398 HIGH SPEED ROTARY TOOL - Roterande verktyg DREMEL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 398 HIGH SPEED ROTARY TOOL DREMEL

Vi intyogr och ansvar for, attennaprodukt overensstämmer med foljande norm och Dokument:EN 50 144, EN 55 014, enbl. bestemmlser och rktlinjema 73/23/EWG,89/336/EWG,98/37/EWG.

Ljudnivn vid arbeze kat overskrida 85 dB(A). Anvand horselskyd?

Liudrycksnivan som upmattls enigl 50 114 pp aenna maskin 77 dB(A), och vibration 7.6 m/s² (hand-arm method).

CE SAMSVARSERKLAERING

Standardutrustning	3981
Spännhylsan	+
Multi Chuck	+
Nyckel	+
Böcker	+
Bärbar väska	+
Tillbehör (se diagram7)	65

Allmanna instruktioner:

Sakerhetsforeskrifter

När man använder elektriska verktyg sca alltid grundläggande sakerhetsforeskrifter följas for att minska risken for brand, elstöt aller personskada. Läs instruktionerna innan du försöker satta i gång den här apparaten.

Spara dessa instruktioner.

1. Kontrollera spänningen på datakylten
2. Håll arbetsområdet rent. Nedskräpade ytor och arbetsbänkar kan ge upphov till skador.
3. Tänk på arbetsmiljön. Utsätt inte elverktyg für vata. Använd dem inte i fuktiga eller vata utrymmen. Ha bra belysning over arbetsytan. Använd inte elverktyg i narheten av lättantändliga vātskor eller gaser.
4. Skydd mot stötar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, radiatorer, spisar, kylskäp).
5. Häll barnen borta. Låt inte besökare komma i kontakt med verktyg eller sladd; alla besökare ska hällas borta frän arbetsområdet.
6. Förvaring av verktyg. När verktygen inte används skade forvaras inlåsta på ett torrt, högt placerat ställe, utom räckhäll für barn.
7. Überansträng inte verktyg. De arbetar bättre och säkrare vid den hastigkeit de ar avsedda for.
8. Använd rätt verktyg. Tvinga inte små verktyg eller don att göra arbeten som År avsedda for kraftigare verktyg. Använd inte verktyg forändamål de inte År avsedda for (t.ex. använd inte cirkelsag for att saga av kvistar eller trad).
9. Klä dig ordentlich. Bär inte lõst hängande kläder erller smycken; de kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas for utomhusarben. Använd harnät om du har langt.hr.
10. Använd skyddsglasögon. Använd även ansiktsmask om arbetet ár dammigt.
11. Satt fast dammsugningsutrustning. Om verktygen ar utrustade for sommankoppling av dammsugning och uppsamlingsfaciliteter, kontrollera att dessa ar ordentligt fastsatta och anvanda.
12. Skada inte sladden. Bär aldrig verktyget i sladden, ryck aldrig verktyget ur sladden frän uttaget, och utsatt inte sladden for varme, olja eller skarpa kanter.
13. Satt fast arbetsstcck. Anvand skruvtving ellr skruvstycke for att halla fast arbetsstcck; det ar sakrare an att anvanda handen och du farr bagge handerna fria for erabetet.
14. Sträck dig inte für mycket. Se till att du har sākert fotfäste och balans hela tiden.
15. Sköt verktygen med omsorg. Häll verktygen skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande unterhäll och byte av tillbehör. Kontrollera sladdar och stickkontakter med jämna mellanrum och låt dem reparera av en kvalificerad person om de ar skadade. Kontrollera forlängningssladdar med jämna mellanrum och byt ut dem om de ar skadade. Häll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett.
16. Koppla frän verktygen. När de inte är i bruk, vid service, eller vid byte av tillbehör sasom sagblad, skär och knivar.
17. Tag bort justernycklar. Gör det till en vana att kontrollera att nycklar och skruvnycklar har tagits bort frän verktyget innan det startas.
18. Undvik oavsiktlg tillslagning. Bär inte ikopplade verktyg med fingret på strömbrytaren. Se till att strömbrytaren ar franslagen nar du sätter i stickkontakten.
19. Användning av Förlängningssladdar utomhus. När verktyget används utomhus, använd endast Förlängningssladdar som ar avsedda och markta für utomhusbruk.
20. Var uppmärksam. Titta på det du gör, använd sund fornuft, och använd inte verktyget'nu du arrott.

21. Kontrollera skadade delar. Färe använding av verktyget ske skyddsanordning ell er annan skadad del kontrolleras noggrant for att fastställa att verktygetkommen att fungera riktigt och utföra den avsedda Funktionen. Kontrollera inriktingen av de rroliga delarna, kärvning av de rroliga delarna, och sprickbildning av delarna. Kontrollera fastsättnig av alla delarna och andra forhällanden som kan paverka driften. En skyddsanordning, strömbrytaren ell annan del som ar skadad ell fer aktig sca repareras riktigt ell bytas ut av en kvalificerad reparator. Använd inte verktyget om strömbrytaren inte kan slås till ell er frän.

22. Varning! Använd maskinen och dess tillbehör i enlighet med de sakerhetsföreskrifter som är avsedda För maskinen, med hönsyn till arbetets forhällanden och hur arbetet skall utforas. Användning av maskinen für ej avsett användningsområde, kan resultera i riskfyllda situationer.

23. Låt endast kvalificerad person reparera verktygen. Detta elektroverktyg motsvarar de gällande sakerhetsbestämelserna. Reparationer skall endast utforas av kvalificerade reparator som använder original reservdeler, annars kan detta inebära fara for användaren.

SAKERHET

Läs och spara denna instruktionsbok och bifogade sakerhetsföreskrifter
Häll alltid sladden på sakert avständ från maskinens rörliga delar
När du ställer ifrän dig maskinen mäste motorn vara franslagen och de rörliga delarna ske ha stannat fullständigt
I handelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar, stang genast av maskinen och dra ur stickkontakten
Använd helt utrullade och sakra förlängningssladdar med kapacitet på 16 A
Anvand endast DREMEL's originaltillbehör som du kan kopa hos din narraste DREMEL-Äterförsäljare
Innan du anvander ett tillbehör, jämfor Först det maximal tillatna varvtalet på tillbehöret med varvtalet på din maskin
Denna maskin bør ej anvandas av personer under 16 ørs ølder
Anvand aldrig kapskivor over 1 1/4" (32 mm) Ø
Anvand aldrig borrar over 1/8" (3,2 mm) 0
Använd aldrig axellas nár maskinen ar igang
Förvara maskinen i lokaler,)där temperaturen inte overstiger 50^
- Kontrollera att spannhylsans storlek motsvarar storleken på tillbehöret skaft
Häll ventilationsöppningarna rena och öppna
- Hantera och forvara slip/kapskivor med forsiktigkeit sä att de inte flisar sig eller spricker
Använd inte skadade deformerade eller vibrerande slip/kapskivor
- Vid montering av tillbehöralandandra tillverkare an DREMEL skall anvisiningarna frän vederbörande tillverkare följas
Fore anvandning av maskinen

• försakra dig om att tillbehöret ár korrekt monterat och ordentligt Åtskruvat
• kontrollera att tillbehöret rör sig obehindrat genom att vrida det für hand
• testkor maskinen i minst 30 sekunder på maximalt tillatna obelastade varvtil i en saker position

• stanna omedelbart maskinen vid kraftig vibration aller om andra fel uppstatt och kontrollera maskinen for att bedöma orsaken

• ! Använd aldrig en kapskiva für sidslipning

• Vid slipning av metall uppstg gnistor; hall darr for andra personer och brannbart material pa avstand frar arbetsomraret
  Använd skyddsglasögon och skyddshandskar, hörskysd, ansiktsmask och grova skor; använd vid behov förskinn
  ! Tillbehöret fortssätter att rotera en kort stund after att maskinen stängts av

ANVÄNDNING

1. Separat Av/Pa-knapp "C" (se diagram①)

2. Slå på verktyget och valj hastighet med hjälp av knapparna "E" och "F"

3. Hastiget: 5.000 - 33.000 varv/min

4. Montering av tillbehör (se diagram 3)

5. Hall knappen "G" für fastlåsning av feste nedtryckt medan du vrider nosmattern "A" eller chucken for hand aller med skiftnyckeln "H" tills fästet lases och inte kan rubbas

(Om du anvander en nosmutter "A" oppnar du spannhylsan "B" genom att lossa på nosmuttern "A" med skiftnyckeln "H")

• Stick in tillbehoret i spannhylsan "B" sö langt det gär for att undvika obalans eller att det lossnar

• Hall knappen "G" for fastlåsning av fäste nedtryckt och stäng spannhylsan "B" genom att dra Åt nosmuttern "A". Dra Åt for hand eller med skiftnyckeln "H" tills tillbehöret sitter stadigt och sākert

• Hantering och styrning av maskinen (se diagram5)

Penngrepp for precisionsarbete (gravyr)

S

• Tällknivsgrepp für tunga arbete (kapning)
• Golfgrepp med tvahandsfattning ar idealiskt nar du haller verktyget parallelt med arbetsytan, t.ex. nar du anvander en kapskiva

ANVÄNDNINGSTIPS

• Öva alltid forst på att annat stycke for att valja rätt tillbehör samt optimal arbetshastighet
• Lagg inte für mycket tryck på maskinen;进展情况 erfasst.
• Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

HASTIGHET

- Elektronisk feedback (EFC)

Verktyget har att inbyggt system for elektronisk feedback, vilket ger en "mjukstart" som minskar det slitage som en start på högt varvtil kan orsaka. Med hjälp av EFC-systemet kan du även hälla ett konstant varvtil på rotationerna,;bade med ellerutan belastning

- Digital hastighetsväljare

Det snabbroterande verktyget ar utrustat med en digital hastighetsväljare som visar antelet varv per minut på en LCD-display. Du kan välja hastigheter mellan 5.000 och 30.000 varv per minut i steg på 1.000 varv per minut genom att trycka på plus- eller minusknapparna.

SLÄ PÄ VERKTYGET: für AV/PA- knappen "C" till laget "ON".
STÄNGA AV VERKTYGET: für AV/PA- knappen "C" till laget "OFF".
HOJA HASTIGHETEN: tryck på plusknappen "E".
SÄNKA HASTIGHETEN: tryck på minusknappen "F".

Nagra tumregler vad gäller hastigheten:

1. Plast och andra material med låg smältpunkt bör bearetas på låg hastigkeit.
2. Polering, putsning och rengöring med tagelborste fär inte góras med hastigheter som overstiger 15.000 varv/min. I annat fall kan borsten skadas.
3. Trä ske bearetas med hög hastigkeit.
4. Järn eller stål skä bearbetas med högsta hastigkeit och med hjälp av tillbehör av karbid. Om du använder tillbehör av snabbstål ská du dock använda en langre hastigkeit. Om att tillbehör av snabbstål börjar skällra betyder det att du kör på forlag hastigkeit.
5. Aluminium, tenn somt koppar-, bly- och zinklegeringar kan bearetas med olica hastigheter beroende på vilken typ av skärning som sca goras. Använd paraffin eller annat lampligt smörjmedel på tillbehöret for att undvika att materialet fastnar på skäreggen.

For att du ska kunna avgöra vad som År rätt hastighet for de olica materialen och tillbehören har vi sammanställt ett antal tabeller som Återfinns i diagram. Använd dessa tabeller for att hitta rekommenderade hastigheter for varje tillbehör. Läsigenom tabellerna och lär dig avläsa dem.

Det absoluta sattet att avgora om du anvander ratt hastiget ar att ova ettag pa en overbliven bit av materialet. Detta bor du gora aven after det att du har anvant tabellerna. Du marker snart om du arbetar mer effektiv med en lagre eller Hogre hastiget om du provar dig fram pa en overbliven bit. Om du till exemplar arbetar med plast kan du borja med en lag hastiget och sedan oka hastigeten tills du ser att plasten borjar smalta vid kontakt med skareggen. Minska sedan hastigeten nagot for att hitta basta driftshastiget.

Det hjälper inte att tillämpa mer tryck på verktyget dà det inte skär som du vill att det sca góra. Lösningen kan istället vara att använda ett annat tillbehör och att justera hastigheten. Men att hänga på verktyget hjälper sällan.

UNDERHÄLL/REPARATION

• Häll din maskin och sladden ren (vissa i hushällen forekommande rengöringsmedel och loosningsmedel kan skada maskinens plastdetaljer; dessa inkluder bensin, trikoloretylene, klorin, ammoniak)
• Onormal gnistbildning betyder oftast att kolborstarna År utslitna
• I handelse av onormala elektriska eller mekaniska missljud aller andra fel lamna in maskinen på en DREMEL serviceverkstad for reparation (adresser finns på sprängskissen, vilken medfoljer maskinen)

Standard Utstyr	3981
Chuck	+
Multi Chuck	+
Skrunøkkel	+
Litteraturpakke	+
Koffert	+
Tilbehør (se diagram ➀)	65

Generelle brukstips:

SIKKERHETSANVISNINGER

! Skiven fortsetter Å rotere i en kortperiode etter at verktøyet er slätt av

BRUK

Noen tommelregler nár det gjelder valg av hastighet:

Din DREMEL Produkt har genomgatt en fullstandig kontroll innan den lammade fabriken och du har 2 ars ("BASIC": 1 ar) garanti fran leveransdagen att kostnadsfritt reparera alla fel som uppst gpa material- erer fabrikationsfel. Skador som orskats av normal slitage, overbelastning ell fer hel hantering omfattas eavGarantin.Vid fel pa maskinen, sain maskinen i odemonterat skick tilsammans med inkopskvitto, til narnaste DREMEL serviceverkstad, med frakten betald.DREMEL frarstareigt allt ansvar,om repaitionen har utfords av annan person an personal fr DREMEL:s serviceverkstader. Inte i nagra fall kan ersattng krvas vid skada aparbetsystcket erper anvandaren av maskinen.Vid forsaljning till konsumt i Sverige,galler konsumtkoplagen (1990:932).Information pa garanti i instruktsbok utgär harned.

GARANTI