398 HIGH SPEED ROTARY TOOL - Rotující nástroj DREMEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 398 HIGH SPEED ROTARY TOOL DREMEL

Potrivzujema na odqvodnost, ze tento vryobek odopvda nasludjučí namorm nebo natimiž podkladum: EN 50 144, EN 55 014, podle ustanovišné směrvá 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG.

Standardní Vybavení	3981
Kležtina	+
Sklíčidlo	+
Klíč	+
Balík Literatury	+
Kufr	+
Príslušenství (schéma 7)	65

Vseobecné tipy pro práci:

BEZPECNOSTNI POKNY

Při používání elektrického nářadi je nutno dodržovat základní bezpečnostní prědpísy, aby se snížilo riziko požáru, urazu elektrickým proudem a dalí. Před započétím práce si tytoPokyny prěctěte a pečlivě uložte. Dobre uschovejte tyto bezpečnostníPokyny.

1. Zkontrolujte shodu udajú na typovém štítku a parametry vaši sítě
2. Udržujte si Čistou pracovní plochu. Neuklizené prostory a pracovní stúl zvyšuí riziko Úrazu.
3. Věnujte pozornost pracovišti. Nevystavujte elektrické nářadí dešti. Nepoužívejte jej v mokrách nebo vlhkých prostorech. Pracujte pri dobrém osvětlení. Nepoužívejte elektrické nářadí v blízkosti hořlavych látek nebo plynú.
4. Chahte se proti urazu elektrickym proudem. Vyvarujte se dotyku tela s dobre uzemnénou plochou (napr. vodovodni potrubí, radiatory, sporáky, chladnicky, apod.).
5. Nepracujte v blizkosti detí. Nenechte prihlizejíci sahat na náradí nebo privodní kabely; nikdo z prihlizejících by se neměl pohybovat bezprostředné u pracovního místa.
6. Ukladeje pravě nepoužívané nářadi. Pokud je práve nepoužíváte, mělo byít uloženo v suchém a obtízně pristupné nebo zamčeném mistě, aby se rovněz nedostalo do rukou dětem.
7. Nepretezujte nara'di. Svou praci provedete lepe a bezpecnneji kdyz budete pouzivat naaradi pouze v rozsahu, pro ktery je urceno.
8. Používejte správné náradí. Nepoužívejte malé náradí a nastroje pro práce, na které je vchodné velké náradí. Nepoužívejte náradí na to, na co není určeno (napr. něřezejte větve a klády cirkulárkou).
9. Budte spravne oblecheni. Nenoste volny odev nebo sperky; mohou byt zachyceny pohyblivymi castosmi. Pri praci venku se doporučují gumové rukavice a neklouzavá obuv. M ate-li dlouhé vlasy, používejte ochrannou Čepici.
10. Používejte ochranné brýle. Popř. masku - priřězání prašných materiálů (kámen apod.).
11. Chrahte si zdraví. Používejte pri opracoványá materialú vchodné odsáványí.
12. Nepoužívejte kabel k prěnášeni nářadi. Nikdy nenoste nářadi za prívodní šnúru, šnúru nevytrhévejte ze zásuvky, a chraťe kabel prěd teplem, olejem a ostrými hranami.
13. Zajistěte si obraběný materiali. Používejte svěrek nebo svěráku pro zajištěné obraběného materiálu; je to bezpečnéjsí a zbudou vám obě ruce na práci.
14. Udržujte stabilí polohu. Pracujte pouze ve stabilí poloze a v rovnováze.
15. Udržujte pečlivě nářadi. Používejte ostre nastroje a udržujte nářadi Čisté. Dodržujte mazaci prédpisy a vyměnné lhúty. Kontrolujte pravidelné privovodníkabel a je-li poškozen, dejte jej opravit v odborné dílne. Kontrolujte prodlužovací kabela jsou-li poškozeny, dejte je opravit v odborné dílne. Rukojeti udržujte v Čistote, suché a aby nebyly mastné od oleje nebo vázelín.
16. Odpojte naraudi od sife. V pripad, ze naraudi nepouzivate, opravujete jej nebo mene nastroj (pily, vrtaky, apod.).
17. Nezapomínejte odstranit kliče po seřizení. Vyvtvořte si návyk vždy po každé opravě nebo señizováni strojů odstranit používané nařadi.
18. Vyhněte se nežádoucímu spustěné stroje. Nikdy nepře našejte nárádi prípojené k siti, s prstem na spínači. Predzasunutím vidlice do zásuvky zkontrolujte, zda je nárádi vypnuto.
19. Použití prodlužovacích kabelú. Pokud používáte náradí venku, používejte pouze originálá a profesonárně vyrobené prodlužovací kabely.
20. Budte ostražití. Dávejte pozor na to co deláte, používejte všechny smysly a nepracujte s náradím, jste-li unaveni.

21. Zkontrolujte nárdí. Před dalśím použitím nárdí zkontrolujte, zda některé cásti nejsou poškozeny aPokud ano, jak může toto poškození ovlivnít dalś préci. Zkontrolujte sesazení pohyblívych dlú, lomy,upevněni, dotaženi a veškeré dalś podminky, které by mohly ovlivnít funkci nárdí. Zajišovaci nebojiné poškozené casti je nutno kvalifikovaně opravit v autorizvané dlné,Pokud není v námodustanoveno jinak. Poškozené vypínače je nutno nechat opravit v autorizvané dlné. Nepoužívejtežadné nárdí, u kterého je poškozen vypínač.

22. Vystraha! Používejte náradí i príslušenství tak, jak je uvedeno v námodu. Používejte náradí pouze na t y Činnosti, pro které je konstruováno, dodržujte vhodné pracovní podminý. Špatné zacházení může věst k nebezpečné situaci.

23. Opravy svěrujte Jen odborníkům. Toto elektrické nářadi plné odpovídá bezpečnostím prědpísum. Jakékoli opravy by měly být proto provaděny pouze v odborních dílnách, aby nedoslo k ohrožné jejich uživatele.

BEZPEČNOST

• Přečěte si prosím pečíve a dodržujte tento námod k obsluze a prípojené bezpečnostnéPokyny
• Kabel udržujte vždy mimo pohyblíve Časti nářadi
  Jakmile se hodláté vzdálit od nářadi, měl bye ste jej vypnout a vyčkat, dokud se pohybujíci Časti nezastaví
  V pripadé atypického chování nebo cizich hlukú ihned vypněte nárdá a vytáhněte zástrču
• Pri používání prodlužovacího kabelu je třeba dbát na to, aby byl kabel úplné zarolovaný a měl kapacitu ve výši 16 A
• Používejte pouze originální príslušenství, které lze obdržet u našich odbornych prodejců nebo ve smluvních dílnach DREMEL
• Před použitím príslušenství vždy porovnejte maximálné dovolné otáčky za minutu príslušného príslušenství s otáčkami náradi
  Uživotel tohoto náradí by měl být starů 16-ti let
  Nikdy nepoužívejte rezné kotouče větěsné 0 1 1/4" (32 mm)
  Nikdy nepoužívejte vrták větěsí než 0/18" (3,2 mm)
• Během chodu prístroje nemanipulujte s uchycením pružného hřídele
• Chrahte vás prístroj préd teplotami pod -50°C
  Dbejte na to,aby prisluosenstvbylo ve sklificide pevnupnuto
  Udrzujte vetraciprudchy volnae a cisté
  S brusnymi/reznymi kotouci manipulujte a skaldujte je opatrne, zabranite tak jejich vylamovani a praskani
• Nepoužívejte podozné, deformované ani vibrujíc brusné/řezné kotouče
• Pri montázi nebo použiván jiného prisluşenství než značky DREML se rīd'tePokyny daného vyrobce

• Před použitím náradí

• uijstete se, ze kotouc je správné usazen a pevné utažen

• prékontrolujte, zda se kotouc volné neprotáci
• bezpečné vyzkou eje chod nářadi spu těním alesporn na 30 vterin v nejvy im vykonu bez zatížení
• okamžitě nárdí vypněte v prípadě velké vibrate nebo jiné závady, prekontolujte náradí k zamezení těchto závad

! Pro bočné broušení nikdy nepoužívejte šežný kotouč
- Při broušení kovu vznikaji jiskry; udržutje ostatné osoby a hořlavý material mimo pracovné oblast
Noste ochranné bryle a rukavice, ochranu sluchu, masku proti prachu a pevnou obuv; v pripadě potřeby nods také zástěru
- ! Po vypnutim nárdí kotoučPokračuje v otáčivém pohybu, vyčkejte proto do upného zastavení kotouče

POUZITI

1. Oddělené On/Off tlacítko “C” (schéma ①)

2. Zapnout nastroj a zvolit rychlost posuvm tlačitek "E" a "F" naŽadanou rychlost
   Rychlost od 5.000 - 33.000 ot/min

3. Uchycení príslušenství (schéma 3)

4. Zatlačit tlačitko zajištećí hřidele “G”, tlačitko zajištećí hřidele, a držet jej, zatímco ručné otáčité klestinovou maticí “A” nebo upíracím pouzdrem nebo kligem “H” až do zajištećí hřidele, bránící dalí rotaci (Když se pracuje s klestinovou maticí “A”, otevřit klestinu “B” uvolnéím klestinové matice “A” kligem “H”)
   Vlozte prislustenstvdo klestiny "B" nebo upinacifo pouzdra co nejdale, aby se minimalizovalo vcnivania nevyrovnost

5. Se zajisténym tlacitkem uzamcení hridele “G”, dotáhnout ručné klestinu “B” utažením klestinové matice “A” / upinacího pouzdra klicem “H” až je pevná a zajisténá

6. Práce s náradím (viz šéma 5)

7. moznost jemné práce

8. opěrka pro broušení

9. 2 ručné golfové uchopení je ideálné, když potřebujete udržovat nastroj paralelně proti pracovní ploše, tj. pri používání deliciho kotouče

UZIVATELSKÉ POKYNY

• Na zku-sebním vzorku si oveřte vchodnost zvoleného prísluěnstvá rychlosti
• Příliš netláčte na náradí; nechte za sebe pracovat rychlost
• Použijte pouze príslušenství, které je doporučeno vyrobcem pro váš model.

RYCHLOST

- Obvody elektronické zpětné bazby (EFC)

Váš nastroj je vybaven interním elektronický systémem zpětné vazby, který poskytuje "měkký start", jejž sníží namáhání zpúsoběné vysokým kroutíím momentarily pri spustěné. System také pomáhma udržovat virtuálne konstantní prědvolné otáčky za přechodovych podminek bez záteže a pod záteží.

- Spinač digitáního volice otáček

Váš rotační nastroj má digitálné volíč otáček, který ukazuje na displeji LCD otáčky nastroje. Rychlost se muže zvolit od 5.000 ot/min až do 30.000 ot/min, s krokem 1.000 ot/min"Justoduchým stiskem tlačítka minus nebo plus na spínači.

PRO ZAPNUTIÑASTROJE “ON”: posuǐne ON/OFF spínač “C” do polohy “ON”.

PRO VYPNUTI NASTROJE "OFF": posunte ON/OFF spinač "C" do polohy "OFF".

PRO ZVYŠENI RYCHLOSTI: stlačit tlačítko "E" se znakem+.

PRO SNIZENI RYCHLOSTI: stlačit tlačítko "E" se znakem -.

Nekterá základní pravidla týkajíc se rychlosti:

1. Plasty a materiaíly, které se taví pri nízkích teplotách, by se měly ħezat s nízkymi rychlostmi.
2. Lešěné, hlazení, a cistěné drátěnám kartáčem se musí provádět s rychlostmi pod 15.000 ot/min pro zabráněné poskození kartáče.
3. Dřevo by se mělo Čezat pri vytoké rychlosti.
4. Železo nebo ocel by se měly rezat snejvyší rychlostí,Pokud se používa príslušenství s karbidem wolframu, ale s nizšimi rychlostmi,Pokud se používaji rychlořezné frézy. Pokud začne fréza z rychlořezné oceli drněct, tak to normálné znaméná,Že béží príliš pomalu.
5. Hliník, slitiny mědi, slitiny olova, slitiny zinku a cínu se mohou šezat rúznymi rychlostmi, v závislosti na druhu provaděného šezání. Použijte parafín nebo jiné vchodné mazivo na frézy pro zabránění nalepení materiaílu na zuby nastroje.

Pro usnaděni Vási optimálí volby pracovní rychlosti pro rúzné materiały jsme prípravili sérii tabulek, které jsou ve schématu ⑥. Proveřením těchto tabulek můžete zjistit doporučné rychlosti pro každý typ príslušenství. Prohlédněte si tyto tabulky aseznamte se s nimi.

Nakonec nejlepsi zpusob, jak urcit spravnou rychlost pro praci na jakemkoliv materialu, je vyzkouset to nekolik minut na kousku opadu, i po odecteni z tabulky. Muzete rychle zjistit, ze nižsí nebo vyší rychlost je učinějsí, pouhým sledovánim co se deje, když zmenite jegnou nebo dvakrát rychlost. Když se pracuje napřiklad s plasty, začnéte s nizkou rychlostí a zvyšujte ji az uvidite, ze se plast taví v bodu kontaktu. Pak poněkud snižte rychlost pro ziskání optimálné pracovní rychlosti.

Zvětšováni tlaku na nastroj není šeşéním,Pokud neřeže tak, jak si myslîte,Že by měl. Možná bye ste měl použít jinou frézu, a možná by uprava rychlosti pomohla vyřěsit tento problém. Opíráné se do nastroje pomáhma malokdy.

UDRZBA/OPRAVA

• Udržujte kabel a náradí Čisté (některé Čistící prostředky domácnosti a Rozpoustědla mohou poškozovat díly z umělé hmoty; tyto produkty obsahuí benzin, trichloretyleny, chloridy, amonium)
• Nadmérné tvorení jisker obvykle upozorůje na opotrebené uhíkové kartáce
• Pri reklamaci predejte své náradí do opravy jeder z našich oficialníních smluvních dílen DREMEL (seznam adres najdete na soupisu náhradníních dílu, který je prípojen k Vaśemu náradí)

Na na radi je poskytovana zaruka 2 rok ("BASIC": 1 rok) od doby dodani (lze prokazat uctem nebo dodacim listem). Na skody vznikle prilozynym opotbrebovanim, pretiizen im nebo neodbornou obsluhou se zaruka nevztahuje. Zaruka se nevztahuje takne na priady kdy oprava neblya provedena v odbornem servisu fy. DREML. Pri reklamaci zalete na radi v nerozlozenem stavu do autorizovane opravny DREML; pošovné hradi odberatel. Pri priadne reklamaci nebo opravě predložit spolu s poskozeném na radim. Informace o zaruka uvedené v navodu k použiti je timto splnéna.

EETYHsH

AutoTo epyaIeio DREML Eexi Eeeyxei npoeekTkia piv va yevi an to epyooTaoio kai, oupwova e nvy apovouki biataEn 348/349 TNC "14/89 Ayopavouknc diataEewc kai ticpoTOnoiNtOic 8/93", exi eyunon 2 etn ("BASIC": 1 etoc) ano tv nepounvia ayopac, kata m diapkeia nC otniaoc onoiabnnte bAanou exi npoklnei ano Eaattwamotko uko n kataoekuHn 8a enkaeuaoei xwpic xpewn. H kaluyn Baaownu npoeoxvta ano quoloyik phbopa, unepopotion n avapuoNT mctayepion, dsv peiauabveal otnv yyuon. s nepinwn napatovwnpapaKALoume va stieTE to epyaIeio suvapolooyu nevo, azi e anodEeN ayopac, ato naoiotepeo Eouaiobotmevo ouvpeyio DREMEL, e Ta eXeda anootolnc npomnpwueva. O okoC DREML diatne i dkaiwa ma avpntheu vnn tpiinwn ton ou eiaokeuc exouyive anipnoanaouv dovkaiufoe oovv yive anipnoanaouv oovkaiuog c

GARANTI