DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - Spis AEG - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	AEG
Modell	DGE5661HM
Apparattyp	Köksfläkt
Installation	Frånluft eller filtrering (recirkulation)
Kontroller	Tryckknappar med LED-indikatorer
Hastigheter	4 hastigheter, varav en temporär maxhastighet (6 min)
Belysning	LED-strålkastare (byte utförs av fackman)
Fettfilter	Diskmaskssäkra, rengöring varannan månad
Kolftilter	Ej tvättbart, byte var 4:e månad
Filterlarm	LED L5: tänd = rengör fettfilter, blinkande = byt kolftilter
Fjärrkontroll	Infraröd, aktiverbar/avaktiverbar
Elanslutning	230 V ~ 50 Hz
Säkerhet	Koppla bort strömmen före underhåll, överspänningsskydd
Reservdelar	Originaldelar finns via auktoriserad AEG-service
Reparerbarhet	Reparation rekommenderas av auktoriserad verkstad

Vanliga frågor - DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Hur rengör jag fettfiltren?

Fettfiltren måste rengöras minst varannan månad. De är tvättbara för hand med ett milt rengöringsmedel eller i diskmaskin. Vid diskning i diskmaskin påverkar eventuell missfärgning inte deras effektivitet.

När ska kolftiltret bytas?

Kolftiltret kan inte tvättas och måste bytas var 4:e månad vid användning, eller oftare vid intensiv användning. Blinkande L5-larm indikerar att det är dags att byta.

Hur återställer jag filterlarmet?

För att återställa timräknaren, med fläkten avstängd, tryck på knapp D och håll intryckt i 3 sekunder. LED L3 blinkar 3 gånger för att bekräfta.

Hur aktiverar jag fjärrkontrollen?

Den infraröda fjärrkontrollen aktiveras genom att trycka på knapp E och hålla intryckt i 3 sekunder medan fläkten är avstängd. LED 4 blinkar två gånger för att bekräfta aktiveringen.

Hur installerar jag fläkten i frånluftsversion?

Frånluftsversionen kräver en avluftningskanal till utsidan. Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade och att den sugna luften inte återförs till rummet. Följ medföljande installationsanvisningar.

Vad gör jag om fläkten inte fungerar längre?

Kontrollera elanslutningen och att stickkontakten är isatt. Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter. Försök inte reparera apparaten själv.

Hur byter jag LED-lampan?

LED-lampan får endast bytas av tillverkaren, dess servicetekniker eller en kvalificerad person. Kontakta en fackman för att undvika fara.

Hur ställer jag in hastigheten?

Använd knapparna B (hastighet 1), C (hastighet 2), D (hastighet 3) och E (temporär maxhastighet). Aktiverad hastighet visas av motsvarande LED-dioder.

Vad är funktionen för maxhastighet?

Maxhastigheten (knapp E) aktiverar maximal hastighet i 6 minuter, varefter fläkten automatiskt återgår till föregående hastighet. Användbar vid kraftig ånga eller lukt.

Hur inaktiverar jag larmet för kolftiltret?

För att inaktivera larmet för kolftiltret, tryck på knapp C och håll intryckt i 3 sekunder medan fläkten är avstängd. Diod L2 blinkar två gånger för att bekräfta inaktiveringen.

BRUKSANVISNING DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Tack for att du valt denna produit frän AEG. Vi har skapat den sa att du sca kunna fä felfritt résultat i鬆ångår, med innovativa tekniker som gör livet enklare - Funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produits. Varsågod att ägna nagra minuter at att lasa detta for att fä ut s mycket som möjligt av produits.

Besök.Var webbplats for att:

Ta emot rãd om användningen, ladda ned vâra broschyrer,进展情况: Problemoch fã information om service:

www.aeg.com

Registrar a din produkt och fä en bättre service:

Köpa originaltillbehör, forbrukningsmaterial och reservdilar till din apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDSERVICE OCH UNDERHÄLL

Vi rekommenderar att det bara anvands originalreservdeler.

Se till att du har följande uppgifter till hands nar du kontaktar den auktoriserade

serviceverkstaden: Modell, Produktkod (PNC), Seriennummer.

Du hittar dessa uppgifter pa typskylten.

Varning / Observera - Viktig sakerhetsinformation

1 Allman information och allmanna råd

Miljoinformation

Ratt till andringar forbehalles.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Innan du installerar och börjar använda apparaten,LEASENoggrant medfoljande instruktionen. Tillverkaren ansvarar inte for nagra skador som orsakas till foljd av inkorrekt installation erer användning. Förvara instruktionen på att sakerch och lättätkomligt stalle for framtida användning.

1.1 Sakerhet for barn och handikappade

• Denna apparat kan användas av barn från 8 ørs ølder och personer med begrangsade fysiska, sensoriska eller mentala mojligheter ullan erfarenhet under forutsattning att de ør under overvakning uller instruerades om saker anvandning och forstør risker i samband med anvandningen av apparaten.
  Barn mellan 3 och 8 År och personer med mycket begränsade och komplexa handikapp bör inte komma Åt apparaten, savitt deinte År under kontinuereglig uppsikt.
• Barn under 3 År bör inte komma Åt apparaten, savitt de inte hälls under kontinueregl uppsikt.
• Håll alla Förpackningar utom räckhäll for barn och se till att avlågsna dem på korrekt sätt.
  Häll barn och djur på avständ frän apparaten nar den är igång.
• Barnör inte rengörer eller utföra underhällarsarbete på apparatenutan overvakning.

1.2 Allman sakerhet

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk ovan spisar, kokplattor och liknande kokutrustning.
• Innan du pâbörjar nagon form av underhällsarbete, koppla apparaten ifràn elttillförseln
• VARNING: Åtkomliga delar kan bl mycket varma under användning med kokutrustning.
• Använd enbart medfoljande monteringsskruvar aller, om det inter medfoljer nagra, använd skruvar som rekommenderas i instruktionen.
• Använd inte lim für lagning av apparaten.
• Minsta avstand mellan spisens/kokplattans yta på vilken kokkärl placeras och den lagre delen av gasapparaten bör vara minst 65 cm, savitt inget annat anges ikokplattans installationsinstruktion. Ifall större avstand gäller enligt instruktionen ská detta tas i beaktande.
• Luftavledningör ordnas i enlighet med gällande Förordninger.
• Se till att lokalen darüber apparaten installeras ar vãl ventilerad for at

använda Återflöde av önskade gaser in i lokalen från apparaten som bränner gas eller andra bränslen, inklusive öppen eld.

• Se till att ventilationsluckor inte ar blockerade och att luften som tillförs apparaten inte ar kopplad till ledningen som sca avleda rök och ønga是从 andra apparater (centralt värmesystem, termosifoner, varmvattenberedare mm.)
• När apparaten används med andra apparater bör det maximala vakuum som genereras i lokalen inte överstiga 0.04 mbar.
• Se till att inte skada elkabeln. Kontakta vårt auktoriserade servicecenter eller en elektriker for byte av skadad elkabel.
• Om apparaten kopplas direkt till eltilforseln måste elinstallationen vara utrustad med en brytare som möjiggör fullständig bortkoppling av apparaten.FRAN eltilforsel. Fullstandig bortkoppling måste folja villkor specificerade for lIkat. Oversänning. Bortkopplingsanordningen måste vara inkopplad med hjälp av fast kablage i enlighet med regler for kabeldragning.
• Flambera inte över apparaten.
• Använd inte apparaten till avlågsnande av material och Ångor från farliga eller explosiva substanser.
• Apparaten bör rengöras regelbundet für att Förhindra att ytmaterialets tillständ försämras.
• Rengör apparaten regelbundet med mjuk trasa.
• Använd inte Ångtvätt, vattenspray, slipande rengöringsmedel eller skarpa metallskrapor till rengöring av apparatens yta. Rengör enbart med neutrala rengöringsmedel.
• Rengör fettfilter regelbundet (minst 2 gänger i帽子en) och avlagsna fettbehällare från apparaten für att forhindra brandrisk.
• Använd trasa eller borste für rengöring av apparatens inre delar.

2. SÄKERHETSINSTRUKTION

2.1 Installation

WARNING! Risk for skador el-chock, brännskador eller skador på apparaten.

• Apparaten fãr enbart installeras av en kvalificerad person.
• Installera inte och använd inte en skadad apparat.
  Folj installationsinstruktionen som medfoljer apparaten
• Var alltid forsiktig nár du flyttar på apparaten eftersom den ar tung. Använd alltid sakerhetshandskar och hela skor.
• Färe du installerar apparaten, avlågsna alla forpackningar, etiketter och skydd-sfilm.
• Installera inte avledningsluften till vaggöppningen, savitt inte öppningen ar avsedd for dettaändamål.

2.2 Elektrisk inkoppling

VARNING! Risk for brand och elchock.

• Alla elektriska kopplingar måste utföras av en kvalificerad elektriker.
• Se till att parametrar på typskylten overensstämmer med eltilforselnsnormvärden.
  Apparaten maste jordas om symbolen (回)inte finns med pátypskylten.
• Använd alltid korrekt installerad chocksakert uttag.
• Lát inte elkabeln bli tilltrasslad.
• Använd inte fleruttagsadapter aller frolängningssladdar
• Om huvudkontakten ar los, koppla inte in stickkontakten.
• Dra inte i elkabeln for att koppla ur apparaten. Dra alltid i själva stickkontakten.
• Skydd mot elstötar på delar under spanning somt isolerade delar maste vara monterat på att sändant satt att det inte kan tas avutan verktyg.
• Se till att apparaten ar korrekt installerad. Lösa eller inkorrekt installerade elkablar kan orsaka overhettning av kontakter.
• Koppla in apparaten i installationens sista

skede. Se till att det gär att komma at eltilförseln after installationen.

2.3 Användning

WARNING! Risk for skador, brännskador och elchock.

• Apparaten ar enbart avsedd for matlagning. Använd inte apparaten für andereändamål.
• Byt inte apparatens eigenskaper.
• Hanterainte apparaten med vata aller fuktiga harder aller när apparaten har kontakt med vatten.
• Använd enbart tillbehör som följer med apparaten.
• Oljor och fetter fär inte komma i kontakt med eld eller upphettade objekt under kokning och fritering.
• Använd inte oskyddade elektriska rostgaller.
  Anvand inte apparaten som forvaringsyta.
• Använd inte Förstoringsglas, glasögon aller liknande optiska foremål for att titta direkt på apparatensljuskälla.

2.4 Service

• För reparation kontakta ett auktorisarat servicecenter.
• Använd enbart originalreservdilar.

2.5 Avfallshantering

WARNING! Risk for skador eller kvävning.

• Kontakta dina lokala myndigheter for uppliesnaringar om korrekt avfallshantering vid avyttring av apparaten
• Koppla ifrám apparaten fran eltilförseln.
• Klipp av elledningen nara apparaten och lamna in for atervinning.

3. UNDERHÄLL

Rengöring av fettfilter. Rengör Åtminstone en gäng varannan帽子 for att undvika brandrisk, i forbhallande till användning.

Tvätta für hand aller i diskmaskin med milt rengöringsmedel. Vid tvätt i diskmaskin kan en eventuell blekning ske som inte päverkar

filtrens Funktion på nagot satt.

Aktiv kolfilter ar inte lämpligt für rengöring och kan inte fornyas och maste bytas ungefär var 4: e帽子 ell erfare vid särskilt intensiv användning.

4. KOMMANDON

Knapp A: Ijusbrytare.

Knapp B: brytare for Första hastigheten / motorPÄ/AV.

Knapp C: brytare for andra hastigheten / larm
PÄ/AV.

Vid avstängd fläkt - genom att trycka och hälla inenna knapp i 3 sekunder sätter man PÅ kolfilterlarmet (L2-dioden blinkar två gänger).

Genom att trycka igen och halla inenna knapp i ytterligare 3 sekunder stanger man AV larmet (L2-dioden blinkar två ganger). Larmet ar avstängd som standardinställning.

Knapp D: brytare for tredje hastigheten / Återställning.

Vid avstängd flakt - genom att trycka och hälla inenna knapp i 3 sekunder ÅTERSTÄLLER manfilterlarmet (fettfilter och kolfilter), L3-dioden blinkar tre gänger.

Knapp E: brytare for hog hastighet / fjarrstyrning.

Om motorn ar igang -enna knappaktiverar hog hastighet i 6 minuter (diod 4 lyser); när tiden ar ute kopplas motorn om automatiskt till hastigheten som var installd fore denna Funktion tillampades.

Om motorn ar avstangd - genom att trycka och halla denna knapp i 3 sekunder satter man pa/stanger av infrarod kommunikation med fjarrstyrnningssystem. Om fjarrstyrlningen ar pa blinkar diod 4 två gänger; om fjarrstyrlningen ar av blinkar diod 4 en gang.

En lysande L5-diod visar att fettfiltren maste rengoras (40 tim. drift) Blinkande L5-diod visar att kolftilren maste bytas (160 tim. drift) samt att fettfiltren maste rengoras. Om flakten inte ar av filtrationsmodell och ar inte utrustad med kolfilter, ska fettfiltren rengoras. Filterlarmet later i ca 30 sekunder.

For att ATERSTÄLLA timräknaren, tryck och

hãll i D-knappen i 3 sekunder när flakten ar avstängd.

5. INSTALLATIONSMETODER

FILTRERANDE ELLER INSUGANDE?

Spiskåpan finns tillganglig i insugande version erler i filtrerande version. Bestam er redan fran böjan for installationstypen.

For att öka effektiviteten rekommenderar vi er att installerera spiskåpan i den insugande versionen (om detta ar möjlig).

Insugande version

Spiskåpan renar luften och släpper sedan ut den utomhus med hjälp av en utloppsledning.

Filtrerande version

Spiskåpan renar luften och släpper Återigen ut den rena luften i rummet.

6. BELYSNING

Om reflektorn ar skadad fär den endast ersättas av tillverkaren, hans servicetekniker aller en liknande kvalificerad person for att undvika fara.

7. MILJÖSKYDD

Atervinn material med symbolen.

Lagg in forpackning i lampliga behallare for atervinning. Hjalp att skydda miljon och halsa genom atervinning av elektriska och elektroniska apparater.

Kasta inte apparater eller utrustning med symbolen i hushållssopor.

Lämna in Produkten på din lokala Återvinningsstation eller kontakta lokala myndigheter.

ADVARSEL! Risiko for skadeelning.