DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - Fornuis AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	AEG
Model	DGE5661HM
Type apparaat	Afzuigkap
Installatie	Afzuigend of filtrerend (recirculatie)
Bediening	Druktoetsen met LED-indicatoren
Snelheden	4 snelheden waarvan een hoge tijdelijk versnelling (6 min)
Verlichting	LED-projector (vervanging door vakman)
Vetfilters	Vaatwasmachinebestendig, reiniging elke 2 maanden
Koolstoffilter	Niet wasbaar, elke 4 maanden vervangen
Filteralarm	LED L5: brandend = vetfilter reinigen, knipperend = koolstoffilter vervangen
Afstandsbediening	Infrarood, inschakelbaar/uitschakelbaar
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Veiligheid	Stroom uitschakelen voor onderhoud, overspanningsbeveiliging
Reserveonderdelen	Originele onderdelen verkrijgbaar via erkende AEG-dienst
Repareerbaarheid	Reparatie door erkend centrum aanbevolen

Veelgestelde vragen - DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

Hoe vetfilters reinigen?

Vetfilters moeten ten minste elke 2 maanden worden gereinigd. Ze zijn met de hand wasbaar met een mild schoonmaakmiddel of in de vaatwasser. Bij vaatwasreiniging kan eventuele verkleuring de efficiëntie niet beïnvloeden.

Wanneer koolstoffilter vervangen?

Het koolstoffilter is niet wasbaar en moet elke 4 maanden worden vervangen, of vaker bij intensief gebruik. Het knipperende L5-alarm geeft aan dat het tijd is om het te vervangen.

Hoe het filteralarm resetten?

Om de uren teller te resetten, druk op knop D en houd deze 3 seconden ingedrukt terwijl de afzuigkap uit is. LED L3 knippert 3 keer ter bevestiging.

Hoe de afstandsbediening inschakelen?

De infrarood afstandsbediening wordt geactiveerd door op knop E te drukken en deze 3 seconden ingedrukt te houden terwijl de afzuigkap uit is. LED 4 knippert twee keer ter bevestiging.

Hoe de afzuigkap als afzuigversie installeren?

De afzuigversie vereist een afvoerslang naar buiten. Zorg ervoor dat ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn en dat de afgezogen lucht niet terug de kamer in wordt gestuurd. Volg de meegeleverde installatie-instructies.

Wat te doen als de afzuigkap niet meer werkt?

Controleer de stroomtoevoer en of de stekker is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkend servicecentrum. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Hoe de LED-lamp vervangen?

De LED-lamp mag alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gekwalificeerd persoon. Neem contact op met een professional om gevaar te voorkomen.

Hoe de snelheid instellen?

Gebruik de knoppen B (snelheid 1), C (snelheid 2), D (snelheid 3) en E (hoge tijdelijk snelheid). De actieve snelheid wordt aangegeven door de overeenkomstige LED-lampjes.

Wat is de hoge snelheidsfunctie?

De hoge snelheid (knop E) activeert een maximale snelheid gedurende 6 minuten, waarna de afzuigkap automatisch terugkeert naar de vorige snelheid. Handig bij sterke stoom of geuren.

Hoe het alarm van het koolstoffilter uitschakelen?

Om het alarm van het koolstoffilter uit te schakelen, druk op knop C en houd deze 3 seconden ingedrukt terwijl de afzuigkap uit is. LED L2 knippert twee keer ter bevestiging.

GEBRUIKSAANWIJZING DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

NL GEBRUKSAANWIJZING

ES MANUAL DE USO

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jarenuitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpenmake - functies die gewone apparaten wellicht nicht hebben. Neem een paar minutes de tijd om het door te lezen zodate u er optimaal van kunt profi teren.

Gaaar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie:

www.aeg.com

Registreer uw product voor een betere service:

Accessoires, verbruiksmaterialen en originele onderdelen voor uw apparaat aan te schaffen:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE EN ONDERHOUD

Wij adviseren.altijd het gebruik van originele onderdelen.

Controller of u over de volgende gegevens beschikt als u contact opneemt met een

erkend servicecentrum: model, productcode (PNC), serienummer.

Deze informatatie vindt u op het gevevensplaatje.

Waarschuwing / Let op - Belangrijke veiligheidsinformatie

① Algemene informatatie en adviezen

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehonden.

1. INLICHING BETREFFENDE VEILIGHEID

Alvorens het toestel te installereren en in gebruik te nemen wijzen wij u er op, deze handleiding goed door te lezen. De producent is Niet aansprakelijk voor welke schaden of letsels dan ook die door onjuiste installmentie of gebruik van het toestel ontstaan. Deze instructie dient op een veilige en toegankelijkke plaats bewaard te worden, zodat het later gebruikt kan worden.

1.1 Veiligkeit van kinderen en gehandicapte Personen

• Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen die tenminste 8aaroud zichen en door fysiek, sensorisch of geestelijk minder valide personen, als ook door personen die geen relevante ervaring en kennis hebben alleen maar onder geschikte toezicht op die personen, ofonder de voorwaarde dat deze personen geinstrueerd zichen betreffende het gebruik van het toestel op een manier die veilig is en depersonenThat begrijpen wat de daarmee verbonden gesvaren zich.
• Kinderen:tussen 3 en 8aar en personen met uitgebvre beperkin-gen van complexe aard mogen geen toegang tot het toestel hebben, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
• Kinderen onder 3aar oud mogen geen toegang tot het toestel hebben, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
• Kinderen mogen nicht het toestel als speelgoed gebruiken.
• Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en deponeer ze op de juiste manier.
• Kinderen en dieren mogen geen toegang hebben tot het toestel wonneer het aan staat.
• Kinderen mogen geen reiniging- of onderhoudsactiviteiten zonder toezicht uitvoeren.

1.2 Algemene veiligheidsregelingen

• Het toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik boven kookplaten, fornuizen en soortgelijke kooktoestellen.
• Alvorens onderhoud uit te voeren, koppel het apparaat los van de voeding.
  WAARSCHUWING: Bereikbare onderdelen können heet wordenijdens het gebruik van kooktoestellen.
• Gebruik alleen de bevestigsschroeven die met het toestel zich meegeleverd; indien er geen schroeven zich nicht meegeleverd, gebruik de schroeven die in de installmentie instructie aanbevolen worden.
• Gebruik geen lijm om het toestel te bevestigen.
• De minimale afstand:tussen het oppervlakte van de kookplaat waarop de pannen staan en het onderste deel van het gasfornuis要去 minstens 65~cm zich, tenzij het in de installmente instructie anders is aangegeven. Als er in de instructie van de kookplaat montage een grotere afstand is aangeven,要去 er hiermee rekening worden gehonden.
• De luchtafvoer要去 aan de lokale voorschriften voldoen.
• Zorg voor goede ventilatie in de kamer waar het toestel geinstalleerd

is om te voorkomen dat er ongewenste gassen de kamer binnendringen door apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden, inclusief open vuur.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen Niet worden geblokkeerd en dat de lucht die door het toestel worden verzameld Niet worden getransporteerd maar een kanaal dat voor het afvoeren van rook en stoorn van andere toestellen worden gebruikt (centrale verwarmingssystemen, thermosifonen, waterverwarmers, enz.).
• Wanner het toestel gewiktijdig met andere toestellen aan staat, mag het maximale vacuum dat in de kamer worden gegeneerd nicht groter� dan 0,04 mbar.
• Wees voorzichtig om de voedingskabel Niet te beschaden. Om een beschadigde voedingskabel te verrangen, neem contact op met een door ons erkende servicecentrum of elektricien.
• Indien het toestel rechtstreeks op de voeding is aangesloten,要去 de elektrische installmentie uitgerust zijn met een isolatieapparaat dat het可想而知 om het toestel volledig van het stroomnet los te koppelen. Volledige ontkoppeling要去 aan de voorwaarden voldoen die in de overspanningscategorie III zijn gespecificeerd. Het toestel gebrukt voor ontkoppeling要去 worden aangesloten door middel van vaste bedrading conform de bedrangingsregels.
• Flambeer nicht onder het apparaat.
• Gebruik geen gevaarlijke of explosieve substanties om de materialen en dampen te verwijderen.
• Het toestel要去 regulier worden gereinigd, zodat de toestand van het oppervlakte Niet verslechtert.
• Het toestel要去 regulier met een zacht doekje gereinigd worden.
• Gebruik geen stoornreiniger, water spray, schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrappers om het oppervlakte van het toestel te reinigen. Gebruik alleen maar neutrale schoonmaakmiddelen.
• Reinig vetfilters regelmatig (ten minste een koer per 2 maanden) en verwijder vetaanslag van het toestel om het risico van brand te voorkomen.
• Gebruik een doekje of een borstel om de binnenkant van het toestel schoon te make.

2. VEILIGHEIDSRICHTLIJ NEN

2.1 Installatie

WAARSCHUWING! Gevaar van letsels, elektrische schokken en brandwonden of van schade aan het toestel.

• Alleen een gekwalificeerd persoon mag dit toestel installeren.
• Installer geen beschadigd toestel en kaak er eveneens geen gebruik van.
• Volg de installationeinstructie die met het toestel is meegeleverd.
• Omdat het toestel zwaar is, wees alttijd voorzichtig als u het verplaatst. Gebruik alttijd veiligheidshandschoenen en geslooten, duurzame schoenen.
• Alvorens het toestel te installereren, verwijder de etikettering en de beschemende folie.
• Voer de afgezogen luckt Niet uit door een muurholte, tenzij de holte voor dat doel is ontworpen.

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING! Gevaar van brand en elektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen要去en door een gekwalificeerde elektricien gedaan worden.
• Zorg ervoor dat de parameters op het typeplaatje compatibel zich met de elektrische specificaties van de hoofdvoeding.
• Als het symbool (回) Niet op het typeplaatje geprint staat,要去 het toestel worden geaard.
  Maak altijd gebruik van een correct geinstalleerd en volledig geisoleerd stopcontact.
  Zorg ervoor dat de stroomvoer Niet in de knoop raakt.
• Gebruik geen stekkerdoos of verlangkabels.
• Als het stopcontact los zit, mag de stekker nicht.daaraan aangesloten worden.

• Trek Niet aan de voedingskabel om het toestel los te koppelen. Trek.altijd aan de stekker.

• De schokbescherming van onder spanning staande en geisoleerde delen要去 zoda-nig worden bevestigd dat deze Niet zonder gereedschap kan worden verwijderd.

• Zorg ervoor dat het toestel correct is geinstalleerd. Een losse en onjuiste elektriciteitskabel kan de contactpunten te heet make.

Sluit het toestel pas aan op het einde van de installmentie. Zorg ervoor dat er na de installmentie toegang tot het elektriciteitsnet is.

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsels, brandwonden, en elektrische schokken.

• Het toestel is uitsluitend voor het koken bestemd. Gebruik het toestel Niet voor andere doeleinden.
• Wijzig de specificatie van dit toestel Niet.
• Gebruik het toestel Niet met natte handen of als het in contact met water komt.
• Gebruik uitsluitend de accessoires die met het toestel zichm meegeleverd.
• Houd vlammen of verwarmde voorwerpenuit de buurt van vetten en oliënijdens het koken en frituren.
• Gebruik geen onbedekte elektrische roosters.
• Gebruik het toestel nicht als opslag oppervlakte.
• Gebruik geen vergrootglazen, brillen of soortgelijke optische apparaten omrechtstreeks maar de verlichting van het toestel te kijken.

2.4 Onderhoud

• Om het toestel te repareren, neem contact op met een geauthoriseerd servicecentrum.
• Gebruik alleen maar originele verrangonderdelen.

2.5 Utilisatie

WAARSCHUWING! Het risico van letsels of stikken.

• Inlichting betreffende juiste utilisatie van

het toestel kurz u verkrijgen door contact op te nemen met de locale autoriteiten.

• Schakel de elektriciteit van het toestel UIT.
• Knip de voedingskabel zich bij de behui-zing van het toestel af en deponeer het.

3. ONDERHOUD

Reiniging van de vetfilters. Minstens 1 keer in de 2 maanden reinigen om brandgevaar te vermijden, met betrekking tot gebruik. Was de filters met de hand of in de vaatwasser met een neutraal reinigingsmiddel. De vaatwasser kan de kleur van de filters iets doen verragen; dit heeftECHter geen invloed op de goede werkung van de filters.

Het actieve koolstofffilter kan nicht worden gewassen of gerecycled, en moet ongeveer om de 4 maanden worden verrangen, of vaker bij zeer intensief gelebruik.

4. BEDIENINGEN

Knop A: verlichtingsschakelaar.

Knop B: eerste snelheidsschakelaar / motor AAN / UIT.

Knop C: tweede snelheidsschakelaar / alarm AAN / UIT.

Houdt deze knop gedurende 3 seconden ingedrukt, als de ufzuigkap isuitgeschakeld, om het koolstofffiltersalarm in te schakelen (LED L2 knippert tweemaal).

Als u nogmaals de knop gedurende 3 sec. ingedrukt houdt, wordt het alarm UITGE-SCHAKELD (LED L2 knippert tweeemaal). Het standard alarm blijftuit geschakeld.

Knop D: derde snugheids- / resetschakelaar. Als de of zuigkap is uitgeschakeld, houdt u deutsche knop 3 seconden ingedrukt om het filteralarm RESET (vetfilters en koolstoffilters) te activeren en knippert de L3-led driemaal.

Knop E: snelscheidsschakelaar / afstandsbediening.

Als de motor draaait, activeert deze knop de hoge能力和 hedgedugurende 6 minuten (LED 4 brandt); aan het einde van deze periode schakelt de motor automatisch over op de能力和 die was ingesteld voordat deze functie werden ingesteld.

Houdt deze knop gedurende 3 seconden ingedrukt, als de afzuigkap is uitgeschakeld, om de infraroodcommunicatie aan /uit te schakelen met de afstandsbediening. Wanner het afstandsbedieningssysteme is ingeschakeld, knippert LED viermaal; wanner het afstandsbedeningsysteme is uitgeschakeld, knippert LED 4 eenmaal.

De brandende L5-diode geeft deoodzaak aan om de vetfilters schoon te maken (na 40 eer werk). Knipperende LED L5 geeft aan dat koolstoffilters moeten worden verrangen (na 160 eer werk) en de vetfilters moeten worden gereinigd. Als de afzuigkap geen filtermodel

is en deze Niet is uitgerust met koolstoffilters, moeten alleen vetfilters worden gereinigd. Het filteralarm klinkt ongeveer 30 seconden lang.

Houdt de knop D gedurende 3 seconden ingedrukt met de afzuigkap uit om een reset van een uurmeter uit te voeren.

5. INSTALLATIEMETHODEN

De afzuigkap is beschikbaar in verschillende afvoer of recirculatie uitvoeringen. Beslis op voorhand welke installmentie u verkiest (afvoer of recirculatie). Voor een grotere doeltreffendheid, is het raadzaam de aanzuigende kap te installereren (indien möglichk). Voor het beste rendement, is het raadzaam (indien möglichk) een afvoer afzuigkap te installereren.

Afvoer afzuigkap

De kap filtert de afgezogen lucht en voert die af door een afvoerbuis.

Recirculatie afzuigkap

De kap filtert en recirculeert de gezuiverde lucht in de binnenruimte.

6. VERLIGHTING

Als de verlichting kapot is, hoort deze verrangen te worden door de fabrikant, een erkende technische Dienst of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, teneinde gevaarlijke situatuies te voorkomen.

7.ZORG VOOR HET MILIEU

Materialen met het symbol moeten gerecycled worden.

Plaats de verpakking in relevante containers om het ze te recyclen.

Help het milieu en het menselijk welzijn te beschermen door afval van elektrische en elektronische apparaten te recyclen. Toestellen met het symbool mogen Niet samen met het huishoudelijk afval worden gedeponeerd.

Retourneer het product maar uw lokale

recyclingfacilititeit of neem contact op met uw gemeente.

INDICE