BRUGSANVISNING 300 SERIES DREMEL
overholdelse af nedenstaende instrukser er der risiko for elektrisk std, alvorlige personskader, og der kan opsta brandfare. Det benyttede begreb „el-vektj" refererer til netdevne maskiner (med netkabel) og akkudrevne maskiner (uden netkabel).
DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARESTIL SENERE BRUG
1. ARBEJDSOMRADE
a. Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdsoMRader oger faren for uheld.
b. Brug ici maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller stov. El-værktj kan slå gnister, der kan anteende stov eller dampe.
c. Sorg for, at andre personer og ikke mindist børn holdes væk fra arbejdsområdet, när maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
a. Maskinens stik skal passer til kontakten. Stikket mä under ingen omstandigheder ænreds. Brug违法犯罪stik sammen med jord forbundne maskiner. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedætter risiken for elektrisk stød.
b. Undgå kroppkontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Maskinen mä违法犯罪 for regn eller fugt. Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for elektrisk stød.
d. Brug ikke kablet til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. mA man aldrig bare maskinen i kablet, hange maskinen op i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt kablet mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede aller indviklede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis maskinen benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er godkendt til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk std.
3. PERSONLIG SIKKERHED
a. Det er vigtigt at vare opmaarksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bor ilke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alcohol eller er pavirket af medicin uller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmaarksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige personskader.
- Brug beskyttelsesudstyr. og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af beskyttelsesudstyr, f.eks.stovmaske og skridsikkert fodj, (aftengigt tctjets type og anvendelsesomrade) reducerer or kvastelser.
c. Undgå utilisitet igangsætning. Kontroller altid, at el-vektøjet er slukket, for stikket sættes i. Undgå at bare maskinen med fingeren på afbryderen og sorg for, at maskinen ikke erændt, nar den sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d. Fjern indstillingsvarktoj aller skruenogle, inden maskinen tændes. Hvis et stykke varktoj aller nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
e. Overvurdér ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstoj. Undga lose beklaedningsgenstande aller smykker. Hold har, toj og handsker vek fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lostsiddende toj, smykker ell langt har.
g. Hvis stvudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstdyr nedsaetter risikoen for persorskader som folge af stov.
4. OMHYGGELIG BRUG OG HändTERING AF EL-VÄERKTØJ
a. Overbelast ikke maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b. Brug/DDke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der icke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c. Trak stikket ud af stikkontakten, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehør, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhdsforanstaltninger forbinder utilsigtet start af maskinen.
d. Opbevar ubenyttet el-vektojumen for bo ns rakekevidde.Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen aller icke
har gennemlaest disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, his det benyttes af ukyndige personer.
e. Maskinen bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroler om bevgelige dele fungerer korrek og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at maskinens Funktion pāvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinien tags i robug. Mange uheld skylde dàrligt vedligeholdte maskiner.
f. Sorg for, at skarevearktojer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skarevearktojer med skarpe skarekanter satter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at fore.
g. Brug el-varktoj, tilbehör, insatsvarktoj osv. iht. disse instrukser, og sādàn som det kræves for denne specielle varktojstype. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejdere, der kal udfores. I tīfælde af anvendelse af varktojet til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomräde, kan der opsta farlige situationer.
5. SERVICE
a. Sorg for, at maskinen kun repares af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermen sikres starst mulig maskinsikkerhed.
FAELLES ADVARSELSHENVISNER TIL SLIBNING, SANDPAPIRSLIBNING, ARBEJDE MED TRADBØRSTER, POLERING OG SKÅEREARBEJDE
a. Dette el-varktoj kan anvendes som slider, sandpapirslber, tradbørste, poleringsmaskine og skaremaskine. Læs og overhold alle advsler, instructkioner, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-varktojet. Overholder du ikke folgende instructkioner, kan du fæ elektrisk stav, der kan opsta brand og/eller du kan blive kvaestet alvorligt.
b. Anvend kun tilbehør, hvis det er beregneit til dette el-vektjog anbefalet at fabrikanten. En mulig fastgorelse at tilbehorettil el-vektjotet sikrer ikke en sikker anwendelse.
c. Den tilladte hastighed for tilbehoret skal mindst vare sa hoj som den maks. hastighed, der er angivet pa el-vaerktojet. Tilbehor, der drejer hurtigere end tillad, kan blive odelag.
d. Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skal svare til malene pa dit el-varktoj. Forkert dimensionerede tilbehorsdele kan ikke afskarmes eller kontrolleres tilstrækkeligt.
e. Sibeskiver, flanger, sibebagskiver erler andet tilbehør skal passse nogagtigt til sibespindlen pa dit el-værktoj. Tilbehør, der ikke passer nogagtigt pa el-værktojets sibespindel, drejer ujavnt, vbrerer meget stærkt og kan medføre, at man taber kontrollen.
f. Brug ici el-varktojet, hvis det er beskadiget. Kontroler altid fbrug tilbehore som f.eks. silbeskiver for afsplintninger og revner, silbebagskiver for revner, slid ell sterkt sid, tradbørster forlse er brakkede trade. Tubes el-varktojet erler tilbehore t jorden, skal du kontrullere, om det er beskadiget; anvend evt. ubeskadiget tilbehore. Nar tilbehore ter
kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig iærheden, utden for det niveau, hvor tilbehoret roterer, og lad el-varktojet kore i et minut ved hojeste hastighed. Beskadiget tilbehør brakker for det meste i denen testtid.
g. Brug personligt beskyttelseesudstyr. Brug helmaske til ansigitet, øjenvaern erller beskyttelsesebriller, afhengigt af det udforte arbeje. Brug afhengigt af arbejdets art stvmaske, horevarn, beskyttelseshandsker er specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide-og materialepartikler fra arbejdsemnet. Ojinene skal beskyttmesmod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstar i forbindelse med forskeillt arbeje. Stoveller andedratsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejet. Udsættes du forhostj i langere tid, kan dude haretab.
h. Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejdssområdet, skal bruge personligt besyktttesesudstyr. Brudstykker fra arbejdsemnet aller brakket tilbehør kan flyve væk og fremi til kvastelser ogsauden for det direkte arbejdssområde.
i. Hold altid kun el-vektjot et i de isolerede gribeflader, nár du udforer arbeje, hvor tilbehoret kan ramme bojede strøm-kabler eller vektjots eget kabel. Kontakt med et spændingsførende kabel sættter ogss metaldele under spanding, hvillet ferer til elektrisk stød.
j. Hold netkablet væk fra roterende tilbehør. Taber du kontrollen over el-værktəjet, kan netkablet skæres over erler rammes, og din hand eller din arm kan trække ind i det roterende tilbehør.
k. Læg aldrig el-vektøjet til sie, for tilbehørst stär helt stille. Det roterende tilbehør kankommen i kontakt med fralæningsfladen, hvorved du kan tabe kontrollen over el-vektøjet.
1. Lad违法犯罪, men det bares. Dit toj kan blive fanget ved en tilfaeldig kontakt med det roterende tilbehør, hvorved tilbehøret kan bore sig ind i din krop.
m. Rengør ventilationsabningerne på dit el-vektjøm regelmæssige mellemrum. Motoren trækker stov ind i huset, og store mange der metalstov kan vare farlig rent elektrisk.
n. Brug ici el-vektjot i nahrheden af brændbare materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
o. Brug/DD, der transporterer flydende kolemdel. Brug af vand erer andre flydende kolemdler kan fore til elektrisk stod.
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende tilbehør (slibemaskine, silbebagskve, trådbørste osv.) har sat sig fast aller blokerer. Fastsættelse eriler blokering fær til et pludseligt stop af det roterende tilbehør. Derved accelererer et ukontrolleret el-vektj mod tilbehorets drejeretning pa blokeringsstedet. Sidder f.eks. en tilbescive fast aller blokerer i et arbejdsemne, kan kanten pa slideskiven, der dykker ned i arbejdsemnet, blive siddende, hvorved slideskiven brækker af aller forer til et tilbageslag. Slbiskiven beverter gser sa hen mod uller væk fra betjeningspersonen, afhängigt af skivens drejeretning pa blokeringsstedet. I dette forbindelse kan slideskiver ogsa brække. Et tilbageslag skyles forsorkert ell fer fejlbehæftet brig af el-vektjet. Det kan forhinders ved at træffe egnede forskigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det følgende.
a. Hold godt fast i el-værktjot og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbagelasgrkæfterne. Anvend altid ekstrahandaget, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrl som muligt over tilbageslasgrkæfterne erler reaktnsmomenterne, nar maskinen kør op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags-og reaktnskræfterne med egnede forsighthedsforanstaltninger.
b. Sorg for at din hand aldrigkommen i naerheden af det roterende tilbehør. Tilbehoret kan bevage sig hen over din hand i forbindelse med et tilbageslag.
c. Undgå at din krop befinder sig i det område, hvør el-veaktøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver el-veaktøjet i modsat reting af slíbeskivens bevægLse på blokeringsstedet.
d. Arbejd særlig forsigtig i omrader som f.ecs. hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at tilbehoret slår tilbage fra arbejdsemnet og sætter sig fast. Det roterende tilbehör har tendens til at sötte sig fast, när det anvendes i hjørner, skarpe kanterEll hvis det spränger tilbage. Dette medfærer tab af kontrolller tilbageslag.
e. Brug/DDesavklinger erler tandede savklinger. Sadant indsatsvarktoj fereh hyppigt til tilbageslag eril at man taber kontrollen over el-varktojet.
SÄRLIGE ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNING OG SKÄEREARBEJDE
a. Brug edulukkende slbiskesiver/slibestifter, der er godkendt til dit el-varktoj, og den beskytelsesskaern, der er beregnet til disse slbiskesiver/slibestifter. Sllbeskesiver/ stabestifter, der ikke er beregnet til el-varktojet, kan ici beskyttes tilstrakkeligt og er usikre.
b. Sl Biskesiver/slibestifter m kun anvendes til de anbefalede formal.Feks.: Slib aldrig med sidefladen pa en skareskive. Skareskiver er bestem til materialeafslibing med kanten pskiven.Udsattes disse slbiskesiver/slibestifter for sidevendt kraftpavirkning, kan de odelagges.
c. Anvend altid ubeskadigede spendeflanger i den rigtige storrese og form, der passer til den valgte slibeskive. Egnede flanger stotter slibeskiven og forringer saledes faren for brud pa slibeskiven. Flanger til skareskiver kan vare forskellige fra flanger for andre slibeskiver.
d. Brug/DDsle dslte sleskiver, der passer til stre el-varktoj. Slesksiver til stre el-varktoj kan braekke, da de ikke er egnet til de hjere omdrejningsal, som smat el-varktoj arbejer med.
YDERLIGERE SAERLIGE ADVARSHEHENVISNINGER TIL SKÆEREARBEJDE
a. Undgå at skæreskiven blokerer erler fär for høj modtryk. Foretag ikke meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, öges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme erll blokere, hvikket秦皇 kan føre til tilbageslag eller brud på slibeskiven/slibestifen.
b. Undgå området for og bag ved den roterende skæreskive. Beværger du skæreskiven i emnet væk fra dig selv, kan el-vektjets roterende skive slyngses direkte ind mod dig i tilfaelde af et tilbageslag.
c. Sidder skareskiven i klemme erler afbryder du arbejdet, slukkes el-vektjoet og maskinen holdes roligt, til skiven er stoppet. Forsg aldrig at trakke skareskiven ud af sittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tibageslag. Lokalisér og ahtjelp fejen.
d. Tænd ikke for el-vektøjt, SSEIe det befinder sig i arbejdsemnet. Sorg for at skareskiven nr op pa sit fulde omdrejningstal, fer du forsigtig fortsetter snittet. Ellers kan skiven Satte sig i klemme, springe ud af arbejdsemnet aller forarsage et tilbageslag.
e. Understät plader eller store arbejdsemmer for at reducere risikoen for et tilbageslag som flege af en fastklemt skæreskive. Store arbejdsemmer kan boje sig under deres egen vægt. Arbejdsemnet skal stattes på begge sider, bade iærheden af skæresnittet og ved kanten.
f. Vær saerlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestænde vægge eller andre omrader, hvor man ikke har direkte indblick. Den neddykkende skæreskive kan forarssage et tilbageslag, nar der skæres i gas-eller vandledninger, elektriske kabler erler andre genstande.
SÆRLIGE ADVARSELSHENVISNING TIL SANDPAPIRSLIBNING
a. Anvend ikke overdimensioneretSSIONpapir, men læs og overhold fabrikantens forskrifter mht. silbepapirets størrelse. Slipepapirer, der rager ud overSSIONskiven, kan fore til kvæstelseer eller blokering eller iturivning afSSIONpapirerne eller til tibageslag.
SÄRLIGE ADVARSELSHENVISINGER I FORBINDEXSE MED POLERING
a. Undgå lose dele på poleringshætten, især fastgorelsessnore. Afkort fastgorelsessnorene erler gem dem væk. Løse, meddrejende fastgorelsessnore kan gribe fat i dine fingre eller sætte sig fast i arbejdsemnet.
SÄRLIGE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDELS MED ARBEJDE MED TRÄDBØRSTER
a. Vær opmærskom på, at tradbørsten ogsa taber tradstykker under almindelig brug. Overbelast ikke tradene med et for stort tryk. Flyvende tradstykker kan meget hurtigt trange ind under tyndt toj og/eller huden.
b. Anbefales det at bruge en beskyttesesskerm, skal du forhindre, at beskyttesesskerm og trådbarste kan berøre hinanden. Tallerken- og kopbarster kan ege deres diameter som følege af tryk og centrifugalkraft.
MILJ0
BORTSKAFFALSE
El-vaerktoj, tilbehør og emballage sak genbruges på en miljørrigtig放过.
GÄLDER KUN I EU-LANDE
Smid ici el-vaektoj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret
elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. galdende miljøforskritter.
SPECIFICATIONER
GENERELLE SPECIFICATIONER
Nominal spending 230-240 V, 50-60 Hz
Märkestrom 0,5 A
Omdrejningstal, ubelastet... n. 33.000/min
Patronens kapacetet .0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm, 3,2 mm
FORLINGERLEDNINGER
Brug altid kun sikre forlangerledninger med en kapacitet pa 5 ampere, og rul dem helt ud.
MOTORSPECIFICATIONER
Dette multiværktj er forsynet med en variabel højhistighedsdmotor. Det er konstruérét til anvendelse ved 230-240 volt, 50-60 Hz. Kontrollet altid, at forsningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet pa værktjets typeskit (værktj med en nominal spænding på 230 V eller 240 V kan ösgå tilslutters 220 V).
SAMLING
TRAK ALTID MULTIVERKT0JETS STIK UD AF STIKONTAKTEN FOR UDSKIFTNING AF TILBEHOR ELLER SP/ENDEPATRONER ELLER FOR EFTERSYN AF VERKT0JET.
GENERELT
Dremels multivarktj er et forstklasses pracisionsvarktoj, som kan anvendtes til detailjerde og kravende opgaver. Det brede sortiment af Dremel tilbehør og -forsatser giver dig mulighed for at udføre en lang rikkke forskellige opgaver, herunder slimning, udskærig og gravering, fræsning, skæring, renngering og polering. BILLEDE 2
BILLEDE 1
A. Spændemøtrik
B. Spandepatron
C. Daeksel til hus
D. Monteringsinterface
E. Knap til aksellas
F. Taend/sluk-kontakt og variabel hastighedsvelger
G. Børstedæksel (et i hver side)
H. Luftabninger
I. Ophaeng
J. Spændenøgle
K. Netkabel
SPAENDEPATRONER
Dremel tilbehoret til multivarktojet fas med forskellige skaftstorrelser. Spendepatronnerne fas i fire storrelser, der passer til de forskellige skaftdiametre. Spendepatronssstorrelserne kan identificerés vd hjelp af ringene bag pa spendepatronen.
BILLEDE 3
L. 3,2 mm spændepatron Eden ring (480)
M. 2,4 mm spændepatron med tre ringe (481)
N. 1,6 mm spendepatron med to ringe (482)
0. 0,8 mm spændpatron med en ring (483)
BEMERK! Nogle multivarktojssat indeholder muligvis ici fire spandepatronstørrelser. Spandepatronerne fas enkeltvis.
Brug altid den spændepatron, som svarer til størrelsen på skaftef det tilbehør, der kalal bruges. Forsog ikke at presse et vaerktoj med en større skaftdiameter ned i en minde spændepatron.
UDSKIFTNING AF SPENDEPATRONER
BILLEDE 4
P. Knap til aksellas
Q. Spændenogle
R. Spaende
S. Løsne
T. Spændemøtrik
- Tryk på knappen til akselläsen, hold den nede, og drej skafet med handen, indtil knappen gär i indgrep på aktsklen. Bring/DD ke knappen til akelläsen i indgrep, nr multiverktojt körer.
- Bring knappen til aktsellasen i indgreb, og lsn og fjem spændemøtrikken. Brug om ndvendigt spændenøglen.
- Fjern spændepatronen ved at trække den fri af skaatet.
- Monter spændepatronen med den korrekte størrelse pa skafet, genmonter spændemotrikken, og spend den til med fingrene. Spend ikke motrikken helt, sa længe der ikke er isat en bit eller et tilbehør.
- Tryk på knappen til aktelläsen, og drej skaatet med handen, indtil knaplåsen gär i indgreb. Bring/DDke knappen til aktelläsen i indgreb, när multiværktøjt kør.
- Bring knappen til aksellasen i indgrep, og lsn (men fjern atticke) spændemotrikken. Brug om nodvendigt spændenoglen.
- Skub bitten eller tilbehörsskaftet helt ind i spændepatronen.
- Bring knappen til aksellåsen i indgreb, og spænd spændemøtrikken til med fingrene, indtil spændepatronen har fat om bitten eller tilbehorets skaft.
BEMERK!Husk at Iase den vejledning, der folger med dit Dremel tilbehor, for at fdyderigere oplysninger om brugen af dette.
Anvend kun højtydende tilbehør testet af Dremel.
INTRODUKTION
BRUG
Frole trin i brugen af multivarktojet er at f "foling" med varktojet. Hold det i handerne, og mark dets vegt og balance.
Maerk kabinetts konusform. Konusformen gør det meget lettere atage fat i værktajet, som var det en kuglepen eller en blyant.
Værktøjets enestående udformning (softgrip) giver ekstra komfort og kontrol over værktøjet ved brug.
Hold altid værktøjet, sa det vendert vaek fra ansigtet. Tilbehør kan blive beskadiget ved handtering og kan slynges vaek i flere stykker, nrhastigheden øges.
Verktojet skal holdes, sa du/DDIkke blokerer luftabningerme med handen. Hvis luftabningerne blokeres, kan motoren blive overophedet.
VIGTIG! Afrov varktojet pa affaldsmaterialier forst for at lere, hvordan varktojet arbejder med hoj hastighed. Husk, at multivarktojets ydelse er optimal, nar hastigeden i samarbejde med det rette Dremel tilbehor og de rette Dremel forsatser gor arbejdet for dig. Varktojet skal sa vidd muligt trykkeknes ind mod emnet ved brug. Du skal i stedet sænke det roterende tilbehor en smule i forhold til emnets overflade og give det mulighed for at berøre det punkt, hvord du vil begynde. Koncentrer dig om at fore varktojet hen over emnet.uden at trykke ret meget med handen. Lad tilbehoret gare arbejdet.
Det vil normalt vare床位 at kore varktojet hen over emnet flere gange end at gore hele arbejdet i en arbejdsgang. Et let greb giver optimal contro lg mindsker risikoen for fejl.
Den bedste kontrol ved fint arbejde opnár du ved at holde multi-værktøj som en blyant mellem tommel- og pegefinger. BILLLEDE 7
"Golf-grebet" anwendes til grovere arbejde, f.eks. silibning ell er skaering. BILLEDE 8
DRIFTSHASTIGHER
Dette værktj er et højhistigheds-multiværktj. Det arbejder med
hastigheder fra 10.000 til 33.000 o/min. For at opnå det bedste
slutresolut skal omdrejningshestigheden tilpasses i forhold til
den forestående opgave. De bedste resultater ved arbejde med
forskellige materialer opnås, när den variable hastighedsreguling
indstilles, sä den passer til arbejdet. Start med at lave en provekørsel
pà affaldsmateriale for at finde den rigtige hastighed til tilbehoret.
BEMERK: Hastigheden afhaenger af spændingen. Svagere spændingstilførsel til værktjet bevirker et lavere omdrejningstal, især i
stillingen LO. Juster hastighedsindstillingen, hvis du synes, at værktjet
kær langsommere. Værktjet kan muligvis ikke starte i stillingen LO
på steder, hvor netspaandingen er under 220 V. Ippe tilfaelse skal
værktjet indstilles til en hjere hastighed, før det startes.
Indstellingsmulighederne er markeret på knappen til hastigheds-
regulating på multiværktj i 300-serien. Se skemaet "Hastighedsindstillingen" på side 4-6 for at finde den korrekte hastighed og det
rette tilbehør til bearbjndning af materialet.
A) Ved anvendelse pà tørmur. 33.000 o/min for at opná optimale resultater.
B) Ved anvendelse pa mortel pa vagege og gulve. Indstilling 6-8.
*) Hastighed til let skæring. Forsigtig: Der kan opsta skjoldning i dybe noter.
Afhengigt af skereretningen i forhold til arernes retning. Varktojet kan klare de fleste opgaver, narr det er indstillet til hjoeste hastighed. Nogle materialer (f.eks. nogle typer plast og metal)
kan dog blive beskadiget pä grund af den varme, der opstär ved
højhestighedsbearbeitnong, og de bør derforbearbeitdes ved relativt lav hastighed. Lav hastighed (15.000 o/min erler lavere) er normalt at foretrække ved polering, Ivor polaringsudstyret af fitt anvendes. Al bearbeitnng med boster bør udfores ved lav hastighed for at undgå, at bostretrade frigøres fra holderen. Lad varktojet gore arbejdet for dig, nár du arbejder med lav hastighed. Hjere hastighed er bedre egnet til bearbeitnng af harde trasorter, metal og glas samt til boring, uddskaering, skæring, fraesning, formning og uddskaering af friser erler falseopgaver i tæ. Indstillingerne giver ca. de folgende omdrejningshestigheder:
| Knapindstilling | Hastighedomsråde |
| 1-2 | 10.000-14.000 o/min |
| 3-4 | 15.000-19.000 o/min |
| 5-6 | 20.000-24.000 o/min |
| 7-8 | 25.000-29.000 o/min |
| 9-10 | 30.000-33.000 o/min |
Et par retningslinjer for indstilling af værktjshastigheden:
- Plast og andre materialer, der smelter ved lave temperaturer, skal skares med lav hastighed.
- Polering, højglanspolering og rengøring med ståbørste skal foretages med en hastighed, der er under 15.000 o/min for at undgå at beskadige børsten og materiaiet, der bearnejdes.
- Tra skal skares ved høj hastighed.
Jern og stal skaeres med høj hastighed.
- Hvis et skareende højhistegsværktøj begynder at vibrèved bearbjdning af stål, er det normalt et tegn på, at hastigheden er for lav.
Aluminium, kobberlegeringer, blylegeringer, zinklegeringer og tin kan skares ved forskellige hastigheder afhängigt af den konkre steieringsmetode. Anvend paraffin (ikke vand) erler et andet velegnet smoremiddel på klingen for at undgå, at materialet hænger fast på værktjøets skær.
BEMERK: Det hjælper ikke at presse værktøj ind mod emnet, nar værktøj jeg kører korrekt. Provi stedet at skifte tilbehör erler arbejdshastighed for at opnæ det onskede resultat.
VEDLIGEHOLDELS
Forebyggende vedigheholdelse udfort af uautoriserede personer indebær en risiko for ombytning af indvendige leder og komponenter, hviklet kan vare farligt. Vi anbefaler, at al service pa varktojet udfores af et Dremel servicevarksted. Tag altid stikket ud, for reparation ellre rengoring af varktojet pabegyndes, da der ellers er risiko for personskader som folge af elekrisk stod eller for, at varktojet starter uventet.
KULSTOFSTALBØRSTER
Børsterne, der leveres med multiværktøjet, er designet til at være driftsikre og have en lang levetid. Børsterne klargøres til brug ved at lade værktøjet køre med maksimal hastighed i 5 minutter utden belastning. Pæ den mæde "placeres" børsteharene korrekt, og værktøjets levetid forlænges. Det skal kontrolleres, om børsterne er slidt for haver 40-50 timer, for at sikre at motoren vedbliver med at arbejde med optimal effekt.
Brug af værktjoer med slidte børster kan medfere permanent beskadigelse af motoren. Brug kun originale Dremel resededele,
nár du udskifter brøster. Kontroller multiværktjets brøster after 40-50 timers drift. Kontroller, om brøsner er slidte og eventuelt skal udskiftes, hvis multiværktjet kører uregelmaassigt er mister ydeevne, ell hvis der kommer usadvanlige lyde fra multiværktjet. Multiværktjets brøster kontrolleres udskiftes på folgende manners:
- Trak stikket ud, og laq værktøjet på en ren overflade. Brug værktønsnoglen som skruetrækker, og fjern borstedækslerne. BILLEDE 9
- Fjern børsterne fra værktøjet ved at trække i fjederen på kulstofståbørsten. Hvis brøsteharene er kortere end 3mm og overfladen på børsten, der rorer commutatoren, er ujævn eller hulleit, skal kulstofståbørste syndrome udskiftes. Husk at kontrollere begge børster. BILLEDE 10
- Hvis det kun er den ene børste, der er slidt, bør begge børster alligevel udskiftes for at sikre optimal ydelse af multivarktojet. Fjern fjederen fra børsten, smid den slidte børste ud, og saet fjederen i en ny børste.
- Saet kulstofstalbørsten med fjeder tilbage i multivarktojet. Børsten kan kun vende pa en mäde i varktojet.
- Sæk bostrstedækslerne tilbage pa multivarktojet, idet de skrues fast ved at dreje dem med uret. Tilspænd dem ved hjælp af noglen, men pas pa ikke at SPENDE FOR HARDT! Lad multivarktojet køre uten belastning, after at borsterne er brevet skifet. Læg værktøjet pa en ren overflade, og det det køre frit ved maksimal hastighed i 5 minutter, for værktøjet bestastes (eller anwendes). Pa den MADE "placeres" børsteharene korrekt, og levetiden pa de enkelte saet borster forlænges. Det forlænger samtidig værktojets levetid, da commutatorens overflade违法犯罪.
RENGØRING AF VærKTØJET
TRAKSTIKKETUDFORRENGORGAFVIERKTJET
Værktoget kan rengøres med trykluft. Anvend altid sikkerhedsbriller, när du rengør værktog med trykluft.
Multivaarktojet fra Dremel behover ikke at blve smurt.
Visse rengörings- og oplosningsminder ødelægger plastdele. Nogle af disse er: benzin, tetrachlorkulstof, kloreret rensemiddel, ammoniak og husholdningsrensemidler, der indeholder ammoniak.
Rengør værktjøets "softgrip"-omrader ved at aftørre dem med en fugtig klud. Hvis der er omrader, der er mere beskidte, kan det vare ndvendigt at aftørre dem flere gange for at f dem rene.
SERVICE OG GARANTI
Dette DREMEL produit er dikket af garanti, som det er
foreskrevet af de gaelende lokale love og bestemmelser.
Garantien daekker dog jegke skader som føge af normal slitage, overbelastning eller forkert handtering af værktøjet.
I tilfælde af reklamation skal værktøjet sendes samlet (ikke adskilt) til forhandlerenammen med købsbeviset.
KONTAKT DREMEL
Du kan fã mere information om Dremels udvalg, support og hotline pa www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland
ALLMÄNNSAKERHETSANVISNINGAR
A WARNING
LAS ALLA INSTRUKTIONER.
a. Det mä aldri finnes lõse deler på polerhetten, spesielt ikke festesnorer. Putt unna eller kapp festesnorene. Lõse roterende festesnorer kan gripe tak i fingre nine aller vikle seginni arbeitsstykket.
SPESIELLE ADVARSLER FOR ARBEID MED STALBØRSTER
Dersom du onsker á klage på produitet, tar du med verktøyet i montert standammenedkjopsbevistilforhandlen.
KONTAKTE DREMEL
Hvis du onsker flere opplysninger om Dremels produktuvalg, brukerstotte og hotline, kan du se pa www.dremel.com
Dremel Europe, Postboks 3267, 4800 DG Breda, Nederland
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
A VAROITUS
KAIKKI OHJEET TULEE LUKEA.
