ENGRAVER 290 - Unealtă rotativă DREMEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Gravor electric
Marcă	DREMEL
Model	ENGRAVER 290
Tensiune nominală	230 V ~ 50/60 Hz
Curent nominal	0,15 A
Putere absorbită	Aproximativ 35 W
Viteză fără sarcină	6000 curse/min
Nivel de presiune sonoră	82 dB(A)
Nivel de vibrație	< 3,3 m/s²
Tip vârf furnizat	Carbură de oțel
Reglaj adâncime	Buton rotativ (poziția 1 la maxim)
Întrerupător	Pornit/Oprit (ON/OFF)
Lungime cablu	Aproximativ 2 m
Greutate	Aproximativ 0,3 kg
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 150 x 30 x 30 mm
Materiale compatibile	Sticlă, oțel, ceramică, materiale dure
Materiale incompatibile	Suporturi electronice (CD, DVD)
Accesorii incluse	Vârf carbură, șurub de presiune
Protecție auditivă recomandată	Da (dacă nivel sonor >85 dB(A))
Garanție	Conform reglementărilor naționale
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere, colectare selectivă
Certificări	CE, EN 60745, EN 55014

Întrebări frecvente - ENGRAVER 290 DREMEL

Cum se schimbă vârful de gravură?

Slăbiți șurubul de presiune situat în suportul vârfului (figura 1) cu ajutorul unei șurubelnițe adecvate. Scoateți vârful vechi și introduceți-l pe cel nou. Strângeți bine șurubul. Vârfuri de schimb sunt disponibile la distribuitorul dvs. DREMEL.

Cum se reglează adâncimea de gravură?

Utilizați butonul de reglaj situat pe partea laterală a carcasei. Rotiți-l pentru a selecta cursa vârfului: cifra 1 corespunde adâncimii minime. Testați pe un deșeu pentru ajustare. Nu forțați unealta, o presiune ușoară este suficientă.

Ce materiale pot grava cu Dremel 290?

Gravorul este eficient pe sticlă, oțel, ceramică și materiale dure. Pentru utilizare intensivă, se recomandă un vârf de diamant. Nu utilizați pe CD, DVD sau alte suporturi electronice, deoarece acestea s-ar putea deteriora.

Ce măsuri de precauție de siguranță trebuie să iau?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și căști antifonate dacă nivelul sonor depășește 85 dB(A). Asigurați-vă că zona de lucru este curată și bine iluminată. Țineți copiii la distanță. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Deconectați unealta înainte de orice reglaj.

Care este nivelul sonor al uneltei?

Nivelul de presiune sonoră este de 82 dB(A) conform standardului EN 60745, cu o abatere standard de 3 dB. În funcționare, poate depăși 85 dB(A), de aceea se recomandă purtarea căștilor antifonate.

Cum se întreține gravorul?

Păstrați unealta uscată și ferită de praf. Verificați regulat starea vârfului și a șurubului de presiune. Curățați carcasa cu o cârpă uscată. Pentru întreținere mai avansată, încredințați-o unui reparator calificat.

Unde pot cumpăra vârfuri de schimb?

Vârfurile de schimb sunt disponibile la distribuitorul dvs. DREMEL sau pe site-ul www.dremel.com. Utilizați vârfuri originale pentru a garanta performanța și siguranța.

Ce fac dacă unealta nu funcționează?

Verificați mai întâi că ștecherul este conectat corect și că tensiunea prizei corespunde cu 230 V. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția ON. Dacă problema persistă, contactați un reparator autorizat DREMEL.

Care este garanția Dremel 290?

Garanția este conformă reglementărilor legale în vigoare din țara dumneavoastră. Sunt excluse daunele datorate uzurii normale, suprasarcinii sau utilizării necorespunzătoare. În caz de reclamație, trimiteți unealta nedesfăcută împreună cu dovada achiziției la distribuitorul dvs.

Cum se reciclează unealta la sfârșitul vieții?

Nu aruncați unealta cu deșeurile menajere. Conform directivei europene 2002/96/CE, uneltele electrice portabile trebuie colectate separat pentru reciclare ecologică. Depuneți-o la un centru de deșeuri sau un punct de colectare autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE ENGRAVER 290 DREMEL

a. Pastrati curatenia si ordinea la locul de munca. Dezordinea si sectoarele de lucruneluminate pot duce la accidente.
b. Nu lucrati cu masina in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scantei care pot aprinde praful sau vaporii.
c. Nu permitei accesul copiaroi si al altero persone in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul asupra masinii.

2. SIGURANTA ELECTRICA

a. Stecherul masinii trebuie sa fie potrivit prizes eletrice. Nu este in nici un caz permisă modificarea stecherului. Nu folosițiigure adaptoare la masinile legate la pamant de protectie. Stecherele nemodificare si prizele corespunzătoare diminuează riscul deelectrocutare.
b. Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pamant ca tevi, instalati de incalzire, bye si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este legat la pamant.
c. Ferijtmasina de ploaie sau umezeală. Paturderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
d. Nu schimbați destinatația cablului, folosindu-l pentru trasportarea sau suspendarea masinii ori pentru a trage ștecherul afara din priză. Fereti cablul de caldură, uei, muchii ascuțite sau componente aflate în miscăre. Caburile deteriorate sau incurcate măresc riscul de electrocutare.
e. Atunci cánd lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folositi numai cabluri prelungitoare admiseși pentru mediuI exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adevat pentru mediuI exterior diminuează riscul de electrocutare.

3. SIGURANTA PERSOANELOR

a. Fitji atenti, avei grijă de ceea ce facetiși procedati rational atunci cand lucrati cu o sculă electrică. Nu folositi mașina cand sunteti obosiți sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizării masinii poate duce la ranirige.

b. Puratai echipament personal de protectie si
intotdeuna ochelari de protecţie. Purtarea echipamentului personal de protecţie, ca masca pentru praf, incăltăminte de siguranta antiderapantă, casca de protecţie sau protecută auditităvă, in functie de tipulși utilizarea sculei eletrice, diminuează riscul ranirilor.
c. Evitati o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduze stecherul in przya, asigurati-va ca scula electrică este oprită. Dacă atunci candrtransportați mașina tiniţi degetul pe intrerupător Sau dacă porniţi mașina inainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteti provoca accidente.
d. Inainte de pornirea masinii indepartaşi dispositivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispositiv Sau o cheie lasata intr-o componenta de masina care se roteoste poate duce la raniri.
e. Nu va supraevaluati. Adoptati o positie stabila s i mentineti-va intotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situatai neastepate.
f. Purati imbracaminte adecvata. Nu purati imbracaminte larga tau podoabe. Feriti paurul, imbracamntea si manusile de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, paurul lung tau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
g. Daca pot fi montate echipamente de aspirare sicolectare a prafului, asigurat-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea acestorerchipamente diminueazapoluarea cu graf.

4. UTILIZAREA Şİ MANEVRAREA ATENTÀ A SCULELOR ELECTRICE

a. Nu suprasolicitatei masina. Folosi'i pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai Sigur in domeniul de putere indicat.
b. Nu folosi scula electrica dacă aceasta are intrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pormită Sau oprita, este periculoasași trebuie reparata.
c. Scoatei stecherul afarā din prizā, inainte de a executa reglaje la masinā, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Aceastā māsurā de prevedere impiedica pornirea involuntara a masinii.
d. Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copilor. Nu lăsati să lucreze cu mașina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aciste instruciuni.

e. Intretinji-va masina cu grijha. Controla dac a componentele mobile ale masinii functioneazampecabil si dacau nu se blocheaz, sa dacau exista把这些 rupte Sau deteriorate astfel incat sa afecteze functionarea masinii. Inainte deutilizare dat la reparat piesele deteriorate.Cauza multor accidentea fostintretinerea necorespunzatoare ac sculelor electrice.
f. Mentineti bine ascutite s icurate dispositivele de taiere.Dispositiviele de taiere intretinctu cu grijca taisuri ascutite se intepenesc in mai micma matura si pot fi conduse mai uor.
g. Folosiţi scula electrică, accesoriile, disposizitivele de lucru etc. conform prezentelor instrukturiși în aşa

fel cum este prevazut pentru acest tip special de masina. Tineti cont de condiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru Utilizarile prevazute, poate duce la situati periculoase.

5. SERVICE

a. Incredinta maśna pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veti fi siguri că este mentinută siguranta masinii.

MEDIU

ELIMINARE

Sculele electrice, accesoriile si ambalajele trebuie directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

NUMAI PENTRU TÁRILE UE

Nu aruncați sculele electrice în gunoiul menajer! Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind masinileși aparatele electriceși electronice uzateși transpunerea acesteaț in legislatia natională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separatș direcțonate către o stată de revalorificare ecologica.

SPECIFICATII

SPECIFICATII GENERALE

Tensiune nominală . . . . . .230 V, 50-60 Hz

Indiferent de modul in care utilizes gravorul electric Dremel, veți realiza o lucrare profesională urmând acste instrutiuni de operare simple.

1. Pentru a utiliza gravorul, trebuie mai intai să instalatai vârful de gravare. Pentru a instala corect vârful de gravare, slâbiti Šurubul de fixare amplasat pe suportul vârfului de gravare (figura 1). Aşezati vârful de gravare in suport si strangeţi ferm Šurubul de fixare. Este importantă să va asiguriți că vârful de gravare este prins ferm in suport de CATRE Šurubul de fixare. Pentru a inlătura un vâr de gravare uzat, slâbiti Šurubul de fixare si scoatei Šurful de gravare (figura 1). Vârfurile de gravare de schimb pot fi procurate de la distributorul local Dremel.

2. Inainte de a conecta scula, asigurati-va cã tensiunea prizei de alimentare pe care o folosiţ corespunde tensiunii inscire pe eticheta de pe spate (eticheta de nume) a gravorului.

3. Pentru a utiliza gravorul, porniţi-l punánd comutatorul de pornire amplasat pe capătul sculei pe poziţia ON (figura 2). Tiniţi gravorul inclinat uşor asă cum tiniţi în mod normal un creion. Tiniţi unitatea uşor în timce ce va sprijiniti brțulcomfortabil pe masă. Nu apăsăti înJoshareninqte cravati. Folosiţi o atingere usoară plimbband vârful peste piesă in lucru mai lent decât scieti în mod normal.

4. AButonul de reglare din partea laterala a carcasei gravorului controlează lungimea curseiși prin urmare adâncimea de gravare (figura 3). Nu este destinat utilizării cași comutator de deconnectare. O bună regulă empirică este de a selecța setarea cea mai de jos care produce o urmă de gravare suficient de adâncă pentru a corespunde cerintel duris. Pentru a va familiariza, experimentate diferite setări pe deșeuri de material. NOTă: Ce mai joasa poziție a butonului de reglare va fi cu butonul indicand spre

numărul 1 de pe carcasă.La utilizescere extensivă, indicatorul detentei positive associată butonului de control al adancimii va incepe să se uzezeși va fi mai puțin lizibil. Acest lucru este de așteptatși nu indicațo functionare defectuosaă a gravorului.

1. Vârful de gravare livrat impreună cu gravorul este din oțel carbon. În cele mai multe cazuri va functiona satisfacător pe sticlă, oțel, ceramicăși alte

materiale dire. Totusi, pentru lucrari industriale și commerciale unde este necessara fonctionarea continua, se recomanda un varf de diamant. Nu gravati pe suporti de date electronice cum sunt CDurile, DVD-urile, etc. Gravarea pe aceste materiale va distrugue suportul de informatii.

SERVICE Şİ GARANTE

Acest produs DREMEL este garantat in conformitate cu prevederile legale/specifie tarii; deteriorarile datorite uzurii normale, supraincarcarii sau manuirii necorespunzatoare sunt excluse din garantie. In cazuli uneia reclamatai, trimiteti scula furnizorului dumneavoastr nedemontata impreuna cu dovada achizitiei.

CONTACTATIDREMEL

Pentru informatii suplimentare despree sortimentul Dremel, pentru suport si asistenta, vizitatj www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda

OBUHNE HNCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN

A BHIMMAHNE

PPOUTNTE BCE INHCTPYKLM. OUn6Kn, dOnyueHHbIe PnBbINONHeHH nPbVeDeHHbIX HNKe INHCTpykLm, MOrTy Bb3BaTb NopaxHeHne 3NeKtpuYeCKM

TOKOM, noxapn nn npnbctn K TaeJeBm TpaBMam. nCnonb3OBaHHoe HNKe NOHrTne «3NeKtpOnHCTpacnpocTppaHreTcna H3NeKtpOnHCTpyMeHNT C nHTaHmEOT cETn (C KaBeem nIHTaHnO T 3NeKtpocTeN).

COXPAHNTE DAHHYIO IHCTPYKUNIO

1. PABOYEE MECTO

a. Pa6ooye MeTo CneUyET CoepKxAbT B YnCTOte n nopAikke. BeCnpaJOK Ha pa6oYem MecTe N erO PIIoxOE OcBeSeHHe MOrYT PnBecTn K HeCuaCThblm CnyaM.
b. 3aPpeaaetcnoB30BaTbC8eNkTPoHCTpyMeHTAMNO B3pblBOOAnCHOcpeDe,BKOTOPHOHADOTCA BOCnPaMeHAIOUeCe KJNDKCTO,ra3bl NnPiNb.3eNkTPoHHCTpyMeHTbNCKPrt,YTO MOKeT npNBecTN K BOCnPaMeHeHNo Nblnn NnnpoB.
c.Пи pa6oTe c 3eKtponHCTpyMeHTOM He npDnyckaIte 6bln3KO deTe n noCTpOHNHX IINu. PnOtBLeueHHN BO BpeMa pa6oTb MoXHO nOTepaTb KOHTPOh NaHnHCTpyMeHTOM.

2. 3ЛЕКТРОБЕЗПАСHОCTb