ENGRAVER 290 - Döner alet DREMEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ENGRAVER 290 DREMEL

Çal∂μma/Güvenlik Talimatlar∂

CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeg˘ane sorumlu olarak, bu ürünün as¸ag˘ıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldug˘unu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014 yönetmelig˘i hükümleri uyarınca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. GU˝RU˝LTU˝/TI˙TRES¸IM Cihaz çalıs¸ırken gürültü seviyesi 85 dB(A) desibele kadar çıkabilir; kulak koruyucu kullanınız. O˝lçülen EN 60 745 göre ses basıncı bu makinanın seviyesi 82 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titres¸im < 3,3 m/s2 (el-kol metodu).

TR GENEL GÜVENL∑K TAL∑MATI ÜRÜNLERE A∑T BÜTÜN TAL∑MATLARI OKUYUN. Aμaπ∂da aç∂klanan talimata ayk∂r∂ davranma, elektrik çarpmalar∂na, yang∂nlara ve/veya aπ∂r yaralanmalara neden olabilir. Aμaπ∂da kullan∂lan "Elektrikli El Aleti" kavram∂, ak∂m μebekesine baπl∂ (μebeke baπlant∂ kablosu ile) aletlerle akü ile çal∂μan aletleri (ak∂m μebekesine baπlant∂s∂ olmayan aletler) kapsamaktad∂r.

! UYARI BU TAL∑MATLARI GÜVENL∑ B∑R ΩEK∑LDE SAKLAYINIZ b. Kiμisel koruyucu donan∂m kullan∂m∂. Her zaman göz koruyucu tak∂n. Elektrikli el aletinin türü ve kullan∂m∂na uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iμ ayakkab∂lar∂, koruyucu kask veya koruyucu kulakl∂k gibi koruyucu donan∂m kullan∂m∂ yaralanma tehlikesini azalt∂r. c. Aletin yanl∂μl∂kla çal∂μt∂rmaktan kaç∂n∂n. Fiμi prize takmadan önce aletin KAPALI olduπundan emin olun. Aleti taμ∂rken parmaπ∂n∂z μalter üzerinde durursa ve alet aç∂kken fiμi prize sokarsan∂z kazalara neden olabilirsiniz. d. Aleti çal∂μt∂rmadan önce ayar aletlerini veya anahtarlar∂ aletten ç∂kar∂n. Aletin dönen parçalar∂ içinde bulunabilecek bir yard∂mc∂ alet yaralanmalara neden olabilir. e. Çok fazla yaklaμmay∂n. Her zaman arada uygun bir mesafe b∂rak∂n. Çal∂μ∂rken duμunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman saπlay∂n. f. Uygun iμ elbiseleri giyin. Geniμ giysiler giymeyin ve tak∂ takmay∂n. Saçlar∂n∂z∂, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak∂lar aletin hareketli parçalar∂ taraf∂ndan tutulabilir. g. Toz emme ve toplama donan∂mlar∂ cihaz ile birlikte verildiyse, bunlar∂n düzgün biçimde baπland∂π∂ndan ve kullan∂ld∂π∂ndan emin olun. Bu donan∂mlar∂n kullan∂lmas∂ tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azalt∂r.

1. ÇALIΩMA YER∑ a. Çal∂μt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutun. Karmaμ∂k ve karanl∂k alanlar kazalara davetiye ç∂kar∂r. b. Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle çal∂μmay∂n. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar∂n tutuμmas∂na neden olabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂kar∂rlar. c. Elektrikli el aleti ile çal∂μ∂rken çocuklar∂ ve baμkalar∂n∂ uzak tutun. Dikkatiniz daπ∂lacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

2. ELEKTR∑K GÜVENL∑∏∑ a. Aletin fiμi prize uymal∂d∂r. Fiμi hiçbir zaman deπiμtirmeyin. Koruyucu topraklanm∂μ aletlerle birlikte adaptör fiμ kullanmay∂n. Deπiμtirilmemiμ fiμ ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r. b. Borular, kalorifer petekleri, ∂s∂t∂c∂lar ve buzdolaplar∂ gibi topraklanm∂μ yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaç∂n∂n. Bedeniniz toprakland∂π∂ anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç∂kar. c. Aleti yaπmur alt∂nda veya nemli yerlerde b∂rakmay∂n. Suyun elektrikli el aleti içine s∂zmas∂ elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. d. Kabloya sert muamele yapmay∂n. Aleti kablosundan tutarak taμ∂may∂n, kabloyu kullanarak asmay∂n veya kablodan çekerek fiμi ç∂karmay∂n. Kabloyu ∂s∂dan, yaπdan, keskin kenarl∂ cisimlerden veya aletin hareketli parçalar∂ndan uzak tutun. Hasarl∂ veya dolaμm∂μ kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. e. Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada çal∂μ∂rken, mutlaka aç∂k havada kullan∂lmaya müsaadeli uzatma kablosu kullan∂n. Aç∂k havada kullan∂lmaya uygun uzatma kablosunun kullan∂lmas∂ elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r.

4. ELEKTR∑KL∑ EL ALETLER∑N∑N ÖZENLE KULLANIMI VE BAKIMI a. Aleti aμ∂r∂ ölçüde zorlamay∂n. Yapt∂π∂n∂z iμlere uygun elektrikli el aletleri kullan∂n. Uygun performansl∂ elektrikli el aleti ile, belirlenen çal∂μma alan∂nda daha iyi ve güvenli çal∂μ∂rs∂n∂z. b. Ωalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay∂n. Aç∂l∂p kapanmayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onar∂lmal∂d∂r. c. Alette bir ayarlama iμlemine baμlamadan önce, herhangi bir aksesuar∂ deπiμtirirken veya aleti elinizden b∂rak∂rken fiμi prizden çekin. Bu önlem, aletin yanl∂μl∂kla çal∂μmas∂n∂ önler. d. Kullan∂m d∂μ∂ duran elektrikli el aletlerini çocuklar∂n ulaμamayacaπ∂ bir yerde saklay∂n. Aleti kullanmay∂ bilmeyen veya bu kullan∂m k∂lavuzunu okumayan kiμilerin aletle çal∂μmas∂na izin vermeyin.

3. K∑Ω∑LER∑N GÜVENL∑∏∑ a. Dikkatli olun, ne yapt∂π∂n∂za dikkat edin, elektrikli el aleti ile iμinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsan∂z, ald∂π∂n∂z haplar∂n, ilaçlar∂n veya alkolün etkisinde iseniz aletinizi kullanmay∂n. Aleti kullan∂rken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir.

TR g. Elektrikli el aletini, aksesuar∂, uçlar∂ ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan∂n. Bu s∂rada çal∂μma koμullar∂na ve yapt∂π∂n∂z iμi dikkate al∂n. Elektrikli el aletlerinin kendileri için kullan∂lan alan∂n d∂μ∂nda kullan∂lmas∂ tehlikeli durumlara neden olabilir.

e. Aletinizin bak∂m∂ özenle yap∂n. Aletinizin kusursuz olarak iμlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad∂π∂n∂, hareketli parçalar∂n kusursuz olarak iμlev görüp görmediklerini ve s∂k∂μ∂p s∂k∂μmad∂klar∂n∂, parçalar∂n hasarl∂ olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin. Aleti kullanmaya baμlamadan önce hasarl∂ parçalar∂ onart∂n. Birçok iμ kazas∂ aletin kötü bak∂m∂ndan kaynaklan∂r. f. Kesici uçlar∂ daima keskin ve temiz tutun. Özenle bak∂m∂ yap∂lm∂μ keskin kenarl∂ kesme uçlar∂n∂n malzeme içinde s∂k∂μma tehlikesi daha azd∂r ve daha rahat kullan∂m olanaπ∂ saπlarlar.

5. AKÜLÜ ALET∑N ÖZENL∑ BAKIMI VE KULLANIMI a. Aküyü yerini yerleμtirmeden önce aletin kapal∂ olduπundan emin olun. Aç∂k bulunan bir elektrik el aletine akünün yerleμtirilmesi kazalara neden olabilir.

ÇEVRE KORUMASI SADECE AB ÜYES∑ ÜLKELER ∑Ç∑N Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazan∂m merkezine gönderilmelidir.

Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmay∂n! Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere iliμkin 2002/96/AT say∂l∂ Avrupa Birliπi yönetmeliπi ve bunlar∂n tek tek ülkelerin hukuklar∂na uyarlanmas∂ uyar∂nca, kullan∂m ömrünü tamamlam∂μ elektrikli el aletleri ayr∂ ayr∂ toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazan∂m merkezlerine gönderilmek zorundad∂r.

TEKN∑K ÖZELL∑KLER GENEL SPES∑F∑KASYONLAR UZATMA KABLOLARI Voltaj Oran∂ . . . . . . . . . . .230 V, 50-60 Hz Amper Say∂s∂ . . . . . . . . . .0,15 A Devri Ayarlar∂ . . . . . . . . . .6000 min-1

5 Amp kapasiteli ve tamamen aç∂lm∂μ, güvenli uzatma kablolar∂ kullan∂n.

ÇALIΩTIRMA TAL∑MATI 2. Cihaz∂ fiμe takmadan önce, kulland∂π∂n∂z ç∂k∂μ voltaj∂n∂n gravür kalemi üzerinde bulunan siyah etikette (∑sim plaka etiketi) yazan voltaj numaras∂ ile ayn∂ olduπundan emin olun ). 3. Gravür kalemini kullanmak için, cihaz∂n sonunda bulunan on/off anahtar∂n∂ "ON" konumuna getirerek çal∂μt∂r∂n (resim 2). Gravür kalemini, normal bir kalemi tuttuπunuz gibi hafif bir aç∂yla tutun. Kolunuzu masan∂n üzerine koyarak üniteyi yumuμakça tutun. Gravür iμlemi esnas∂nda sert bir μekilde bast∂rmay∂n. Ucu, iμinizin üzerinde hafif bir dokunuμla yaz∂ yazmaktan biraz daha yavaμ bir μekilde ilerletin.

Dremel elektrikli gravür kalemini nas∂l kulland∂π∂n∂z önemli deπil, bu çal∂μt∂rma talimat∂n∂ kullanarak profesyonel bir iμ ç∂karacaks∂n∂z. 1. Gravür kaleminizi kullanmak için, ilk olarak gravür kalem ucunu takmal∂s∂n∂z. Gravür kalemi ucunu doπru bir μekilde takmak için, uç tutucusunda bulunan viday∂ gevμetin (resim 1). Gravür kalemi ucunu uç tutucusunun içine yerleμtirin ve viday∂ s∂k∂ca s∂k∂n. Gravür kalemi ucunun yerinde vida taraf∂ndan s∂k∂ca tutulduπundan emin olmak önemlidir. Gravür kalemi ucunu doπru bir μekilde sökmek için, uç tutucusunda bulunan viday∂ gevμetin ve ucu sökün (resim 1). Deπiμen gravür kalemi uçlar∂ Dremel sat∂c∂n∂zdan edinilebilir.

TR 5. Gravür kalemi ile beraber gelen kalem ucu karpit çeliktendir. Çoπunlukla cam, çelik, seramik ve diπer sert malzemeler üzerinde çok iyi performans sunar. Buna raπmen, devaml∂ çal∂μma gerektiren endüstriyel ve ticari iμlerde elmas uç kullan∂lmas∂ tavsiye edilir. CD'ler, DVD'ler gibi elektronik malzemeler üstünde oyma yapmay∂n∂z. bu malzemeler üzerinde oyma yapmak elektronik malzemede hasara yol açabilir.

4. Gravür kalemi muhafazas∂ yan∂ndaki ayarlama anahtar∂, darbe derinliπini ve böylece oyma derinliπini kontrol eder (resim 3). "KAPAMA" anahtar∂ olarak kullan∂lmas∂ için tasarlanmam∂μt∂r. ∑yi bir "pratik kural" gerekliliklerinizi karμ∂layacak derinlikte oyuk açacak en yavaμ ayar∂ seçmektir. Kendinizi al∂μt∂rmak için, ufak parçalar üzerinde deπiμik ayarlar kullanarak deneyin. NOT: Ayarlama anahtar∂n∂n "En Yavaμ" pozisyonu anahtar∂n gövde üstünde "1" numaray∂ gösterdiπi yerdir. Uzat∂lm∂μ kullan∂m ile, derinlik kontrol anahtar∂ ile birleμik pozitif kastanyola göstergesi aμ∂nmaya ve daha zor görülebilir olmaya baμlayacak. Bu beklenmesi gereken bir μeydir ve gravür kaleminin bozulmas∂ anlam∂na gelmez.

SERV∑S VE GARANT∑ Bu DREMEL ürünü, yerel/ulusal yasal düzenlemelere uygun biçimde, normal aμ∂nma ve eskimeden kaynaklanan hasarlara karμ∂ garanti kapsam∂ndad∂r; aμ∂r∂ yüklenmeden veya uygun olmayan kullan∂mdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam∂na al∂nmaz. Herhangi bir μikayet durumunda, elektrikli el aletinizi demonte etmeden sat∂n alma belgeniz ile birlikte bayinize gönderin.

DREMEL'E ULAΩIN Dremel alet donan∂m∂, destek ve yard∂m hatt∂ hakk∂nda daha fazla bilgi için www.dremel.com adresini ziyaret edin. Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda