DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 - Liesi AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE DGE5661HM - DGE5661HM-942022568 AEG

SISÄLLYS 1. TURVALLISUUSTIEDOT58 2. TURVALLISUUSOHJEET59 3. HUOLTO60 4. OHJAIMET61 5. ASENNUSMENETELMÄT61 6. VALAISTUS61 7. YMPÄRISTÖKYSYMYKSET61

AJATELTU SINUA VARTEN Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella tavalla. Vieraile verkkosivullamme: Saat käyttöön liittyviä neuvoja, voit ladata esitteitä, vianmääritysohjeita ja huoltoohjeita: www.aeg.com Voit rekisteröidä tuotteen parempaa huoltoa varten: www.aeg.com/productregistration Voit ostaa laitettasi varten lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia: www.aeg.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä. Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen: Malli, tuotenumero (PNC), sarjanumero. Tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Varoitus / varoitus - Tärkeät turvaohjeet Yleistietoja ja ehdotuksia Ympäristötiedot Oikeus muutoksiin pidätetään.

TURVALLISUUSTIEDOT Lue huolellisesti mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asentamista ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa vioista tai vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina turvallisessa ja helposti saatavilla olevassa paikassa myöhempää käyttöä varten. 1.1 Lasten ja haavoittuvassa asemassa olevien ihmisten turvallisuus • Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla on vähäiset fyysiset, sensoriset tai henkiset voimavarat tai kokemuksen puute, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen käytössä turvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaaratekijät. • 3-8 -vuotiaat lapset ja ihmiset, joilla on erittäin laaja-alaiset ja monimutkaiset vammaisuudet on pidettävä poissa, ellei heitä valvota jatkuvasti. • Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa laitteelta, ellei heitä valvota jatkuvasti. • Älä anna lasten leikkiä laitteella. • Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta ja hävitä pakkaukset asianmukaisesti. • Pidä lapset ja lemmikit pois laitteelta, kun se on toiminnassa. • Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman valvontaa. 1.2 Yleinen turvallisuus • Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön keittolevyn, keittimien ja vastaavien keittolaitteiden yläpuolelle. • Irrota laite sähköverkosta ennen huoltotoimenpiteitä. • VAROITUS: Ulottuvilla olevat osat voivat kuumentua käytön aikana keittolaitteiden kanssa. • Käytä vain laitteen mukana toimitettuja kiinnitysruuveja. Jos niitä ei toimiteta, käytä asennusohjeissa suositeltuja ruuveja. • Älä käytä liimoja laitteen kiinnittämiseen. • Vähimmäisetäisyys käytettävän keittolevyn ja kaasulaitteen alaosan välillä on oltava vähintään 65 cm, ellei asennusohjeissa toisin määritetä. Jos keittolevyn asennusohjeissa määritetään suurempi etäisyys, se on otettava huomioon. • Ilman virtauksen on oltava paikallisten viranomaisten määräysten mukainen. • Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta huoneessasi, johon laite on asen-

nettu, jotta ei-toivotut kaasut kaasua tai polttoainetta polttavista laitteista ja avoimista tulista eivät pääse takaisin huoneeseen. • Varmista, että ilmanvaihtoaukot eivät ole tukkeutuneet eikä laitteen keräämää ilmaa siirretä muiden laitteiden hormiin ja höyryn poistoon käytettyyn kanavaan (keskuslämmitysjärjestelmät, termosifonit, vesilämmittimet, jne.). • Kun laite toimii muiden laitteiden kanssa, huoneen enimmäistyhjiö ei saa ylittää 0,04 mbaria. • Varmista, ettei sähköjohtoa vahingoiteta. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai sähköasentajaan vahingoittuneen sähkökaapelin vaihtamiseksi. • Jos laite on kytketty suoraan virtalähteeseen, sähköasennuksessa on oltava eristyslaite, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköverkosta kaikissa navoissa. Täydellisen katkaisun on täytettävä ylijänniteluokassa III asetetut ehdot. Katkaisusta vastuussa olevat kiinnitysvälineet on liitettävä kiinteään johdotukseen johdotussääntöjen mukaisesti. • Älä liekitä laitteen alla. • Älä käytä vaarallisten tai räjähtävien aineiden ja höyryjen poistamiseen. • Puhdista laite säännöllisesti pinnan materiaalin heikkenemisen estämiseksi. • Puhdista laite säännöllisesti pehmeällä kankaalla. • Älä käytä höyrypuhdistinta, vesisuihketta, hankaavia puhdistusaineita tai teräviä metalliraaputtimia laitteen pinnan puhdistamiseen. Käytä vain neutraaleja pesuaineita. • Puhdista rasvansuodattimet säännöllisesti (vähintään joka toinen kuukausi) ja poista rasvankerrostumat laitteesta tulipalon välttämiseksi. • Käytä kangasta tai harjaa laitteen sisäosien puhdistamiseen.

2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus VAROITUS! Loukkaantumisvaara, sähköisku, tulipalot tai laitteen vaurioituminen. • Tämän laitteen saa asentaa vain tarkoitukseen pätevä henkilö. • Älä asenna tai käytä vaurioitunutta laitetta. • Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita.

• Ole varovainen, kun siirrät laitetta, koska se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suljettuja jalkineita. • Poista kaikki pakkaukset, merkinnät ja suojakalvo ennen laitteen asennusta. • Älä asenna poistoilmaa seinän onteloon, ellei onteloa ole suunniteltu tähän tarkoitukseen.

2.2 Tarkista sähköliitännät VAROITUS! Tulipalon ja sähköiskun vaara.

• Valtuutetun sähköasentajan tulee tehdä kaikki sähköliitännät. • Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat yhteensopivia verkkovirran sähkösyötteiden kanssa. • Jos merkkiä ( ) ei ole painettu arvokilpeen, laite on maadoitettava. • Käytä aina oikein asennettua sähköiskulta suojaavaa pistorasiaa. • Älä anna sähkökaapelin sotkeutua. • Älä käytä monikytkentäisiä sovittimia ja jatkojohtoja. • Jos verkkovirtapistorasia on löysällä, älä kytke verkkovirtapistoketta. • Älä vedä sähkökaapelista irrottaaksesi laitteen. Vedä aina verkkopistokkeesta. • Jännitteisten ja eristettyjen osien sähköiskusuoja on kiinnitettävä siten, ettei sitä voida irrottaa ilman työkaluja. • Varmista, että laite on asennettu oikein. Löysä ja väärä sähkökaapeli voi tehdä liittimen liian kuumaksi. • Kytke laite asennuksen lopussa. Varmista, että asennuksen jälkeen päästään sähköverkkoon.

valtuutettuun huoltoliikkeeseen. • Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

2.5 Hävittäminen VAROITUS! Loukkaantumis- tai tukehtumisvaara. • Ota yhteyttä kunnan viranomaisiin saadaksesi tietoa laitteen oikeasta hävittämisestä. • Irrota laite verkkovirrasta. • Katkaise sähkökaapeli laitteen läheltä ja hävitä se.

3. HUOLTO Rasvasuodatinten puhdistus. Puhdista vähintään kahden kuukauden välein tulipalovaaran ehkäisemiseksi, suhteessa käyttää. Puhdista käsin tai astianpesukoneessa miedolla pesuaineella. Jos peset suodattimen astianpesukoneessa, se saattaa haalistua, mikä ei mitenkään vaikuta sen toimintaan.

2.3 Käyttö VAROITUS! Loukkaantumisen, palovammojen ja sähköiskun vaara. • Tämä laite on tarkoitettu vain keittotarkoituksiin. Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen. • Älä muuta laitteen määritystä. • Älä käytä laitetta märin käsin tai kun se on kosketuksessa veden kanssa. • Käytä vain laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita. • Pidä liekit ja kuumat esineet poissa rasvoista ja öljyistä keittämisen ja paistamisen aikana. • Älä käytä kannettomia sähköraastimia. • Älä käytä laitetta varastopintana. • Älä käytä suurennuslasia, kiikareita tai vastaavia optisia laitteita katsoaksesi suoraan laitteen valaistukseen.

2.4 Huolto • Ota laitteen korjaamiseksi yhteyttä

Aktivoitu puuhiilisuodatin ei sovellu puhdistettavaksi eikä sitä voida uudistaa ja se pitää vaihtaa noin joka 4. käyttökuukausi tai useammin, jos käyttö on erityisen intensiivistä.

staa rasvasuodattimet. Jos liestuuletin ei ole suodatinmalli eikä se ole varustettu hiilisuodattimeen, on puhdistettava vain rasvasuodattimet. Suodatinhälytys soi noin 30 sekunnin ajan. Suorittaakseen tuntimittarin NOLLAUKSEN, kun liesituuletin on pois päältä, paina ja pidä D-painiketta painettuna 3 sekuntia.

5. ASENNUSMENETELMÄT A-painike: valaistuskytkin. B-painike: ensimmäisen nopeuden kytkin / moottori ON/OFF. C-painike: toisen nopeuden kytkin / hälytys ON/OFF. Jos liesituuletin on kytketty pois päältä, tämän painikkeen painaminen ja pitäminen 3 sekunnin ajan, kytkee hiilisuodattimet HÄLYTYKSEN päälle (LED L2 vilkkuu kahdesti). Seuraava painaminen ja pitäminen 3 sekunnin ajan kytkee hälytyksen POIS PÄÄLTÄ (LED L2 vilkkuu kahdesti). Hälytys on oletuksena pois päältä. D-painike : kolmannen nopeuden kytkin / nollaus. Jos liesituuletin on kytketty pois päältä, paina ja pidä tätä painiketta 3 sekunnin ajan. Tämä NOLLAA suodattimen hälytyksen (rasvasuodattimet ja hiilisuodattimet) ja LED L3 vilkkuu kahdesti. E-painike : suuren nopeuden kytkin / kaukosäädin. Jos moottori on käynnissä, tämä painike käynnistää suuren nopeuden 6 minuutin ajaksi (LED 4 on päällä); tämän jakson lopussa moottori kytkeytyy automaattisesti nopeuteen, jonka asetettiin ennen tämän toiminnon käyttöä. Jos liesituuletin on pois päältä, tämän painikken painettuna pitäminen 3 sekunnin ajan aiheuttaa infrapunayhteyden päälle/pois päältä kytkemisen kauko-ohjaimen kanssa. Kun kauko-ohjaus on päällä, LED 4 vilkkuu kahdesti, kun kauko-ohjaus on pois päältä, LED 4 vilkkuu kerran. Diodi L5: Suodattimen hälytys. Palava L5-diodi osoittaa, että suodattimet on puhdistettava rasvasta (40 käyttötuntia). Vilkkuva LED L5 ilmaisee tarpeen vaihtaa hiilisuodattimet (160 käyttötuntia) ja puhdi-

SUODATIN- VAI IMUVERSIO? Liesituuletin on saatavilla sekä suodatin- että imuversiona. Päätä heti alussa, kumman version haluat asentaa. Tehon maksimoimiseksi suosittelemme asentamaan imuversion (jos se on mahdollista). Imuversio Liesituuletin puhdistaa ilman ja ohjaa sen poistokanavan. Suodatinversio Liesituuletin puhdistaa ilman ja puhaltaa puhtaan ilman takaisin huoneeseen.

6. VALAISTUS Jos valonheitin on vaurioitunut, sen voi vaihtaa ainoastaan valmistaja, hänen huoltomies tai henkilö, jolla on vastaavat pätevyydet, vaaran välttämiseksi.

7. YMPÄRISTÖKYSYMYKSET Kierrätä materiaalit symbolilla . Laita pakkaukset asianmukaisiin astioihin niiden kierrättämiseksi. Auta suojaamaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jätteitä. varustettuja laitteita Älä hävitä merkinnällä kotitalousjätteiden kanssa. Palauta tuote paikalliseen kierrätyslaitokseen tai ota yhteyttä kunnan toimistoon.