MultipleBridge EIV9467 - Ocak AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre İndüksiyon Ocak
Marka	AEG
Model	MultipleBridge EIV9467
Pişirme Bölgesi Sayısı	6 indüksiyon bölgesi
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 122 x 52 x 5 cm
Net Ağırlık	Yaklaşık 15 kg
Elektrik Beslemesi	230 V / 50-60 Hz, 11,0 kW
Isıtma Teknolojisi	Otomatik kap tanıma özellikli indüksiyon
Bridge Fonksiyonu	Büyük kapları kullanmak için iki bölgeyi birleştirmeye olanak tanır
PowerBoost	Her bölgede 10 dakika boyunca güç artışı (3200 W'a kadar)
PowerSlide	Esnek bölgede kabı hareket ettirerek sıcaklık ayarı
Hob²Hood	Havalandırmanın otomatik kontrolü için uyumlu bir davlumbazla kablosuz bağlantı
Duraklatma	Tüm bölgelerin seviyesini 1'e düşürerek pişirmeyi duraklatır
Zamanlayıcılar	Geri sayım zamanlayıcısı ve CountUp Zamanlayıcı (99 dakikaya kadar)
Çocuk Güvenliği	Kontrol paneli kilidi ve çocuk güvenlik cihazı
Artık Isı Göstergeleri	Her bölge için ışıklı göstergeler
Otomatik Güvenlik Kapatması	Hareketsizlik veya aşırı ısınma sonrası otomatik kapanma
Güç Yönetimi	Devre aşırı yüklenmesini önlemek için akıllı güç dağıtımı
Temizlik	Vitroseramik yüzey: özel temizleyici ve inatçı kalıntılar için kazıyıcı
Onarılabilirlik	AEG satış sonrası servisi aracılığıyla temin edilebilen yedek parçalar
Üretim Ülkesi	Almanya

Sık sorulan sorular - MultipleBridge EIV9467 AEG

İndüksiyon ocakta hangi tür kaplar kullanılmalıdır?

Düz tabanlı dökme demir, çelik, emaye çelik veya paslanmaz çelik kaplar kullanın. Alüminyum, bakır, cam ve seramik kaplardan kaçının. Kabın tabanına bir mıknatısın yapıştığını kontrol edin.

Bridge fonksiyonu nasıl etkinleştirilir?

İki pişirme bölgesinin merkezini kaplayan büyük bir kap yerleştirin. Bridge tuşuna (∞ sembolü) basın. Sembol beyaz olur. Pişirme seviyesini ayarlayın. Devre dışı bırakmak için tuşa tekrar basın.

Ocak açılmazsa ne yapmalı?

Cihazın doğru şekilde takılı olduğundan ve sigortanın atmadığından emin olun. Aynı anda birden fazla dokunmatik tuşa basılıyorsa, yalnızca birine basın. Duraklatma fonksiyonunun etkin olmadığından emin olun. Kontrol paneli nemli veya yağlıysa temizleyin.

Vitroseramik ocak nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra nemli yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bir deterjanla temizleyin. İnatçı kalıntılar (şeker, erimiş plastik) için bıçağı eğerek özel bir kazıyıcı kullanın. Aşındırıcı süngerlerden ve buharlı temizleyicilerden kaçının.

PowerSlide fonksiyonu nasıl kullanılır?

Esnek bölgeye tek bir kap yerleştirin. PowerSlide tuşuna (♀ sembolü) basın. Pişirme seviyesi konuma göre otomatik olarak ayarlanır. Seviyeyi değiştirmek için kabı kaldırın ve başka bir bölgeye koyun. Çizilmeleri önlemek için kabı kaydırmayın.

Ocak, Hob²Hood üzerinden bir davlumbaza nasıl bağlanır?

Önce davlumbazda işlevi etkinleştirin (kılavuzuna bakın). Ocakta, otomatik modu (H1'den H6'ya) ayarlamak için ∞ tuşuna (Hob²Hood) basın. Fan hızı, pişirme sıcaklığına göre otomatik olarak ayarlanır.

'E' ve ardından bir sayıdan oluşan hata kodu ne anlama gelir?

Dahili bir hata oluştu. Ocağı kapatın ve yeniden açmadan önce 30 saniye bekleyin. Kod devam ederse, cihazı 30 saniye fişten çekin ve tekrar takın. Sorun devam ederse, yetkili satış sonrası servis ile iletişime geçin.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Pişirme seviyesi seçmeden ocağı açın. Çocuk güvenlik cihazı tuşuna (anahtar sembolü) kırmızı olana kadar basın. Ocağı kapatın. Geçici olarak devre dışı bırakmak için tekrar açın ve aynı tuşa beyaz olana kadar basın.

Bölge başına maksimum güç nedir?

Her bölgenin anma gücü 2300 W'tır ve PowerBoost fonksiyonu ile maksimum 10 dakika boyunca 3200 W'a ulaşabilir. Ocağın toplam gücü 11,0 kW'tır.

Ocak neden otomatik olarak kapanıyor?

Birkaç olası neden: 50 saniye sonra kap konulmaması, 50 saniye sonra pişirme seviyesinin ayarlanmaması, kontrol panelinde 10 saniyeden fazla bir nesne olması, boş bir bölgenin aşırı ısınması veya maksimum çalışma süresine ulaşılması (örneğin 9. seviyede 6 saat). Otomatik kapanma bir güvenlik fonksiyonudur.

KULLANIM KILAVUZU MultipleBridge EIV9467 AEG

Bir Electrolux cihazi satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Beraberinde onlarca yllik mesleki deneyim ve yenilik getiren bir urun sectiniz. Sizi duşunerek tasarlanan yaratici ve sik urününüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde cok iyi sonuçlar elde edeceğinizi bilerek onu her kullandiginizda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hos geldiniz.

Asağidakiler ilen web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim Önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzun kaydini yapin: www.registerelectrolux.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijnal yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda asagidaki verileri elinizin altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri
i Genel bilgiler ve ipuçlari
Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degisiklik yapma hakki saklidir.

iCINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERI 232
2.GUVENLIK TALIMATLARI 233
3.MONTAJ. 236
4. URUN TANIMI 237
5. GUNLUK KULLANIM 238
6. IPUCLARI VE YARARLI BILGILER 244
7.BAKIM VE TEMIZLIK. 246
8.SORUN GIDERME. 246
9. TEKNIK VERILER 248
10. ENERJI VERIMLILIGI 248
11. TUKETICININ SEÇİMLIK HAKLARI 249
12. CEVREYLE ILGILI BILGILER 250

1.△GUVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumluguğildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve teh都喜欢yealık kişilerin güvenkı

• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu birkıntarafindancihazın kullanımlıyla ilgili gozetim ve denetim veya talimatsağlanmadikça)dusuk fiziksel,duyusal veya zihinselyeteneklere sahip veya deneyim ve bilgiden yoksunkıilerin(cocuklar dahil) kullanımina yönelik degildir.
• Cihazlaoynamamalarinı-SAğlamak icin;cocuklarin gozetim altinda bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTaraf edin.
• UYARI: Cihaz calisirken veya soğumaya alindigianda,;cocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun. Cihazın erisilebilir kisisimlari kullanım esnasindo sıçak olabilir.
• Ocağın;cocuk emniyet sistemi varsa etkinleşirilmelidir.
• Temizlik ve kullanı tarafindan.Sinceleşirilenbakimislemleri, gozetim altinda olmadiklari,surrece;cocuklar tarafindan.Sinceleşirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo—isınir. Isitma elemanları dokunmaktan seksin;.
• UYARI: Başinda bulunmadıyüz durumlarda oçak üzerinde katı veya sivrı yalıkananarak pişirme yapmanı yangına neden olabilir.

• Yangını ASLA su ile sondereymeye calismayin. Cihazın elektrik böglantısinı kesin ve atesin üstünü bir kapak veya yangın battaniyesi ile kapatin.

• UYARI: Cihaz, zamanlayici gibi harici bir böglanti cihazindan güç almamalidir veya yardimci bir cihaz tarafindan duzenli olarak kapatilip açilan bir devreye böghanmamalidir.

• DIKKAT: PişirmeSureci kontrol edilmelidir. Kisa sureli pişirme sureçleri surekli olarak kontrol edilmelidir.
• UYARI: Yangın tehlikesi: Pişirme:yüzeyleri:izerine Türkiye koymayın.
• Isinma ihtimali bulundugundan oçak yüzeyi üzerine bóçak, Çatal, kasık ve tencere kapakları gibi metal nesneler birakmayın.
  · Cihazi, yerleşik yapiya kurmadan kullanmayın.
  Cihazi temizlemek增長 buharltemizleyici kullanmayin.
  Her kullanimdan sonra kontrolleri vasitasiyla ocağı kapatin veyalnizca tencere saptama Özelligine güvenmeyin.
• Cam seramik yüzeyin / cam yüzeyin çatlak olması halinde, cihazı kapatın ve fişini prisden Çekın. Cihazın.Doğrudan böglanti kutusu yoluyla elektrik Şebekesine böglanması durumunda, cihazın elektrik böglantını kesmek:içın sigortayı Çikarın. Her iki durumda da Yetkili Servis Merkezi ile iletişim kurun.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda, bir hasarinin meydana gelmesine engel olmak icin, kablonun degisimi, uretici, yetkili servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kisi tarafindan yapilmalidir.
• UYARI: Sadece pişirme cihazınin üreticisi tarafindan tasarlanmı syea cihazın üreticisi tarafindan talimatlarda kullanıma uygün gosterilmı sya da cihazdaki dahili ocak korumaları nissan. Uygunsuz korumaları kullanmak kazalara neden olabilir.

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!!

Cihazin montaji yalinizca kalifiye bir kisi tarafindan yapilmalidir.

UYARI!

Yaralanma veya cihazin zarargörme riski söz konusudur.

• Tüm ambalajlari Çikarın.

• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlari nı takip edin.
• Diger cihazlar ve ünitelerarasinda olmasi gereken minimum mesafeyi koruyun.
  Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz aigirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabikullanin.
  Nemin kabarmaya neden olmasini onlemek icin kesik yuzeyleri yakitan malzeme ile yakitin.
  Cihazin altini buhar ve nemden koruyun.
  Cihazi kapinin yanina veya pencere ultina monte etmeyin. Böylece, kapi ya da pencere acildiginda sicut piirme kaplarinin cihazin ustunden dusmesini onleyebilirsiniz.
• Her cihazin alta bir soğutma fani bulunmaktadir.
• Cihaz bir cekmece üzerine konulursa:
• Içeri cekilebilecek küçuk seksı
  parçalarını cekmece icinde tutmayın,
  aksi+taktirde soğutucu fanlar zarar
  görebilir ya da soğutma sistemi
  bozulabilir.
• Cihazın altı ile cekmecede sakkı
  parçalararasinda en az 2 cm boşluk
  kalması nă dikkat edin.
• Cihazın altindaki dolapta bulunan:tüm bölmepanellerrinçikarin.

Tum elektrik böglantilari yetkin bir elektrikci tarafindan yapilmalidir.
Cihaz topraklanmalidir.
Cihaz uzerinde herhangi bir muddahale yapmadan once elektrik baglantisininis konseildiginden emin olun.
Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugundan emin olun.
Cihazin dokru sekilde monte edildiginden emin olun. Gevsek ve uygun olmayan fis ve pris baglantilari (varsa) terminalin asiri isinmasina neden olabilir.
- Kriterlere uygun elektrik kablosu kullanin.
- Elektrik kablosunun dolaşmasina izin vermeyin.

• Bir seks korumasinin bulundugundan emin olun.
• Kablo üzerinde gerilme azaltici kelepçec kullanin.
  Cihazi yakindaki prize takarken, elektrik böglantilarin ve, varsa, fisin sicut cihazlara ve sicut pisiime kaplarina temas etmesini onleyin.
• Priz cogalticilarin ve uzatma kabolarin kullanmayin.
• Varsa, elektrik fişine ve elektrik kablosuna hasar vermemeye özen gocterin. Hasarlı bir elektrik kablosunu degişirmek icin Yetkili Servis Merkezimize ya da bir elektrikçiye basvurun.
• Akim taşiyan ve izole edilmis parçalarin darbe koruması araç kullanilmaksizın;cikarilamayacad sekilde takilmalidir.
• Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
• Priz gezemisi se fişi takmayin.
  Cihazin fisini prizden cikarmak icin elektrik kablosunu cekmeyin. Her zaman fisten tutarak cekin.
• Sadece.Doğru yalıtm alzemelerini kullanin: Hat koruyucu devre kesciler, sigortalar (yuvasindan cikarilanvida tipi sigortalar),toprak kaçagi kescileri ve kontaktörler.
• Elektrik tesisati, cihazin ana sebeke böglantınmut kutuplardan kesebilmenize olanak saglayan bir yalıml malzemesine sahip olmalidir. Yalıml malzemesinin kontak açıkligınin genişi en az 3 mm olmalidir.

2.3 Kullanin

UYARI!

Yaralanma, yanma ya da elektrik carpmasi riski vardir.

• Ik kullanimdan once tum ambalajlari, etiketleri ve (varsa) koruyucu filmi dokun.
• Bu cihaz, yalnizca evde kullanima (iç mekanda) yöneliktir.
  Cihazin teknik ozelliklerini kesinlikle degistirmeyin.
  Havalandirma deliklerinin kapal olmadigiindan emin olun.
• Calisir durumdayken cihazi denetimsiz birakmayin.

Her kullanimdan sonra pisirme bolgesini "kapali" konumuna ayarlayin.
- Pișirme bolgesinin üzerinde catai bicak takimi, sapl tencere ya da kalip gibi gereçler bulundurmayiniz. Pișirme sirasinda bu gereçler isinabilir.
Cihazi Islak ellere veya cihaz suyla temas ettiginde calistirmayin.
Cihazinizi bir calisma yüzeyi veya saklama yüzeyi olarak kullanmayin.
- Eger cihazın yüseyinde çatlak olusursa hemen cihazın güç kaynakı ile böglantışı késin. Bunu elektrik carpmasını onlemek icin yapmalısiniz.
- Kalp pili bulunan kullanıçlar, cihaz calisirken indüksiyonlu pişirme bölgelerinden minimum 30 cm uzaktdurmalidirlar.
- Yiyecekleri sicut yaga koyduğunuzda, yaş sıçrayabilir.

UYARI!

Yangin ve yanma riski

Kati ve sivi yağlar isitildigianda yanici buhar salabilir. Yağla pisirken alevleri veya isitilmis nesneleri yagdan uzak tutun.
- Cok sicak yagdan Çikan buhar, kendiligiinden yanmaya neden olabilir.
Gida kalintilari icerebilen kullanilmis yag, ilk kez kullanilan yaqdan daha duşuk bir sicutlkta yangina neden olabilir.
- Yanici veya yanici urunlerle islanan nesneleri cihazin icine, yanina veya ustune koymayin.

UYARI!

Cihazin zarar gorme riski vardir.

• Sicak pisirme kaplarini kontrol panelinin üzerinde tutmayin.
• Sicak tencere kapagini ocagini cam yüzeyinin uzerine koymayin.
• Piśirme kaplarini boş ilek isitmayin.
  Cihazin üzerinde nesne veya pişirme kabi birakmamaya dikkat edin. Yüzey zarar gorebilir.
• Pişirme bölgelerini boş pişirme kaplari ile veya pişirme kaplari olmadan etkinlestirmeyin.
  Cihazin üzerine aluminyum folyo koymayin.
• Dökme demir, alüminyum veya alt kismi hasarlı pişirme kaplari, cam / cam seramik

üzerinde ciziklere neden olabilir. Bu nesneleri piirme yüzeyinde hareket ettirmeniz gerektiginde daima yukari kaldirin.

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdir. Odayi isitmak gibiDAQa amaçlar icin kullanilmamaldir.

2.4 Bakim ve temizlik

• Yüzey malzesinin bozulmasini onlemek icin cihazi duzenli olarak temizleyin.
• Temizlemeden once cihazi kapatin ve soğumasıni bekleyin.
• Cihazi temizlemek icin su spreyi veya buhar kullanmayin.
  Cihazi yumusak nemli bir bezlemizleyin. Sadece notr deterjanlar kullanin. Asindirici urnler, asindirici ovma bezleri, czuciler veya metal cisimler kullanmayin.

2.5 Servis

Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun. Yalnizca orijinal yedek parcalari kullanin.
- Bu ürünün icindeki lamba(lar) ve ayrisatlan yedek parca lambalar ile ilgiliolarak: Bu lambalarin sicutlik, titresim, nem gibi ev aleterindeki asiri fizikselkosullara dayanmasi ya da cihazincalisma durumu hakkinda bilgi vermesiamaclanmiistr. Diger uygulamalarda kullanilmak uzere tasarlanmamiislardir veev odasi aydinlatmasi icin uygundegillerdir.

2.6 Elden Çi Karma

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

Cihazin面目 alk i n saticinizla, ureticinin yetkili calisanilya ya da bolgenizdeki yerel kat atik operatru ile lletisime gecin.
Cihazin fisini prisden cekin.
Cihazi yakin ana elektrik kablosunun baglantisin kesen ve atin.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakın.

3.1 Montaj öncesi

Ocagikurmadan once,asaigidaki bilgileribilgi etiketinden yazin.Bilgi etiketi ocagin altindadir.

Serinumarasi

3.2 Ankastre ocaklar

Ankastre ocaklari sadece standartlara uygun Ankara ste bilmelere ve tezgah altarina yerlesterildikten sonra kullanin.

3.3 Baglanti kablosu

Ocakla birlikte bir baglanti kablosu.
- Hasar goren ana kabolari degistirmek icin kullanilacak kablo turu: ya da H05BB-F veya H05V2V2-F. Yetkili Servis Merkezini arayin. Baglanti kablosu yalnizca kalifiye bir elektriki tarafindan degistirilebilir.

3.4 Montaj

Ocagi bir davlumbazin alta kuracaksaniz, lutfen davlumbaz kilavuzundan cihazlararasindaki minimum mesafye bakin.

Cihaz bir cekmece üzerine monte edilisse, ocak havalandirmasi, pisirme islemisirisinda cekmecede saklanan esyalari isitabilir.

Aşaqidaki sekilde belirtildigi gibi "Electrolux Indüksiyonlu Oçak)nasil kurulur - Tezgah üzeri kurulum" yazarak video erfolimini bulabilirsiniz.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Pişirme yüzeyi Düzeni

1 induksiyonlu piirme yuzeyi
2 Kontrol paneli

4.2 Kontrol paneli Düzeni

14

13

Cihazi calistirmak icin sensor alanarini kullanin. Gösterge ekranlari, gostergeler ve sesler hangi fonksiyonlarin calismakta oldugunu bildirir.

Sensör alanı Açiklama

1	①	Oçağı etkinleyleirmek ve deyreDMI birakmak ilein.
2		Kilitle vya Çocuk Emniyet Cihazi fonksiyonunu etkinleyleirmek ve deyreDMI birak- mak ilein.
3		Etkin bölgeyi Güstermek ilein.
4		CountUp Timer güstergesi.
5		Geri Sayın Sayacı Güstergesi.
6	- Zamanlayüncü ekranı: 00 - 99 dakı.
7		Bridge etkinleyleirmek ve deyreDMI birakmak ve modlararasinda geleçis yapmak ilein.
8		Zamanlayüncü fonksiyonları ileçmek ilein.
9	+/-	Süreyi artircmak ve azaltmak ilein.

Sensör alanı Açiklama

10	Hob2Hood fonksiyonunu etkinleşirmek ilein.
11	Beklet fonksiyonunu etkinleşirmek ilein.
12	PowerBoost fonksiyonunu etkinleşirmek ilein.
13	- ls'i ayari yapmak ilein: 0 - 9.
14	PowerSlide fonksiyonunu etkinleşirmek ilein.

5. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

5.1 Etkinleşirme ve devre disi birakma

Ocagi calistirmak veya devre di birokmak icin ogesine 1 saniye dokunun.

Ocagi etkinleistirdikten sonra kontrol paneli belirir ve ocagi devre dişi birakmanizla beraber kapanir.

5.2 Otomatik Kapanma

Fonksiyon durumda ocaigi otomatik olarak devre dişi birakir:

Ocaça 50 saniye icinde herhangi bir pisirme kabıkoymadınizda,
- Pisirme kabini koyduktan sonra 50 saniye icinde isi ayarini yapmadigiinizda,
- kontrol paneli üzerine 10 saniyeden daha uzun sure birsey (tava, bez vb.) koyduğunuzda ya da bir sivi dokuldügünde. Sesli bir sinal duydduğunuzda, oçak devre disi kalir. Nesneyi kaldirin veya kontrol panelini temizleyin.
- ocak aşiri isinirsa (ör: tavanın icinde su kalmadiğinda). Oçaki yeniden kullanmadan once pisirme bölgésinin soğumasıni bekleyin.
- bir pişirme bolgesini devreDMI birakmazsaniz veya isi ayarinidehyistirmezseniz. Oçak bir sure sonradevreDMI kalir.

Isi ayar 1le ocagin devre di kalma suresi iliskisi:

Isi ayari Ocak sununla birlik- te devre di si kalir:

1 - 2 6 saat

3 - 4 5 saat

5 4 saat

6 - 9 1,5 saat

5.3 Pişirme bölgésinin kullanimi

DIKKAT!

Sicak piisirme kaplarini kontrol paneline koymayin. Elektronik aksamlarin hasar alma riski vardir.

Pisirme kaparini seçilen bölgén ortasina yerleşirin.

Indüksiyonlu pişirme bölgeleri, pişirme kabinin alt kismınin boyutlarina otomatik olarak uyum saglar. Pişirme kabinı.Doğru konuma yerleştridiğinizde, ocak bunu tanir ve uygun kontrl cubugu belirir. Kontrol cubugunun üzerinde bir kirmizi pişirme bölgesi进展情况 belirir ve tencerenin konumunu进展情况 belirir.

Kontrol panelinin uzerindeki her bir kare induksiyonlu pisirme yuzeyindeki bir pisirme bolgesini temsil eder. Bolge gostergeleri, hangi pisirme bolgesinin uygun kontrl cubugu tarafindan kontrol edildigiin gosterir.

5.4 Isi ayari

1. Kontrol cubugunda istediginiz isi ayarina basin. Parmaginizi kontrol cubugunda hareket etirerek de pisirme bolgesinin isi ayarini yapabilir ve degistirebilirsiniz.
2. Pisirme bolgesini devre di 1 birakmak icin O'a basin.

Pişirme bölgesine tencere koyduğunuzda ve isi ayarini yaptıgünizda, isi ayari tencereyi kaldirdiktan sonra 2 dakika boyuncayi kalir. Kontrol cübuğu ve pişirme bölgesi goftergesi 2 dakika yanip söner. Bu sure zarfinda tencereyi pişirme bölgesine yeniden koyarsaniz isi ayari yeniden etkinleşir. Aksi halde pişirme bölgesi devre disi kalir.

5.5 OptiHeat Control (3 kademeli atl 1s1 gostergesi)

UYARI! /F Gosterge aik oldugu surece atil isi nedeniyle yanma riski vardir.

Indüksiyonlu pişirme bölgeleri pişirme icin gerekli isinıDOGRADAN Pişirme kabinin tabanina yayilmasinı saglar. Cam seramik, pişirme kaplarinı isisi ile isinir.

Pisirme bolgesi sicut oldugunda _ /=/ -gostergeleri yanar. Kullanmakta oldugunuz pisiirme bolgeleri icin atil isi seviyesini gosterir.

Gösterge asa'idaki durumlarda yanabilir:

• kullanmiyor olsaniz bile yandaki pisirme bollgeleri sebebivle.
• soguk piirme bolgesine sicak piirme kabi verlestirildiinge.
• ocak devre disi birakildiginda ancak pisirme bolgesi halasicak oldugunda.

Pisirme bolgesi sojuguduunda gosterge kaybolur.

5.6 Bridge

Bu fonksiyon iki pişirme bolgesini birleşirir ve birlikte calisirlar. Fonksiyonu buyuk pişirme kaplari icin kullanabilirsiniz.

1. Pisirme kabini iki pisirme bolgesine koyun. Pisirme kabiri her iki bolgenin merkezlerini kapsamaldir.
   ] beyaza doner.
2. Fonksiyonu etkinleistirmek icin gesine dokunun.
3. Isi ayarini yapin.
   Pisirme kabı, her iki bölgınin merkezini
   kaplamalı ancak alan,isaretlemesinin ötesine
   geçmemelidir.

Fonksiyonu devre disi birakmak icin ogesine dokunun. Piirme bollgeleri bagimsiz calisir.

5.7 PowerBoost

Bu fonksiyon uygun indüksiyonlu pişirme bölgesi icin pişirme kabinin buyüklügüne®, Olarak daha fazla,—guc etkinleşirir. Fonksiyon yalinizca sinirli bir sure icin etkinleşirilebilir.

Pisirme bolgesi icin fonksiyonu etkinlestirmek üzere P simgesine dokunun. Sembol kirmiziya doner. Fonksiyon otomatik olarak devre dişi birakir.

i

Maksimum sure degerleri icin bkz. "Teknik veriler".

5.8 Beklet

Fonksiyon etkin oldugunda, 12 sembollerik kullanilabilir.

Fonksiyon, zamanlayici fonksiyonlarini durdurmaz.

Fonksiyonun etkinlestirmek icin Husuna basin.
Simge kirmiziya doner. Isi ayari 1'e duser.

Fonksiyonu devre disi birakmak icin iogesine basin. Simge beyaza doner. Bir onceki isi ayari belirr.

5.9 ZamanlayiCi

Geri Sayim Sayaci

Tek bir pisirme suresi boyunca pisirme bolgesinin ne kadar sure calisacagini ayarlamak icin bu fonksiyonu kullanin.

Ilik olarak isi ayarini ardindan fonksiyonu ayarlayin.

1. Fonksiyonu etkinlestirmek vya zamani degistirmek icin agesine dokunun.

Ekranda hamanlayici haneleri ve + -gostergeleri belirir. Kirmiziya doner ve

beyaza doner.

Zamanlayici ayarlanmazsa, tum goftergeler 4 saniye sonra kaybolur.

1. Sureyi ayarlamak icin (00 - 99 dakika) + veya ogesine dokunun.

3 saniye sonra zamanlayici otomatik olarak geri sayima baslar. ve gostergeleri kaybolur. kirmizi kalir.

Zaman sona erdiginde bir sinyal sesi duyulur veyanip soner. Sinyal sesini durdurmak icin ogesine dokunun.

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin ① ögesine dokunun. ve goştergeleri yanar. Ekranda ögesini ayarlamak icin veya ögeselerini kullanin. Alternatif olarak, isi seviyesini 0 ögesine ayarlayin. Sonuc olarak bir sinyal sesi duyulur ve zamanlayiciiptal edilir.

CountUp Timer

Bir pişirme bolgesinin ne kadarSure calisacagini izlemek icin bu fonksiyonu kullanabilirsiniz.

Fonksiyonu etkinleşirmek icin ögesine iki kez dokunun.

Gösterge kirmiziya doner, zamanlayici otomatik olarak saymaya besteht.

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin ögesine dokunun. Göstergeler yändigungnda - ögesine dokunun.

Zaman Ayari

Bu fonksiyonu ocak etkin ancak pisirme bölgeri calismiyorken kullanabilirsiniz.

Kontrol panelini gormek icin pisirme bolgesine bir tencere koyun.

1. Fonksiyonu etkinlestirmek icin gostergesi kirmiziya donene kadar ogesine dokunun.
2. Zaman'i ayarlamak için + veya- ögesine dokunun.

Fonksiyon 4 saniye sonra otomatik olarak
baslar. ve gostergeleri kaybolur. kirmizi kalir.
Fonksiyonu ayarladiginizda, tencereyi kaldirabilirsiniz.

Zaman sona erdiiginde bir sinyal sesi duyulur veyanip soner. Sinyal sesini durdurmak icin ogesine dokunun.

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin Öğesine dokunun. ve gostergeleri yanar. Ekranda ogesini ayarlamak icin veya ogelerini kullanin.

Fonksiyon hiçbir pişirme
bólgesinin calismasi üzerinde
etkili degildir.

5.10 Kitle

Ocak açıkken kontrol panelini kilitleyebilirsiniz. Bu, isi ayarinin yanlıkladadehyistirilmesini engeller.

Once isi ayarini yapin.

Fonksiyonu etkinlestirmek icin ögesine dokunun.

Sembol kirmiziya doner ve soner.

Fonksiyonu devre dişi birakmak iar Sembol beyaza doner.

Ocagi devre di s biaktiginizda bu fonksiyon da devre di kalir.

5.11 Çocuk Emniyet Cihazi

Bu fonksiyon, ocaigin kazara calismasini onler.

Öncelikle ocağiacdin ve isi ayarini yapmayin.

Fonksiyonu etkinlestirmek icin kirmiziya donene kadar l ogesine dokunun.

Kontrol cubuklari kaybolur. Ocagi devre disi birakin.

Ocagi devre di s i biraktiginizda, fonksiyon hala etkindir.

Sadece bir pişirme suresi boyunca fonksiyonu etkinleşirmek icin: Ocagi ①

ile açın. Delirir. Oğesine Beyaza DONENE kadar dokunun. Kontrol Çubukları belirir. lsı ayarı 50 saniye icerisinde yapın.Ocagi calistirabilirsiniz. Sembolüne dokunarak oçalık devre disi biraktıgünizda, fonksiyon hala etkindir.

Fonksiyonu kalici olarak devre dişi birakmak icin: Ocagi açın ve isi ayari yapmayin. 0gesi beyaza donene kadar dokunun. Kontrol cubuklari belirir. Ocagi devre dişi birakin.

5.12 PowerPoint

Bu islev piirme kabininduksiyon piirme alaninda bska bir yere taiyarak sicakligi ayarlamaniza imkan verir.

Fonksiyon, indüksiyon pişirme alanini farklisi ayarlarina sahip Üç alana böler. Oçak pişirme kabinin yerini algilar ve ilgili yere karsilik gelenisi ayarini yapar.

Islevi calistirirken sadece bir tencere kullanin.
Isi ayarini degistirmek
istiyorsaniz, pisirme kabini
kaldirin ve farkli bir bolgye
koyun.Pisirme kabini kaydirmak
yuzeyin cizilmesine ve renginin
degismesine neden olabilir.

Bölgelerden yalnizca bir tanesi kullanilsa bile bölgé gõstergesi bir koprudeki her iki bölgeyi de goesterir.
- Isi ayarini yalinizca bologerden en az biri otomatik olarak etkinlestirildiginde manuel olarak ayarlayabilirsiniz.
Her konum icin isi ayarini bagimsiz olarak degistirebilirsiniz. Ocagi kapattiginzda, isi ayarlarinizi hatirlatir ve fonksiyonu bir sonraki etkinlestirmenizde bu ayari uygular.
- Isi ayarini degişirmek istiyorsaniz, pişirme kabinı kaldırın ve farklı bir bölgeye koyun. Pişirme kabinı kaydirmak:yüzeyin Çüzilmesine ve renginin degişmesine neden olabilir.

Fonksiyonu etkinleşirmek icin ögesine dokunun.

Simge kirmiziya doner ve kontrol cubugu varsayilan isi ayarini gosterir. Tum isitma bolgeleri 9 dakika calisir.

9 dakika sonra sesli bir sinyal duyulur ve bos piisirme bolgeleri devre disi birakilir. Bu

fonkiyonu yeniden baslatmak icin ogesine dokunun. Tencereyi hareket ettrebilir veya yeti bir bolgye koyabilirsiniz. Varsayilan isi ayarini elle duzenlemek icin kontrl cubuguna dokunaruk uygun seviyei secin.

Varsayilan isi ayarini sadece fonksiyon etkkendehyeigistirebilirsiniz.
Her konum icin varsayilan isi ayarini tek tek degistirebilirsiniz. Ocagi kapattiginizda, cihaz ayararinizi hatirlatir ve fonksiyonu yeniden etkinlestirdiginizde bu ayarlari uygular.

Fonksiyonu devre disi birakmak icin ögesine basin. Simge beyaza doner.

5.13 Hob²Hood

Ayni fonksiyona sahip ocek ve davlumbazin iletisim kurarak uyumlu calismalarini saglayan teknolojidir. Hem oçakta hem de davlumbazda kizil-otesi sinyal iletici bulunmaktadir. Davlumbazin hizi, ocaktaki en sicak pişirme kabinin seviye ayari ve sicutkligina gore otomatik olarak belirlenir. Davlumbazi ocek üzerinden manuel olarak da calistirabilirsiniz.

Davlumbazlarin cogunluğunda, uzaktan kontrol sistemin in varsayilan ayari devre disidir. Bu fonksiyonu kullanmadan once etkinleşirin. Daha fazla bilgi icin davlumbaz kullanma kilavuzuna bakir.

Fonksiyonun otomatik olarak calistirilmasi

Fonksiyonu otomatik calistirmak icin otomatik modu H1 - H6 olarak ayarlayin. Ocak normalde H5 olarak ayarlanmistir.

Davlumbaz oçagliçalistirdiginiz zaman tepki verir.Ocak,pisirme kabinin sicakligini otomatik olarak ölçerev fan hizini ayarlar.

Aydinlatmanin etkinlestirilmesi

Firin ici aydinlatma, ocal calistigi zaman otomatik olarak calisacak sekilde ayarlayabilirsiniz. Bunun icin otomatik modu H1-H6 olarak ayarlayin.

Davlumbazin 1sigi ocak devre di kaldiktan 2 dakika sonra soner.

Otomatik modlar

Oto-

matik aydin-latma

Kayna-ma1)

Kizart-ma2)

Mod H0 Kapali Kapali Kapali

Mod H1 AciK Kapali Kapali

Mod H23) AciK Fan hizi 1 Fan hizi 1

Mod H3 AciK Kapali Fan hizi 1

Mod H4 Aqik Fan hizi 1 Fan hizi 1

Mod H5 AÇiK Fan hizi 1 Fan hizi 2

Mod H6 AciK Fan hizi 2 Fan hizi 3

1) Ocak kaynatma islemini tespit eder ve fan hizini otomatik moda gore etkinleşirir.
2) Ocak kizartma islemini tespit eder ve fan hizi ni otomatik moda gore etkinlestirir.
3) Bu mod, fani ve isigi etkinleşirir ve sicakliga;.
bagl i degildir.

Otomatik modun degistirilmesi

1. Cihazi devre disi birakin.
2. ① Düğmesine 3 saniye dokunun.
   Gösterge ekranı yanıp)soser.
3. dgmesine 3 saniye dokunun.
4. ögesine yanana kadar birkac kere dokunun.
5. Otomatik modlardan birini sejmek icin

Zamanlayicidaki ogesine dokunun. Pisirmeyi tamamlayip ocaigi kapattiktan sonra davlumbaz fani belli bir sure calismaya devam edebilir. Bu sureden sonra sistem, fani otomatik olarak devre disi birakir ve fani yanlislikla etkinlestirmenizi 30 saniye boyunca engeller.

Davlumbazi dokrudan
davlumbaz panelinden
çalıstirmak icin fonksiyonla ilgili
otomatik modu devreDMI
birakin.

Fan hizini manuel olarak calistirma

Davlumbazi, ocaktan manüel olarak calistirabilirsiniz.

Ocak aktifken, simgesine dokunun. Bu, fonksiyonu otomatik calistirmayi devre disi birakir ve fan hizinci manuel olarak degistirmenize olanak saglar.

ögesine bastıgünizda fan Higginsbir kademe artirirsiniz. En yüksek hiz ayarina ulastiktan
sonra ögesine tekrar basarak, hiz ayarini 0 konumuna getirip davlumbazi
kapatabilirsiniz.Fani tekrar fan hizi 1
seviyesinde calistirmak icin ögesine dokunun.

Fonksiyonun otomatik calistirilmasin etkinlestirmek icin, ocaigi devre di birakin ve sonra tekrar etkinlestirin.

5.14 OffSound Control (Seslerin devre dişi birakilmasi ve etkinleştilmesi)

Oncelikle ocağı kapatin.

1. Fonksiyonu etkinlestirmek icin ① ögesine 3 saniye sureyle basin. Ekran yanıp söner.
2. dugmesine 3 saniye dokunun. veya belirir.

3. Asagidaki ayarlararasindan sejm yapmak icin zamanlayicinin +tu Suna dokun:

4. -esler kapali

5. • sesler acik

6. Seçiminizi onaylamak icin, oçağın otomatik olarak devre dişi kalmasini bekleyin.

Fonksiyon bolarak ayarlandiğnda, cihazin seslerini yalinizca su durumlarda duyabilirsiniz:

tusuna dokundugunuzda,
Zaman Ayari kapandiğinda
- Geri Sayim Sayaci kapandiğindia
- kumanda paneli üzerine bir nesne koyuldugunda.

5.15 Güç yönetimi

Birden cok bolge calisiyorsa ve tuketilen enerji guc kaynaginin sinirini asiyorsa bu fonksiyon, kullanilabilir gucu tum pisirme bolgeleriarasinda bolusturur.Ocak,evin sigorta tesisatini korumak icin isi ayarlarini kontrl erder.

• Pişirme bölgeleri ocaktaki fazlarin konumuna ve sayisina gore gruplandırilmıstir. Her fazın maksimum elektrik yüku 3680 W'dir. Eger oçak, bir faz icinde maksimum kullanilabilir gü sinirina ulasirsa pişirme bölgelerinin Gücu otomatik olarak azaltılır.
• Azaltilmis güce sahip pişirme bölgeleri,—in kontrol panei olasi maksimum—isayarlarini gösterir.
  Daha yuksek bir isi ayari mevcut degilse, ilk once diger pisirme bologeleri icin bunu azaltin.
• Fonksiyonun etkinlestirilmesi tencerelerin sayisi ve buyuklugune baglirdir. Gucun piisirme bologleriarasinda dagitildig olasi kombinasyonlar icin resme bakin.

6. IPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakın.

6.1 Pişirme Kaplari

Indüksiyonlu pişirme bölgeleri,—cin)—bu bir elektromanyetik alan pişirme kabinda"—k"—hizl)—sekilde—is olusturur.

Indüksiyonlu pişirme bölgelerini uygün pişirme kaplari ile kullanin.

• Piisirme kaplarinin tabani mumkun oldugunca kalin ve duz olmalidir.
  Ocak yuzeyine yerlestirdiginiz kaplarin tabanlari temiz ve kuru olmaldir.
• Cizilmeleri onlemek icin, tencereyi seramik camin uzerinde kaydirmayin veya surtmeyin.

Pisirme kaplarinin malzemesi

• uygun: dokme demir, celik, emaye celik, paslanmaz celik, cok katmani taban (uretici tarafindan uygun olduğuna dair isaret tasıyan).
• uygun degil: aluminyum, bakir, pirinç, cam, seramik, porselen.

u durumlarda pisirme kabı indüksiyonlu ocak ile kullanı uygundur:

• Kapicine doldurulan su, en yüksek isi kademesi seçilerek pişirme alanina yerleştrildiginde Çok hizl sekilde kayniyorsa.
• Pisirme kabinin alta tutulan mikanatis yapisiyorsa.

Pisirme kabi boyutlari

• Indüksiyonlu pişirme bölgeleri, pişirme kabinın alt,isminin boyutlarina otomatik olarak uyum-SAğlar.
• Pișirme yüzeyinin verimlilişi pișirme kabinin capi ile orantilidir. Minimum degerden kucuk capi pișirme kaplari pișirme bolgesi ile uretilen gucun bir kismini alabilir.
• Hem güvenlik nedeniyle hem de en iyipisirme sonuclarini elde etmek icin,

"Pisirme bölgelerinin Özellikleri"
bölümunde belirtilenden daha��k
pisirme kaplari kullanmayin. Pisirme
islemi sirasinda pisirme kaplarini kontrl
paneline)yakin tutmaktan kaçınin. Bu,
kumanda panelin calismasini
etkileyebilir vya yanlışlikla farkı oçak
fonksiyonları etkinlestirebilir.

Bkz. "Teknik veriler".

6.2 Calisma esnasinda gelen sesler Su sesleri duyabilirsiniz:

• Çatlama sesi: pişirme kaplari farklı materyallerden (sandvic yapi) yapilm,stir.
• Islik sesi: pişirme bölgesi yüksek Güç seviyesinde kullanıyordur ve pişirme kaplari farklı materyallerden (sandvic yapı) yapilmışı.
• ugultu: yuksek guc seviyesi kullaniyorsunuzdur.
• tikiri: elektrik anahtarlama olusur.
  -tislama,vizilti:fan calisiyordur.

Bu sesler normaldir ve herhangi bir anzanin belirtisi degildir.

6.3 Öko Timer (Eco Timer)

Enerji tasarrufu amaciyla, piirme bolgesinin isiticisi, geri sayim zamanlayicisin sesli sinyalinden once kapanir. Calisma suresindeki farklilik, piirme isleminin uzunluguna ve isi ayari seviyesine baglidir.

6.4 Pişirme uygulaması Örnekleri

Isi ayari ile pisirme bolgesi guc tuketimiarasindaki iliiskiogrusal degildir. Isi ayarlarini artirdiginizda, bu durum guc tuketimindeki artis ile orantili olmaz. Budurum, orta isi ayarli pisirme bolgesinin gucunun yarisindan azini kullanmasi anlamina gelir.

Tablodaki veriler sadece yol gostermek icin verilmistir.

Isi ayari kullanim yerleri: Süre	İpuçları (dk.)
1 Pişmiş yemeği sicals tutun. gerektıgün-	Tencereyi kapakla kapatın.
	de
1 - 2 Hollandez sos, eritme: tereyağı, çikola- ta, jelatin.	5 - 25 Ara sira kariştırın.
1 - 2 Katilastirma: yumusak omlet,:fınta yumurta.	10 - 40 Üzerine bir kapak kapatarak pişirin.
2 - 3 Pirinç ve süt ihtable eden yemekleri hafif ateşte pişirme, hazir yemekleri istma.	25 - 50 Pirincin iki katı su ekleyin, sülü ye- mekleri pişirme süresinin ortalarindo kariştırın.
3 - 4 Buharda sebze, balık, et. 20 - 45 Birkaç yemeşkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışkışalta gelen maki. ¼ litre su kul- lanın.
4 - 5 Çok miktarda yemeş ve Çorba pişirin. 60 - 150 En fazla 3 litre svi ve diğer malzeme- ler.
6 - 7 Hafınce kizartma: eskalop, dana cordon bleu, külbastı, kofiTE, SOSIS, meyane, yumurta, pancake, donat.	gerektıgün- Yarıncüzirin. de
7 - 8 Uzun kizartma, baharaltı patates, bon- file, biftek.	5 - 15 Yarıncüzirin.
9 Su kaynatin, makarna pişirin, et kavurun (gulaş, Güveç), yağda cips kizartın.
P Bol miktarda su kaynatin. PowerBoost etkin.

6.5 Hob²Hood Fonksiyonuna iliskin ipucları ve Öneriler

Bu fonksiyonla ocaigi calistirirken:

• Davlumbaz paneliniogrudan gunes isigindan koruyun.
• Davlumbaz paneline halojen lamba takmayin.
• Davlumbaz kontrol panelin üstunü kaplamayin.
• Ocakla davlumbazarasindaki sinyali (or., el, firin tutucu veya uzun tencere ile) engellemeyin. Resme bakiniz.

Resimdeki davlumbaz yalinizca ornek amaclardir.

Uzaktan kumandaligi cihazlar da sinyali engelleyebilir. Ocak2Davlumbaz aikken, ocagin yakininda bu t ur aleleri kullanmayin.

Hob²Hood fonksiyonlu davlumbazlar Bu fonksiyona uygun davlumbaz yelpazesihakkinda bilgi edinemek icin tuketici websitemizi inceleyin. Bu fonksiyon ile calisan

Electrolux davlumbazlari sembolüne sahip olmalidir.

7. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!
Güvenlik böllumlerine bakin.

7.1 Genel bilgiler

• Her kullanimdan sonra oçagi temizleyin.
• Daima temiz tabanl pişirme kaplari kullanin.
• Yüzey üzerinde bulunan Çüzikler ve koyu lekeler, oçarin calışmasını etkilemez.
• Ocak yüzeyi icin uygun bir temizleyici kullanın.
• Cam icin uygun özel bir kaziyici kullanin.

7.2 Ocaçın temizlenmesi

Sunlari bekletmeden temizleyin: erimis plastik, plastik folyo, seker ve sekerli

yiyecekler,aksi halde kir ocalara zarar verebilir. Yanmamak icin dikkatli olun.

Özel raspayi camin üzerine dar bir aciyla koyup, biçagini yüzeyin üzerinde kaydirin.

Ocak yeterince soguduktan sonra sunlarıçarin: kireç lekeleri, su lekeleri, yağ lekeleri, parlak metalik renk atmaları. Ocagi nemli bir bezle ve asindirici olmayan deterjanla temizleyin. Temizlik sonrasında, oçaşı yumusak bir bezle kurulayın.
- Parlak metalik renkdehyisiminden kurtulun: sirke suyu kullanin ve cam yüzeyi nemli bir bezle temizleyin.

8. SORUN GIDERME

UYARI!
Güvenlik böllumlerine bakin.

8.1 Bu durumlarda ne yapmalı...

Sorun Olasi sebep Czozum

Ocagi acamadiniz veya calistiramadiniz.

Ocak, elektrik beslemesine baglanmamistir ya da elektrik baglantisi匐ru sekilde yapilmamistir.

Ocagin elektrik beslemesine doit bir sekilde bagl olup olmadigi nki konrol edin.

Sigorta atmistir. Arizaya sigortanin neden oldugundan

emin olun. Sigortanin tekrar tekrar atmasi halinde, kalifiye bir elektrikciye danisin.

Aynianda 2 veya daha fazla sensor alanina dokundunuz.

Sadece bir sensör alanina dokunun.

Beklet calisiyor. "Gunluk kullanim" bolumne bakin.

Kontrol panelini temizleyin.

Kontrol panelinde su veya yag leke-leri var.

Sorun Olasi sebep Czozum

Pişirme bölgelerinden bir icin,maksimum 1sı ayarın seçemezisi-niz.

Düger bölgeler kullanı bilir,maksı-mum güüTÜketir,Oçaçınüz dizgün calişyor.

Aynı fasa®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®

Sesli bir sinaly duyuluyor ve ocaldeve"—diş kalıyor.Ocak develdiş kalırken seslbir sinaly duyuluyor.

Bir veya daha fazla sensör alanuunbar—theyler koymussunuz.

Nesneleri sensör alanindan kaldirn.

Ocak develdiş kalıyor.Sensör alanuna bir—theyler koymusunuz.①

Nesneleri sensör alanindan kaldirn.

Kalan"—çaklık"—göstergesi yanm—yor.

Bölge, sadece"—ka bir"—eveya sensor"—gür)—)——"vay aleyasikogü"—)——"eleyer olmayabilir.

Bölge"—eleya"—eleyek"—kada—uzun"—eleya"—eleydya, Yetkili ServisMerkezi ile"—eleyun.

Hob"—Hood"——"kaymoyor. Kontrol panelin"——"ortm—"—"niz.

Nesneyi kontrol panelinden kaldirn.

Pişirme alanuna yerle"—tirilen"—cok

uzun bir tencere sinyalleri engelliorolabilir.

Daha"—bier tencere"—kullan, pişirme"—bølgesini"—de"—yin vaydlumba—z—I manuel"—eleyrin.

Kontrol paneli dokunmatik sensöralanlarina"——"gul—"—"gel—yor.

Sesler devel"——"brak"——"tesleri etkin"——"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ"——"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bɪ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʊ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bɒ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bæ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bɑ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bʌ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɔ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɛ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɪ—"—"bɒ—"—""—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—" —"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"

Kontrol paneli dokut"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)——"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—'—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)'—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)”—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)."—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)".

Kontrol paneli"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"-—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—(1)

Kontrol paneli"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)——"

Kontrol paneli"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—)——"

Kontrolli"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—)——"

Kontrolli"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—”—)——"

Kontroll i)—"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"()—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"-—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—]"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—")

Kontrolli"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)'—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)” —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—"(—)" —"—'(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" — "—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)'—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1)" —"—"(1) " —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —" —"

Kontrolli”—"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" - " —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1) " —" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" — "(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" — " —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" —" —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " —"(2) " —" - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " -

Kontrolli”—"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1)" - " —"(1) " - " " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - "

Kontrolli”—"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1) " - " " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " -

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —"- (1) " - " " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " -

Kontroll i)—(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —" —"(1)"

Kontrolli”—(1)" —"- (1) "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù)— "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù—" "Bù”— "Bù—" "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù)— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù"— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù"- "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù”— "Bù" (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B); (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B) (B)\( \text{一} \) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (9) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (6) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (4) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (5) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (11) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) (8) - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " -" - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " - " -" = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (1)(1) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) + (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = 0 = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) = (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (1)(1) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (3)(3) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) . > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) > (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) = (2)(2) < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (3)(3) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) = (4)(4) < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 = 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 < 0 <

8.2 Eger biroczum bulamadysaniz...

Soruna kendiniz bir gezum bulamadiginiz takdirde, saticiniza veya bir Yetkili Servis Merkezine basvurun. Bilgi etiketindeki verileri verin. Ocagi dokru calistirdiginizdan emin

olun. Doğru calistirmadıniz takdirde servisi teknişyen iyea sati tarafindan yapilacak servisi ilemi, garanti suresi icinde dahi olsa ücretlendirilecekbir. Garanti suresi ve Yetkili Servisi Merkezleri ile ilgili bilgiler garantı kitapçındadir.

9. TEKNIK VERILER

9.1 Bilgi etiketi

Model EIV9467 PNC 949 596 708 00

Tur 61 E6A 04 AA 400 V 3N 50 - 60 Hz

Induksiyon 11.0 kW Uretildigi Yer: Almanya

Seri No 11.0 kW

ELECTROLUX

9.2 Pişirme bölgelerinin Özellikleri

Pișirme bölgesi Nominal günc(maksimum 1sîayarî) [W]	PowerBoost [W] PowerBoostmaksimum sure [dk.]	Pișirme kabăninçapi [mm]
Sol-on 2300 3200 10 125 - 210
Sol arka 2300 3200 10 125 - 210
Orta-on 2300 3200 10 125 - 210
Orta arka 2300 3200 10 125 - 210
Săg-on 2300 3200 10 125 - 210
Săg arka 2300 3200 10 125 - 210

Pisirme bollgerinin gucu tablodaki verilerden biraz farkl olabilir. Tencerenin malzemesi ve boyutlarina gore degisir.

En iyi sonuçları elde etmek icin capi tabloda belirtilenlerden daha;kucukolan pişirme kaplari kullanin.

10. ENERJI VERIMLILIGI

10.1 Ürün Bilgileri*

Model tanımlaması EIV9467
Oçaktipsi Ankara Oçak
P)işirme alanıyıninayoşi	3
Isitmataknoljisi	İndüksyon
Pișirme alanințin uzunluğu (U) ve genișliigi (G) Sol U 37,9 cm	G 22,0 cm
Pișirme alanințin uzunluğu (U) ve genișliigi (G) Orta U 37,9 cm	G 22,0 cm
Pișirme alanințin uzunluğu (U) ve genișliigi (G) Sağ U 37,9 cm	G 22,0 cm
Pișirme alanințin enerji tüketimi (EC electric cooking) Sol 186,8 Wh / kg
Pișirme alanințin enerji tüketimi (EC electric cooking) Orta 186,8 Wh / kg
Pișirme alanințin enerji tüketimi (EC electric cooking) Sağ 186,8 Wh / kg
Ocağın enerji tüketimi (EC electric hob) 186,8 Wh / kg

• Avrupa Birligi icin, AB Düzenlemesi 66/2014'e gore. Belarus icin, STB 2477-2017, Ek A'ya gore. Ukrainya icin, 742/2019'a gore.

EN 60350-2 - Ev tipl Elektrikl piirme cihazlar -Bolum 2:Ocaklar - Performans olcum yontemi.

Pisirme alanina dair enerji olçümleri ilgili piirme bolgesinin isaretleriyle belirlenmistir.

10.2 Enerji tasarrufu

Aşaqidaki tavsielere uyarak yemek pisirme sirasinda enerji tasarrufu yapabilirsiniz.

• Su isittiginizda yalinizca ihtiyaciniz olan kadarini kullanin.
• Mümkünse, kapaklari her zaman pişirme kaplarınin üzerine koyun.
• Pisirme bolgesini calistirmadan oncepisirme kabini uzerine koyun.
  Daha kucuk olan pisirme kaparini daha kucuk pisirme bölgelerine koyun.
• Pisirme kaplarini dokrudan pisirme bolgesinin merkezine koyun.
• Yiyeceşi sicut tutmak veya eritmek icin kalan sicutligi kullanin.

11. TÜKETICININ SEÇİMLIK HAKLARI

1. Malin ayipli oldugunun anlasiImasi durumunda tuketici;
   a. Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
   b. Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme,
   c. Asiri bir masraf gerektirmediigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasin isteme,
   d. Imkān varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degişirilmesini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir. Satici, tuketicin tercih etti bi talebi yerine getirmekle yükuumludür.
2. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz mislile degistirilmesi hakları uretici veyaithalatciya karsi da kullanilabilir. Bu fikradaki haklarin yerine getirilmesi

konusunda satici, ureti ve ithalatci muteselsilen sorumludur. Uretici veya ithalatci, malin kendisi tarafindan piyasaya surulmesinden sonra ayibinDOGugunu ispat etti g takdirde sorumlututulmaz.

1. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesinin satici icin orantisiz guclukleri beraberinde getirecek olmasi halinde tuketici, sozlesmeden donme veya ayip oranginda bedelden indirim haklarindan birini kullanabilir. Orantisizligin taninde malin ayipsiz degeri, ayibin onemi ve diger seçimlik haklara basvurmanin tuketici aciindan sorun teşkil edip etmeyecegi gibi hususlar dikkate alinir.
2. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi haklarindan birinin seçilmesi durumunda bu talebin saticiya,

ureticije veya ithalatciya yöneltilmesinden itibaren azami otuz is gün, konut ve tatil amaçlı tasınmazlarda ise altmş is günni icinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çikarilan yonetmelik eki listede yer alan mallara iliskin, tüketicinin üretcisiz onarim talebi, yonetmelikte belirlenen azami tamir suresi icinde yerine getirilir. Aksi halde tüketici dioşimlik haklarini kullanmakta serbestir.

1. Tüketicin sözlemeden donme veya ayıp oraninda bedelden indirim hakkıntseptigi durumlarda, ödemisi olduğubedelin:tümü veya bedelden yapilanindirim tutari derhal tuketiciye iade edilir.
2. Seçimlik hakların kullanıması nedeniyle ortaya;cikan:tüm masraflar,tüketicin seçtiği hakki yerine getiren tarafa karsilanir.Tüketici bu seçimlik haklarindan birilebirlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 saylı Türk Borclar Kanunu hukumlere uyarinca tazminat da talep edebilir.

Tüketi, garantiden.Doğan haklärnn kullanıması ile ilgili olarakçıkabilecek uyusmazlıklarda yerlesim yerin bilundugu veya tüketici isleminin yapildigiyordeki Tüketi Hekem Heyetine veya Tüketi Mahkemesine basvurabilir.

Uretici /Ihracatci:

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretic ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

AEEYönetmeligine Uygundur.

12. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrkli ve elektronik cihaz atiklarin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan

cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri DONUŞüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibata geleçın.

AEEE Yönetmeligine Uygundur.

---

C E E A C