DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - Komfyr AEG - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	AEG
Modell	DGE5661HM
Apparattype	Kjøkkenventilator
Installasjon	Avtrekk eller resirkulering (kullfilter)
Betjening	Trykknapper med LED-indikatorer
Hastigheter	4 hastigheter, inkludert en høyhastighet med tidsinnstilling (6 min)
Belysning	LED-projektor (skiftes av fagperson)
Fettfiltre	Kan vaskes i oppvaskmaskin, rengjøres hver 2. måned
Kullfilter	Kan ikke vaskes, skiftes hver 4. måned
Filteralarm	LED L5: konstant lys = rengjør fettfilter, blinkende = skift kullfilter
Fjernkontroll	Infrarød, kan aktiveres/deaktiveres
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Sikkerhet	Koble fra strømmen før vedlikehold, overspenningsbeskyttelse
Reservedeler	Originaldeler tilgjengelig via AEG-godkjent service
Reparerbarhet	Reparasjon anbefales utført av godkjent servicesenter

Ofte stilte spørsmål - DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Hvordan rengjøre fettfiltrene?

Fettfiltrene må rengjøres minst hver 2. måned. De kan vaskes for hånd med nøytralt vaskemiddel eller i oppvaskmaskin. Ved vask i oppvaskmaskin påvirker eventuell misfarging ikke effektiviteten.

Når bør kullfilteret skiftes?

Kullfilteret kan ikke vaskes og må skiftes hver 4. måned, eller oftere ved intensiv bruk. Blinkende L5-alarm indikerer at det er på tide å skifte det.

Hvordan tilbakestille filteralarmen?

For å tilbakestille timetelleren, med avtrekkeren avslått, trykk på knapp D og hold den inne i 3 sekunder. LED L3 blinker 3 ganger for å bekrefte.

Hvordan aktivere fjernkontrollen?

Infrarød fjernkontroll aktiveres ved å trykke på knapp E og holde den inne i 3 sekunder når avtrekkeren er avslått. LED 4 blinker to ganger for å bekrefte aktivering.

Hvordan installere avtrekkeren i avtrekksversjon?

Avtrekksversjonen krever et avtrekksrør til utsiden. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert, og at den avtrekte luften ikke føres tilbake i rommet. Følg medfølgende installasjonsanvisninger.

Hva gjør jeg hvis avtrekkeren ikke fungerer?

Sjekk strømforsyningen og at støpselet er satt i. Hvis problemet vedvarer, kontakt et godkjent servicesenter. Ikke prøv å reparere apparatet selv.

Hvordan skifte LED-pæren?

LED-pæren kan bare skiftes av produsenten, teknisk service eller en kvalifisert person. Kontakt en fagperson for å unngå fare.

Hvordan justere hastigheten?

Bruk knappene B (hastighet 1), C (hastighet 2), D (hastighet 3) og E (høyhastighet med tidsinnstilling). Aktiv hastighet vises av tilsvarende LED-indikatorer.

Hva er funksjonen for høy hastighet?

Høyhastighet (knapp E) aktiverer maksimal hastighet i 6 minutter, hvoretter avtrekkeren automatisk går tilbake til forrige hastighet. Nyttig ved mye damp eller lukt.

Hvordan deaktivere alarmen for kullfilter?

For å deaktivere alarmen for kullfilter, trykk på knapp C og hold den inne i 3 sekunder når avtrekkeren er avslått. Diode L2 blinker to ganger for å bekrefte deaktivering.

BRUKSANVISNING DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Takk for at du har valgt dette AEG-productet. Vi har konstrukt det for Å gi deg perfekt ytelse i mange År, med innovativ tekologi som bidrar til Å gjøre livet enklere - egenskaper som du kanskje ikke fi nner i ordinæreprodukter. Vi vil be deg bruke noen øyeblikk til Å lese/DDne, for Å få mest mulig ut av produitet.

Kjøpe originalt tilbehør, forbruksdeler og reservedeler til ditt apparat:

www.aeg.com/shop

Disse opplysningene finnes på typeskiltet.

Advarsel / Forsiktig - Viktige opplysninger om din sikkerhet

日 Generelle opplysninger og rad

Miljøhensyn

Vi forbeholder oss retten til a utfore endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

För installasjon og bruk av apparatet, les nøye gjennom de medfølgende instruksjonene. Produsenten er ikke ansvarlig for person- eller apparatskader som er et resultat av feil installasjon eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet av barn og personer med funksjonsnedsettelser
- Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 ør og eldere og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er overvåket eller ble instruert om sikker bruk av apparatet og forstår de involverte farene.
- Barn i alderen 3-8 År og personer med nedsatt funksjonsevne på store og komplekke natur kan ikke ha tilgang til apparatet uten Å bli overvåket.
Barn under 3 ár kan ikke ha tilgang til apparatet uten á bli overvåket.
- Ikke la barn leke med apparatet.
- Hold all emballasje vekk fra barn og kast den bort på riktig måte.
- Hold barn og kjaeledyr unna apparatet när det er i bruk.
- Barn på ikke utføre rengjøring og vedlikehold av apparatet uten Å bli overvåket.

1.2 Generell sikkerhetsregler

• Dette apparatet er beregnet for husholdningsbruk over cokeplater, komfyrer og lignende cokeapparater.
• Koble apparatet fra strømforsyningen før du utfører vedlikehold.
• FORSIKTIG: Tilgengelige deler kan bli varme under bruk med kokeapparater.
• Bruk kun monteringsskruene som følger med apparatet; Hvis de/DD er levert, bruk skruene som er anbefalt i installasjonsinstruktione.
• Ikke bruk lim for a fikse apparatet.
• Minimumsavstanden mellom platetoppen hvor kjokkenutstyr er plassert og gassapparatets nedre del skal vare minst 65 cm, medindre annet er angitt i installasjonsinstruktene. Hvis installasjonsinstruktene for platetopper angir en større avstand, mA den tas i betraktning.
• Utslipp av luft mä varei i samsvar med lokale forskrifter.
• Sørg for god luftventilasjon i rommet hvor apparatet er installment for Å unngå tilbakerstrømning av uønskede gasser inn i rommet fra apparater som brenner gass eller andre brensler, inkludert Åpne

flammer.

• Forsikre deg om at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert, og luften som samles opp av apparatet, ikke overføres til en kanal som brukes til ø fjerne røyk og damp fra andre apparater (sentalvarmesystemer, termosifoner, varmtvannsberedere osv.).
• Når apparatet brukes med andre apparater, bør maksimalt vakuum som generert i rommet ikke overstige 0,04 mbar.
• Pass på at du ikke skader strømledningen. Kontakt vårt autoriserte servicesenter eller en elektriker forå skifte en skadet strømkabel.
• Hvis apparatet er koblet direkte til strømforsyningen, på det ledningsnettverket��e utstyrt med en isolerende enchet som gjør det muligå koble apparatet fra strømnettet i alle poler. Fullstendig frakobling på oppfylle vilkårene som er spesifisert i overspenningskategori III. Frakoblingsmidler på installeres i faste ledninger i samsvar med ledningsreglene.
• Ikke flamber under apparatet.
• Ikke bruk apparatet for Å fjerne skadelige eller eksplosee materialer og damper.
• Rengjør apparatet regelmessig for Å forhindre forringelse av overflatematerialet.
• Rengjør apparatet regelmessig med en myk klut.
• Ikke bruk en damprenser, vannspray, sterke slipemidler eller skarpe metallskraper for Å rengjøre apparatets overflate. Bruk bare nøytrale vaskemidler.
• Rengjør fettfilter regelmessig (minst hvver 2. maned) og fjern smrefett fra apparatet for Å unngå brannfare.
• Bruk en klut aller børste forå rengjøre apparatets indre.

2. SIKKERHETSIN-STRUKSJONER

2.1 Installasjon

ADVARSEL! Fare for skade, elektrisk stot, brannskader aller skade på apparatet.

• Bare en kvalifisert personmx installere dette apparatet.
• Ikke installer eller bruk skadet apparat.
  Folg monteringsanvisingene som falgerned apparatet.
  Vær alltid forsiktig nár du beveger ap-

paratet ettersom det er tungt. Bruk alltid vernehansker og vedlapt fottøy.

• Fjern all emballasje, merking og beskytelsesfilm før du installerer apparatet.
• Ikke for avtreksluften inn i et vegghulrom, med minre hulrommet er beregnet for det formålet.

2.2 Elektrisk tilkobling

ADVARSEL! Fare for brann og risk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres aven kvalifisert elektriker.

• Kontroller at parametrene på merkeskiltet er i samsvar med de elektriske parametrene i forsyningsnettverket.

• Hvis symbolet (回) ikke er trykt på typeskiltet, på apparatet jordes.
• Bruk alltid en riktig installer og jordet stikkontakt.
  Vare sikker pà at strømforsyningskabler\ ikke floker seg.
• Ikke bruk stikdäsor og skjeteledninger.
• Hvis stikkontaktet er løs, må du ikke koble apparatet til det.
• Trekk参加会议并参加投票。
• Trekk参加会议并参加投票。
• Trekk参加会议并参加投票。
• Trekk参加会议并参加投票。
• Støtbeskyttelsen av levende og isolerte deler må festes på en slick mæte at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Kontroller at apparatet er riktig installiert. Løs og feil strømkabel kan få terminalen til Å bl for varm.
• Koble apparatet på slutten av installationsjonen. Kontroller at det er tilgang til strømnettet etter installationsjonen.

2.3 Bruk

ADVARSEL! Fare for skade, brannskader og elektrisk støt.

• Dette apparatet er kun til matlaging. Ikke bruk apparatet til andre formal.
• Ikke endre spesifikasjonen til dette apparatet.
• Ikke bruk apparatet med våte hender eller\ när det er i kontakt med vann.
• Bruk kun tilbehør som følger med apparatet.
• Hold flammer eller oppvarmede gjenstander borte fra fett og oljer under matlagning og steking.
• Ikke bruk avdekkede elektriske rister.
• Ikke bruk apparatet som en lagringsflate.
• Ikke bruk forstørrelsesglass, kikkert eller lignende optiske enheter for á se direkte på apparatets lyskilde

2.4 Service

• For Å reparere apparatet, kontakt en autorisert servicesenter.
• Bruk kun originale reserverdeler.

2.5 Avfallshandtering

ADVARSEL! Fare for skade eller

kvelning.

• Kontakt dinCOMMUNE for informasjon om hvordan du skal kaste bort apparatet riktig.
  Koble apparatuset fra strormforsyningen.
  Koble av strømkabelenær apparatet og kast den på riktig mæte.

3. VEDLIKEHOLD

Rengjør fettfiltre avhengig av slitasjenivæt, minst hver 2. maned for Å unngå brannfare. Rengjør for帽子 eller i oppvaskmaskin med et nøytralt rengjøringsmiddel. Ved rengjøring i oppvaskmaskinen påvirker en potensial avfarging av filtrene ikke på noen mætederes funksjon.

Aktivert kullfilter er/DDke egnet for rengjoring og det kan/DDke fornyes.Det ma byttes om-trent hver 4.maned ellr oftere ved et saelig intensivt bruk.

4. KONTROLLER

Knapp A: lysbryter.

Knapp B: bryter for første hastighet / motor PÄ/AV

Knapp C: bryter for andre hastiget / alarm PÄ/AV

Hvis ventilatorhetten er slätt av, trykk på og hold这部分 knappen i 3 sekunder for Å SLÅ PÄ karbonfiltrealarm (L2-diode blinker to ganger).

Hvis du trykker og holder knappen igjen i 3 sekunder, vil alarmen bli SLATT AV (L2-diode blinker to ganger). Normalt er alarmen slatt av.

Knapp D: bryter for tredje hastighet / nullstilling.

Hvis ventilatorhetten er slätt av, trykk på og hold这部分 knappen i 3 sekunder for Å NUL-LSTILLE filteralarmen (fettfiltre og karbonfiltre), L3-diode blinker tre ganger.

Knapp E: bryter for høy hastighet / fjernkontroll.

Hvis motoren er i gang, trykk på这部分 knappen for Å aktivere høy hastigkeit i 6 minutter (4-diode lyser); i slutten av这部分 perioden, vil motoren bryte ned automatisk til hastigheten satt før aktivering av这部分 funksjonen. Hvis hetten er slätt av, trykk og hold这部分 knappen i 3 sekunder for Å aktivere/deaktive infrarød kommunikasjon med fjernkontrollen. Nå fjernkontrollen er på,blinker 4-dioden to ganger; näre fjernkontrollen er av,blinker 4-dioden en gang.

Lysende L5-diode indikerer behovet for a rengjore fettfiltrre (40 arbeidstimer). Blinkende L5-diode indikerer behovet for a bytte ut karbonfiltrre (160 arbeidstimer) og rengjore fettfiltrre. Hvis hetten ikke er filtermodell og er/DDyrt med karbonfiltrre, bør bare fettfiltrre rengjores. Filteralarmen slar i cirka 30 sekunder.

For a NULLSTILLE timemåleren, trykk og hold D-knappen i 3 sekunder när ventilatorhetten er av.

5. INSTALLASJONSMETODER

KANAL- ELLER FILTERVERSIONSJON?

Hetten er tilgengelig i filter- uller kanalversjon. Du ma velgehvilken type du skal installere.

For a fā bedre ytelse anbefales det a installere hetten i kanalversjonen (hvis det er mulig).

Kanalversjon

Hetten renser luften og slipper den ut gjennom utløpskanalen.

Filterversjon

Hetten renser luften og ren luft farestilbake i rommet.

6. BELYSNING

Hvis frontlampen er skadet, kan den kun bytes av produsenten, produsentens serviceav-deling aller en tilsvarende kvalifisert person for à unngå fare.

7. MILJØKONSERNER

Resirkuler materialer med symbolet

Kast emballasjen i relevante beholdere for a gjenvinne den. Beskytt miljoget og mensneskers helse ved a gjenvinne avfall av elektriske og elektroniske apparater.

Ikke kast apparater merket med symbolet samaen med husholdningsavfallet.

Returning produititel ditt lokale resirkulering-sanlegg,llerkontaktdtt communalekontor.

SISÄLLYS

1.TURVALLISUUSTIEDOT. 58
2.TURVALLISUUSOHJEET. 59
3.HUOLTO 60
4. OHJAIMET 61
5.ASENNUSMENETELMAT. 61
6. VALAISTUS 61
7. YMPÄRISTÖKYSYMYKSET 61

AJATELTU SINUA VARTEN

ADVARSEL! Fare for brand og elektrisk stød.

ADVARSEL! Fare for skade, for-inger og elektrisk stød.