BRUKSANVISNING 300 SERIES DREMEL
CE KONFORMITSETFOKLARING Vvi intygar och ansvar for, attenna produkt. overensstammer med foljende norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestemmler och raktijnema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (from 29.12.2009).
LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivan som upmatts entsign EN 60 745 ar på denna maskin 58 dB(A) och lijudeffektrivnan 69 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 0.2m / s^2 (hand-arm method).
Teknisik tilverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
N
CE SAMSVARSRKERLIERING Vi erkräuter at det er uvert vart anans at dette Produkt er i samsvar med falgende standarder ellar standard-kodumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 93/37/EF (frem tll 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).
Fel som upppstar till foljd av att
anvisingarna nedan inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlga kroppsskador. Begreppet "elverktyg" i alla varninger nedan syftrp på det natisnutla erverktyget.
TA VÄL VARA PÅ ANVISNINGARNA
1. HALL ARBETSPLATSEN
a. Ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och)dalg't belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser erler damm. Elektriska verktyg avger gnistor som kan anteanda damm erler gas.
c. Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Risken für olyckor ökar om du fölorar koncentrationen nar du arbetar.
2. ELEKTRISK SÄKERHET
a. Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte andras. Använd inte adaptorkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducér ar risiken für elastöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk for elstot om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
d. Missbruka inte natsladden och använd den inte für att bara eller hanga upp elverkyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade ihrer tilfrasslade ledninger ökar risiken fer elastöt.
e. När du arbetar med elterktyg utomhus använd endast forlängningsladdar som ár godkända for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningsladdr for utomhusbruk används minskrar risiken fer elstöt.
3.PERSONSAKERHET
a. Var uppmarksam, kontrollera vd du gor och anvand elverktyget med fornuft. Anvand inte elverktyget nar du ar trott ether om du ar paverkad av droger, alkohol ell mediciner. En ogonblicks ouppmarksamhet nar du baretarmed elverktykan orsaka allvariga personskador.
b. Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
c. Undvik oavsiklig igangsätting. Kontrolera att elverktyget har kopplats fran innan du ansluter stickproppen till vagguttaget. Om du bär elverktyget med fingret pa stromställeren erller ansluter päkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstā.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du kopplar pa elverktyget. Ett verktyg aller nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e. Luta aller strack dig inte när du arbetar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. Dā kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
f. Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder aller smycken. Hårl haret, kläderna och handskarna pa avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt hare och smycken kan dras in av roterande delar.
g. Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna ar ratt monterade och att de anvands på korrekt satt. Dessa anordninger reducerar favoriskerna i samband med damm.
4. KORREKT ANVÄNDNING OCH HANTERING AV ELVERKTYG
a. Überbelastainte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
b. Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ar farligt och maste repareras.
c. Dra stickproppen ur vagguttaget innan installlningar utfors, tillbehorsdilar byts ut erler elverktyget lagras. Denna skydds- atgard forhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Forvara elverkygen oatkomliga for barn. Lat inte elverkyget anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvandning erlen inte lastennavisning. Elverkygen ar farligom de anvands av oerfarna personer.
e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets fungkonstruktur päverkas menigt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas iBruk. Mänga ollykor orsakas av dāligt skötta elverktg.
f. Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte söll i kläm och gär lättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. entsigt dessa anvisiningar och på sätt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icedändamälsenigt satt kan fariga situationer uppsta.
5. SERVICE
a. Låt en kvalificerad servicetekniker utföra service på elverktyget. Endast identiska reservdilar bör användas. Det sakerställer att elverktyget fortssätter att fungera säkert.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ALL DRIFT
GEMENSAMMA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR SLIPNING, SANDPAPPERSSLIPNING, ARBETEN MED STALBORSTE, POLERING OCH KAPSLIPNING
a. Elverktyget kan anvandas som slip-, slippapperssslip, stalborste-, polerings- och kapslipmaskin. Beakta alla sakerhetsanvisningar, instructuerion, ilustrationer och data som levereras med elverktyget. Om nedanstende anvisningar ignoreras finns risk for att elstot, brand och/eller allvarliga personskador uppstár.
b. Använd inte tillbehör som tilverkaren inte uttryckligen godkänt och rekommenderat für detta elverktyg. Även om tillbehör kan fästas på elverktyget finns det ingen garanti für en saker användning.
c. Insatsverktygets tillatna varvatna maste atminstone motsvara elverktygets angivna hoga sta varvat. Tillbehör med en högre rotationshestigkeit kan forstoras.
d. Insatsverktygets yttre diameter och tjockle kmaste motsvara elverktygets dimensioner. Feldimensionerade insatsverktyg kan inte pa betryggande satt avskarmas och kontrolleras.
e. Slipskivor, flansar, sliprondeller och annat tillbehör mäste passa exakt på elverktygets slipspindel. Insatsverktyg som inte exakt passar till elverktygets slipspindel roterar ojemnt, vibrerkrafigt och kan leda till att kontrollen over verktyget gär Förlorat.
f. Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrolera insatsverktygen före varje användning, t. ex. slipsskivor avseeende splitterskador och sprickor, sliprondeller avseende sprickor, repor eller kraftig nedslitning, stalborstar avseeende söla erller brustna trädar. Om elverktyget aller insatsverktyget skulle falla i golvet, kontrolera om skada uppstätt er montera ett oskadat insatsverktyg. Du och andra personer i narhetenckafterkontroll och montering av insatsverktygSTAutanfor insatsverktygets rotationsradie; lät sedan elverktyget rotera en minut med högsta varvtil. Skadade insatsverktyg gär i de flesta fall sönder videnna provkörning.
g. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller skyddsglasogon. Om sö behövs, använd dammfiltermask, hörskelskydd, skyddshandskar eller skyddsförklade som skyddar mot utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ska skyddas mot utslungade främnde partiklar som kan uppsta under arbetet. Damm- och andningskydd måste kunna filtrera bort det damm som eventuell uppSTAR under arbetet. Risk finns forhorselskada under en langre tids använding.
h. Se till att obeñórga personer hálls på betryggande avständ frán arbetsomrátet. Alla som ℝ für sig inom arbetsomrátet maste använda personlig skyddsutrusting. Brottstycken
frän arbetsstyetck eller insatsverktygen kan slungs ut och orsaka persorskada även utanfor arbetsområdet.
i. Häll fast elverkyget endast vid de isolerade handtagen nar arbeten utförs på ställen där insatsverkyget kan skada dolda elledninger er aller egén näsladd. Om kapningstilbehoretkommen i kontakt med strömforande ledninger kan verkytgets metalldeler ochså bil strömforande, vilkaret livsrarligt.
j. Häll natsladden på avstand frän roterande insatsverktyg. Om du forlorar kontrollen over elverktyget kan natsladden kapas eller dras in varvid risk finns for att din hand eller arm dras mot det roterande insatsverktyg.
k. Lagg aldrig ner elverktyget forrän insatsverktyget har stannat welt. Det roterande insatsverktyget kan komma i beröring med underlaget varvid risk finns att du folorar kontrollen over elverktyget.
I. Elverktyget fär inte rotera när det börs. Kläder kan vid tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid insatsverktyget dras mot din kropp.
m. Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppninger. Motorfläkten drar in dammi huset och en kraftig anhopning av metaldamm kan orsaka fariga elströmmar.
n. Använd inte elverktyget i narheten av brannbara material. Risk finns for att gnistor antänder materialet.
0. Använd inte insatsverktyg som behöver flytande kylmedel. Vatten alleranda kylvätskor kan medföra elastöt.
WARNING FÜR BAKSLAG
Ett bakslag ar en plotslig reaktion hos insatsverktyget naret. t. ex. slipskivan, sliprondellen, stalborsten hakar upp sig aller blockeras. Detta leder till abrupt uppbromsning av det roterande insatsverktyget. Harvid accelerer ert okontrollerat elverkyg mot insatsverktygets rotationsriktning vid inklammningsstallet. Om t. ex. en slipskiva haker upp sig aller blockeras i arbetstcycket kan slipskivans kant i arbetstcycket klammas fast varvid slipskivan bryts sonder erll orsakar bakslag. Slipskivan ror sig nu mot ellert fran anvandaren beroende at skivans rotationsriktning vid inklammningsstallet. Harvid kan slipskivan aven brytas sonder. Bakslag uppsttil foljd av missbruk ell feraktig hantering av elverkyget. Detta kan undvikas genom skyddsatgärder som beskrivs nedan.
a. Håll stadigt i elverktyget somktroppen och armarna i ett lage som arlmplig fortt motstabakslagskrifter. Använd alltid stodhandaget forbsta mõjiga kontroll av bakslagskrfter och reaktionsmoment vid start. Användaren kan genom lampliga forsiktighetsatgärder bättre behärska bakslags- och reaktionskräfterna.
b. Håll alltid handen på betryggande avständ frän det roterande insatsverktyget. Insatsverktyget kan vid att basklag gà mot din hand.
c. Undvik att hälla kroppen inom det omrade elverktyget rör sig vid ett bakslag. Bakslagetkommen att driva elverktyget i mot-satt rikkning till slipskivans rörelse vid inklämningsstället.
d. Var särskilt fösaktiv vid bearbetning av hörn, skarpa kanter osv. Häll emot sö att insatsverktyget inte stubsr ut fran arbetsstycket allerkommen i klam. På hörn, skarpa kanterEller vid studsning tenderer det roterande insatsverktyget att komma i klam.Detta kan leda till att kontrollen forloras aller att bakslag uppstár.
e. Använd alrdig kadje- eller tandade sagklinger. Dessa insatsverktyrg orsakar ofta ettb bakslag ell erforlust av kontrollen over elverktyget.
SPECIELLA VARNINGAR FÖR SLIPNING OCH KAPSLIPNING
a. Använd endast slipkroppar som godkänts for aktuell elverktyg och de sprängskydd som ar avsedda for dessa slipkroppar. Slipkroppar som inte ar avsedda for aktuell elverktyg kan inte på betryggande sätt skyddas och ar)därfor farlga.
b. Slipkroppar fãr anvandas endast for rekommenderade arbeten. Slipa t.ex. aldrig med kapskivans sidoyta. Kapskivor avsedda for materialaverkning med skivans kant. Om tryck frän sidan utovas mot slipkroppen kan den spricka.
c. For valid slipskiva ske alltid oskadade spännflansar i korrekt storlek och form anvandas. Lämpiga flansar stoder slipskivan och reducerar risken for slipskivsbrott. Flansar for kapskivor och andra slipskivor kan ha olika utseende och form.
d. Använd inte nedslitna slipskivör frän större elverktyg. Slipskivör für större elverktyg ár inte konstrueraDE der minde elverktygens högre varvital och kan därfor spricka.
ANDRA SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR KAPSLIPNING
a. Se till att kapskivan intekommen i klam och att den inte utsats for hegt mottryck. Forsök inte skärä für djupt. Om kapskivan overbelastas ökar dess pafrestning och risk finns for att den sedvrids eller blockerar som sedan kan resultera i bakslag eller slipkröppsbrott.
b. Undvik omrändet framör och bakom den roterande kapskivan. Om du für kapskivan i arbeitsstyetck bort fran kroppen kan i handelse avett bakslag elverktyget med roterande skiva slungas mot din kropp.
c. Om kapskivankommen i klam ell erarbet avbryts, kopla fran elverktyget ochhall det stilla tilsskiwan stannat fullstandigt.Forsok aldrig dra ut en roterande kapskiva ur skarsparet da detta kan leda till bakslag.Lokalisera och atgarda orsaken for inklammng.
d. Koppla inte Åter på elverktyget om det sitter i arbeitsstyetcket. Låt kapskivan uppá fulln varvtil innan den försiktigt fös in i skärsparret forfsatt kapning. I annat fall kan skivan haka upp sig, hoppa ur arbeitsstyetcket eller orsaka bakslag.
e. For att reducera risken for ett bakslag till foljd av inkländkapskiva skivor och andra stora arbetstyscken stodas.Stora arbetstyscken kan raka bojas til foljd av hog egenvikt.Arbetstyscket maste darrfor stodas pa bada siderna bade i narheten av skarsparet och vid kanten.
f. Var spezielt forsiktig vid "fickkapning" i dolda omränden, t. ex. i en färdig vagg. Där risk finns att kapskivankommen i kontakt med vattenledninger, elledninger erller andra foremål som kan orsaka bakslag.
SPECIELLA SÄKERHETSANVISINGAR FÜR SANDPAPPERSSLIPNING
a. Använd inte für stora slippapper, se tillverkarens uppgifter om slippappperets storlek. Slippapper som star ut over
sliprondellen kan leda till persorskada, blockera, rivas sönder eller också orsaka bakslag.
SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR POLERING
a. Se till att inga lösä delar finns på polerhättan, t. ex. fastspänningsband. Kläm in eller kapa fastspänningsbanden. roterande fastspänningsband kan gripa tag i dina fingrar ull dras in i arbetsstycket.
SPECIELLA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ARBETEN MED STALBORSTAR
a. Observera att tradborstar även under normal användning fforlorar tradbitar. Overbelasta inte stalborsten med for högt anliggngstryck. Utslungade tradbitar kan latt tranga in genom kläder och/eller iHUDen.
b. När sprängskydd användsör man se till att sprängskyddet och trädborsten inte berör varandra. Tallriks- och toppborstarnas diameter kan till foljd av anliggningstryck och centrifugalkrfter bl större.
MILJÖ
AVFALLSHANTERING
Elverktyg, tillbehör och forpackning sca omhändertas på miljö-vänigt sätt für Återvinning.
Släng inte elverktyg i hushállsavfallet!
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG für kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på miljövänligt sätt lämnas in for ätervinning.
SPECIFICATIONER
ALLMÄNNA SPECIFICATIONER
Spanning 230-240 V, 50-60 Hz
Högsta strömstyrka 0,5 A
Varvital obelastad n. 33.000/min
Spannhylsekapacitet 0,8mm,1,6mm,2,4mm 3,2 mm
FÖRLÄNGNINGSSLADDAR
Använd welt utrullade och sakra förlängningssladdar med en kapacitet på 5 A.
MOTORSPECIFICATIONER
Multiverktyget har en motor med varierbar hastiget. Den ar anpassad for 230-240 V, 50-60 Hz. Kontrolera alltid att strom
källans spanning motsvarar de varden som anges på verktygets etikett (verkty avsedda for 230 V aller 240 V kan ochså anslutas till en stromkälla på 220 V).
MONTERING
DRA ALLTID UR MULTIVERKTYGETS KONTAKT INNAN DU BYTER INSATSVERKTYG, BYTER SPANNHYLSOR ELLER UTFOR SERVICE.
ALLMÄNT
Dremel-multiverktyget ar ét precisionsverktyg av hög kvalitet, som kan anvandas for detaljerade och komplicerade arbetsuppigifter. Tack vare Dremels stora sortiment av insatsverktyg och tillsatser kan du utfør en mängd uppgifter, tex. sandpaperssslipining, snide, gravy, fräsning, kaping, rengöring och polering. BILD 2
BILD 1
A. Nosmutter
B. Spannhylsa
C. Spannhylskapa
D. Tillsatsfaste
E. Skaftlasknapp
F. Pá-/avstängningsknapp och hastighetsratt
G. Borstlucka (en pà varje sida)
H. Ventilationsöppningerar
I. Hangare
J. Chucknyckel
K. Nätkabel
SPANNHYLSOR
Multiverktygets Dremel-tilbehör har olica stora fästen. Det finns spannhylsor i fyra olica storekar for att passa olica stora fästen. På spannhylsornas baksida finns ringar som anger dess storek.
BILD3
L. 3,2 mm spannhylsa utan ring (480)
M. 2,4 mm spannhylsa med tre ringar (481)
N. 1,6 mm spannhylsa med två ringar (482)
0. 0,8 mm spannhylsa med en ring (483)
OBS! I en del multiverktygssatser ingar inte alla fya spannhylse-storlekarna. Spannhylsor kan kopaas separat.
Använd alltid den spannhylsa som motsvarar storleken på fästet på det tillbehör du tänker använda. Tvinga aldrig in ett fäste med störde diameter i en mindre spannhylsa.
BYTA SPANNHYLSOR
BILD4
P. Skaftlasknapp
Q. Chucknyckel
R. Dra at
S. Lossa
T. Nosmutter
- Tryck på skaftlaskaŋnappen,hall ner och vrid på skaftet for hand tills muttern færster i skaftet. Använd inte skaftlaskaŋnappen narr multiverktyget ar igäng.
- Skruva loss och ta bort nosmuttern nar scaftlasknappen ar nedtryckt. Anvand chucknyckeln vid behov.
- Dra bort spannhylsan frän skaftet.
- Montera en spannhylsa av korrekt storlek i skaatet och skruva pa nosmuttern med handkraft. Dra inte at muttern helt nar inget borr ell insatsverktyg ar monterat.
BYTA INSATSVERKTYG
BILD 5/6
U. Skaftlasknapp
- Tryck på skaftläsknappen och vrid på skaftet for hand tills det fester i skaflaset. Använd inte skaftläsknappen när multiverktyget ar igäng.
- Lossa nosmuttern utan att ta bort den när skafflasknappen ar nedtryckt. Använd chucknyckeln vid behov.
- Satt in borret aller insatsverktygets feste welt i spannhylsan.
4 Häll skaflåsknappen intryckt och dra at nosmuttern for hand tills spannhylsan griper tag i borret eller tillbehörstet. OBS! Läs anvisingarna som medfoljde Dremel-tillbehöret. Da finns mer information om hur det används.
Använd endast tillbehör som godkänts av Dremel.
KOMMA IGANG
ANVÄNDNING
Första steget när du skä använda multiverktyget ar att fä en "kansla" für hur det fungerar. Häll den i handen och käll dess vikt och balans. Käll pa det avsmalnande höjlet. Formen gör att du kan hälla i verktyget på sama sätt som en penna. Det unika, mjuka greppet pa nosen ökar komforten och kontrollen.
Häll alltid verktyget riktat bort frän ansiktet. Tillbehör kan skadas under transport och flyga av nar de böjar rotera snabbt.
Häll inte verktyget sa att ventilationsöppningarma tacks over när du anvander det. Dā kan motorn bli overhettad.
VIKTIGT! Ova forst pa spillmaterial, sa att du lar dig hur verktyget arbetar. Tank pa att multiverktyget fungerar som bast om du later hastigheten, tilsammans med ratt Dremel-tillbehor och tillsats, gora arbetet at dig. Undvik om m轻易 att lagga tryck pa verktyget. Sank i stallet ner det roterande insatserkvyget forsiktigt mot arbetsyan, och lat det vidrora det stalle dur vu vill borja. Koncentrera dig pa att fora verktyget over arbeitsstykket med endast ett latt tryck med handen. Lat tillbehoret utfora arbetet.
Det ar oftast bättre att fora verktyget flera gänger over arbetsyan i stället for att gōra hela jobbet i ett svep. Ett fösiktigt tryck ger den bösta kontrollen och minskar risiken fer fel.
For att fã basta kontroll vid sma arabeten haller du multiverktyget mellan tummen och pefungret som en penna. BILD 7
"Golfgreppet" anvands for tyngre arbeten som slipning ell ker
kapning. BILD 8
DRIFTHASTIGHET
Det här multiverktyget ar ett höghestighetsverktyg. Hastigeheterna varierar mellan 10.000 och 33.000 varv/minut. Om du anpassar varvtalet till arbetet fär du bättre slutresultat. För bösta resultat nar du arbetar med olika material bör du anpassa havistigheten till arbetsuppgiften. Öva på en bit spillmaterial for att komma fram till rätt varvital.
OBS! Varvtalet paverkas av spannningsforandringer. Minskad inkommande spanning sänker verkytes varval, särskilt vid lögstainstalling. Justera hastigheten om verkytes aktar ner. Verkytesartar inte alltid på lögsta varval dar vagguttagets spanningunderstiger 220 V. Öka hastigheten i böjar.
Hastighetsreglaget pà multiverktyget 300 Series har markeringar for olica hastigheter. Med hjälp av tabellen med varvtalsinställninger pà sidan 4-6 kan du ta reda pà ratt varvtil for det material du arbetar i och det insatsverktyg du anvander.
A) For kallmur. Använd 33.000 varv/minut für)basta resultat.
B) For vaggar och golv. Använd inställing 6-8.
*) Hastiget for grunda snitt. Varning, brännrisk i djupa spär.
Beroende på snittvinkel mot Ådring.
De fleta arbeten kan utforas med hoga varvatal pa verktyget. Vissa material (en del plaster och metaller) kan emellertid skadas av den varme som genereras vid hoga hastigheter. Där bör i stätle relativ laga varvatal användas. Laga varvatal (15.000 varv/minute) passar oftast båvid polering med poleringsstilbehör av filt. All borstning kraver laga varvatal for att undvika att trädarna lossnar ur hällaren. Lat verktyget gōra arbetet nár du användler laga varvatal. Högre varvatal passar bättre forHarda traslag, metall och glas, och vid bornning, skärning, kapning, fränsing, tillforming och laghalsfrösning erller falsning i这样一来. Inställninger für ungefähriga varvatal ár:
Brytare for varvitalsinterval
| 1-2 | 10.000-14.000 varv/min |
| 3-4 | 15.000-19.000 varv/min |
| 5-6 | 20.000-24.000 varv/min |
| 7-8 | 25.000-29.000 varv/min |
| 9-10 | 30.000-33.000 varv/min |
Nagra riktlinjer vad gäller varvital:
- Plast och andra material med låg smältpunkt bör bearbetas på laga varvatal.
- Polering, putsnig och rengöring med ståborste mäste göras med varvtil lagre än 15.000 varv/min, aftersom tillbehöret och materialet annars kan skadas.
- Träcka bearetas med högt varvital.
Järn och stål skā bearetas med högt varvital.
- Om en högastighetfsfrä börjar vibrera ar det ofta ett tecken på att den körs forlängsamt.
Aluminium, tenn smt koppar-, bly- och zinklegeringar kan bearbetas med olica varvtil beroende pa vilken typ av skärning som ka goras. Använd paraffin erler annat lampligt smörjmedel (ej vatten) pa tillbehöret for att undvika att materialet fastnar pa skäreggen.
OBS! Det är ingen Lösning att öka trycket på verktyget om det inte fungerar som det ska. Prova med att annat insatsverktyg eller varvital for att uppna önskat resultat.
UNDERHALL
Om nagen obehörig utfor det forebyggande underhället kan det leda till att inre ledningar och komponenterkommen bort,viket ar en stor sakerhetsrisk. Vi rekommenderat du latér en Drelmelrepresentant utföra all service pa verkytger. For att undvika skador草坪 Grund av elstöter erler start av misstag bör du alltid dra ut kontakten ur vagguttaget innan service aller rengöring.
KOLBORSTAR
Borstarna i verktyget ar utformade for mango timmars saktert bruk. Forbered borstarna for anvanding genom att kora verktyget 5 minutes auf full hastigkeit utan belastning. Dä "sätter sig" borstarna, vilket ökar verktygets livslängd. För att uprätthalla verktygets effektivitet bör du undersöka att borstarna inte ar silnafter 40-50 timmar.
Om du anvander verktyget med slitna borstar kan motom skadas permanent. Anvand endast originalborstar fran Dremel. Undersok multiverktygets borstar after 40-50 timmars anvandning. Om multiverktyget gär ojämt, forlorar kraft erl länger onormalt, bör du undersöka om borstarna ar slitna och eventuellt byta dem.
Kontrollera/byt multiverktygets borstar sā har:
- Dra ut natakabeln och placera verklyget pa en ren arbetsya. Ta bort borstluckorna. Anvand chucknyckeln sm skruvmsejl. BILLD 9
- Ta ut borstarna ur verktyget genom att dra i de fjadrar som de ar fastade vid. Om borsten ar kortare an 3 mm och den yta som ligger mot commutatorn ar grov eller gropig, bör du byta kolborstarna. Kontrolera bada borstarna. BILD 10
- Om den ena borsten ar slitten bör du byta bada borstarna for basta prestanda. Ta bort fjadern frän borsten, slang den gamla borsten och placera fjadern pa en ny borste.
- Satt tillbaka kolborsten och fjädern i verktyget. Borsten fãr bara plats på attt.
- Satt tillbaka borstluckorna genom att vrida dem medurs. Dra at dem med chucknyckeln, men DRA INTE FÖR HÄRT! Kör verktyget utan belastning nár du har bytt borstar. Placera det pa en ren arbetsya och lát det körä på full hastighet i 5 minuter innan du belastar (eller användener) verktyget. Dà "sätter sig" borstarna korrett, vilket förlänger deras livslängd flora timmar. Det förlänger ocksä verktyggets livslängd, eftersom commutators yta häller bättre.
RENGÖRA VERKTYGET
DRA UT NÄTKABELN FÖRE RENGÖRING
Ventilationsöppingar och strombrytare maste hallas rena och fria frän skräp. Forsök aldrig peta i öppingarna med ett vasst föremål.
Verktyget kan rengöras med tryckluft. Använd alltid skyddsglasögon纳税人d gör rent med tryckluft.
Dremel-multiverktyget behöver inte smörjas.
Vissa rengöringsmedel och进展情况kan skada plastdelama.
Det kan handla om: bensin, koltetraklorid, klorerade rengöringsössinger, ammoniak och tvättmedel som innehäller ammoniak.
Rengör greppets mjuka områden med en fuktig trasa. Områden medHardare nedsmutsning kan behöva torkas flera gänger for att bili rena.
SERVICE OCH GARANTI
Denna DREMEL-produk omfattas av garanti enligt lagstad-gade/landsspecifika regler. Skador orsakade av normalt slitage, overbelastning ell felaktig anvandning tacks inte av garantin.
Skicka vid reklamation det odemonterade verktyget amat inkopsbevis till aterforsaljaren.
KONTAKTA DREMEL
Mer information om Dremels assortment, support och hotline finns
på www.dremel.com
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nederländerna
N
ADVARSEL
LES GJENNOM ALLE ANVISINGENE. Feil ved
overholdelsen av nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader. Det nedenstaende anvendte uttrykket "elektroverktoy" gelder for strømdrevne elektroverktoy (med ledning).
TA GODT VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE
1. ARBEIDSOMRADE
