398 HIGH SPEED ROTARY TOOL - Döner alet DREMEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 398 HIGH SPEED ROTARY TOOL DREMEL

Standart Donanım	3981
Penet	+
Elinizle	+
Anahtar	+
Belge Paketi	+
Taşima çantasi	+
Aksesuar (şekil 7)	65

Genel Çalıstirma İpuçları:

GÜVENLIK KILAVUZU

Elektrikli alelteri kullanirken, elektrik carpması, yaralanma ve yangınakıunmak uzere asagidaki temel Güvenlik onlelerine uyulmaldir. Aleti kullanmadan.Once lüften bu kılıvuzu okuyun ve talimatlara uyun.

Bu güvenlik kilavuzunu iyi saklayin.

1. Makinanin üzerindeki etiketten, gerilimi (Volt) kontrol edin.
2. Calisma yerinizi duzenli tutun. Calisma yerindeki dizensizlik kaza tehlikesi yaratir.
3. Cevre etkilerini dikkate alin. Elektrikli el alelterini yagmura maruz birakmayin. Islak ve nemli ortamda kullanmayin. Aydinlatmanin iyolmasini saglayin. Elektrikli el alelterini yanici sivv veya gazlarin yakininda kullanmayin.
4. Kendinizi elektrik carpmasindan koruyun. Boru, radyator, elektrik ocaigi, buzdlabigi gibi topraklanmis parca ve aletlerle bedensel temasa gelmekten sakinin.
5. Cocuklari uzakta tutun. Baskalarin alete vya kabloya temas etmesine izin vermeyin ve onlar calisma sahanizdan uzak tutun.
6. Aletlerinizi güvenli bir bicimde saklayin. Kullanilmayan aletler, kuru ve kapali bir yerde ve;cocuklarin erisemeyeceşi sekilde saklanmaldir.
7. Aletinize asiri derecede yuklenmeyin. Aletiniz, belirtilen guc kapasitesinde daha iyi ve daha guvenli calisir.
8. Doğru aleti kullanin. Ağır ilelçınçok zayif alet veyaçok zayif ek donanim kullanmayin. Aletleri, Kendileri icin belirlenmis is ve amaçlar disinda kullanmayin (örneğin, bir daire testereyi açaç kesmek veya budamak icin kullanmayin).
9. Uygun is ebisesi giyin. Bol ebise giymeyin ve mucevher takmayin; bunlar, hareketli parçalar tarafindan yakalanabilirler. Aşık havada calisirkenlastik eldiven ve kaymayan ayakkabigiylmesi tavsiye edilir. Saçlarıniz uzunsa sac filesi takın.
10. Koruyucu gozluk kullanin. Toz cikaran isleri yaparken solunum maskesi kullanin.
11. Elektrikli eupurge makinesinin baglantilarin yapiniz. Elektrikli eupurge makinesi ile yapilan calismada baglantilarina ve uygun kullanma sartlarina dikkat ediniz.
12. Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin. Aleti kabloya asili olarak taşimayin, fişi prisden Çikarmak icin kabloyu Çekmeyin, ve kabloyu lsiya, yaga ve keskin kenarl ciisilmere karşi koruyun.
13. is parcasini güvenli bucimde tespit edin is parcasini tespit etmek icin sikişirma takimi lyea bir mengene kullanin; bu sekilde is parcasi, elle tutmaya oranla daha güvenli bucimde tespit edilmis olur ve makineyi iki elle birden kullanma imkanı.Doğar.
14. Calisma pozisyonunuzu fazla zorlamayin. Anormal duruslardan sakinin; durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun.
15. Aletlerinizin bakimini özenle yapın. İyi ve güvenlç calisabilmek icin aletlerinizi her an isleyecek durumda ve temiz tutun. Bakim ve uz degişirme talimatları uyun. Fiş ve Kabloyu duzeni olarak kontrl edin ve hasar,görduğünuzde yetkili bir uzmana yeniletin. Uzatma kablosunu duzeni olarak kontrl edin ve hasarl olanlı赡istirin. Sap ve tutamaklari temiz tutun ve üzerlerine yag ve gres bulasmasina dikkat edin.
16. Guc besleme fişini çekin. Alet kullanındadehyilken, bakimdan once ve örçın testere bicağı, matkap ucu gibi her turlu ek donanimidehyistiriken.
17. Alet anahtararalarinit takili birakmayin. Makineyi calistirmadan once anahtar ve ayar alelerinin ickarilip cikarilmadiigini kontrol edin.
18. Aletin yanlisiikla calismasindan sakinin. Sebekeye bagli bir aleti, parmaginizi salter uzerinde tutarak tasimayin. Aleti akim sebekesine baglarken salterin "kapali" pozisyonunda bulundugundan emin olun.
19. Açık havada uzatma kablosu. Açık havada calışirken, sadece bu,is icin musateli ve uygun sekilde isaretlenmis uzatma kablosu kullanın.
20. Daima dikkatli olun. Isinizi takip edin, makul hareket edin, ve konsante olmadan aleti kullanmayin.
21. Aletinizin hasarı olup olmadıgün kontrl edin. Alette)yeni bir ile baslamadan once;koruyucu tertibatlarin veyahafif hasarı parçaların, islevlerini kusursuz ve usulüne uygunbirbicimde yerine getirip getirmediiklerini kontrl edin.Hareketli parçaların islevlerinin tam olup olmadıgün, sikisip sikismadiklarini vya hasarı olup olmadiklarini kontrl edin. Butun parçalarDOGru takilmigi ve aletin kusursuz bicimde calismasi icin gerekli butn kosullari yerine getirmis olmalidir.Hasar gormus koruyucu tertibat,salterler,ve parçalarbirmusteri servis atolyesi tarafindan usulüne uygun

bicimde onarilmali vya degi sterilmedir. Salterlerin kapama/aogma islevini yerine getirmedi bir aleti kullanmayin.

1. Dikkat! Makinanizi ve aksesuarlar emniyet bilgilerinde onerildigi gibi kullaniniz. Makinanizi hangi alan icin imal edildigi yerlerde kullaniniz ve kullanma kulavuzunda onerilere dikkat ediniz. Bir baska amaç ile kullanıan aletler sehlikeli durumlar yaratabilir.
2. Onarimlar sadece teknik uzman tarafindan yapilmalidir. Bu elektrikl el aleti, ilgili guvenlik yonetmeligi hukumlere uygundur. Onarimlar sadece bir teknik uzman tarafindan yapilmalidir, akti takdirde kullanici icin kaza tehlikesi ortaya Çıkabilir.

GUVENLIK

Lütfen bu kullanim kilavuzunu ve ekteki güvenlik talimatini dikkatlice okuyun ve saklayin.
Kabloyu daima aletinizin donem parçalarindan uzak tutun.
Aletinizi birakip gitmeden once mutlaka kapatin ve doner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin.
Alet normal calismiyorsa vya degisik gurultuler gelyorsa, aleti hemen kapatin ve fişi prisden cekin.
Uzatma kablosu kullanyorsaniz, kablonun tam olarak acilmis olmasina ve en azindan 16 Alik bir kapasiteye sahip olmasina dikkat edin.
Yetkili saticilarimizdan veya DREML'in szlesmeli atolyerinden saglayabileceginiz orijinal aksesuarlari kullanin.
- Aksesuar kullanmadan önce, ilgili aksesuarin musaade edilen maksimum devir sayisi (dev/dak) aletinizin devir sayisi ile karşilastağırın.
- Bu aleti 16 yangindan kucukler kullanamaz
- Capi 11/4"den (32 mm) buyuk kesme diskerini asla kullanmayin 0
- Capi 1/8"ten (3,2 mm) buyuk olan matkap uçları asla kullanmayın 0
Alet calisirken asla mil kilitleme islevini kullanmayin
Aletinizi daima 50^ nin altindaki oda sicakliginda saklayin
Butun aksesuar ve pensetlerin birbirine uygun olmasina dikkat edin
Havalandirma araliklarini daima temiz ve açık tutun
- Çatlamasini ve kırilmasini engellemek icin tafllama/kesme disklerini dikkatli tutun ve saklayin
Hasarli, sekli bozulmug veya titreyen taşlama/kesme diskleri kullanmayin
DREMEL olmayan aksesuararin montaji/kullanimi icin ureticisi terafindan verilen aciklamari inceleyin
Aletinizi kullanmadan once

• akessesuarlarindoğanlak monte edildiginden ve iyice sikilmis oldugundan emin olunuz
• monte edilen aksesuarin serbestce isleyip islemedigi ne ile dondurerek kontrl ediniz
• aleti güvenli bir pozisyonda tutup, en az 30 saniye(Maximum hizda ve boşta calıstirarak bir deneme iletimi yapın
• hissedilir derecede titreşim veya böcka bozkuklkar olması halinde aleti hemen kapatin ve muhtemel bozkuklarkarin nedenlerini tespit edin

! Kenar taşlama icin hiçbir zaman kesme diski kullanmayin
Metal taflarken kivicim cikar; diger kifileri ve parlayici malzemeleri calflma alanindan uzak tutun
- Koruyucu gozluk ve eldiven, koruyucu kulaklik, toz maskesi takin ve saglam ayakkabilar giyin, gerekirse bir onluk takin
! Aleti kapattiktan sonra, akesesuar bir kac saniye dana donmeye devam eder

KULLANIM

1. Ayri Açma/Kapama Butonu "C" (sekil 1)

2. Aleti devreye aliniz ve istenilen devri seçmek,— in “E” veya “F” tuslarina basiniz

3. 5.000 - 33.000 d/dak arasi devir

4. Aksesuarin takilmasi (sekil 3)

5. Mil Kilitleme butonunu "G", itiniz ve Penset veya Penset Somununu "A" veya aynayi cevirken bu sekilde

elinizle veya anahtar "H" ile tutarak milin daha fazla donmemesi icin yerine kilitlenmesini saglayiniz.

(Eger Penset Somunu "A" ile calisiilyorsa, anahtar "H" ile Penset somununu "A" gevseterek Penset "B" aciniz)

Salgi veya balansizligi mumkun oldugu kadar azaltmak icin, aksesuari Kovan "B" icinde mumkun oldugunca sonuna kadar sukunuz
- Mil Kilidi butonu “G” itilmis halde, Penset somununu “A” sikarak kovani “B” kapatiniz/elinizle veya anahtar “H” ile tutarak saglam ve guvenli olmasini saglayiniz

1. Aletin tutulmasi ve yönlendirilmesi (şekil 5' e bakınüz)

2. hassas caliigma (susleme)增長 kalem sap

3. kesme bicaği el tutamağı calismak icin (taşlama/ziparalama) tutamak
4. 2 el golf tutamağı, örneğin, bir kesme Çarkını aleti,is parçası yüzeyine parallel tutmak istedgünizde idealbir)...ozüm)..

UYGULAMA

• Doğru aksesuar parcasini ve.Doğru hizi seçebilmek icin.Once bir is parcasinda deneme yapin
• Aleti asiri derecede bastirarak kullanmayin; birakin aletin hizi sizinicensisin.
• Yalniz imalatci firmararafinizdan sizin modeliniz icin onerilen aksesuarlaki kullaniniz.

HIZ

- Elektronik Geri Besleme Devresi (EFC)

Aletiniz, yuksek torklu ilk calisma sirasinda ortaya cikacak zorlamarari azaltmak amaciyla tasarlanmis bir "yumusak calisma" saglayan bir dahili elektronik geri besleme sistemi ile donatilmistir. Bu system, ayni zamanda yiksuz ve yuk altenda calisma kosullarinda, onceden seilmis donme devrinin hemen hemen sabit kalmasini da saglamaktadir.

Dijital Devir Seçici Düğme

Doner aletiniz uzerinde, ayni zamanda aleit devrinin kristal ekran uzerinde d/dak cinsinden yansiyacigi bucimde yapilmisbir dijital devir seci ci duğmesi vardir. Düme uzerindeki arti ve eksi tuşlara basmak suretiyle, alet devri, 5.000 d/dak artiolarla 30.000 d/dak ila 1.000 d/dak devirlerarasinda calistirilabilmektedir.

ALETİ "DEVREYE ALMA" ICIN: ACMA/KAPAMA 若要在“C” konumundan “ON” konumuna kaydiriniz.
ALETİ "DEVREDEN ÇIKARMA ICIN": ACMA/KAPAMA 若要在“C” konumundan “OFF” konumuna kaydiriniz.
DEVIR ARTIRMA ICIN: “E” butonunun + isaretli tarafina basiniz.
DEVIR DUSUBME ICIN: “E” butonunun - tarafina basiniz.

Devir ile ilgili uyulmasi gereken temel kurallar:

1. Düşuk sicutlkita eriyen plastik malzemeler, Düşuk devirlerde kesilmelidir.
2. Tel fircalarla yapilan parlatma, cilalama ve temizleme islemleri asagida belirtilen duusuk devirlerde yapilmaldir. Fircanin hasar gormemesi icin 15.000 d/dak.
3. Āç yüksek devir ile kesilmelidir.
4. Demir ve Çelik, tungsten karpit aksesuar kullanıRAR kesilecekse, yüksek devirde kesilir, ancak yüksek deviri kesici kullanıRAR kesildigiinde ile扭矩k devir seçilmelidir. Yüksek devirli bir kesici takirdamaya böllarsa, bu durum olması gerekenden daha扭矩k devirde Çalıstırilmakta olduğunu gösterir.
5. Aluminum, bakir alasimları, kursun alasimları, cinko alasimları ve kalay, uygulanan kesme,islemi tipine baglolarak farkl devirlerde kasilmelidir. Kesilen malzemenin kesici dislerine yapismasin engellemek icin parafin esasli vya esdegeri uygunbir yağlayicip kullanilmaldir.

Farkl malzemelerin farkl aksesuar kullanilarak kesilmesi islemlerinde calisma devirlerinin belirlenmesinde yardimci olmasi amacylya, sekil ⑥ ile verilen bir dizitablo hazirlanmistr.

Bu tabolara bakilarak, kullanilacak aksesuar tiplerine gore optimum kesme devirlerinin belirlenmesi mumkundur. Bu tabolari gozdenGPCirek uygulanan devir degelerini bebirleyiniz. Esas olarak uzerinde calisilacak herhangi bir malzeme ile ilgili calisma devrinin belirlenmesinin en uygun yolu, tabloda ilgili degelerin elde edilmesinden sonra bile, bir hurda parca uzerinde bir kac daka sure ile deneme yapmaktir. Farkli devirderde bir vya daha fazla bajo ilde edilecek sonuclara bakilarak daha dusuk veya daha yuksek devirderde calisma yapilmasin uygun olup olmayacağina karar verilebilir. Öregin, bir plastik malzeme ile calisilirken, ilk olarak dusuk devirle baslayiniz, daha sonra aletin malzeme ile temas ettiigi noktada erime baslayincaya kadar devri artiriniz. Daha sonra, optimum calisma devri amacyla devri bu noktadan biraz asağiya dusürünuz.

Kesme sirasinda alet uzerine yaptiiginiz baskiyi artirmak, hic de duusundugunuz gibi kesme verimligini artirmayacaktir. Bu gibi durumlarda, olasilikla uygun olmayan bir kesici kullanyor olabilirsiniz vya secilen devirin degistirilmesi karilasilan sorunu cozebilecektir. Ama, alete daha fazla abanmanin size pek faydasilomaz.

BAKIM/ONARIM

• Aleti ve kabloyu daima temiz tutun (evlerde kullanilan bazı deterjanlar ve incelticiler (tiner) aletin plastik parçalarına zarar verebilir; bu ürünler dioş gel bazı kimyasal maddeler yaninda benzin, trikloretilen, klorid ve amonyum icerirler
• Asiri kivicim olusmasi, genelde konur fircalarin yiprandigi gosterir
• Aletinizden bir Şikayetiniz olursa, lüften onarilmak ve bakimi yapilmak üzere DREML'in resmi sölzlemeli bir servisine basvurun (DREML yetkili servislerinin adreslerini aletiniz ekinde size teslim edilen yedek parçagüzimleri üzerinde bulabilirsiniz).

Teslimattan once siki bir bicimde kontrl edilen bu DREMEL urun icin, satin alma tarihinden itibaren, malzeme ve uretici hatalarindan kaynaklanan hatarlar icin 2 yil ("BASIC": 1 yil) garanti veriyoruz ve bu hasarlar iigerecdjimizi beyan ediyoruz. Dogal yapranma, asiri zorlama ve usulune uygun olmayan kullanimdan bogan hasarlar bu garanti kapsaminda degildir. Aletinizden bir sikayetiniz olursa, aleti, satin alma belgeleri ile birlikte ve dokumden en yakindaki DREMEL yetkili servisine gonderin, gonderi ucreti tarafinidan odennmek zorundadir. Alet DREMEL yetkili servislerinin disinda bir serviste onarim gordugu takdirde, DREMEL her turlu sorumluluugu reddetme hakkina sahipir. Is parcasihir ber hasar meydana geldigi vya leti kullanan yaralandigi takdirde, hicbir tazminat talebinde bulunulamaz. Bilgi ve malumati, kulla mikavuzu ve garanti belgelerindir.

TAPAHTN

DanHoe n3dene DREML 6bIIO TuaTeBNO npOBepeHO OTDeIOM texHueCKoKOHTpOJIa 3aBOJa-n3rOToBnTeJI, Mbl rapaHTnpyem, YTO JIOboB deFekT, BByBHeHHbI B TeHne 2-x let ("BASIC": 1 roda) nocLe dHa NOKynK, bSyet yCTpaHEn 6ecnPaTHo, eCm OH oBcNobHe DeFekTAMM MATEPMAJIL INI NorpEshOCTAMN POn3B0DCTBA. FapAHTN He pACnPoCTPAHETC HNeHCnPABHOCTN, OBCLOBHeHbIe HOpMaJIbHbIM I3HOCOM, nePERpy3kAMIN INI He6peKHeIM BOaSeHMeB. B cnyae npEdyBHeNra pAHTnHOrO Ick Ma bPiocIM Bac nOcNaTb PhaKHO n3dJe, He pa3bpan erO, B6nKAAuYIO CTAnUIO cepBnCHOrO 6cnjXuBaHnARnDEML. FInpMa DREML 0ctABnIe 3a C6oBI npABO tOKIoHNb T rapAHTnHbI NK, eCIm pEMOHOTn I3dEIN4 ZAHmAnc KTO-Ni6 DoRyTOKPome cepBnCHOrO nepcohAIa DREML. B IIO6OM cnuae He npINHMAtOTc npITRa3AHNA Ha BO3MeueHHe uie6ba Prn NobpeKdEmn ObpaTaIBaEMOr IO3dJIIN INI INI Pt TaBme NOn3oBeJIa IHCTpymeHTa. Hactoruaan rapAHTnO TMeHReTepaHTnHyIO INfOpMaunIO, CoedpKaauyoCeB INHCTpyKcIIIO nKcPnIyataUN.

GWARANCJA