ENGRAVER 290 - Utensile rotante DREMEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ENGRAVER 290 DREMEL

CE DICHIAZIONI DI CONFORMITA Dichiarano, assumendo la piena responsabilita di tale dichiarazione, che il prodotto è conformate alle segunti normative e ai relativi documenti: EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive CE 73/23, CE 89/336, CE 98/37, CE 2002/96. RUMORSDITA/VIBRAZIONE Durante le operazioni di lavoro il livido di rumorosità può superpare 85 dB(A); utilizzate le cuffle di protezione. Misurato in conformità al EN 60 745 il livido di pressione acustica della quento usile è 82 dB(A) (deviazione standard: 3dB), e la vibratione <3,3 m/s² (metodo manorbracco).

NL

ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA

ATTENZIONE

E' ASSOLUTAMENTE NECCESSARIO LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI. Eventuali errorsi nell'adempimento delle istruzioni qui di seguito riportate potanno causare scosse elettriche,

incendi e/o lesioni gravi. Il termine qui di seguito utilizzato "elettrotensile" si riferisce ad utensili elettrici alimentati alla

rete (con linea di allacciamento).

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

1. STAZIONE DI LAVORO

a. Tenere la zona di operazione sempre pulita ed ordinata. Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.
b. Evitare d'impiegare l'elettROUTensile in ambienti soggetti al rischio di esplizioni e nei quali si trovino liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettROUTensili producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.
c. Tenere lontani i bambini ed altri persone durante l'impiego dell'elettROUTensile. Eventuali distrazioni potanno compore la perdita del controllo sull'elettROUTensile.

2. SICUREZZA ELETTRICA

a. La spina per la presa di corrente dovrà essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine adattatrici assieme ad elettroutensili con collegamento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momento in cui il corso èesso a massa.
c. Custodire l'electroutensile al riparo alla pioggia o dall'umidita. L'eventuale infiltrazione di acqua in un elettrotensile va ad aumentare il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
d. Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti e quindi non uso per trasportare o appendere l'electroutensile oppure per togliere la spina alla presa di corrente. Non avvincare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che siano in movimento. I cavi danneggiati o agrovigiati augmentano il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.
e. Qualora si voglia useare I'elettROUTensile all'aperto, impiegare solo ed escludamente cavi di prolunga omologati per I'impiego all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omologato per I'impiego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza di scosse elettriche.

3. SICUREZZA DI PERSONE

a. É importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio l'electroutensile durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare l'utensile in caso di stanchezza o tutto l'effetto di droge, bevande alcoliche e medici

nali. Un attimo di restrazione durante l'uso dell'elettroutensile potra causare lesioni gravi.

b. Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale, nonché quanti protetti. Indossare sempre gli occhiali di protezione. Indossando abbigliamento di protezione personale come la maschera per polveri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e dell'applicazione dell'elettroutensile, si riduce il rischio di incidenti.
c. Evitare l'accensione involontaria dell'utensile. Prima d'insere la spina nella presa di corrente, assicurarsi che l'elettROUTENSILE si spento. Il fatto di tenere il dito sopra all'interruttore o di collegare l'elettROUTENSILE accesso all'alimentazione di corrente potra essere causa di incidenti.
d. Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l'utensile. Un utensile oppure una chiave che si trovi in una parte rotante della macchina può provocare seri incidenti.
e. Mai sopravvalutare le proprie possibilità di reazione. Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l'equilibrio. In tale maniera sare possibile controllare meglio l'elettroutensile in situazioni inaspettate.
f. Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i quanti lontani da pezioni in movimento. Vestiti lenti, gioelli o capelli lunghi potanno impigliarisi in pezioni in movimento.
g. In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspirazione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati correttamente. L'utilizzo di tali dispositivi contribuisce a ridurre lo svilupparsi di situazioni pericolose provocate alla presenza di polvere.

4. TRATTAMENTO ACCURATO E USO CORRETTO DEGLI ELETTROUTENSILI

a. Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il proprio lavoro, utilizzare esclusivamente l'elettrottensile esquamaitmente previsto per il caso. Con un elettrottensile adatto si lavora in modo migliorie e più sicuro nell'ambito della sua potenza di prestazione.
b. Non utilizzato mai elettrotensili con interruptori difettosi. Un elettrotensile con l'interruttore rotto è pericoloso è delve essere aggiustato.
c. Togliere la spina dalla presa di corrente prima di iniziare a regolare l'eeltroutensile, di sostituire pezi di ricambio o di mettere da parte l'eeltroutensile. Tale precauzione evitera che l'eeltroutensile possa essereMESSO in funzione involutariamente.

d. Quando gli elettrotensili non vengono utilizzati, conservari al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non fare usare l'elettrotensile a persone che non siano abituate ad uso o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli elettrotensili sono machine pericolose quando vengono utilizzati da persona non dotate di sufficiente esperienza.
e. Effettuare accuratamente la manutenzione dell'elettroutensile. Verificare che le parti mobili dell'elettroutensile funzioni perfettamente e non s'inceppino, che non ci siano peszi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell'elettroutensile stesso. Prima di iniziare l'impiego, far riparare le parti danneggiate. Numerosi incidenti vengo-no causati da elettroutensili la cui manutenzione è stata effettuata molto accuratamente.
f. Mantenere gli utensili da taglio sempre affiliati e puliti. Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con taglienti affiliati s'inceppano meno frequentemente e sono più facile da condurre.

g. Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in conformità con le presenti istruzioni e secondo quanto previsto per questo tipo specifico di elettrotensile. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazione da eseguire. L'impiego di elettrotensili per usi diversi da quello consentiti potr'à dar luogo a situazioni di pericolò.

5. ASSISTENZA

a. Fare riparare l'electroutensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezioni di ricambio originali. In tale maniera potra essere salvaguardata la sicurezza dell'elettROUTensile.

AMBIENTE

SMALTIMENTO

Avviare ad un riciclaggio rispetto dell'ambiente gli imballaggi, gli elettrotensili e gli accessori dismessi.

Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici! Conformmente alla norma della direttiva CE 2002/96 sui rifiuti di apparecchiate elettriche ed elettroniche (RAEE) ed all'attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili devono essere raccolti separatamente ed essere inviata ad una riutilizzazione ecologica.

DATI TECNICI

DATI TECHNICI GENERALI

Tensione di funzionamento .230 V, 50-60 Hz Intensita di funzionamento ..0,15 A Velocità a vuoto .6000 min

CAVI DI PROLUNGA

Utilizzare esclusivamente cavi di prolonga completenessvolti con portata minima di 5 amp.

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

Comunque utilizes l'incisere elettrico Dremel, otterre un risultato da "professionisti" seguito queste simplici istruzioni di funzionamento.

1. Per utilizzato l'incisore, inseire innanzitutto la punta per incisione. Per inseire correttamente la punta, allentare la vite di arresto sul supporto punta (figura 1). Inserire la punta per incisione nel relative supporto e sorrare la vite di arresto. É importante verificare che la punta sia saldamente fissata nel supporto alla vite di arresto. Per togliere una punta usurata, allentare la vite di arresto ed estrarre la punta (figura 1). Le punte di ricambio sono essere acquistate pressi i rivenditori Dremel.

2. Prima di collegare l'utensile, verificare che la tensione di alimentazione utilizzata corrisponda al numero di volt indicate sulla targhetta (targhetta nome utensile) posizionata sull'incisure.

3. Per utilizzato l'incisore, accenderlo agenda sull'interruttore on/off posto sullo strumento (figura 2). Prerende confidenza con l'estremita affusolata dell'incisore, parte che permette di impugnarlo come fosse una matita. Impugnare l'unità con delicatezza appoggiando il braccio comodamente su un ravolo. Premere sempre con delicatezza durante l'incisione. Con tocco leggero e lento, guidare la punta come più opportuno.

4. La manopola di regolazione posta sul corpo dell'incisore (lato) regola la lunghezza del percorso e quando la profondità dell'incisione (figura 3). Non è possible positioningare l'interruttore su "OFF". Una buona "regola empirica" è selezione l'impostazione più Bassa per produire un segno di incisione sufficientemente profondo da soddisfare le vastre esigenze. Per impratichirsi nell'uso, utiliserizzate impostazioni differenti su materiali di scarto. N.B.: la posizione "più bassa" della manopola di regolazione corrisponde al numero "1" sul corso utensile. Un utilizzato prolongato tende ad usurare l'indicatore di arresto positivo collegato alla manopola di controllo profondità che diventerà meno visible. Questo sicuramente avvarrà essere comportare il malfunzionamento dell'incisore.

5. La punta in dotazione con l'incisore è in carburò di acciaio. Nella maggior parte dei casi si otterranno spesso ottime prestazioni suetro, acciaio, ceramica e altri materiali duri. Tuttavia, in ambito commerciale e industriale dove l'utilizzo è continu, si consiglia una punta diamantata. Non incidere su supporti eltronici come CD, DVD, ecc. L'incisione su quosti materiali più provocare il danneggiamento del supporto.

ASSISTENZA E GARANZIA

Questo prodotto DREMEL è garantito come da disposizioni normative/nazionali; eventuali danni dovuti a normale usura, sovraccarico o utilizzato improprio non sono coperti da garanzia.

CONTATTO DREMEL

Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti Dremel, supporto e numero verde, visitare il site www.dremel.com

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

A LET OP