DRIVER - Döner alet DREMEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DRIVER DREMEL

Dremel Driver kullanmadan ônce, bu kiavuzu tamamen okuyup anladiiizdan emin olun. @ À UYARI TÜM TALIMATLARI OKUYUN. Agaÿda listelenen tüm talimatian izlemediginiz takdirde, elektrik carpmasi, yangin veWeya ciddi yaralanma meydana gelebilir. Asaÿida listelenen uyanlarda süzü geçen ‘elektrikli el aleti terimi, elektrikle çalisan (Kabloly) el alet veya pile çahsan (kablosuz) el aletini ifade eder.

BU TALIMATLARI KAYDEDIN

GALISMA ALAN Galisma alanimez temiz tutun ve iyi aydinlatimasin saÿlayin. Daginik ve Karanlk alanlar kaza riskini art. Elektrikli el aletlerini, yantci sm, gaz veya tozlann bulundugu yerler gibi patlama tehlikesi tasiyan atmosferierde çalstrmayin. Elektrikli el aletleri, toz veya dumanlan utusturabilecek kwlcmlar olusturur. Ati kullanrken çocuklar! ve yakindan izleyen kiileri uzaklagtin. Dikkatinizi daÿitan unsurlar Kontrolü Kaybetmenize yol açabili.

Elektrikli el aletinin fileri prize uymahdir. Herhangi bir nedenle fisi degistirmeyin. Topraklanmis elektrikli el aletleryle biikte adaptôr fisleri kullanmayin. Degistirimemis fisler ve birbirine uyan prizler elektrik çarpmasi riskini azaltr. Boru, radyatôr, ocak ve buzdolabi gibi topraklanmis yüzeylere vücudun temas etmesini ônleyin. Vicudunuz topraklanrsa elektrik çarpmasi riski artar. Elektrikli el aletlerini yaÿmur veya nemii kogullara maruz birakmayn. Elektriki el aletinin igine su girmesi, elektrik garpmasi riskini art. 2610898910-Driver-0807.indb 52

Kabloyu kôtü kullanmayi. Elektrikli el aletii tasimak, gekmek veya aleti fisini cikarmak igin asla Kabloyu Kullanmayn. Kabloyu sicaklk, yaÿ, keskin kenari veya hareket eden parçalardan uzak tutun. Hasarl veya dolasmis Kablolar elektrik çarpmast riskini art. Elektrikli el aletlrini açk havada kullanirken, açik havada kullanma uygun bir uzaltma kablosu kullanin. Ag havada Kullanima uygun bir Kablo kullanma elektrik çarpmasi riskini azaltr. Kablo veya fis hasarhyken ga cihazin kullanmayin: kablo veya fin resmi olarak kayrti Dremel Servis istasyonlarnndan birinde hemen degistiimesi gerekir.

Dikkatinii toplayin, yaptÿinez si izleyin ve aleti kullaniken saduyulu olun. Yorgunken veya uyusturucu, alkol ya da ilag etkisi altindayken aleti kullanmayn. Aletlri kulanrken dikkatin bir an kaybedimesi, cidai kiisel yaralanmalara neden olabilir. Güvenlik ekipmant kullanin. Her zaman koruyueu gôzlüik takin. Uygun kogullarda toz maskesi, Kaymayan tabanl ayakkabi, kask veya isitme Korumasi kullanimas kisisel yaralanmalan azaltacaktr. Yanliikla bastamasin! ônleyin. Fisini takmadan ônce açma dügmesinin kapall konumda oldugundan emin olun. Elektrikli el aletierini parmaginiz1 açma dügmesinin üzerinde tutarak tasimak veya dügmesi aglk olan aletlerin fiini takmak Kazalara davetiye çikarr. Elektrikli el aletini agmadan ônce ayarlama anahtarni veya vida somununu çikarin. Elektrikli el aletinin dénen bir parçasa takilan vida somunu ya da anahtar, kisisel yaralanmayla sonuglanabilir. Zoria uzanmaya çalismayin. Ayaÿimz her zaman saÿlam ve dengeli basin. Bu ônlem, aleti beklenmedik durumlarda daha ipi Kontrol edebilmenizi saÿlar. Uygun kyafetier giyin. Bol kyyafet veya takllardan kaginin Saçinuz, elbisenizi ve eldivenlerinizi hareketi parçalardan uzak tutun. Bol kyafetier,takilar ya da uzun saglar hareket den parçalara yakalanabili: 02 çekme ve toplama aletlerinin baÿlantisi igin cihazlar saÿlanmissa, bunlarn baÿlandiÿindan ve düzgün sekilde kullantdigindan emin olun. Bu cihazlann kullanimasi, tozla ilgii tehikeleri azaltabihi: Bu aletie asbest içeren malzemeleri islemeyin (asbest kanserojen bir madde kabul edilir. Çalisma sirasinda sagliga zararl, yanici veya patiayici tozlarin çikma olasiligi varsa gerekli koruyucu ünlemleri (bazi tozlar kanserojen sayll); koruyucu toz maskesi takin ve eger aletinie takilabiiyorsa bir toz/talas emme tertibati baglayin.

b.. Açma/kapatma düÿmesi çalismiyorsa, elektrikli el aletini kulanmayin. Dügmeyle kontro! edilemeyen elektrikli el aletien tehikelidir ve bunlarn onarlmas! gerekir €. Herhangï bir ayar yapmadan, aksesuarlan degistirmeden veya el aletini saklamadan ünce elektrkli el aletlrinin fini güg kaynaÿindan ckarn. Bu tür Koruyucu énlemler, elektrikli el aletinin yanlishkla baslatimass riskini azaltr. d._ Bostaki elektrikli el aletlerini çocuklarn ulagamayacaÿi bir yerde saklayin ve elektrikli el aletini ya da bu talimatian bilmeyen kigilerin elektriki el aletini çalgtrmasina izin vermeyin. Elekirikl el aletleriegitimsiz kullanrclann elinde çok tehlikelidir. €. Elektrkl el aletierini Koruyun. Hareketli parçalarda yanlis hizalanma veya tutma, parçalarda krima ya da elekriki el aletierinin çalimasini etkileyebilecek bagka kogullar olup olmadiÿini Kontrol edin, Herhangi bir hasar varsa, kullanmadan ünce elekriki el aletinin onanimasint saÿlayn. Coÿu kaza pi korunmayan elektrikli el aletierinden Kaynakianr. £. Galgma kogullanni ve gerçeklestilecek isi gôz ününde bulundurarak elektrkli el aletini, aksesuarlan ve aletlerin Sivri uglarin, vb. bu talimatlara ve sôz konusu elektrikli el aletinin tasarlanma amacina uygun sekilde kullanin. Tasarlananlar disinda islemler igin elektrikli el aletnin kullanimas: tehlikeli bir durumla sonuglanabilir

9. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarlan deÿistirmeden

ya da elektrkli el aletlerini saklamadan ünce, dügmenin Kapal konumda oldugundan emin olun. Bu tür koruyucu ünlemler, elektrikli el aletinin yanlglkla baslatimassriskini azaltr. h.. Kesme aletierini keskin ve temiz durumda saklayin. Keskin kesme kenarlar olan diüzgün korunmus kesme aletierinin sorun çkarma intimali daha düsük olup bunlann kontrolü de daha kolayair.

PILLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

a. Yalmzca üreticinin belittigi sarj aletiyle sarj edin. Bir pil takimi türû igin uygun san cihazs bagka bir piltakmiyla kullanildiginda yangin riski olusturabilr. b.. Elektrikli el aletlrini yalnizca ôzel olarak belirtilmis pil takimlanyla kullann. Baska herhangi br pil takimmr kullanmasi yaralanma veya yangin riski olusturabilr: €. Kullanimadiginda pil takimini Kaÿit atasi, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ve diger Kügük metal nesnelerden uzak tutun; bunlar terminaller arasinda Kisa devreye neden olabiir. Pl teminalleri arasinda kisa devre yaplmasi yaniklara veya yangmn çikmasina neden lab. d._ Kôti kullanm durumunda pilden sw sizabilir, bununla temas etmeyin. Yanlislkla temas ederseniz, suyla ykayin. Sinin gôzle temas etmesi durumunda bi yardim alin. Pilden Gikan sm tahrise ya da yamga neden olabili. SERVIS Elektrkli el aletinizi servis igin yalnizca ayni yedek parçalan kullanan kalifiye bir tamiratçiya baktnn. Bu sayede, aletin güvenligi saÿlanmns our. 2610898910-Driver-0807.indb 53

KABLOSUZ TORNAVIDALAR IÇIN GÜVENLIK

TALIMATLARI Elektrik voltajiin, sarj cihazinin ad plakasinda gésterilen voltajla ayni olup olmadiÿini her zaman kontrol edin (230V veya 240V derecelendirmesi olan sarj cihazlant 220V elektrie de baÿlanabilin. Îs parçanizdaki vidalar, tmaklar ve diger ôgelerin neden olabileceÿi zaran ônleyin: çalmaya baslamadan ônce bunlan gkarin. Elektrik veya mekanik bir ar1za olmasi durumunda hemen elektrikli el aletini kapatin ya da sarj cihazini güg kaynaÿindan gikarin. Dremel, yalnrzca orijinal aksesuartar kullanidiginda aletin sorunsuzca çalismasint garantileyebilir. Bu alet 16 yasindan küçük kisiler tarafindan Kullanimamalr. Elektrik tellerinin temas edebileceÿi alanlara aleti uygulamamaya dikkat edin. Aleti tagirken veya saklarken ya da aksesuartarda ayar ya da degisikik yapmadan ônce tetikleyici Klidin orta konumda oldugundan emin olun.

Pili yalmzca aletie birikte verilen sarj cihazyla sar) edin. Aleti/sarj cihazini yaÿmura maruz birakmayin. Pili asia açik havada sarj etmeyin. Aleti/sarj cihazini sicakliÿin 40° C'yi asmayacaÿ veya 0° C'nin altina düsmeyeceÿi konumlarda saklayin. Piller ategte patiar, bu nedenle herhangi bir nedenle piller yakmayn. Hasar gürdügünde ve agin kullanm ve sicakik kogulannda piller akmaya baslayabiir. = Si cille temas ederse, cildi ünce sabun ve suyla, ardindan da limonlu su ya da sirkeyle hizlca yikayin. = Si gôze kaçarsa, güzleri en az 10 dakika temiz suyla ykayin ve derhal tbbi yardim alin. Kablo veya fis hasarhyken sarj cihazimi kullanmayin: kablo veya fisin resmi olarak kayiti Dremel Servis istasyonlarndan birinde hemen degjstiilmesi gerekir. Sarj cihazini veya aleti sükmeyin. ATIK Aletin, aksesuarlarin ve ambalajin çevre dostu geri dônüstürme igin aynlmasi gerekir. Elektrikli aletler, piller, aksesuartan ve ambalajlan ev atklanyla birikte atmaymn (yalnuzca AB ülkeleri igin). Elektrikli ve elektronik cihazlann atimasi ve ulusal yasaya Uygun gekilde kullanimasina iiskin Avrupa Direktifi 2002/96/ EC'ye gôre, kullanim ômürleri sona eren elektriki aletlerin ayri olarak toplanmas! ve çevreye uyumiu bir geri dénügüm tesisine iade edilmesi gerekir. .# semboli, cihazn imha edilmesi gerektiginde bunu size hatirlatacaktir. 31-7-2008 12:37:29

Kablosuz Tornavida Model numarasi Voltaj derecelendirmesi. Yüksüz hz no 0-300/dak

72V Ug tutueu …............ 1/4" Altgen/civata Maksimum vida boyutu … . 1/4* (6 mm) Yumusak tork 5,50 Nm Sert tork.…… 8,24 Nm Sar cihaz Model numarasi . . Voltaj derecelendirmesi. . Sar süresi .… [A uvan | BR UCU TAKMADAN YA DA CIKARMADAN ONCE HER ZAMAN ALETI KAPATIN. GENEL Dremel kablosuz tomavidannn tüm 1/4" altigen uglan kabul eden manyetik bir ug tutucusu var. Bu modelin düsük RPM ézelligi bir eksiklik degildir. Tam tersine, düsük hez yüksek tork anlamina gelir ve yüksek tork da verimli kullanum içi mutlaka gereklidi. Düsük hez aynca vidanin dislerinin çkmasini ve çalisma Yüzeyinin zarar gérmesini ônlemek için daha fazla Kontrol saÿlar. SEKIL 1 Manyetik ug tutucu Havalandirma delikleri Yumusak tutamak Kolu ve tetikleyici Kilidi ilelet/geri al Deÿisken hiz kontrollü tetikleyici anahtar Sarj cihazt Sari gôstergesi lambast Fazladan depolama alant Ug saklama bélmesini takma yuvasi Ug saklama bélmesi (steÿe baÿli) BASLARKEN Porniomssn Elektrikl el aletinizde, sarj cihazina takilabilen ve en sevdiginiz 12 ueu saklaman saÿlayan kanlabilir ug depolama bôlmesi bulunur.

DEGISKEN HIZ KONTROLLÜ TETIKLEYICI

ANAHTAR Elektrikli el aletinizde, deÿisken zh tetikleyici anahtar bulunur. Elektrikli el alet,tetikleyicinin sikimassyla veya serbest birakimasiyla *AÇIK" ya da “KAPALI" duruma getrilebiir. Tetikleyiciye basinç uygulanarak hz minimumdan maksimum RPM'ye ayarlanabilir. Hz: artrmak igin daha fazla basing uygulayin ve ha azalimak igin basinci serbest birakin. FREN Tetikleyici anahtar serbest birakildiginda, kavramayr hzlica durdurmak için freni etkinlestii. Üzelikle de art arda uygulama yapildiÿinda ve vidalar gikarlirken bu kullanigldtr. AUTOLOCK Elektrkli el aletinizde otomatk kiltieme sistemi bulunur. Tetikleyici anahtar serbest brakidignda bu ézelik ug tutucuyu bir konumda Kite. Bu da, düÿme kapalyken elinizle aleti dôndürerek bir somunu ya da vidayi skmaniza veya gevsetmenize in verir. Daha yüksek déni torku gerektiginde bu rahatik saÿlar. KOLU VE TETIKLEYICI KILIDI ILERLET/GERI AL

iGiN, ALETI KULLANDIKTAN SONRA TETIKLEVICIVI "KAPALI" KONUMUNA KILITLEVIN. Elektrikl el aletinizde ileñ/geri hareket kolu ve tetikleyicinin üzerinde yer alan bir tetikleyici klidi bulunur ($eki 1). Bu Kol, ucun dônüs yônünü degistimek ve tetikleyiciyi "KAPALI" Konumuna kiltlemek igin tasarlanmistr. ileriye doÿru dônüs (ewata gôvdesi tam karginiz gésterir igin, Kolu en sola ilerietin. Geriye doÿru dénüs igin, kolu en saga ilerletin. Tetikleyici Klidini etkinlestirmek igin, kolu ortadaki “KAPALI" konumuna getirin.

Bu alette, stop etme durumunda motorun ve pilin Korunmasini saÿlayan dahil bir stop etme korumasi vardir Aleti çok uzun süre stop ettrirseniz veya ucu êzellkle de yüksek hzlarda is parçasinda tutarsane, alet kendiliginden kapanir.Alet stop ettirdiginiz malzemeden çikarn, 3 saniye süreyle kapatin ve daha sonra tekrar açarak kullanmaya devam edin. Pil neredeyse bitmek üzereyken, alet normalden daha sik otomatik olarak Kapanabilr. Bu durumda pilin sarj edilmesi gerekir.

Aleti sarj etmek igin:

3. Garj cihazint güç kaynaÿina takin.

Yesi ik ACIK = ar) oluyor. Yesil ik KAPALI = garj tamamlandi. Sarj tamamlandiginda, sarj cihazi otomatik olarak pi sarj etmeyi durdurur. Aletin sürekli sarj cihazinda kalmasi sorun olmaz.

4. Sarj cihazinin tamamen desarj olmus bir pil sarj etmesi

yaklagik 5 saat sürer. Onemli sarj notiart Bu alet, su nedenlerden dolayilityum iyon pil ve sarj cihazyla kullanimak üzere tasarlanmgtr:

1. Lityum iyon pil, saklama durumunda sarjin 2 ylla kadar

Korur. Bôylece ihtiyacinez olan her an kullamma hazirdir.

2. Aleti ar cihazina yerlestirip orjinal sarj kapasitesini

azaltmadan istediginiz zaman sarj edebilirsiniz.

3. Garj cihazi, siz projeleriniz üzerinde çalken aletinizi

saklayabileceginiz bir yer olarak tasarlanmigtr Aleti projenizde kullanmadiginez zamanlarda sar) cinazina yerlestrin, bôylece daha uzun sûre kullanabilmeniz igin aletiniz sürekl sarj olsun.

4. Sarj cihaz, aletiniz için kalei bir saklama yeri olarak da

tasarlanmigtir. Sarj cihazini tezgah veya masanizin üzerinde bulundurarak aletin her an sarj edilmesini ve bir sonraki projede kullanma hazr olmasint saÿlayin.

5. Garj cihazi, ancak pil sicakhÿi +4'C ve +41°C arasimda

oldugunda hizl sarj edecek sekilde tasarlanmigtr. Sarj bagina çalistirma süresinde büyük dügüs olmasi, pil takimiin émrünün dolmak üzere oldugu ve degistirimesi gerektigi anlamma gelebil. Pil düzgün sarj olmazsa: a. Bagka elektrikli cihazlarn fisini takarak prizin voltajni Kontrol edin. D. Prizin, lambalar kapandiÿinda gücü "KAPAL! durumuna getiren bir lamba anahtarina baÿli olup olmadigunt Kontrol edin.

6. Sar cihazinin terminallerinde kir olup olmadiäini kontrol

edin. Gerekirse pamuklu çubuk ve alkolle temizleyin. d.. Aletin sa cihazina düzgün yerlestriip verlestiiimedigini Kontrol edin. Bu islemieri yaptiÿmez halde düzgün sarj edemiyorsantz, aleti ve sa cihazini Dremel Servis Merkezi'ne günderin. NOT: Dremel tarafindan satlmayan sar) cihazlarmin veya pil takimlannin kullanimasi garantiyi geçersiz Klabilr. TEMIZLEME KAZALARI ÔNLEMEK iGIN, TEMIZLEMEDEN CLR Gnce aueri even SARJ CIHAZINI HER ZAMAN GÜG KAYNAGINDAN GIKARIN. Alet en verimli sekilde skistrilmis kuru hava ile temizlenebili. Aletleri sikgtiilmis hava ile temizlerken her zaman emniyet gôzlükleri taki. 2610898910-Driver-0807.indb 56.

Havalandirma delikleri ve dügme kollannin temiz tutulmasi ve bunlarin üzerinde yabanci maddelerin birikmesinin ônlenmesi gerekir. Deliklere sivri uglu nesneler sokarak aleti temizlemeyi denemeyin.

YOKTUR. Yetkisiz personel tarafindan Koruyucu ünlem uygulanmasi, iç ksmdaki tellerin ve bilegenlerin yanls yerlestirimesine ve dolayisiyla ciddi tehlikelere yol açabili. Tim alet servisinin bir Dremel Servis Merkezi tarafndan yapumasinr üneririz. SERVIS GÔREVLISI: Servis uygulamadan ônce aleti ve/ veya sar cihazi güe kaynaÿindan kann Bu DREMEL ürünü, yasaya/ükeye 6zgü yônetmeliklere uygun olarak garantlidir, normal aginma ve yipranma nedeniyle hasar olugmasi, asin yüklenme veya anis kullamm garanti kapsami disinda tutulacaktr Sikayet olmasi durumunda, satin alim evrakyla birikte aleti veya sai cihazini sôkmeden tek parça olarak saticimwza gônderin DREMEL'E BASVURUN Dremel ürün çesitieri, destek ve yardim hatt hakknda daha fazla bilgi igin, www.dremel.com adresini ziyaret edin. Dremel Europe, P.0. Box 3267, 4800 DG Breda, Hollanda