DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - Ocak AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLİK İLE İLGİLİ BİLGİLER138 2. GÜVENLİK TALİMATLARI140 3. BAKIM141 4. KONTROLLER141 5. MONTAJ YÖNTEMLERİ142 6. IŞIKLANDIRMA142 7.ÇEVRE KORUMASI142

SİZİN İÇİN TASARLANDI Bu AEG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünü, sıradan cihazlarda bulamayacağınız hayatı kolaylaştıran özellikler ve yenilikçi teknolojiler kullanarak, size uzun yıllar üstün performans vermesi için tasarladık. Lütfen, cihazınızdan en iyi şekilde yararlanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu belgeyi okuyun. Aşağıdakiler için websitemizi ziyaret edin: Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alın: www.aeg.com Ürününüzü kaydedin ve daha iyi hizmet alın: www.aeg.com/productregistration Cihazınız için aksesuar, sarf malzemeleri ve orijinal yedek parçalar satın alın: www.aeg.com/shop

MÜŞTERİ DESTEĞİ VE BAKIM Her zaman orijinal yedek parçaların kullanılmasını tavsiye ediyoruz. Yetkili teknik servisi aradığınızda, aşağıdaki bilgilerin beraberinizde olduğundan emin olun: Model, ürün kodu (PNC), seri numarası. Bilgiler, ürünün veri plakasında bulunmaktadır. Uyarı / Dikkat - Güvenlik ile ilgili önemli bilgi Bilgi ve genel ipuçları Çevresel bilgi Değişiklik hakkı saklıdır.

GÜVENLİK İLE İLGİLİ BİLGİLER Cihaz montaj etmeye ve kullanılmaya başlamadan önce güvenlik talimatları dikkatlice okunmalıdır. Üretici; yanlış montajdan veya kullanımından kaynaklanan yaralanmalardan ve maddi zararlardan sorumlu değildir. İşbu Kullanım Kılavuzu güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde saklanmalıdır. 1.1 Çocukların ve engelli kişilerin güvenliği • İşbu cihaz; gözetim altında olan veya güvenli kullanım ve olası tehlikeler hakkında uygun eğitim görme şartıyla en az 8 yaşında çocuklar, sınırlı fiziksel, duyusal ve zihinsel yeteneklere sahip kişiler

veya yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. • Sürekli gözetim sağlamadığı müddetçe 3-8 yaşındaki çocuklar ve ileri derece engelli kişiler cihazdan uzak tutulmalıdır. • Sürekli gözetim sağlamadığı müddetçe 3 yaşından küçük çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır. • Cihaz; çocuklar tarafından oyuncak niyetinde kullanılmamalıdır. • Paketleme malzemeleri çocukların uzak tutulmalı ve uygun bir şekilde imha edilmelidir. • Çocuklar ve hayvanlar çalışan cihazdan uzak tutulmalıdır. • Cihazın temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 1.2 Genel güvenlik talimatları • Cihaz evde, fırın, ocak ve yemek pişirmek için kullanılan diğer cihazlar üstünde kullanmak için tasarlanmıştır. • Bakım işlemlerine başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir. • DİKKAT: Diğer mutfak cihazları ile beraber kullanılan cihazın bazı parçaları aşırı ısınabilir. • Montaj için sadece cihaz ile beraber teslim edilen vidalar kullanılmalıdır. Cihaz ile beraber teslim edilmediği takdirde Kullanım Kılavuzunda belirtilen vidalar kullanılmalıdır. • Cihazı sabitlemek için yapıştırıcılar kesinlikle kullanılmamalıdır. • Mutfak aletlerinin bulunduğu ocağın üst tarafı ve gazlı cihazın alt tarafı arasında Kullanım Kılavuzunda farklı ara belirtilmediği sürece minimum 65 cm mesafe korunmalıdır. Ocak Montaj Kılavuzunda farklı bir ara belirtildiğinde, daha uzun mesafe bilgisi dikkate alınmalıdır. • Gaz veya diğer yakıt yakan cihazların (açık ateş dahil) yaydığı gazların tersten akışını önlemek için cihazın kurulduğu mekânda iyi havalandırma sağlanmalıdır. • Havalandırma deliklerinin örtülmüş olmadığından, cihazın içine alınan havanın diğer cihazların (merkezi ısınma, termosifonlar, su ısıtıcıları vb.) yaydığı duman ve buharın tahliyesi için kullanılan hortuma gitmediğinden emin olunmalıdır. • Cihaz diğer mutfak cihazları ile çalıştığında mekânda oluşan vakum 0,04 mbar’dan daha yüksek olmamalıdır. • Elektrik kablosuna dikkat edilmelidir. Elektrik kablosunda hasar tespit edildiğinde yetkili servis veya elektrikçi ile iletişime geçilmelidir.

• Cihaz doğrudan güç besleme kaynağına bağlandığında elektrik tesisatı cihazın elektrik bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan kesici ile donatılmalıdır. Elektriği komple kesmek için III. kategori aşırı gerilim şartları yerine getirilmelidir. Devreyi açmak için kullanılan kesici elektrik bağlantı kurallarına uyularak sabit kablolar ile bağlanmalıdır. • Cihaz altında yemekleri flambe etmek kesinlikle yasaktır. • Cihaz; tehlikeli veya patlayıcı malzemeleri ve buharları temizlemek için kesinlikle kullanılmamalıdır. • Cihazın yüzeylerini korumak için düzenli temizlik yapılmalıdır. • Cihaz düzenli olarak yumuşak bez ile temizlenmelidir. • Cihazı temizlemek için buharlı veya basınçlı su temizlik cihazları, aşındırıcı deterjanlar veya sivri metal kazıyıcılar kesinlikle kullanılmamalıdır. Sadece nötr deterjanlar kullanılmalıdır. • Yangını önlemek için yağ filtreleri (en az 2 ayda bir) ve cihaz içine biriken yağlar düzenli olarak temizlenmelidir. • Cihazın içi yüzeylerini temizlemek için bez veya fırça kullanılmalıdır.

2. GÜVENLİK TALİMATLARI 2.1 Montaj UYARI! Yaralanma, elektrik çarpma, yanma veya hasar görme tehlikesi. • Cihazın montajı sadece uzman tarafından yapılabilir. • Hasar görmüş cihaz monte edilmemeli ve kullanılmamalıdır. • Cihaz ile beraber teslim edilen Kullanım Kılavuzundaki talimatlara uyulmalıdır. • Cihaz çok ağır olduğu için bir yere taşındığı zaman dikkatli olunmalıdır. Her zaman koruyucu eldiven ve uygun ayakkabı kullanılmalıdır. • Cihaz monte edilmeden önce tüm paketleme malzemeleri, etiketler ve koruyucu filim çıkarılmalıdır. • Hava; tahliye amacına uygun olmayan duvar deliğinden tahliye edilmemelidir.

2.2 Elektrik bağlantısı UYARI! Yangın çıkma ve elektrik çarpma tehlikesi! • Elektrik bağlantıları kalifiye elektrikçi tarafından yapılmalıdır.

• Tanıtma levhası üzerindeki parametrelerin güç besleme özellikleri ile uyumlu olduğundan emin olunmalıdır. • ( ) işareti tanıtma levhası üzerine basılmadığı takdirde cihazın topraklaması yapılmalıdır. • Her zaman uygun bir şekilde monte edilmiş ve tamamen izole edilmiş priz kullanılmalıdır. • Elektrik kablosu asılı kalmamalıdır. • Çoklu priz ve uzatma kabloları kullanılmamalıdır. • Cihaz gevşemiş prize bağlanmamalıdır. • Cihazın elektrik bağlantısı kesmek için kablodan tutup çekilmemelidir. Her zaman fişten tutup çekilmelidir. • Gerilim altına olan ve izole edilmiş parçaların elektrik çarpmasına karşı koruması aletler olmadan demonte edilmesini engelleyecek şekilde monte edilmelidir. • Cihazın düzgün monte edildiğinden emin olunmalıdır. Gevşek ve uygun olmayan elektrik kablosu; uçların aşırı ısınmasına sebep olabilir. • Cihaz ancak montaj işlemleri tamamlandıktan sonra prize bağlanabilir. Montaj işlemleri tamamlandıktan sonra elektrik gücünün mevcudiyetinden emin olunmalıdır.

2.3 Kullanım UYARI! Yaralanma, yanma ve elektrik çarpma tehlikesi! • Cihaz sadece yemekleri pişirmek için tasarlanmıştır. Cihaz belirtilen amaçlar dışında kullanılamaz. • Cihazın spesifikasyonu değiştirilmemelidir. • Cihaz ıslak eller ile veya su ile temas varken kullanılmamalıdır. • Cihaz ile sadece teslimata dahil olan aksesuarlar kullanılmalıdır. • Yemekleri pişirirken veya kızartırken yağlar ve sıvı yağlar alev veya diğer sıcaklık kaynakları ile temas etmemelidir. • Korumasız elektrikli ızgaralar kullanılmamalıdır. • Diğer cisimleri saklamak için cihaz üzerine yük yerleştirilmemelidir. • Cihazın ışık kaynağına doğrudan bakmak için büyüteç, gözlük veya diğer optik cisimler kesinlikle kullanılmamalıdır.

Yaga karsi filtrelerinin temizligi; yangin tehlikesinin цnьne geзmek iзin en az 2 ayda bir temizlik islemlerini yapiniz, iliюki kullanmak iзin. Nцtr deterjani kullanarak elde veya bulasik makinesinde yikayiniz. Bulasik makinesinde yikama sirasinda olasi herhangi bir leke filtrenin kalitesini etkilemez. 

Aktif karbon filtre yıkanarak tekrar kullanılabilir nitelikte değildir ve 4 ayda bir veya yoğun kullanım durumunda daha sık aralıklarla değiştirilmelidir.

2.4 Onarım • Cihazı tamir etmek için yetkilendirilmiş servis merkezi ile iletişime geçilmelidir. • Sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

2.5 Atık olarak değerlendirme

4. KONTROLLER UYARI! Yaralanma veya boğulma tehlikesi. • Cihazı uygun bir şekilde atık olarak değerlendirme bilgisi belediye ile iletişime geçerek alınabilir. • Cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir. • Elektrik kablosu gövdeye yakın kesilip atık olarak değerlendirilmelidir.

Düğme A: Aydınlatma anahtarı. Düğme B: Birinci derece hız / Motor AÇMA/ KAPAMA anahtarı. Düğme C: İkinci derece hız / Alarm AÇMA/ KAPAMA anahtarı. Davlumbaz devre dışındayken bu düğme 3 saniye boyunca basılı tutulduğu zaman karbon filtreler alarm durumu DEVREYE ALINACAKTIR (L2 diyotu iki kere yanıp söner). Düğme tekrar 3 saniye boyunca basılı tutul-

duğunda alarm DEVRE DIŞI BIRAKILACAKTIR (L2 diyotu iki kere yanıp söner). Alarm devre dışı bırakılır. Düğme D: Üçüncü derece hız / Sıfırlama. Davlumbaz devre dışındayken bu düğme 3 saniye boyunca basılı tutulduğu zaman filtre alarm durumu SIFIRLANACAK (yağ filtreleri ve karbon filtreler) ve L3 diyotu üç kere yanıp söner. Düğme E: Yüksek hız / Uzaktan kumanda anahtarı. Motor devredeyken bu düğmeye basıldığında 6 dakika boyunca yüksek hız devreye alınır (4. diyot yanar); bu süre sona erdiğinde motor otomatik olarak bu fonksiyonu devreye almadan önceki hıza geri döner. Davlumbaz devre dışındayken bu düğme 3 saniye boyunca basılı tutulduğu zaman uzaktan kumanda sistemi ile kızılötesi iletişim devreye alınır/ devre dışı bırakılır. Uzaktan kumanda sistemi devredeyken 4. diyot iki kere yanıp söner; uzaktan kumanda sistemi devre dışındayken 4. diyot bir kere yanıp söner. L5 diyotu: Filtre alarmı. L5 diyotu yandığı zaman yağ filtreleri temizlenmelidir (40 çalışma saati dolmuştur). L5 diyotu yanıp söndüğü zaman karbon filtreler değiştirilmelidir (160 çalışma saati dolmuştur) ve yağ filtreleri temizlenmelidir. Davlumbaz filtreli bir model olmadığı ve karbon filtreler ile donatılmadığı takdirde takdirde sadece yağ filtreleri temizlenmelidir. Filtre alarmı yaklaşım 30 saniye boyunca sesli sinyal verir. Saat sayacını SIFIRLAMAK için davlumbaz devredeyken D düğmesi 3 saniye boyunca basılı tutulmalıdır.



FILTRE VERSIYONLU MU EMME VERSIYONLU MU? Davlumbaz filtre ya da emme versiyonlu olarak monte edilebilir. Kurulum tьrь konusunda montajdan цnce karar vermek gerekir. Mьmkьnse, daha fazla verimlilik saglayan davlumbazi emme versiyonlu olarak kurulmanizi цneririz. Emme versiyonlu Davlumbaz dumani ve kokulari iзeren havayi

emip egzoz hortumundan disariya aktarir. Filtre versiyonlu Davlumbaz dumani ve kokulari iзeren havayi emip filtre yardimiyla temizler ve tekrar odaya aktarir.

6. IŞIKLANDIRMA Herhangi bir tehlikeye mahal vermemek için, spot lambası bozulduğunda sadece üretici, yetkili servis veya uzman bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

7. ÇEVRE KORUMASI işaretli malzemeler geri dönüşümlü atık olarak değerlendirilmelidir. Geri dönüşümlü malzemeler uygun çöp konteynerlerine atılmalıdır. Elektrikli ve elektronik cihazlar çevre ve insan sağlığı koruma prensipleri gereğinde geri dönüşümlü atık olarak değerlendirilmelidir. işaretli cihazlar ev atıkları olarak değerlendirilmemelidir. Ürün yerel atık değerlendirme tesisine teslim edilmeli veya belediye ile iletişime geçilmelidir.