10.8V LITHIUM-ION - Roterende værktøj DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 10.8V LITHIUM-ION DREMEL

overholdelse af nedenstaende instrukser er der risiko for elektrisk stød, alvorlige personskader, og der kan opstabrandfare. Ordet "elværktj" i alle advasler nedenfor refererer til din trådlose maskine.

DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARESTIL SENERE BRUG

1. ARBEJDSOMRADE

a. Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og ryddeligt. Uorden og uoplyste arbejdsoMRader oger faren for uheld.
b. Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan SLa gnister, der kan anteende støv eller dampe.
c. Sorg for, at andre personer og ikke mindist børn holdes væk fra arbejdssomrædet, när maskinen er i brug. Hvis mandistraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

a. Stikket til laderen skal passer te udgangen. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundne maskiner. Uændre stik, der passer til kontakterne, nedætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Maskinen mä ici udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i maskinen øger risikoen for elektrisk stød.
d. Brug ikke kablet til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. på man aldrig bare maskinen i kablet, hange maskinen op i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket ud af kontakten). Det er ikke tilladt at bare laderen i kablet, trække den i kablet eller rykke i kablet for at trække stikket ud af kontakten. Beskadigede aller indviklede kabler oger risikoen for elektrisk stav.
e. Hvis laderen anwendes udendors, skal der anwendes en forlaengerledning beregnet til udendors brug. Brug af forlaengerleding til udendors brug nedsaetter risikoen for elektrisk stod.
f. Brug ici opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Ledningen eller stikket skal i sa fald straks udskiftes af et autoriseret Dremel-servicecenter.

3. PERSONLIG SIKKERHED

a. Det er vigtigt at vare opmaarksom, se, hvad man laver, og bruge maskinen fornuftig. Man bor ilke bruge maskinen, hvis man er trat, har nydt alkohol ell er pavirket af medicin ull euforiserende stoffer. Fa sekunders uopmaarksomhed ved brug af maskinen kan fore til alvorlige personskader.

b. Brug beskyttesesudstyr. og hav altid beskyttesesbriller pa. Brug af beskyttesesudstyr, f.eks.stovmaske og skridsikkert fodj, (afhengigt af el-varktojets type og anvendelsesomrade) reducerer risikoen for kvaestelser.
c. Undgå utilisigtet igangsætning. Undgå at bare elværktøj med fingeren på afbryderen, da dette øger risikoen for persorskader.
d. Fjern indstellingsvarktoj aller skruenogle, inden maskinen tændes. Hvis et stykke varktoj aller en nagle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
e. Overvurdér ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstoj. Undga lose beklaedningsgenstande aller smykker. Hold har, toj og handsker vak fra dele, der bevær sig. Dele, der er i bevagelse, kan gribe fat i loestsiddende toj, smykker ell langt har.
g. Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vignigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstdyr nedsaetter risikoen for personskader som flege at stov.

4. OMHYGGELIG BRUG OG HändTERING AF EL-VÄRKTØJ

a. Overbelastmente maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
b. Brug ikke en maskine, hijs afbryder er defectk. En maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c. Sla elvarktojet fra, for du foretager indstillinger, skifter tilbehör erller icie skal bruge elvarktojet i langere tid. Disse sikkerheds-foranstaltninger forbinder utilsigtet start af maskinen.
d. Opbevar ubenytitet el-varktojumen for bo ns raskveidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ell icke har gennemlaest disse instrukser, benyttte maskinen. El-varktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
e. Maskinen bør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller om bevgelige dele fungerer korrek og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, säledes at maskinens Funktion pärvirkes. Få beskadigede dele repareret,inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyddes darligt vedligeholdte maskiner.
f. Sorg for, at skarevearktojer er skarpe og rene. Omhyggelit vedligeholdte skarevearktojer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at före.
g. Brug el-varktoj, tilbehore, insatsvarktoj osv. iht. disse instrukser, og sadan som det kraves forenne specielle varktojstype. Tag hensyn til arbejdsofholdene og det arbeje, der kal udfores. I tifelde af anvendelse af varktojet til formal, som ligger eden for det fastsatte anvendelsosomrade, kan der opsta farlige situationer.

5. SERVICE

a. Sorg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermen sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR ALLE ANVENDELSESFORMÁL

FÉLLES ADVARSELSHENVISNER TIL SLIBNING, SANDPAPIRSLIBNING, ARBEJDE MED TRADBØRSTER, POLERING OG SKÆREARBEJDE

a. Dette el-værktøj kan anvendes som/sliber, sandpapirsliber, trådbørste, poleringsmaskine og skæremaskine. Læs og overhold alle advsler, instructrior, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-værktøj. Overholder du ikke følgende instructrior, kan du fæ elektrisk stød, der kan opsta brand og/eller du kan blive kvaestet alvorligt.
b. Anvend kun tilbehør, his det er beregneit til dette el-vektjog anbefalet at fabrikanten. En mulig fastgorelse at tilbehoretil el-vektjot sukrer ikke en sikker anwendelse.
c. Den tilladte hastighed for tilbehoret skal mindst vare sa hoj som den maks. hastighed, der er angivet pa el-vektjet. Tilbehor, der drejer hurtigere end tillad, kan blive odelagt.
d. Tilbehorets udvendige diameter og tykkele skal svarit malene p dit el-varktoj. Forkert dimensioneredetilbehorsdele kan ikke afskærms erer kontrolerestilstrækkeligt.
e. Slibeskiver, flanger, slibebagskiver erller andet tilbehør skal passse nojagtigt til sibespindlen pa dit el-værktj. Tilbehør, der ici passer nojagtigt pa el-værktjets sibespindel, drejer ujavnt, vbrerer meget starkt og kan medfere, at man taber kontrollen.
f. Brug ici el-vektjot, hvis det er beskadiget. Kontroler altid fbr drug tilbehor som f.eks. slibeskiver for afsplintninger og revner, slitbebagskiver for revner, slid ell starkt slid, tradbørster for lse et der brakkede trade. Tubes el-vektjot er tillbehoret pa jorden, skal du kontrollere, om det er beskadiget; anvend evt. ubeskadiget tilbehør. Nar tilbehoret er kontrollerer og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig i nærheden, uden for det niveau, hvor tilbehoret roterer, og lad el-vektjot kore i et minut ved hojeste hastighed. Beskadiget tilbehør brakker for det mesto i donne testtid.
g. Brug personligt beskyttlesesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaern erller beskyttlesesbriller, afhengigt af det udforte arbeje. Brug afhengigt af arbejdets art stovmaske, harevaern, beskyttleseshandsker ell specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide-og materialepartikler fra arbejdsemnet. Ojnene skal beskytes mod fremmede genstande, der flyer rundt i luften og som opstar i forbindelse med forskelligt arbeje. Stoveller andedrætsmaske skal fittere det stov, der opstar under arbejet. Udsættes du for hoj stoj i længei tid, kan du lide horetab.
h. Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betraeder arbejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelseesudstyr. Brudstykker fra arbejdsemnet eller

breekket tilbehör kan flyve væk og före til kvæstelser ogsauden for det direkte arbejdso MRade.

i. Hold altid kun elværktojet i de isolerede gribeflader, nár du udfoer arbejde, hvor tilbehoret kan ramme skjulte strømkabler. Kontakt med et spændings-forende kabel safterns ogsa metaldele under spænding, hvikket ferei til elektrisk stad.
j. Læg aldrig el-værktøjet til sie, for tilbehøret stär helt stille. Det roterende tilbehør kankommen i kontakt med fraaegningsfladen, hvorved du kan tabe kontrollen over el-værktøjet.
k. Lad/DDe el-vaerktogket kore, mens det bares.Dit toj kan blive fanget ved en tilfaedig kontakt med det roterende tilbehor, hvorved tilbehoret kan bore sig ind i din krop.
I. Rengør ventilationsabningerne på dit el-vektoj med regelmassige mellemrum. Motoren trækker stov ind i huset, og store mange der metalstov kan vare farlig rent elektrisk.
m. Brug违法犯罪 in a number of countries.
Gnister can sate the material.
n. Brug/DDi tihbeor, der transporterer flydende kolemiddel. Brug af vand ell erande flydende kolemidler kan fore til elektrisk stod.
0. Ikkebearbeitasbestholdigmaterial(asbestkan fremkallekreft).
p. Utfor besykyltesestiltak hvis det kan oppsta helsefarlig, brennbart erller eksplosivt stov under arbeidet (enkelte stovtyper kan vare kreftrekmallende); bruk en stovmaske og bruk et stov-/ sponavsug, hvis dette kan koples til.

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende tilbehør (slibemaskine, nibebagskve, trådbörste osv.) har sat sig fast aller blokerer. Fastsættelseller blokering fær til et pludseligt stop af det roterende tilbehør. Derved accelererer et ukontrolleret el-vektj mod tilbeskivte drejeretning pa blokeringsstedet. Sidder f.ecks. en slibeskive fast aller blokerer i et arbejdsemne, kan kanten pa slibeskiven, der dykker ned i arbejdsemnet, blive siddende, hvorved slibeskiven brækker af uller til et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig sa hem imod uller væk fra betjeningspersonen, afhængit af skivens drejeretning pa blokeringsstedet. I dette forbindelse kan slibeskiver ogsa braekke. Et tilbageslag skyldes forkert ell ferbjbehaftet brug af el-vektjet. Det kan forbhindres ved at træffe egnede forsigtiheds foranstaltninger, der beskrives i det ffolgende.

a. Hold godt fast i el-varktojot og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Anvend altd ekstrahändtaget, hvis et sadant findes, for at have sa meget kontrl som muligt over tilbageslagskræfterne erler reaktionsmomenterne, när maskinen kør op i hastighed. Betjeningspersonen kan beherske tilbagesags-og rektionskræfterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger.
b. Sorg for at din hand aldrigkommen i nærheden af det roterende tilbehør. Tilbehoret kan bevage sig hen over din hand i forbindelse med et tilbageslag.

c. Undgå at din krop befinder sig i det område, hvor el-veaktøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag. Tilbageslaget driver el-veaktøjet i modsat retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
d. Arbejd særlig forsigtig i omrader som f.eks. hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at tilbehoret slr tilbage fra arbejdsemnet og sætter sig fast. Det roterende tilbehar har tendens til at sætte sig fast, när det anvendes i hjørner, skarpe kanterEllhvis det springer tilbage.Dette medfører tab af kontrol ell tilbageslag.
e. Brug/DDkdsavklinger erler tandeveaklinger. Sdant indsatsvarktoj ferehppigt til bilageslag ell til at man taber kontrollen over el-varktojet.

SÄERLIGE ADVARSELSHENVISINGER TIL SLIBNING OG SKÄEREARBEJDE

a. Brug edulukkende slidersskiver/slibestifter, der er godkendt til dit el-værktog, og den beskyttelsesskaarm, der er beregnet til disse slidersskiver/slibestifter. Sliderskiver/ lobster, der ici er beregnet til el-værktoget, kan ici beskyttes tilstrækkeligt og er usikre.
b. S Bladeskiver/slibestifter mä kun anvendes til de anbefalede formål. Feks.: Silb aldrig med sidefladen på en skareskive. Skareskiver er bestem til materialeafslibning med kanten paskiven. Udsættes disse bladesker/slibestifter for sidevendt kraftpavirkning, kan de edelægges.
c. Anvend altid ubeskadjedge spendeflanger i den rigtige størrelse og form, der passer til den valgte silbeskive. Egnede flanger stotter silbeskiven og forringer saledes faren for brud pa slbeskiven. Flanger til skareskiver kan vare forskellige fra flanger for andre silbeskiver.
d. Brug违法犯罪, 198-199.
d. Brug违法犯罪, 198-199.
Sileskiver til større el-værktoj.
Sileskiver til større el-værktoj kan brække, da de/DD er ergnet til de højere omdrejingnstal, som smat el-værktaj arbejder med.

YDERLIGERE SÄRLIGE ADVARSELSHENVISINGER TIL SKÄERARBEJDE

a. Undgå at skæreskiven blokerer erller fær for høj modtryk. Foretag jeg meget dybe sinit. Overbelastes skæreskiven, øges skivens belasting og der er større tendens til, at skiven kan sætte sig i klemme er blokere, hviket对其进行. fore til tilbageslag erller brud på slibeskiven/slibestiften.
b. Undgå området for og bag ved den roterende skæreskive. Beværger du skæreskiven i emnet væk fra dig selv, kan el-vaerkjets roterende skive slyngses direkte ind mod dig i tilfaelde af et tilbageslag.
c. Sidder skareskiven i klemme erler afbryder du arbejdet, slukkes el-variktjet og maskinen holdes roligit, til skiven er stoppet. Forsog aldrig at trække skareskiven ud af sittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Lokalisér og afhjælp fejlen.
d. Tænd icike for el-vektjet, sa lange det befinder sig i arbejdsemnet. Sorg for at skareskiven nar op pa sit fulde omdrejningstal, for du forsigtig fortsaetter snittet. Ellers kan skiven siete sig i klemme, springe ud af arbejdsemnet aller forarsage et tilbageslag.

e. Underst plader erler store arbejdsemmer for at reducere risikoen for et tilageslag som folge af en fastklemt skareskve. Store arbejdsemmer kan boje sig under deres egen vaegt. Arbejdsemnet skal stottes pa begge sider, bade i nærheden af skaresnittet og ved kanten.
f. Vær saerlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestænde vægge eller andre områder, hvør man ikke har direkte indblick. Den neddykkende skæreskive kan forarssage et tilbageslag, nar der skæres i gas-eller vandledninger, elektriske kabler erler andre genstande.

SÆRLIGE ADVARSELSHENVISNING TIL SANDPAPIRSLIBNING

a. Anvend ikke overdimensioneret slimepapir, menlags overhold fabrikantens forskritter mht. slimepapirets størelse. Slipepärer, der rager ud over slimebagskiven, kan fore til kvæstelseer eller blokering eller iturivning af slimepapirerne eller til tilageslag.

SÆRLIGE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDEXSE MED POLERING

a. Undgå lose dele på poleringshætten, især fastgorelsessnore. Afkort fastgorelsessnorene eller gem dem væk. Løse, meddrejende fastgorelsessnore kan gribe fat i dine fingre eller sætte sig fast i arbejdsemnet.

SÄERLIGE ADVARSELSHENVISNINGER I FORBINDELS MED ARBEJDE MED TRÄDBØRSTER

a. Vær opmaerk som pa, at trædbørsten ochs taber trådstykker under alminderig brug. Overbelast ikke tradene med et for stort tryk. Flyvende trådstykker kan meget hurtigt trænge ind under tyndt toj og/eller huden.
b. Anbefales det at bruge en besykttelsesskarm, skal du forhindre, at besykttelsesskarm og tradbørste kan berore hinanden. Tallerken- og kopborster kan oge deres diameter som falege af tryk og centrifugalkraft.

MILJ0

BORTSKAFFALSE

El-vaerktj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljørrigtig放过.

Smid ici el-varktoj ud sammen med det almindelige hushholdningsaffald! Iht. det europiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk uddystur skal kasseret elektrisk uddystur indsamles separat og genbruges iht. geldende miljoforskifter.

SPECIFICATIONER

GENERELLE SPECIFICATIONER

Nominal spending 10,8 V

Maekestrom 1,3Ah

Omdrejningstal, ubelastet... n. 35.000/min

Patronens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORLÄNGERLEDNING

Brug altid kun sikre forlangerledninger med en kapacitet pa 5 ampere, og rul dem welt ud.

SAMLING

SLA ALTID ELVAKRTOJET FRA F0R UDSKIFTNING AF TILBEHOR ELLER SPENDEPATRONER ELLER F0R EFTERSYN AF VAKRTOJET.

GENERELT

Dremels multivarktoj er et fprestklasses pracisionsvarktoj, som kan anvendes til detailjerede og kravende opgaver. Dette omfatter eksempelvis silbing, udskering og gravering, fraesning, rengoring og polering. BILLEDE 1

BILLEDE 2

A. Spændemøtrik
B. Spandepatron
C. Daksel til hus
D. Knap til aksellas
E. Softgrep
F. Børstedæksel (et i hver side)
G. Taend/sluk-kontakt og variabel hastighedsvalger
H. Indikator
I. Frigøringsknap
J. Batteri
K. Lader

OPLADNING AF VÆRKTØJET

Det trdlose rotationsvarktoj er ici helt oplatet. Varktojet er udstyret med et udskifteligt batteri. Sorg for at oplade batteriet for feste ibrugtagning.

Sādan oplades værktøjet:

1. Sæt kontakten på "OFF". BILLEDE 2
2. Tryk på knapperne på begge sider af batteriet, og tag batteriet af fra bagsiden af værktøjet. BILLEDE 2
3. Juster den uvdendige form af batteriet i forhold til den uvdendige form af laderen (pile pa batteriet vil pege pa pilene pa laderen), tryk pa frigøringsknapperne, indsat batteriet i laderen, og slip knapperne, sa batteriet gär i indgreb.

4. Slut laderen til stikkontakten. Den grønne lysdiode angiver, at oplader er sluttet til elnett, og batteriet oplades. Under normal brug tager det saedvanligvis 3 timer at oplade batteriet til fuld kapacitet. Nár opladningen er gennemfört, slukkes dioden på opladeren.

5. När opladningen er gennemfør, skal du trykke på frigøringsknapperne på batteriet og fjerne det fra laderen.

6. Juster den udvendige form af batteriet i forhold til den udvendige form af varktojskabinetet. Tryk pa frigøringsknapperne, indseta batteriet bag i varktojet, og slip knapperne, sa batteriet gär i indgreb.

VIGTIGT I FORBINDELSEMED OPLADNING

1. Batteriet opnär kun ca. 80% af dets maksimale kapacitet ved de forste opladninger. Efter de forste opladninger vil batteriet dog opnä den fulde kapacitet.
2. Opladeren er udviklet med henblick på hurtig opladning af batteriet, forudsat at batteritemperatureen ligger mellem 4^ og 41^ .
3. Et markant fald i driftstiden pr. opladning betyder, at batteriet snart er udtjent og skal udskiftes.

BEM/ERK: Ved drug af opladere erer batterier, som ikke saelges af Dremel, kan garantien bortfalde.

		2610919971 (EU) / 2610920898 (UK)	2610943968 (EU) / 2610943969 (UK)
	855-01 / 1.0Ah 2610919993	3 hrs.	2 hrs.
	855-02 / 1.3Ah 2610944356	5 hrs.	3 hrs.

SPENDEPATRONER

Dremel tilbehoret til multivarktojet fas med forskellige skaatstorrelser. Spandepatronnerne fas i fire strorrelser, der passer til de forskellige skaftdiametre. Spandepatronnsstorrelserne kan identificeres ved hjaelp af ringene bag pa spandepatronen.

BILLDE3

L. 3,2 mm spændepatron eden ring (480)
M. 2,4 mm spændepatron med tre ringe (481)
N. 1,6 mm spændepatron med to ringe (482)
0. 0,8 mm spændepatron med en ring (483)

BEM/ERK! Nogle multivarktojssaat indeholder muligvis ikke alle fire speendepatronnsstrarrelser. Spandepatronnerne fas enkeltvis.

Brug altid den spændepatron, som svarer til størrelsen på skaatet for det tilbehør, der kal bruges. Forsøg ikke at presse et værktøj med en større skaftdiameter ned i en minde spændepatron.

UDSKIFTNING AF SPENDEPATRONER

BILLDE4

P. Knap til aksellas
Q. Spændenøgle
R. Spande
S. Løsne
T. Spændemøtrik

1. Tryk på knappen til aktellåsen, hold den nede, og drej skaatet med handen, indtil knappen gär i indgreb på aktlen. Bring/DDI knappen til aktellåsen i indgreb, nr multiværktojet korer.
2. Bring knappen til aksellasen i indgreb, og lsn og fjern spendemotrikken. Brug om ndvendigt spendenoglen.
3. Fjern spændepatronen ved at trække den fri af skaftet.
4. Monter spændepatronen med den korrekte størrelse pa skaftet, genmonter spendemotrikken, og spænd den til med fingrene. Spænd ikke møtrikken welt, sa længe der/DDke er isat en bit eller et tilbehør.

1. Tryk på knappen til akselläsen, og drej skaatet med handen, indtil knaplåsen gär i indgreb. Bring/DDke knappen til akselläsen i indgreb, när multiværktøjt kør.
2. Bring knappen til aksellansen i indgrep, og lsn (men fjern okay) spændemøtrikken. Brug om ndvendigt spændenøglen.
3. Skub bitten aller tilbehorskaftet welt ind i spændepatronen.
4. Bring knappen til aksellansen i indgreb, og spænd spændemøtrikken til med fingrene, indtil spændepatronen har fat om bitten eller tilbehorets skaft. Brug spændenøglen til at fastgøre bitten eller tilbehoret i spændepatronen.

BEMERKlHusk at lase den vejledning, der folger med dit Dremel tilbehor, for at fayderligere oplysninger om brugen af dette.

Anvend kun højtydende tilbehør testet af Dremel.

INTRODUKTION

BRUG

Første trin i brugen af multivarktojet er at f“føling" med værktog. Hold det i hænderne, og mørk dets vægt og balance. Mærk kabinettets konusform. Konusformen gør det meget lettere at tage fat i værktog, som var det en kuglepen eller en blyant. Værktog enestænde udormning (softgrip) giver ekstra komfort og kontrol over værktog ved brug.

Hold altid værktøjet, sa det vend er kεr fra ansigtet. Tilbehør kan blive beskadiget ved handtering og kan slynges væk i flere stykker, narr hastigheden øGES.

Værtøjet skal holdes, sa du ikke blokerer luftabningerne med händen. Hvis luftabningerne blokeres, kan motoren blive overophedet.

VIGTIGT! Afprov værktøj til affaldsmaterialier forst for at lere, hvordan værktøj er abieder med høj hastighed. Husk, at multivaerktojets ydelse er optimal, nar hastigheden i samarbejde med det rette Dremel tilbehør og de rette Dremel forsatser gør abiject for dig. Værktøj skal savid mutlig trykkes ind mod emnet ved brug. Du sakl stedet sanke det roterende tilbehør en smule i forhold til emnets overflade og give det mulighed for at berøre detpunkt, hvur du vil begynde. Koncentrer dig om at fere værktøj hen over emnet uten at trykke ret meget med handen. Lad tilbehørret gøre abiject.

Det vil normalt vare bedre at kore varktojet hen over emnet flere gange end at gore hele arbejdet i en arbejdsgang. Et let greb giver optimal kontrol og mindsker risikoen for fejl. Den bedste kontrol ved fint arbejde opnár du ved at holde multivarktojet som en blyant mellem tommel- og pegefinger. BILLEDE 6

"Golf-grebet" anwendes til grovere arbejde, f.eks. silbing ell er skaering. BILLEDE 7

DRIFTSHASTIGHERD

Dette værktøj er et højhastigheds-multiværktøj. Det arbejeder med hastigheder fra 5.000 til 35.000 o/min. For at opnå det bedste slutresultat skal omdrejningshestigheden tilpasses i forhold til den forestående ogpave. De bedste resultater ved arbejeder med forskellige materialer opnås, nar den variable hastighedsregulering indstelles, sä den passer til arbejedt. Start med at have en prøvekörsel på affaldsmaterialie for at &,nde den rigtige hastighed til tihbehoret.

Indstillingsmulighederne er markeret pa knappen til hastighedregulering pa multivarktoj i 10,8 V lithium-ion. Se skemaet "Hastigheds-indstlinger" pa side 4-6 for at &,den korrekte hastighed og det rette tilbehor tilbearbjndng af materialet.

A) Ved anvendelse pà tørmur. 35.000 o/min for at opnå optimale resultater.
B) Ved anvendelse pa mertel pa vagege og gulve. Indstilling 7-8.
*) Hastighed til let skæring. Forsigtig: Der kan opstå skjoldning i dybe noter.
Afaengigt af skæreretningen i forhold til arernes retning. Varktojet kan klare de feste opgaver, nar det er indstillet til hojeste hastighed. Nogle materialer (f.eks. nogle typer plast og metal) kan dog blive beskadiget grund af den varme, der opstar ved hojhastighedsbearbeitng, og de bor derfor bearbejdes ved relativv lav hastighed. Lav hastighed (15.000 o/min ellere lavere) er normalt at foretrakke ved polering, hvor poleringsudstyret af filt anwendes. Albearbeitng med boster bʊr udfores ved lav hastighed for at undgå, at bostrtädre frigøres fra holderen. Lad varktojet gøre arbejdet for dig, nar du arbejer med lav hastighed. Hojere hastighed er bedre egnet tilbearbeitng af harde træsorter, metal og glas smit tll boring, uddaerg, skæring, frænsing, formning og uddaerging af friser erller falseopgaver i trea. Indstillingerne giver ca. de følgende omdrejningslastigheder:

Knapindstilling	Hastighedsområde
1-2	5.000 - 10.000 o/min
3-4	11.000 - 16.000 o/min
5-6	17.000 - 22.000 o/min
7-8	23.000 - 28.000 o/min
9-10	29.000 - 35.000 o/min

Et par retningslinjer for indstilling af værktjshastigheden:

• Plast og andre materialer, der smelter ved lave temperaturer, skal skæres med lav hastighed.
• Polering, høglanspolering og rengörning med stålborste skal foretages med en hastighed, der er under 15.000 o/min for at undgå at beskadige børsten og materialet, der bearbejdes.
  Traskal skares ved haj hastighed.
  Jern og stal skal skares med høj hastighed.

Hvis et skarende hojhastighedsvaerktoj begynder at vibrere ved bearbeitnung af stal, er det normalt et tegn pa, at hastigheden er for lav.
Aluminium, kobberlegeringer, blyeigeringer, zinklegeringer og tin kan skåres ved forsckellige hastigheder affaangigt af den konkre skearingsmetode. Anvend paraffin (ikke vand) aller et andet velegnet smoremiddel på klingen for at undgå, at materiaielet hänger fast på værktjøets skær.
BEMERK: Det hjælper ikke at presse værktøj ind mod emnet, nar værktøj jeg kører korrekt. Provi stedet at skiffe tilbehør eller arbejdshastighed for at opnæ det onskedete resultat.
Forebyggende vedilgeholdelse udfort af uautoriserede personer indebær en risiko for ombtyning af indvendige ledere og komponenter, hviket kan vare farigt. Vi anbefaler, at al service pa varktojet udefores af et Dremel servicevarksted. Sla altid elvarkojet fra, for reparation ell er rengaring af varktojet pabegyndes, da der ellers er risiko for perskader som folge af elektrisk std aller for, at varktojet starter uventet.
Luftabninger og kontakter skal holdes rene og fri for fremmedlegemer. Forsog ikke at rengore værktjet ved at stikke spidse værktjer ind gennem Ånbninger.
Værktjot kan rengøres med trykluft. Anvend altid sikkerhedsbriller, när du rengør værktjod med trykluft.
Multivarktojet fra Dremel behover畸形 at blive smurt.
Visse rengorings- og oplosningsmidler odelagger plastdele. Nogle af disse er: benzin, tetrachlorkulstof, kloreret rensemiddel, ammoniak og husholdningsrensemidler, der indeholder ammoniak.
Rengør værktjods "softgrip"-omrader ved at aftorre dem med en fugtig klud. Hvis der er omrader, der er mere beskidte, kan det��e nodvendigt at aftorre dem flere gange for at fa dem rene.
Dette DREMEL produit er dikket af garanti, som det er foreskrevet af de geldende lokale love og bestemmelser.
Garantien daekker dog seks skader som føge af normal slitage, overbelastning eller forkert handtering af værktøj.
I tilfælde af reklamation skal værktøjet sendes samlet (ikke adskilit) til forhandlerenammen med købsbeviset.
Du kan fã mere information om Dremels udvalg, support og hotline pã www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Holland

VEDLIGEHOLDELS

RENGØRING AF VÆRKTØJET

SLAVERKTOJETFRAFORRENGORING

SERVICE OG GARANTI

KONTAKT DREMEL

ALLMÄNNSAKERHETSANVISNINGAR

A WARNING

LASALLAINSTRUKTIONER.

Dersom du onsker á klage på produitet, tar du med verktøyet i montert standammenedkjopsbevistilforhandlen.

KONTAKTE DREMEL

Hvis du onsker flere opplysninger om Dremels produktuvalg, brukerstotte og hotline, kan du se pa www.dremel.com

Dremel Europe, Postboks 3267, 4800 DG Breda, Nederland

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

KAIKKI OHJEET TULEE LUKEA.