ENGRAVER 290 - Roterande verktyg DREMEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk gravör
Märke	DREMEL
Modell	ENGRAVER 290
Märkspänning	230 V ~ 50/60 Hz
Märkström	0,15 A
Effektförbrukning	Cirka 35 W
Tomgångsvary	6000 slag/min
Ljudtrycksnivå	82 dB(A)
Vibration	< 3,3 m/s²
Spetstyp som medföljer	Stålkarbid
Djupinställning	Rotationsknapp (position 1 till max)
Strömställare	PÅ/AV (ON/OFF)
Kabellängd	Cirka 2 m
Vikt	Cirka 0,3 kg
Mått (L x B x H)	Cirka 150 x 30 x 30 mm
Kompatibla material	Glas, stål, keramik, hårda material
Icke-kompatibla material	Elektroniska media (CD, DVD)
Inkluderade tillbehör	Karbidspets, tryckskruv
Rekommenderat hörselskydd	Ja (om ljudnivå >85 dB(A))
Garanti	Enligt nationella bestämmelser
Återvinning	Kasta inte med hushållsavfall, sopsortering
Certifieringar	CE, EN 60745, EN 55014

Vanliga frågor - ENGRAVER 290 DREMEL

Hur byter jag gravyrspetsen?

Lossa tryckskruven som sitter i spetshållaren (bild 1) med en lämplig skruvmejsel. Ta bort den gamla spetsen och sätt i den nya. Dra åt skruven ordentligt. Reservspetsar finns hos din DREMEL-återförsäljare.

Hur ställer jag in gravurdjupet?

Använd inställningsratten på sidan av höljet. Vrid den för att välja spetsens slaglängd: siffran 1 motsvarar minsta djup. Testa på ett avfallsmaterial för att justera. Tryck inte för hårt på verktyget, ett lätt tryck räcker.

Vilka material kan jag gravera med Dremel 290?

Gravören fungerar bra på glas, stål, keramik och hårda material. För intensiv användning rekommenderas en diamantspets. Använd inte på CD, DVD eller andra elektroniska media eftersom de kan skadas.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd om ljudnivån överstiger 85 dB(A). Se till att arbetsområdet är rent och väl upplyst. Håll barn på avstånd. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Koppla bort verktyget före justeringar.

Vilken ljudnivå har verktyget?

Ljudtrycksnivån är 82 dB(A) enligt EN 60745, med en standardavvikelse på 3 dB. Under drift kan den överstiga 85 dB(A), så hörselskydd rekommenderas.

Hur underhåller jag gravören?

Förvara verktyget torrt och dammfritt. Kontrollera regelbundet spetsens och tryckskruvens skick. Rengör höljet med en torr trasa. För mer omfattande underhåll, lämna till en kvalificerad reparatör.

Var kan jag köpa ersättningsspetsar?

Reservspetsar finns hos din DREMEL-återförsäljare eller på www.dremel.com. Använd originalspetsar för att säkerställa prestanda och säkerhet.

Vad gör jag om verktyget inte fungerar?

Kontrollera först att kontakten är ordentligt isatt och att nätspänningen är 230 V. Se till att strömställaren är i PÅ-läge. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad DREMEL-reparatör.

Vad är garantin för Dremel 290?

Garantin följer gällande lagstiftning i ditt land. Skador från normalt slitage, överbelastning eller felaktig användning är undantagna. Vid reklamation, skicka verktyget odemonterat med köpbevis till din återförsäljare.

Hur återvinner jag verktyget när det är uttjänt?

Kasta inte verktyget med hushållsavfallet. Enligt EU-direktivet 2002/96/EG måste elverktyg samlas in separat för miljövänlig återvinning. Lämna det till en återvinningsstation eller godkänd insamlingsplats.

BRUKSANVISNING ENGRAVER 290 DREMEL

CE KONFORMITETSFÖRKLARING Vi inty gahr an schavar for, attenna produktov oversenstandem med föjande norm och Dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestämelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. LJUD/VIBRATION Ljudnivan vid arbete kat överskrda 85 dB(A); använd horselysd. Ljudtrycksvinlan som upmatts entign EN 60 745招投标 denna maskin 82 dB(A) (standard deviation: 3dB), och vibration < 3,3m / s^2 (hand-arm metod).

NO

CE SAMSVARSERKLERING Vi erklarer et der er unter vart anpasset at ditte produit er i samsvar med folgende standarder erll standarder Dokumenten: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF, 2002/96/EF.

STOY/NIVASRJON SToyniyet under arbeit k an overskride 85 dB(A); bruk horselsem. Målt ifolge EN 60 745 er hydtrykkniyet av de vert ektoyt 82 dB(A) (standard deviasjon: 3dB), og vizrasnissniyet < 3,3m / s^2 (hand-arm metode).

FIN

LÄS ALLA INSTRUKTIONER. Fel som uppstar till följd av att anvisingarna nedan inte fölits kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlige kroppsskador. Begreppet "elverktyg" i alla varninger nedan

syfar pā det nātanslutna elverktyget.

TA VÄL VARA PÅ ANVISNINGARNA

1. HÄLL ARBETSPLATSEN

a. Ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och däligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg avger gnistor som kan anteanda damm aller gas.
c. Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Risken for olyckor ökar om du forlorar koncentrationen nar du arbetar.

2. ELEKTRISK SÄKERHET

a. Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte andras. Anvand inte adapter-kontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofrändrade stickproppar och passande vagguttag reduc-rar risken for elstot.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
d. Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bara eller Hanga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar.

Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.

e. När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ár godkända for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.

3. PERSONSAKERHET

a. Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget nar du ar tröttller om du ard päverkad aden droger, alkaloh erer mediciner. En ögonblicks upppärmsamhet nar du arbetar med elverktyg kan orsaka allvarliga persökador.
b. Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasogon.

Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd reducerar alltefter ents typ och använding risiken for kroppsskada.

c. Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget har kopplats frän innan du ansluter stickproppen till vaggguttaget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömstellaren ell ansluter pakopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar på elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e. Luta eller strack dig inteRARY du arbetar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. Dá kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f. Bär lämpiga arbetskäder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Häll haret, kläderna och handskarna på avständ frän rörla delar. Lõst hängande kläder, langt har och smycken kan dras in av roterande delar.
g. Vid elverktyg med dammutsugnings- och -upsamslingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och att de anvands på korrekt satt. Dessa anordninger reducerar favoriskerna i samband med damm.

4. KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuellert arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektomrade.
b. Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
c. Dra stickproppen ur vagguttaget innan installninger utfors, tillbehorsdilar byts ut erller elverktyget lagras. Denna skyddsagard forhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning aller inte LAST denna anvising. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
e. Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner päverkas menlig. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olýckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f. Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfull skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sällett i klām och gär lättare att styra.

g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv./GLT. dessa anvisningar och på sätt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icke andamåsenigt sätt kan farliga situationer uppsta.

5. SERVICE

a. Låt en kvalificerad servicetekniker utföra service på elverktyget. Endast identiska reservdeler bör anvandas. Det sakerställer att elverktyget fortssätter att fungera sakert.

MILJÖ

AVFALLSHANTERING

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljö-vänigt satt foråtervinning.

Släng inte elverktyg i hushållsavfallet!
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG für kasseradelektriska och elektroniska apparater och dess modifierilingill nationell rätt mäste obrukbara elverktyg omhändertaseparat och på miljövanligt satt lamnas in for ätervinning.

SPECIFICATIONER

ALLMÄNNASPECifikATIONER

Spanning 230 V, 50-60 Hz

Högsta strömstyrka 0,15 A

Varvital obelastad .6000 min

FÖRLÄNGNINGSSLADDAR

Anvand helt utrullade och sakra forlangningssladdar med en kapacitet pa 5 A.

BRUKSANVISNING

Oavsett hur du anvander ditt elektriskaGravityverktyg frAn Dremelkommen dur att fatt professionellresultat om du foljer dessa enkla anvisningar.

1. För att kunna anvanda gravyrverktyget måste du Först installera gravyrspetsen. Lossa fästskruven som sitter i gravyrspetshällaren (bild 1). Sätt gravyrspetsen i hällaren och dra at fästskruven härt. Det ar viktigt att gravyrspetsen hälls stadigt fast av skruven. När du sca byta en utsliten gravyrpsels lossar du skruven och avlågsnar spetsen (bild 1). Reservgravyrspetsar hittar du hos din Dremel-Äterförsäljare.
2. Innan du ansluter gravyrverktyget till eluttag bör du kontrollera att natspänningen stämmer med spanningsuppgiften på verktygets markskytlt.

3. Ställ strömbrytaren baktill på verktyget i laget "ON" (bild 2). Håll gravyverktyget lätt vinklat, som du skulle hälla en vanlig penna. Använd ett lätt grepp och lätt armen vilà bekvam't mot ett bord eller liknande. Tryck inte här't med spetsen när du graverar. Lät spetsen glida lätt over arbetsytan i ett nagot längsammare tempo an duBrukar skriva.

4. Med inställningsvredet på sidan av verktygshuset reglerar du slaglängden och därmed också gravyrdjupet (bild 3). Vredet är inte avsett att fungera som avstängningsknapp. En bra tumregel är att valja det lagsta inställningsvarde som ger en tillräcklig djupGravityr for att du skà blöjd. Lär dig verktyget genom att prova att arbeta med olika inställninger pa spillbitar. OBS: Vredets "lagsta"inställningörär ndet pekar mot sifran "1" på verktygshuset. Med flitig användning kommer de distinkla klicklägena hos djupkontrollvredet att notas och blindenäre markbara. Detta är helt normal och betyder inte att det har uppstätt nagot fel på gravyrppennan.

5. Gravyrspetsen som medfoljer ditt gravyrverktyg ar tillverkad av hardmetall. Den fungerar utmärkt på glas, stål, keramik och andra HARDa material under de flesta forhällanden. För industriell och yrksemässigt bruk,.dk kontinuierlig användning kravs,rekommenderes en diamantspets. Gravera inte på elektroniska media som CD-eller DVDskivor etc. Inspelningarna ka ta skada avGravityren.

SERVICE OCH GARANTI

Denna DREMEL-product omfattas av garanti enigt lagstad-gade/landsspecifika regler. Skador orsakade av normalt slitage, overbelastning ell fer aktig anvanding tacks inte av garantin. Skicka vid reklamation det odemonterade verktyget somt inkopsbevis till aterforsaljaren.

KONTAKTA DREMEL

Mer information om Dremels assortment, support och hotline finns på www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda

GENERELLE SIKKERHETSINFORMASJONER

ADVARSEL

LES GJENNOM ALLE ANVISINGENE. Feil ved overholdelsen av nedenstående anvisninger kan medføre elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader. Det nedenstående anvendte uttrykke

"elektroverktøy" gjelder for stromdvne elektronverktøy (med ledning).

TA GODT VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

1. ARBEIDSOMRADE