, hogy a tápvezéték ne lógjon.
• Ne használjon elosztókat és hosszab-bitókat.
• Ne csatlakoztassa a keszüléket meglazult elektramos alizatba.
• Ne a tapkábel meghuzásával húzza ki a készüléket az áramból. Mindig kózvetlenül a dugót húzza.
  A feszültseg alatt levő és szigetelt alkatrészek áramvédelmét úgy kell vegrehajtani, hogy ne legyen lehetséges azszerszám nélkülis leszerelése.
  Gyozodjon meg, hogy a keszulek megfeleloen van beszerelve. A meglazult es nem megfelelo tapvezetek a csatlakozasok tulzott hevulsehez gezethet.
  A keszüléket a szerelesi tevekenységeket követően lehet bekapcsolni. A beszerelés után győzódjön meg, hogy az aljzatban van áram.

2.3 Használat

FIGYELEM! Sérulés, égési sérulés és áramútes veszély!

A termek kizárolag fozésre szolgál. Ne használja a rendeltetestól eltéró celra.
- Ne módosítsa a termék muszaki paramétereit.
- Ne használja a készüléket vizes kézzel, vagy akkor, amikor az vizzel érintkezik.
- Kizárólag a termékhez mellekelt kie-gészítőket használja.
- Fözéskor és sütéskor a zsirok és olajk nem érintkehzhetnek a lángokkal vagy a felhevült alkatrészekkel.
- Ne használjon fedetlen elektramos rostlapot.
- Ne használjá a készüléket alatétként mas tárgyak tárolásakor.
- Ne pillantson rá a termék fényforrasára nagyítón, szemüvegen vagy egyéb optikai készüléken keresztül.

2.4 Szervizeles

A keszülk javitásához vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizközponttal.
- Kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon.

2.5 Ujrahasznosítás

FIGYELEM! Sérulés és fulladas-veszély.

A keszülk megfelelo ürahasznosításával kapcsolatos informácikat a helyi hatóságoktól szerezhet.
Huszka ki a keszüléket az aramból.
A tapvezetéket kozvetlenul a termek házanál vágja el és hasznosítsa üjra.

3. KARBANTARTÁS

Tüzveszély megelözésé celjábló hasznalattól fuggöen, de legalább 2 havonta.

Kézileg vagy mosogatógepben semleges mosogatoszer hasznalatalv. Mosogatógepben valo mosas eseten az esetleges elszin-ezódes semmilyen módon nembefolyásolja az szúro muködését.

Az aktiv szénszúró se nem tisztíthato és se nem Újíthato fel, ezér kb. 4 havonta (illetve intenszív használat esétén sürúbben) cserélni kell.

4. KEZELÖSZERVEK

A gomb: lampa kapcsológombja.

B gomb: elso sebesség / motor BE/KI kapcsológomb.

C gomb: masodik sebesség / riasztás BE/KI kapcsológbomb.

Ha az elszívó ki van kapcsolva, ennek a gombnak a 3 masodperces lenyomva tartása BEKAPCSOLJA a szénszúrők riasztást (az L2 lámpa kétşzer felvillan).

Az ismetelt 3 masodperces lenyomás KIKAPCSOLJA a riasztást (az L2 lámpa kétser felvillan). Alapértelmezett beállitasként a riasztás be van kapcsolva.

D gomb: harmadik sebesség / visszaállítás gomb.

Ha az elszívó ki van kapcsolva, ennek a gombnak a 3 masodperces lenyomva tartása VISSZAÁLLiTJA a szúró riasztást (zsírszúrók

és szénszürök), az L3 lámpa haromszor felvillan.

E gomb: nagy sebesség / távirányítás kapcsoló.

Ha a termek motorja muködésben van, ezzel a gombbal aktivalható 6 percre a nagy sebesség (a 4-es lámpa világít); ennek az idonek a lejárata után a motor automatikusan abba a sebességbe kapcsol, amellyel a funkció hasznalata elótt muködött.

Ha az elszívó ki van kapcsolva, ennek a gombnak a 3 masodperces lenyomva tartása bekapcsolja/kikapcsolja a távirányítóval való infravörös kommuníciát. Ha a távirányító rendszer be van kapcsolva, a 4-es lámpa kétşzer felvillan; ha a távirányító rendszer ki van kapcsolva, a 4-es lámpa egyszer villan fel.

A vilagító L5 lámpa arra utal, hogy a zsírszúröket ki kell tiszṭitani (40 munkáór eltelev). Az L5 lámpa villogása arra utal, hogy a szénszúröket ki kell cserelni (160 munkáór eltelev) és a zsírszúröket ki kell tiszṭitani. Ha az On terméke nincs szénszúrovel felszerelve,Csak a zsírszúrot kell kitiszṭitani.A szúró riasztás kb. 30 masodpercik hallatszik.

Az oraszámló VISSZAÁLLITÁSÁHOZ
bekapcsolt allapotban nyomja meg és 3 masodperci gastartsa lenyomva a D gombot.

5. BESZERELESI MODOK

SZURO VAGY ELVEZETO VALTOZAT?

Az elszívó két üzemmodban szerelhető be: szúró vagy elveszető valtozatban. Beszerelés elott el kell döntenie, melyik valtozatot szándékozik igénybe venni.

A jobb eredmény érdekében, amennyiben az lehetségés, javasoljuk elvezető üzemmodban beszerelni az elszívót.

Elvezetóvaltozat

Az elszivó megtisztfita a levegőt és az elvezető csatornán keresztül kivezeti a levegőt.

Szuróvaltozat

Az elszívó megtiszítīja a levegőt és a megtisz tíftott levegőt visszaforvatja a helyiségbé.

6. VILÁGÍTÁS

Balesetek elkerulése céljából a sérult
reflektort kizárólag a gyartó, annak szakszer-
vize, illetve hasonlo képesitésekkel rendelkező személy cserélheti ki.

7. A TERMÉSZETES KÖRNYEZET VÉDELME

A szimbólummal ellatott anyagokat Čjra kell hasznosítani.

A csomagolás ujrahasznosítása érdekében azt az arra kijelölt szemétgyújtó helyre dobaja ki.

Az elektromos és elektronikus berendezésekbol alló hulladékot a természetes környezet és az emberi egészség védelme érdekében

újra kell hasznosítani. A szimbóllummal ellatott készülékeket nem szabad háztartásihulladékkal együtt kidobni.

A terméket a helyi hulladékfeldolgozó telepre adja le, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal.

OBSAH

1. INFORMACE O BEZPEČNOSTI 100
2. BEZPEČNOSTNI POKNY 102
3. UDRZBA 103
   4.PRiKAZY. 104
   5.METODY INSTALACE. 104
   6.OSVETLENI 104
4. PEÇE O ZIVOTNÍ PROSTREDI 104

NAVRŽENY PRO VÁS