398 HIGH SPEED ROTARY TOOL - Ротационный инструмент DREMEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 398 HIGH SPEED ROTARY TOOL DREMEL

В КOMПЛЕKT BXODДТ	3981
Цанга	+
Зжимнов патон	+
Рожковый Клич	+
Иnstрукцяя	+
Перень检ону чебогданчник	+
Принадлесхости (рис. 7)	65

Овиные pekomendeцп по paбоTe:

ПРавида БЕЗПАСХОТИ

PnIOJIb3OBaHmN 3JIeKTPoINHCTpymeHTOM IJr PpeIoTbpaUeHnOaCHOCTn Woka, TpaBmbl N IOxapa BCerda HuyxHO npINHMaTb BO BHNMaHHe CJeIyIOUe IprINuINaJIbHbIe IpaBnla 6eOHaCHOCTn. BHIMaTeIbHO NOUTnte 3TN npabnla, npexKe Yem pncTyHnTb K IOJIb3OBaHnIO INCHTpymeHTOM.

Tsqatelbno co6llodaTe 3tn npabnla.

1. Поверпге наразженье, указанhoe нацпт e
2. Codepknte B npAke paOoee MeTo. BeCnpAIOK Ha paOoHem MeTe BeTe K HeCuaTbIM CnyaAM.
3. ПинмаTe BO BnMaHne BO3eIcTBnE OkpyXaIoSe CpeDbI. He nOdbepraTe 3JIeKTPoINHCTpymeHT BO3deIcTBnIO DoJxJa. He nOlb3yIteCb 3JIeKTPoINHCTpymeHTOM B cbIpO INJIM MOKpoI cpeIe. I03a6ObTbTeCb O XopoWeM OCBeUeHIn. He nOlb3yIteCb 3JIeKTPoINHCTpymeHTOM IO6JIIN3OCTN OT BOCPiJaMeHЯUxxCr JNdkOCTe INI ra3OB.
4. He donyckaite KOpOTKoe 3ambikaHne. N36eraTe fN3nueCKoKOHTaC 3a3emJIeHHbIMN O6beKTAMN (Ha npimep, C mTaJIInueckcIMM Tpy6aMn, paJnaTopaMn I6aTapeaMn, KxOHNbIMN PJIInTAMN, XONODINbHKaMn).
5. He n03BoJrTe DpyrMM IuIaM npN6nXaTbcra K INcTpymEnTy uHypy. He dOnyckaIe ux K Mecty Bauei pa6oTbI.
6. XpaHnTe nHCTpymEnT B 6e30nachom Mecte. Be3JeCTbYIOUm NJIeKTPoINHCTpyMeHT CNeIyET XpaHnTb BCyXOM, 3aKpbITOM MeCTe, HeIOCTyINHom dJa DeTei.
7. He noDBepraIte HnCTpymENT neperpuy3kam. Lyuwe HnHaJeXHee Bcero nHCTpymENT pa6oTaET B npedeJax yKa3aHHOrO dnaIa3OHa MoUHOCTN.
8. He nCnoIb3yIte BCnOmaTeIbHbIe yCTpoIcTBA n O6OpUOBaHHe HeIOCTaTOHOr MOoHOCt dIa CInuKOM BbICOKHX Harpy30K. He nCnoIb3yIte o6OpUOBaHne Ira pa6OT uIN 3aJaU, Ha KOToPbIE OHI He paCCHTaHbI (HaNPIMep, He nCnoIb3yIte UINPKUJIaRHyU PNI Ly dIra CnIIINBaHnI DepeBBeB NIN IOJpe3aHnI BETBei).
9. Hocnte npoxoayu cneodkny. He hocnte cnlukom CBOODHyO OJekdy uyn ykpaueHn, KOtOpbIe MOryt nonactb B dNbxkyuneca qactno obopyoBaHn. Ppi paobTe Ha OTkpItOM Bo3dyxe pekomeHdyetc HndBeTaB pe3nHOBbie pa6ohme nepaTk n obyb Ha npoPnnpOBaHHo NdoWBe. DnHHbIe BOLOcbI y6upaTe pO Kacky.
10. HaneBaIte 3aunTHbIe OUKn. Ipn pa6oTax, CBaHHbIX C o6pa3OBaHnEM nbIN, TaKKe HaJeBaIte nbJIe3aUNTHyIO MaCKy.
11. Испльбут Te nbileynobuTeH. EcIN B KOMJIeKT BXOIT BCNOMORAteNbHOe ObopyIOBaHne dIyIaBnIBaHn IblI,ОБecNeYbTe IN npaBnIbHOe NOKJIQUeHne I cNOnb3OBaHne.
12. IpaBnIbHNo nOJIb3yIteCb shypom.He HocTe INHCTpyMeHT 3a shyp, He IepraIe 3a shyp, YTO6bl BbIHytB bIKy I3 p03ETKn, 3aIuIaIe Te shyp OT nepeIpeBa, IOna,IaHIN MaCna I O T OcTpbIX IpeDMTOB.
13. HadejHo 3aKpeHnIe o6pa6aTbIBaEmyO deTaJIb. IcnoJb3yIe TnCKn INI BepCTak IJIa 3aKpeHnIe Hope6aTaBIAEMoI DeTAlN. 3TO HadeXHee, Yem npuJeprXnBaTb ee pyko. Kpome TorO, 3TO n03BOHNET pa6oTaTb OBeIMn pykAmn.
14. Pa6oTaIe B yCToHbBOM nOLOXeHN. IV36aTe HeO6bIHyIX nOLOXeHN TeJa n CTapaTecb pa6oTaTb B yCTOuHBOM nOLOXeHN, NOCTOARHHCOxpaHra paBHOBeCne.
15. CodepknTe HNCTpymEnB XopoWem COCTaHnn. IyHaJeXHOI 6e3OanCHO paBOtBI INHCTpymEn DOJxHe 6bITb XopoIO 3aTOUeHNbIM uNcTbIM. CoJIIOaIte npABnla 3KcNllyaTaun, a TaKKe peKOMeHdaun IIO CMeHe npINaIeXHocTei. PeryIpaHNO pOBepaTe UHyp n BnIKy, a pIn IX 3aMeHE B clyuae HeNCnpaBHOCTn NOb3yIteCb yCnyramn CNEuaJIncTa, IMeIOUero IpaBO BblONHrTa paBOtBI TAkOro BVda. PeryIpaHNO pOBepaTe YdINHInTeNbHbI uHyp n 3aMeHraTe erO B clyuae HeNCnpaBHOCTn. PyKoRTKn DoJxHbI 6bITb CyXIMn U NcTbIMN OT Macna I cMa3Kn.
16. BbHMaTe BnIky n3 po3eKn. BbHMaTe BnIky n3 po3eKn npHepa6oTaIOSeM INHCTpyMeHTe, npu yxoJe IIN BO BpeM rCMeHbI pInHaJnxKHOCTeH, HApPIMep, PNOToEH NIIbl, CBepeN T.I.
17. He octablante Hanaodhble KIIOH. IpeKJe Yem BkJIOHTb INHCTpyMeHT, IpOBepbTe, He 3a6bln JIN Bbl CHrTb C Hero KJIouH n IpoOee BCNOMoTaJIbHOe O6OpydoBaHne.
18. 36eraIte He nppeBnDHeHHbIX BKJIIOueHm. He nepeHocnte HNCTpyMeHT, BKJIIOeHHbI B cTeB, DePka naneu Ha BKJIIOaTeJe. CneIte 3a TEM, YTO6bl pRn BKJIIOeHm B cTeB BKJIIOaTeJb 6BJ N BbIKJIIOueH.
19. Ппименятейудиншель пин hapжных paobotax. Пин hapжных paobotax noIb3yItecbпpeДуСМOTpeHHыIMN ДЯ 3TOI сELI N COOTBEТCTBEHNO МарКИрOBaHHыIMN ydlnHITeJIIMN.
20. Bcerda 6ydbTe BHMaTeIbHbI. He OTBOINTE B3rJaD OT BbINOHReMOI pa6OTbl, BblONHnTe ee BdymnBO, COcpeIoTOUbTecb pni NIOJIb3OBAHm INHCTpyMeHTOM.
21. KoHTpOJIpyIte IcnpaBnOCTb 3JIeKTPoIHnCTpyMeHTa. IpeE Haayalom pa60TbI c 3JIeKTPoIHnCTpyMeHTOM CJIeNyET TuaTeJIbHO pOBepuTb HaJeXHoCTb pa60TbI 3aUHTbIX yCTPOJCTB n pa6OHX uactei. IpoBepbTe pa60Ty IOBvXHbIX uactei Ha JIerKocTb XOJa n OTCyTCTBne NOBpejDeHm. Bce pa6OHy e aCtN dONJHbI bItb

HaJekHO 3aKpeHJIeHbI, OHДOLXHbI OTBeuHaTb BCem Tpe6OBAHnM 6e3yKOpn3HeHHo pa60tBu INCTpyMeHTa. PEmoHT n 3aMeHa HeICnpaBbIX npEdoxpaHnteBbHbix yCTpoiCTB, nepeKJIIOHaTeJe NIN dpynx DeTaJIe DOnKeH BblONHrTBc CNEuaJIACTOM, IMeIoUIM npaBO BblONHrTB pa60tBu TAKORA BnDa. He noJIb3yInTeCb IHCTpymeHTOM, ecJIH HeICnpaBeH BKlIOuAteJIb.

1. BhimhaHne! NcnoJIb3yIte INHCTpyMeHT n npHaJdEJXHOCTn B COOTBETCTBN C HAcTOAUNM IpaBnAmN 6e3OnaNacHOCTn n dJa cJeNe, dJa KOTOpbIX 3OT INHCTpyMeHT ppeJHa3NaHe, yHtBIBaY cNoBnR n XapaKTeP pa60TbI, KOtopyIO ppeCDToNT BblONHnTB. NcnoJIb3OBAHne INHCTpyMeHT aIJa Dpyrnx OepaCn, KOTOpbIe, KaK MOxHOb IOJlArTaB, DaHHbI INHCTpyMeHT He MOKeT BblONHrTb, MOKeT 6bITb ONaChbIM.
2. PnBLeKaIeK pemOnHT cneuaJIcTa, mEoueO npaBO BbINHrTa pa6oTb TaKOro Bnda. DaHHbI 3JIeKTPoIHCTpyMeHT OTBeueaET BCEM Tpe6OBaHm COOTBeCTByIOxuX npaBnJ 6e3OnaCHocTn. YTO6bl NCKJIIOHTb BO3MOXHOCTb HeCuaCTHO rCLyA dIg IOlb3OBaTeJI, pEmOH INCTpyMeHTa DOJKeH BbINHrTa CneuaJIcT, mEouzI npaBO BbINHrTa pa6oTb TaKOrO Bnda. PnI 3tOM CIEyET IcNlB3OBaTb TOJbKO OpunHaJIbHbIe 3aIapChIe qAcTI.

B630NACHOCTb

• IpoHTaIte n COxpaHnTe 3TO PyKOBOcTBo n IcNoJIb3OBAHnIO n IprJlaRaEmbIe INCTpyKcIMn ITO texHnke 6e3OpacHOCTn
  CneIte 3a TEM, YTO6bI cTeBOH uHyp He HaxOuJIcR pAOM C DnBxUzMmICr DeTaJIAMn INHCTpyMeHTa
• Ipeed TEM KaK NIOXHTb INHCTpymeHT, BbIKIIOHHTe DBNrAteJIb y6eINTEcB B TOM, YTO BCE DBNKUInecr DeTajn NONHOCTbIO OCTaHOBUNICb
  Bcnyae IIO603JIeKTPnuecko INM MEXAHnuecko HEnCnpaBHocTN HeMeIeHHO BbIKJIIOHTe IHCTpyMeHT N BblbTe BNkUy n3 pO3eTKN
  IcnoB3yIte IONHOCTbIO CmTaIBaEmbIe I 6e3ONaChbIe yDInHITeJI, paccHTaHHbIe Ha TOK He MeHee 16 A
• Пльзу Teсь ржушиMuн Нацками Фирмbl DREML, КOTОпь моЖно пиобPECТУ дINЕРа ФИрмbl DREML
• ПразждчемИСПОЛБЗОВАТьНаСДКИ,сравивайтЕ МAKСИМальНО ДОпуCTИМУСКОРOCТь Врашени 3TOI KOнкpeTHоH HacaДКИ CO CCKOPOCТь Врашени Дрели
  3TUM INHCTpymeHTOM He DOJXHbI NOJb3OBaTbcra JNuca MoIOxke 16 JeT
  He donyckaetc npimehrB wlnfoBaHbIe kpyn dnaMeTpom 6oJee 32 MM
  He donyckaetra pimehertb cbepna dnaMeTpom 6olee 3,2 MM
  HnkOrHa He nCnOlb3yIte fNkCaunIO BaJa npi pa6oTaIoUe m HnCTpyMeHTe
  XpaHnTe HnCTpymEnT B MeCTe, rIe TempepaTypa He npBbIaAet 50 rpaDycOB no LJIbCnIO
• Y6eIITecb B TOM, UTO pa3Mep 1aHrN COOTBeTCTByeT pa3Mepy XBOCTOBnKa Haca,IKN
  Cneinte 3a TEM, YTO6bI BeHTINRAUHOHHbe OTBepCTN 6blnn UHCTbIMn HnueM He 3aKpbBaJIncb
  O6paauTeScb n XpaHnTe 7JInOpBaIbHbIe/OTpe3HbIe KpyTn OCTOPOXHO BO I36ExaHne NOBJIeHnHa HIX TpeunH n packaJIbIBAHn
  He nCnoJIb3yIte noBpeKJeHHbIe, JeOpMnOBoAHHbIe IIN Bn6pnpUoiue IJInoBaJIbHbIe/OTpe3HbIe KpyrI
• Ipn yctaHOBKe/INcIOn3OBAHm HacaIOK He ot fnpMbI DREML, co6JIOnaJTe INcTpyKcIM COOTBeTCTByIOeTo 3aBOJa-N3rTOBHTeJIa

• Pered nCnOJb3OBaHHeM INHCTpyMeTa

• yobeintecb,чTo peKyuzaHacaIka npaBnIbHO yCTaHOBLeHa n HaJeXHo 3aKpeNlbo

• pnoBepbTe PnlaBHOCTb BpaueHnrapeKyuueh HacaKn, Bpauaa ee pyko
  -ОпробуйTe pa60Tu INHCTpyMeHTaВ TeueHne He MeHee 30 cekyHd Ha MaKcIMaJIbHOJ CKOpOCTn 6e3 Harpy3KN B 6e3OpanCHOM NOLOXKeHIn
  B Cnyae 3NaHTeIbHO Bn6paunu nn Dpyrux DepeKTOB HemeJeHHO OCTaHOBT N HCTpyMeH T npOBepbTe erD an OnpedeJIeHn prUnHbl depeKta

！Hikorda He nCnoIb3yIte OTepe3HO Kpyr dIa 6OKOBOrO wIINFOBaHnA
- Пи Шифовань MeТаЛьа образуOTсЯ NСКры; He ДОпуSCайTe HAXОжДЕняВ pa6очeй 3ОHe ДPyгИХ ЛЮдeи Горючх MaTeРиАлOB
OeBaIte 3aunTHbIe OCHN IN nepaTKn, cpeCTBa 3aunTbI BOJOC, npOTUBONblEBOI peCnnpaTOP IN pOChHyo oByb; a PnI Heo6XOnMocTn - apTyK
!PexyuaHa Hacaika npoIOnkae Tbaaatbca HeKOTOpoe Bpemn Oocne OTKnUoyehn INHCTpyMeHa

NCIOJIb3OBAHNE

- 3ЛeКТронная сениь образно CBЯЗИ (EFC)

IhctpymEnT obOpdyoBaH BCTPoeHHOn 3JNEKTPoHHOn CnCTeMoN ObpaTHO CBa3N, KOtopa OBeceuHBaet "IIaBbHbI pyck", yMeHbTaIOUy IpnI Nycke C 60JIbUIM MOMENTOM BpaueHry. CnCTema TaKke Iomoraet CoXpAHNT bpeDyCTaHOBLeHHUcOKoPoCTb BpaueHry qakTNueCKn NOCTOHHO B yCNoBHX HAIuHry N OTCyTCTBnHarpy3Kn.

LcnpoBoCeJIeKTopHbI IpeEKnIOuAteJb cKOpOCTeI

Инструм ent obopydoban uncpobbim celenktopbim nepeeknouatelem ckopocte C KK dincnneem, ha kotoptb BblOINDTc3hauehne TekyuiecckopocTN bpaeeHnB 06/MnH. MoKHO bblpaTB 3hauehne ckopoCTn OT 5.000do 30.000 06/MnH cwarom 1.000 06/MnH npocTbIM haxaTneH na KhoNk yckopeHn n 3aMeDInHn.

YTOBbI BKJIIOUHTb IHCTPYMEHT: npeBecTn KHOKNy BkJ/BbIKN "C" B noJOKeHne "ON".
YTObI BbIKIOUHTb IHCTPymeH: nepeBecTu KONky BkJ/BbIK "C" B noLoXeHne "OFF".
YTO6bl YBEJIINHTb CKOPOCTb: HaxaTb Ha KHNKy “E” co 3HaKOM “+”.
YTObI YMEHbLIHTb CKOPOCTb: HaKaTb Ha KOnKy “F” co 3HaKOM “-”.

HekotopbIe npakTnueckne npabuHa noD6opa ckopoctn:

1. Ⅰ3dJIINI INI pTACMbCbI N IeRKOIIaBKnIX MaTePnaIOB HeO6XoIMO O6pa6aTbIBaTb Ha Hn3Knx CKOpOCTAx.
2. Полироваиме,шлфоваиме ическу рпн помоши побolyочи стк HeobxOДМО BblONHЯТь Ha ckopocTЯн He bIe 15.000 6MnH,чTOбы пededOTbpaTITb NOBpeKdHeNe sTeKN.
3. I3dennn H3 DepeBa Heo6xOIMO 6pa6aTbIbTaH Ha BbICOKNX CKOPOCTX.
   4.Издении зз щелеса ил сталу HeобхODIMO obpaabaBaTb Ha camоь ВьICOKО 斯пnomошппнадлжностеи n3 Kap6nda BONbФрама, Ho Na HIN3Knx CKOPoCTn рпnomошп BBICOKOCKOPoCTHbIX CTaIbHbIX pe3IOB.EcIn BvICOKOCKOPoCTHO CTaIbHo Pe3eHa CHINHaET Bn6pnpOBaTb, 3TO O6bIuHO O3HaHaet, YTO OH BPAaAeTc SNIshKOM MeDJIeHNO.
4. AnHomnH, MeHbIe CnIaBbl, CBNIOBbIe N cIHKObIe CnIaBbl, a TaKKe OLOBO MOxHO o6pa6aTbIBaTb Ha pa3JIuHbIX CKOPOCTX B 3aBNCIMOCtN OT TINa ONEpaCNI pe3Kn. IcNoJIb3OBA Tb npapHOBbIe INI dpyrHe NOxOJaIe CMa3Kn dIra pe3ca, YTObI ppeoTbPAITb HAIInaHne o6pa6aTbIAemoro MaTePnaJHa ha 3y6bpe3za.

YTo6bI O6JIeHTB B6Op ONTUMaJIbHOJ CKOpOCTn 6pa6OTKn DnPa3JIuHbIX MaTePmaJIO N pInHaJdEKeHOCTei, Mbl pa3pa6oTaTI CNeUaJIbHbIE Ta6JIuCBy, CM. PNC. . IOnb3yJcB 3TmIM Ta6JIuCAmM MOxHO NIO6paTb peKOMeHN dyemyTO cKOpOCTb DnRA KAKDOrO TnIa MaTePnaJa. O6BaTeJIbHO IpocMOTpne I n3yHtE daHHBe Ta6JIuCbI!

Ho BCE-TaKn, YTO6bI HauNlyuHsIM O6pa3OM ONpeDeJIITb NIOxOJaUyIO CKOPoCTb 6Opa6OTKn, HJXHO HeCKOJIbKO MInHyT NnonpaKTNUOBaTcH a HneBOLbOM KycOHTe 6Opa6aTBbIAEMORo MaTePnaJa, daJe ECNI PpeDBApNTeJIbHO 3aIJIHyT b Ta6NIuCy. YTO6bI NOHrTb, HAO JIN yMeHbUnTb INI yBeJIuHTb CKOPoCTb, HJXHO pIOCTO NOCMOTpeTb Ha pe3YJbTaT 6Opa6OTKn Ha DByx pa3NbIX cKOpocTlx. Ipn 6Opa6OTKe n3DeIIN I3 PIACTMaCCbI JyUHe NaHaTb, HAnpIMep, C Hn3KoN cKOpocTn INoCTeNEHHO yBeJIuHbBaTb cKOpocTb Do Tex nop, NOKA 6Opa3eU He NaHET PIIaBtbc Prn KOHTaKTE C INHCTpyMeHToM. TOrDa HJXHO NoCTeNEHHO yMeHbAATb CKOpocTb, YTO6bI DOCTuB ONTMaJIbHO NcKOpocTn 6Opa6OTKn.

BecnoJe3HO daNBt ha nHcTpymeT c 60nbwe cnIIO, yTObbl noLyuHT b Jekaembl pe3yltaT pe3Kn. Bo3MOxHo, CneJeT cMeHnTB pe3euc nn nn3MeHnTB ckOpocTB o6pa6OTkn. Ho haxm Ha nHcTpymeT BpRd nn nOMoKeT.

TEXHUNECKOE OBCJLYXINBAHNE IN PEMOH

• Copeknte HCTpymEnH cTeBOH uHyp B uHCTOTE (HeKOTOpbIe 6bITOBbIe uHCTaUne cpeCTBa n pactBOpHTeIN MOrYT NOBpeDnTB pNactMaCCOBbIe DeTaN; TAKNe cpeCTBa CopeKAT 6eH3InH, TpNXlopTaH, BeueCTBa, CopeKaaune XJOp, aMMNAK i Dpyrne BeueCTBa)
• YbeJIuHeHHe NCKpeHne, KaK npaBnIO, RbJIeTcPe3yJbTaTOM n3HOCA yrOJIbHbIX 1eTOK
  B cnlyae kaKnx-ln6o 3leKtpnuecknx nIIM MexaHnuecknx HeNCpabNocTei oBauaTecb Ira pemOnTa K OndHO m3 ofuHaJIbHo 3apeRncTpnpOBaHHbIX CTaHcIyTexHnueckoro 0cbnyxnbHn ynpMbIDREML (aDpeca npNBedeHb BVka3aHnax IOOcbNyXbAHnIO, npNJaraeMbIX K INCTpyMeHTy)