DRIVER - Rotující nástroj DREMEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DRIVER DREMEL

Nebudete-li se fidit vsemi nize uvedenyymi poky, muze dojit k urazu elektrickym proudem, zvniceni nebo vaznemu zraneni. Termin „elektricky pristroj" ve vsech upozornich uvedenych nize se vztahuje k vašemu elektrickému pristroji napajenemu ze site (kabelem) nebo elektrickému pristroji napajenemu bateri (bez kabelu).

UCHOVEJTE TYTO POKNY

PRACOVNI PROSTOR

a. Pracovni prostor udrzujte cisty a dobre osvetleny. Pprelneny ci temny prostor zvysshue riziko nehod.

b. Nepouživeje elektrické pristroje ve vybusnych ozduusich, tedy v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické pristroje vytváři jiskry, které mohou zpúsobit vznicení prachu nebo par.
c. S pristrojem nepracujte v blizkosti deti a dalisch osob. Nepozornost muze zpusobit ztratu kontroly nad pristrojem.

ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST

a. Zastréky elektrickych pristroi musi opovidat zasuvkám. Nikdy neprovaděte na zastréce jakékoli upravy. Nepoužívejte adaptéry zastréck s uzemnémyi elektrickymi pristroi. Neupravěné zastréck a opodvajici zasuvky snizüji riziko zasaženi elektrický proudem.
b. Zamezte kontaktu tela su zemněnymi povrchy, jak je potrubí, radiáry, sporáky nebo lednicky. Zvyšeni riziko urazu elektrickým proudem je v pripadě,Že je vaše telo uzemné.
c. Nevystavujte elektrické pristroje deesti nebo mokru. Vniknuti vody do elektrickeho pristroje zvyśi riziko urazu elektrickym proudem.
d. Nepoužívejte kabel k jinym ućelūm, než ke tkerým je určen. Nikdy pomoci kabelu nenoste, netahejte elektrický pristroj ani jej nevytahujte ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroj tepla, olei, ostre okraje a pohyblíve prěděmtý. Poškozený nebo Rozpleteny kabel zvyšuje riziko irazu elektrický proudem.
e. Při vnejísm použiti elektrického přistroje použijte prodlužovaci kabel vchodný pro vnejísi použíti. Použitím vchodného kabel pro vnejísi použíti snizite riziko urazu elektrickým proudem.
f. Nepoužívejte nabíčeky, jsou-li kabel nebo zástrěka poskozene; kabel nebo zástrěka by měly být okamžitě vyměnév v Jednom z oficialné zaregistrovaných servisnich středisek Dremel.

OSOBNI BEZPECNOST

a. Při použivani pristroje budte obezřetné, sledujte, co deláte, a použivje t zdravý Rozum. Nepouživejte pristroj, jste-li unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo léku. Stač chvile nepozornosti pri použivani pristroje a muže dojt k vaźnému zraněni.

b.
Používeje bezpečnostni vybaveni. Vždy si nasadte bryleci jinou ochranu oci. Bezpečnostni vybaveni, jak je protiprachovy respirátor, protikluzová bezpečnostni obuv, ochrnna prilba nebo chráni slchu, použité v odpovidajich podminkach snizí riziko zraněni.
c. Zabrański nahodnému spustěni. Ujistěte se, ze je vypínač prěd spustěním vypnutý. Přenášné elektrického pristroje s prstem na vypínač nebo jeho pripojovani se zapnutým vypínačem je Častou prčinou nahod.
d. Pred zapnutim elektrického pristroje vyjměte jakýkoli stavici klic nebo francouszky klic. Francouszky klic nebo stavici klic ponechany na otočné casti muže zpúsobit vázné zraněni.
e. Nepouživejte nastroj prilis lysoko. Stjte ve spravne poloze a udržujte rovnováhu. To vam umozni lépe kontrlovat elektricky pristroj v nečekanych situacich.

f. Správné se oblékněte. Nenoste volné oblečeni ani šerpy. Neměje v blízkosti pohyblívych Častí vlasy, oblečeni ani rukavice. Volné oblečeni, šerpy nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblívych Častí.
g. Jsou-li k disposici zaizeni pro priopoji ne ybaveni pro odsavani nebo sber prachu, zajistete jeich priopoji a spravne pouziti. Pouziti tchto zaizeni mze snizit rizika spojena s prachem.
h. Neopracovávajte Žádný material obsahujici azbest (azbest je karcinogenni).
i. Učinte ochrnaná opatřeni,Pokud pri práci muže vzniknout zdravi skodlivy,hořlavý nebo vybusnéprach (některý prac je karcinogenni); noste ochrannou masku proti prachu a použijte, lze-li jej pripopojit, odśavání prachu Čtrísek.

POUZITI A PÉÇE O ELEKTRICKY PRISTROJ

a. Nepoužívejte elektrický prístroj k jinym učelum, než ke kterým je určen. Používejte elektrický prístroj odpovidajci vaši Činnosti. Správný elektrický prístroj provede práci lépe a bezpečnéji pri rychlosti, na kterou byl navržen.
b. Nepouživejte elektrický pristroj,Pokud nefunguje vypínač. Elektrický pristroj, ktery nelze ovladat pomoci vypínač, je nebezpečné a je třeba jej opravit.
c. Dřív než přistroj uložte, nebo budete povádět jakékoli nastaveni Č měnit pomucky, odopje napajecí kabel z elektrické sít. Takováto preventivni opatěni snizuji riziko nahodného spustěné elektrického pristroje.
d. Ukladeje pistroje mimo dosah deti a neumoznete osobam, ktere nejsu seznameny s elektrickym pistrojem ani temito pokyny, pouzivat Anythingo. Elektrické pistroje jsou v rukach nezaskolenych uizativelu nebepezne.
e. Udrzujte elektrické pristroje. Zkontrolujte nespravné vyrovnani nebo upevneni pohyblivych casti, poškozeni Časti nebo jakykol jin'y stav, ktery muze olvnilit fungovani elektrickych pristroju. Je-li elektricky pristroj poškozen, pržed použitem jej opravte. Mnoho nehedj es zpūsobeno nedostatečnou udžbou elektrický pristroju.
f. Používejte elektrický prístroj, príslušenství, hroty a další podle těchtoPokynú a zpúsobem, který odpovédá príslušnému typé elektrického prístroje, pri zhohledné pracovnich podminek a pováděné práce. Použǐtě elektrického prístroje pro operace jiné, než pro které je prístroj určen, mžěte mit za následek nebepećné situace.
g. Ujistete se, ze je vypinač v pozici vypnuti, dírve než budete provadět jakákoli nastaveni, měnit príslušenstvi nebo elektricky prístroj uložće. Takováto preventvín opatřeni snizují riziko nahodného spustěni elektrického prístroje.
h. Rezac i nastroje udrzujte ostre a ciste. Spravne udrzované rezac i nastroje s ostrymi rezacimi okrai jsou mene nachynek zasekutia lze je Jednodušej ovladat.

POUZITI A PECE O BATERIOVY PRISTROJ

a. Pistroj dobijeje jen nabiječkou doporučenou výrobcem. Nabiječka, ktera je vchodná pro jedem typ bateri, muže znamenet riziko vzplanuti, je-li použita s jinymi bateriemi.
b. Elektrické pristroje pouzivejejen s bateriemi, ktere pro ně byly spezialné navrhnuty. Použitim jin'ych bateri se vystavujete riziku zraneni a požáru.

c. Pokud baterie nepouzivate, ulozte je v dostatecné vzdalenosti od jinych kovovych predmetu, jako jsou napriklad kancelarfske sponky, mince, klice, hrebiky, sroukBky nebo jiné malé kovové predmety. Zkrat na koncovkach baterie muze zpusobit popaleni nebo pozar.
d. V nevhodném prostředí může tekutina z baterie vyťét; výhnéte se priměmu kontaktu s tekutinou. Pokud ke kontaktu náhodné dojde, oplachnéte tekutinov odov. Pokud se tekutina dostane do oči, výhledejiè obdomnů lekarškou pomoc. Tekutina z baterie může zpúsobit podrážděni nebo popáleni.

SERVIS

Servis elektrického pristroje prěnechte kvalifikované osobě.
Ję tbrea použivat pouze totozné nahradni díly. Tim se zajisti zachovani bezpečnosti pristroje.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO BEZDRATOVÉ SROUBOVÁKY

a. Vždy zkontrolujte, zda je napájeci napéti stejné jako napéti uvedené na stitku nabiječky (nabiječky s hodnotou 230 V nebo 240 V lze také prijoyit k napajeni 220 V).
b. Zabrahte poskozeni, ktere muze byt zpusobeno srouby, hrebiky nebo dalsimi prky zpracovanean vci; uklidte je, drive nez zacnete pracovat.
c. V pripadé elektrické nebo mechanické poruchy ihned vypněte elektrický pristroj nebo odpoje nabijěčku ze zdroje energia.
d. Spolecnost Dremel zarucije bezchybnou funkci pristroje pouze pri pouziti originalniho prisluasnstvi.
e. Tento pristroj by namely pouzivat osoby mladsi 16 let.
f. Dbeje na to, abyste nevrtali v miste, kde muze dojit ke kontaktu s elektrickym vedenim.
g. Ujistete se, ze je zamek spusteni ve stredové pozici, drive než budete provadět jakákoli nastavení, měnit prišluşenstvi nebo elektricky pristroj prěnese tnebo uložite.

NABIJENI BATERI

a. Baterie nabijejte pouze pomoci nabijecky dodané s pristrojem.
b. Nevystavujte prostoj/nabječku dešti.
c. Nikdy nenabijejte baterii venku.
d. Uchovávejte pristroj/nabíječku na mistech, kde teplota nepřekroci 40^ a neklesne pod 0^ .
e. Baterie v ohni exploduji, proto baterie zaŽádnych okolnosti nespalujte.
f. Jsou-li baterie poškozené a vystavené podminkám extremniho použíti a teplot, mohou začit těct.

• Pokud se tekutina dostane do kontaktu s kūži, rychle ji omyje mydlem a vodou, poté citronovou štavou nebo octem.
• Pokud se tekutina dostane do oci, oplachnete oci cistou vodou po dobu minimalne 10 minut a ihned vyhledejte lékaíkou pomoc.

g. Nepoužívejte nabijěčky, jsou-li kabel nebo zástrěka poskozene; kabel nebo zástrěka by měly být okamžite vyměnév jednom z oficialné zaregistrovanych servisnich středisek Dremel.
h. Nerozebirje tne nabijecka ani pristroj.

ZIVOTNI PROSTREDI

NAKLADANI S ODPADEM

Nastroj, prisluşenstvi a obaly by měly byt třiděny za učelem recyklace.

Nevhyazujte elektrické prístroje, baterie, príslušenstvi a obaly spolu s domovnim odpadnim materiaLEM (pouze pro země EU).

S ohtledem na Evropskou direktiv 2002/96/EC o nakladi nis elektrickym a elektronickym vyavenim aojiimplementaci v souladu se statnim pravem musi byt elektrické pristroje, ktere dosalyk konce zivotnosti, sbirany oddělené a ravycen do recyklacniho závodu kompatibilného prostředím.
Symbol vám toto pripomene, když bude nutné nakládat s odpadem.

Maximánlí velikost šroubu . . . 1/4" (6 mm)

Slabykrotici moment 5,50 Nm

Silny kroutici moment. 8,24 Nm

Nabijecka

Modelove cislo 866

Jmenovite napeti 230 V

Doba nabijeni 5 hod.

SESTAVA PAJKY

VAROVÁNÍ

PRED PRIPOJENIM CI ODPOJENIM HROTU
PRISTROJ VZDY VYPNETE.

OBECNÉ

Bezdrátoy šroubovák Dremel má magnetický drák hrotu, do kterého lze vložit hrot 1/4" hex. Nízká hodnota RPM (počet otáček za minutù) tohoto modelu neni defektem. Nízká rychlost znamnévyský kroutici moment, což je velké pro efektivní šroubovány. Nízká rychlost zároven zharná větůmi mostost ovládání, címž se zabrám yysmeknuti ze šroubu a poškozeni pracovniho povrchu.

OBRAZEK 1

1. Magneticky držák hrotu
2. Ventilacni otvory
3. Mekka rukoje
4. Dopredná/zpětná páčka a záměk spustěné
5. Spinač pro ovládání proměnlíve rychlosti
6. Nabijecka
7. Kontrolka nabijeni
8. Speciálni odkladaci prostor
9. Drażka pro prípojeni prihradky pro ulożeni hrotu
10. Přirákda pro uloženi hrotu (volitelné)

ZACINAME

VKLADANI HROTU

Elektricky pristroj je vybaven magnetickym drzakem hrotu. Jednoduše zatačte dřík hrotu do držák u hrotu co nejdále (Obrázek 2).

PRIHRADKA PRO ULOZENI HROTU (volitinelne)

Elektricky priestroj je vybaven vyjmatingnou pihradrkou pro ulozeni hrotu, kterou lze pripojt k nabijecce a do ktere lze ulozit a2 12 oblibenych hrotu (Obrazek 1).

SPÍNAČ PRO OVLÁDÁNÍ PROMÉNLIVÉ RYCHLOSTI

Elektricky pristroj je vybaven spinačem pro ovladani proměnlíve rychlosti. Elektricky pristroj lze zapnout nebo vypnout zmačknutim nebo uvolnéniime spinače. Rychlost lze nastavit od minimálneho po maximalní počet otáček za minutu podle tlaku, který použijete na spinač. Chcete-li zvyšit rychlost, použijte větsi tlak, pro snizěné rychlost tlak uvolněte.

BRZDA

Je-li spinač uvolněn, zpúsobí brdza rychlé zastavení. To je užitečné zejměna pri opakovaném sroubováná a vyjmáni sroubú.

AUTOLOCK

Elektricky pristroj je vybaven automatickym zamykacin systémem. Tato funkce uzamkne držák hrotu v jederno pozici pri uvolněni spínače. To umožni utáhnout nebo povolit matici nebo šrug rucinm otočenim pristroje pri vypnuti. To je vchodné v prapadé, kdy je třeba vyší kroutici moment.

DOPREDNÁ/ZPÉTNÁ PÁCKA A ZAMEK SPUSTENI

VAROVÁNI

PO POUZITI NASTROJE UZAMKNETESPINAC DO POZICE OFF,ABYSTE POMOHLI

PREDEJIT NAHODNEMU SPUSTENI A VBYITI.

Elektricky pristroi je vybaven doprednou/zpětnou páčkou a zámek spustěni umistěném nad spínačem (Obrázek 1). Tato páčka je určena kezměne otáčeni hrotu a k uzaměnéspínačev poloze OFF.

Chcete-li otáčet doprédu (s ukazatelem směrem od vás) posuǐne páčku zcela doleva. Pro zpěné otáčeni posuǐne páčku zcela doprava. Chcete-li aktivovat zámek spínače, posuǐne páčku do středové polohy OFF.

OCHRANA PROTI PRETIZENI

Tento pristroj má vestavénou funkci ochrany proti pretiženi, ktera chráni motor a baterii v pripadé pretiženi. Pokud pretižite pristroj na pflisi dlouhou dobu nebo hrot uvizne v pracovnim prostoru, zejmána pri vyskoych rychlostech, dojde k automatickému vypnuti pristroje. Jednoduse vyjměte pristroj z materialu, ve kterém uvízl, vypnéte jej na 3 sekundy, poté jej opét zapnéte aPokračujte v používani. Pokud se blízvi ybiti baterie, mûze se pristroj automaticky vypinat CASTěji než obvýkle. Pokud k tomu dojde, je třeba dobit baterii.

NABIJENI PRISTROJE

Baterie pristroje Dremel Driver neni z vyroby zcala nabita. Pred prvnim pouzitm je tbreba pristroj nabit.

Postup nabit pristroje:

1. Vypnete pristroj.
2. Umistete pristroj do nabijecka podle obrazku 1.
3. Zapojte nabiječku do zdroje energia.

Zelená kontrolka svítí = nabijéní.
Zelená kontrolka nesvití = nabijeni dokončeno.

Nabiječka automaticky zastavi nabijeni baterie po dokončeni nabijeni. Přistroj je možné ponechat v nabiječce nepétržitě.

1. Zcela vybita baterie se bude nabijet prblizné 5 hodin.

Dulezite pozmamy k nabijeni

Tento pristroj byl navrzen pro lithium-iontovou bateri a nabiječku z dūvodu následujicích vyhod:

1. Lithium-iontová baterie vydrí nataba pri uložné iž po dobu 2 let. Proto bude vždy pripravěna k použíti.
2. Pristoj muzete vlozt do nabijecky a dobit jej kdykoli, aniž by se snizila puvodni nabjeci kapacita.
3. Nabijěcka byla navržena pro použítí jako mistro pro uloženi prístroje pri páci na projektech. Jednoduše umistěte prístroj do nabijěčky, když jej nepouživate. Baterie bude neustále nabijena, aby vydržela déle.
4. Nabijecka je zarověn navržena jak stale uložné zařazení pro pristroj. Uchoveje pristroj na pracovím stole, nabity a pripravený k použiti, když to bude třeba.
5. Nabijekka byla navrzena pro rychlé nabití baterie, pouzePokud je teplota baterie mezi +4^ a +41^
6. Vyrazny pokles provozni doby na jakno nabiti muze znamenet konecŽivotnosti baterie.V takovem pripadé by mela byt baterie yménena.
7. Pokud se baterie nenabiji spravne:

a. Zkontrolujte napeti v zasuvce zapojenim jineho elektrickego zaizeni.
b. Zkontrolujte, zda je zásuvka pripojena k vypinaci svétla, ktery vypiná privod energia pri vypnutych světlech.
c. Zkontrolujte, zda nejsou svorky nabijecky spinave. V pripadé potreby je yvcistěte pomoci vaty a alkoholu.
d. Zkontrolujte, zda je pristroj spravne umisten v nabijece.

e. Pokud nabijeni stale neprobihia spravne, zašte pristroj a nabiječku do servisniho centra Dremel.

POZNÁMKA: Použíti nabíjěček a baterí, které nejsou prodávány společností Dremel, může mít za následek zneplatnéni záruky.

UDRZBA

CISTENI

VAROVÁNI

ABYSTE ZABRANI LIE NEHODAM, PRD CISTENIM VZDY ODPOJTE PRISTROJ A

NABIJECKU OD ZROJE NAPAJENI. Pristroj Ize nejefektivnjiy vciist stlaenym suchym vzduchem.Vzdy si nasadte ochrannebrye pri cisteni stlaenym vzduchem.

Ventilacni otvory a pasky vypinaucu musi byt urdrozany ciste a bez pritomnosti cizi hmoty. Nepokousejte se cistit pristroj vkladanim zahrocenych predmetu otvorem.

VAROVÁNI

URCIÉ CISTIC PROSTREDKY A ROZPOUSTEDLA POSKOZUJ DILY Z UMELE

HMOTy. Nektere z nich jsou: benzin, tetrachormethan, chlorovanacisticizicrozpoustedla, amoniak a domaci prostredky obsahujici amoniak.

SERVIS A ZARUKA

VAROVÁNI

DILY UVNITR PRIXTOJE NEMUZE OPRAVOVAT SAM UZIVATEL. Udžrba

prodebeda nepovolanym personalem muze mit za nasledek spatne umisteni dratu dilu, coz muze prestdavotv vazné nebezpeci. Doporučujeme povydět veškéri servis prístroje v servismi centru Dremel. OPRAVÁRÍ: Pred provaděním servisu odpojte prístroj a nabijěchu o zdroje napájeni.

Na tento produkt DREMEL se vztahuje záruka podle nařizení platnych v príslušné zemi. Na poskození v dusledku bězného opotěbení, nadměrného zatíženi nebo nesprávného zacházení se záruka nevztahuje.

V pripadé reklamace zašlete pristroj nebo nabiječku vcelku spolu s dokladem o koupi vašemu prodejci.

KONTAKTUJTE SPOLEČNOST DREML

Dal's informace o sortimentu, podpoe a lince hotline spolecnosti Dremel naleznete na webove strance www.dremel.com.

Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Nizozemsko

OGOLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

a. Zástréky elektrickych pristrojov musia opdoveda tásuvkám. Nerobte na zástrěcke nikdy ziadne upravy. Nepoužívajte adaptéry zástrěčiek s uzeményím elektrickými pristrojmì. Neupravné zástrěcy a zásuvky znizuju ríziko zaiahnutia elektrickým prudom.
b. Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi, ako je potrubie, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Zvyşene riziko urazu elektrickym prudom je v pripeade,Že je vaše telo uzemnené.

c. Nevystavujte elektrické pristroje daždu an vhlku. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyši riziko urazu elektrickým prudom.
d. Nepouživajte kábel na iné učely, než na ktoré je určený. Nikdy pomocou kábla nenoste, netahajte elektrický pristroj ani ho nevyṭaujte zo zásuvky. Ukladajte kábel mimo zdroj tepla, olej, ostre okrajte a pohyblíve predmety. Poškodený alebo Rozpletený kábel zvyśuje ríziko Čurazu elektrickým prúdom.
e. Pri vonkajśom použiti elektrického pristroja použite predlžovaci kabel vhodný na vonkajsie použitie. Použitie kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f. Nepouživajte nabijačku, ak je kábel alebo zăstrčka poskodenă; kábel alebo zăstrčka by mali byt okamžite vymenene v jednom z oficialné zaregistrovaných servisnych strendik Dremel.

OSOBNÁ BEZPEÇNOST

Otáčky pri chode naprázdno.... 0 - 300/min

Drziak bitu 1/4" Hex/shank

Maximána velkost skrutky. 1/4" (6 mm)

Slaby krutiaci moment 5,50 Nm

Silny krutiaci moment. 8,24 Nm

Nabijačka

Modeloveciso 866

Menovite napatie 230 V

Cas nabijania 5 hod.

MONTAZ

VYSTRAHA

PRED PRIOJENIM CI ODPOJENIM BITU NASTROJ VZDY VYPNITE.

VŠEOBECNÉ

Bezdrotovy skrutkovač Dremel má magnetický držiak bitu, do ktorého je možné vložít bit 1/4" hex. Nizka hodnota RPM (pocet otáčok za minútu) tohto modelu nie je defektom. Nizka rychlost znamena vysský krutiaci moment, co je velné plus pre efektvene skrutkovanie. Nizka rychlost zárověn znamená váčsiu možnost ovládania, cím sa zabrón yvpadavaniu zo skrutky a poškodeniu pracovného povrchu.

OBRÁZOK 1

1. Magneticky drziak bitu
2. Ventilacne otvary
3. Mäkká rukovat
4. Dopredná/spatná páčka a zámok spustenia

5. Spinač na ovládanie premenlivej rychlosti

6. Nabijačka

7. Kontrolka nabijania
8. Specialny odkladaci priestor
9. Drăzka na pripopojenie priehradky na uloženie bitu
10. Priehradka na ulożenie bitu (volitelné)

ZACINAME

VKLADANIE BITOV

Elektricky pristroj je vybaveny magnetickym drziakom bitu. Jednodocho zatlačte telo bitu do drziika hrotu co najdalej (obrázok 2).

PRIEHRADKA NA ULOZENIE HROTU (volite'ne)

Doležite pozmámky týkajuce sa nabijania

Tento pristoj bol navrhnuty pre litium-ionovu batériu a nabijačku z dovodu nasledujucich výhod:

1. Littium-ionová batařia vydrží pri uloženi nabitá až 2 roky. Preto bude vždy pripravená na použitie.
2. Pristoj mozte vlozt do nabijačky a dobit ho kedykolvek bez toho, aby sa znižila povodná nabijacia kapacita.
3. Nabijačka bola navrhnutá ako miesto, kde si možete ulozit' pristroj poças praça na projektoch. Jednoducho umiestnite pristroj do nabijačky, ked' ho nepoužívate. Bateria bude neustále nabijana, aby vydržala dlhsie.
4. Nabijačka je zároven navrhnutá ako stale uložné zariadenie pre pristroj. Môžete mat pristroj na pracovnom stole, nabity a pripravený na použtie, inné ák o to bude potrebné.
5. Nabijačka bola navrhnutá na rychle nabitie batérié, iba ak je teplota batérié medzi +4°C a +41°C.
6. Vyrazny pokes casu prevadzky na jakno nabitie moze znamenat koniec zivotnosti baterie.V takom pripe de by mala byt bateria vymenena.
7. Ak sa baturia nenabija spravne:

Tento výrobok spolocnosti DREML podlieha záručnám podmienkam v súlade s legislativnymi ustanovniami prislušnej krajiny; záruke nepodlieha bezné opotrebovanie nastroja ani poškodenia spösobene jeho pretažením Č naspravnou manipulacióu.

V pripeade reklamacia pristroj alebo nabijaacku odošlite v nerozobratom stave spolu s dokladom o jeho zakupeni na adresu predajcu.

ADRESA SPOLOCNOSTI DREMEL