DRIVER - Rotující nástroj DREMEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DRIVER DREMEL

À VAROVANI Hvera Nebudete-li se ridit véemi nie uvedenÿmi pokyny, müge dojit Kürazu elektrickÿm proudem, vzniceni nebo véänému zranéni. Termin elekrickÿ pHistroj* ve v$ech upozoménich uvedenÿch se vztahuje k vaëemu elektrickému phistroji napéjenému ze sitë (kabelem) nebo elektrickému phstroji napéjenému bateni (bez kabelu).

b.. Nepouñivejte elektrické pristroje ve wjbuënÿch ovzduSich, tedy v piftomnosti hoftawÿch kapalin, plynd nebo prachu. Elektrické pristroje vytväñ jiskry, Které mohou zpüsobit vzniceni prachu nebo par. €. S pristrojem nepracujte v blizkosti déti a daléich osob. Nepozomost müe zpüsobit Zrätu kontroly nad pristrojem.

Nikdy neprovädëjte na zéstrêce jakékoli üpravy. Nepouzivejte adaptéry zéstréek s uzemnënÿmi elektrickÿmi pristroi. Neupravené zéstréky a odpovidajici zésuvky snizuji riziko zasazeni elektrickÿm proudem. D. Zamezte kontaktu téla s uzemnënÿmi povrchy, jako je potrubi, radiätory, sporéky nebo ledniéky. ZÿSené riziko razu elektrickÿm proudem je v pripadé, 2e je vase télo uzemnèné. c. Nevystavujte elektrické pristroje deëti nebo mokru. Vniknuti vody do elektrického pristroje zwÿsäi riziko drazu elektrickÿm proudem. d. Nepouzivejte kabel k jinÿm déelüm, nez ke kterÿm je uréen. Nikdy pomoci kabelu nenoste, netahejte elektrickÿ pristroj ani jej nevytahuite ze zésuvky. Udrzujte kabel mimo zdroj tepla, olj, ostré okraje a pohyblivé pfedmëty. Poskozeny nebo rozpletenÿ kabel zvySuje riziko ürazu elektrickÿm proudem. €. Pi vnëjäim pouzit elektrického pristroje pouzite prodiufovaci kabel vhodnÿ pro vnëjsi pouñiti, Pouzitim vhodného kabelu pro vnëjsf pouzit sniäite riziko drazu elektrickÿm proudem. £. Nepouzivejte nabieëky, jsou-li kabel nebo zéstréka poëkozené; kabel nebo zästréka by mély bÿt okamäité wyménëny v jednom z oficiälné zaregistrovanÿch servisnich stredisek Dremel.

2. Phi pouziväni pristroje budte obezfetni, sledujte, co délâte, a

pouñiveite zdravÿ rozum. Nepouñiveite pristroj jste-l unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo lékä. Staëf chvile nepozomost pi pouëiväni piistroje a müge dojt k véänému zranëni. b Pouäiveite bezpeënostni vybaven. nasadte brje ëi jou ochranu oël. Bezpeënostni vybaveni, jako je protiprachovÿ respirétor, protikluzovä bezpeënostni obuv, ochranné prilba nebo chränie sluchu, pouñté v odpovidaicich podminkäch sniëi riziko zranëni. €. Zabrañte néhodnému spuéténi. Ujstéte se, Ze je vypinaë pied spuëténim vypnutÿ. PrendSeni elekrického pristroje s prstem na vypinaëi nebo jeho phpojoväni se zapnutim wypinaëem je éastou p'iëinou nehod.

4. Pied zapnutim elektrického pristroje vyimête jakÿkoli stavici

Nepouziveite elektrickÿ pfstroj k jinÿm déelüm, nez ke Kterÿm je uréen, Pouiveite elektrickÿ pfstroj odpovidajici vaëi éinnosti. Sprévnÿ elektrickÿ pistroj provede präci lépe a bezpeënëji pi rychlosti, na Kterou byl navrzen. Nepouzveite elektrickÿ pfstroj, pokud nefunguje vypinac. Elektrickÿ plistro, kterÿ nelze ovlädat pomoci vypinaëe, je nebezpeënÿ a je tieba jej opravit. tro) uloäite, nebo budete provädèt jakékoli nastaveni ëi ménit pomücky, odpojte napéjeci kabel z elektrické sitë. Takoväto preventivni opatreni snizujfriziko nähodného spustëni elektrického piistroje. Uklädejte prstroje mimo dosah déti a neumoënête osobäm, Které nejsou seznämeny s elektrickÿm prstrojem ani témito pokyny, pouzivat tento pristrj. Elektrické phistroje jsou vrukäch neza$kolenjch uzivatelà nebezpeëne Udrzuite elektrické pistroje. Zkontrolujte nesprävné wyrovnäni nebo upevnëni pohyblivich £âsti, poSkozeni &ästi nebo jakÿkoi jinÿ stav, kierÿ müge ovlivnit fungoväni elektrickÿch pristrojà. Je-l elektrickÿ pfstroj poSkozen, pred pouzitim jej opravte. Mnoho nehod je zpüsobeno nedostateënou idrzbou elektrickÿch pristroj. Pouñiveite elektrickÿ pristroj, prisluSensti, hroty a daléi podie téchto pokynü a zpüsobem, kterÿ odpovidä prisluënému typu elektrického pristroje, pri zohlednëni pracovnich podminek a provädéné prâce. Pouziti elektrického phstroje pro operace jiné, nez pro Které je pristroj uréen, mügete mit za nésledek nebezpeëné situace. Ujstète se, Ze je vypinaë v pozici wypnuti drive neZ budete provédèt jakékoli nastaveni, mênit prisluSenstvi nebo elektrickÿ prstroj uloëite. Takoväto preventivni opatfeni snizujiriziko nähodného spuéténi elektrického pistroje. Rezaci néstroje udrzujte ostré a Gisté. Sprävné udrZované fezaci néstroje s ostrÿmi fezacimi okraji jsou mén néchyiné K zaseknuti a 2e je jednoduSeji ovlädat

Pristroj dobieite jen nabijeëkou doporuéenou vÿrobcem. Nabjeëka, kterä je vhodné pro jeden typ bateri, müze znamenat riziko vzplanuti je-li pouäita jinÿmi bateriemi Elektrické pristroje pouzivejte jen s bateriemi, které pro në byly speciäiné navrhnuty. Pouitim jinÿch bateri se wystavujete riziku zranëni a pozäru 317-2008 12:37:31

€. Pokud baterie nepouñiväte, uloëte je v dostateëné vadélenost od jimÿjch kovovÿch piedméti, jako jsou napriklad Kanceläfské sponky, mince, Kiée, hfebiky, roubky nebo jiné malé kovové piedméty. Zkrat na koncovkäch baterie mü2e zpäsobit popéleni nebo pozéär. V nevhodném prostiedi müze tekutina z baterie wytéct; whnête se primému kontaktu tekutinou. Pokud ke Kontaktu nähodnë dojde, oplächnëte tekutinu vodou. Pokud se tekutina dostane do oë, vyhledejte odbornou lékaïskou pomoc. Tékutina z baterie müge zpüsobit podréédéni nebo popéleni. SERVIS Servis elektrického pristrje pfenechte kvalfikované osobé. Le tieba pouñivat pouze totoëné néhradni di. Tim se zajsti zachoväni bezpeënosti phistroje. IVOTNI PROSTRED

Néstroj, péisuéenstui a obaly by mély bÿt tidény za üéelem recyklace. Nevyhazujte elektrické pistroje, baterie, prslusenstvi a obaly spolu s domownim odpadnim materiälem (pouze pro zemë EU) = S ohledem na Evropskou direktivu 2002/96/EC 0 naklädäni S elekrickÿm a elektronickÿm wybavenim a jej implementaci v souladu se stätnim prâvem musi bjt elektrické pristroje, Které dosähiy konce ävotnost, sbiräny oddélené a vraceny do recykiaëniho zävodu kompatibiniho s prostiedim. Symbol Æ väm toto pfipomene, kdyz bude nutné naklédat s odpadem.

BEZPEËNOSTNI POKYNY PRO BEZDRATOVÉ

SROUBOVAKY Vädy zkontroljte, zda je napäjeci napéti stejné jako napéti uvedené na étitku nabieëky (nabieëky s hodnotou 230 V nebo 240 V ze také pfipoit K napéjenf 220 V. Zabraïte poékozeni, které müze byt zpüsobeno érouby, hiebiky nebo dal$imi pruky zpracovävané vêci, uklidte je, ive nez zaënete pracovat. V pripadé elektrické nebo mechanické poruchy imned vypnête elektickÿ pistroj nebo odpoite nabieëku 2e züroje energie. Spoleënost Dremel zaruëuje bezchybnou funkci péstroje pouze ph pouäiti originéiniho prisluSenstvi. Tento prstroj by nemëly pouzivat osoby mladëi 16 let. Dbejte na to, abyste nevrtal v misté, kde müge doi ke kontaktu s elektrickÿm vedenim. Ujstéte se, e je zämek spuéténi ve stredové pozici diive nez budete provädèt jakäkoli nastaveni, ménit prisluéenstvi nebo elektrickÿ pristroi pienesete nebo uloäite.

Baterie nabijjte pouze pomoci nabijeëky dodané s istrojem. Nevystavuite pstroj/nabijeëku deëti. Nikdy nenabjejte bateri venku. Uchovävejte pristrojnabijeëku na mistech, kde teplota nepiekroëi 40 °C a neklesne pod 0 °C. Baterie v ohni exploduji, proto baterie za Zidnÿch okolnosti nespalujte. Jsou-i baterie poSkozené a vystavené podminkäm extrémniho pouñiti a teplot, mohou zaëit téct. Pokud se tekutina dostane do kontaktu s küzi, rychle ji omyjte mÿdiem a vodou, poté citronovou &tävou nebo octem. Pokud se tekutina dostane do oë, opléchnéte oëi éistou vodou po dobu minimälné 10 minut a ihned vyhledejte lékaïkou pomoc. Nepouiveite nabijeëky, jsou-i kabel nebo zéstréka poëkozené; kabel nebo zästréka by mêly bÿt okamäité wyménëny v jednom z oficiälné zaregistrovanÿch servisnich stredisek Dremel. Nerozebirejte nabijeëku ani pristroj.

4. Dopfedné/2pêtnä péëka a zämek spusténi

RYCHLOSTI Elektrickÿ pristroj je vybaven spinaéem pro ovlädäni proménlivé rychlosti. Elektrickÿ pristro) lze zapnout nebo vypnout zmäëknutim nebo uvalnénim spinaëe. Rychlost Lze nastavit od minimélnino po maximäini poéet otééek za minutu pod tlaku, Kterÿ pouñiete na spinaë. Chcete-li zvÿäit rychlost, pouijte vétSi tlak, pro snifeni rychlosti tlak uvolnête. BRZDA Le-i spinaë uvoinën, zpüsobi brzda rychlé zastaven, To uäiteëné zejména ph opakovaném érouboväni a vyjimän AUTOLOCK Elektrickÿ pristro je wybaven automatickÿm zamykacim systémem. Tato funkce uzamkne drédk hrotu v jedné pozici pô uvolnéni spinaëe. To umoëni utéhnout nebo povolit matici nebo éroub ruénim otoéenim prstroje ph vypnut. To je vhodné v péipadë, kdy je tfeba wyééi kroutici moment. DOPREDNA/ZPETNA PÂCKA A ZÂMEK SPUSTENI

Tento pristroj mé vestavénou funkci ochrany prot pietizeni, kterä chrénf motor a bateri v pripadë pietizeni. Pokud petite pristroj na péié dlouhou dobu nebo hrot uvizne v pracownim prostoru, zeiména phi vysokÿch rychlostech, dojde k automatickému Pokud se bi vybiti baterie, müze se pristroj automaticky vypinat éastéji nez obvykle. Pokud k tomu dojde, je tfeba dobit bateri.

2. Umistéte pristroj do nabÿjeëky podie obrézku 1.

3. Nabieëka byla navréena pro pot jako misto pro uioéeni

pistroje pi préci na projektech. JednoduSe umistéte do nabieëky, kdyz jej nepouziväte. Baterie bude neustäle nabÿena, aby vydréela déle.

5. Nabjeëka byla navréena pro rychlé nabiti baterie, pouze

znamenat konec Zivotnosti baterie. V takovém pripadë by mêla bjt baterie vyménëna. Pokud se baterie nenabi sprévné: Zkontrolujte napéti v zäsuvce zapojenim jiného eléktrického zañizeni. b.. Zkontroujt, zda je zésuvka pripojena k vypinaëi svêtia, Ktenÿ wypinä phivod energie pi wypnutjch svêtiech. c.… Zkontroujte, zda nejsou svorky nabieëky Spinavé. V pripadë potieby je wyéistéte pomoci vaty a alkoholu. d.. Zkontrolujte, zda je phistroj sprävné umistén v nabijeéce. 317-2008 12:37:31

provedené nepovolanÿm personälem mûze mit za nésledek Spatné umisténi drâti a di, co müge piedstavovat vääné nebezpeëi. Daporuëujeme provädët veskerÿ servis pristroje v servisnim centru Dremel. OPRAVAAI Pred provädénim servisu odpojte piistroj a nabjeëku od zdroje napéjeni. Na tento produkt DREMEL se vztahuje zruka podie naïizeni platnÿch v phisluëné zemi. Na poëkozen v dûsledku béznéno opotiebeni, nadmërného zati£eni nebo nesprévného zachäzeni se zäruka nevztahuje. V pfipadë reklamace zaëlete pristroj nebo nabieëku vcelku spolu s dokladem o koupi vaéemu prodejci.

2. Pracovisko udräujte ëisté a dobre osvetiené. Neupratané

Newystavujte elektrické pristroje daZdu ani vinku. Uniknutie vody do elektrického pristroja zvÿëi riziko drazu elektrickÿm prédom. Nepouzivaite käbel na iné übely, nez na ktoré je uréenÿ. Nikdy pomocou käbla nenoste, netahajte elektrickÿ pristroj ani ho nevytahujte 20 zésuvky. Ukladajte kdbel mimo zdroj tepla, ol, ostré okraje a pohyblivé predmety. Poskodenÿ alebo rozpletenÿ käbel zyySuje riziko érazu elektrickÿm prüdom. Pri vonkajSom pouäit elektrického pristroja pouzite prediovaci käbel vhodnÿ na vonkaie pouñitie. Pouzitie Käbla vhodného na vonkajSie pouätie zniuje riziko drazu elektrickÿm prido Nepouzivajte nabijaëku, ak je käbel alebo zéstréka poëkodené, kébel alebo zstréka by mali byl okamäite wymenené v jednom z oficiälne zaregistrovanÿch servisnÿch stredisk Dremel.

V pripade potreby elektrickÿ pristroj odovzdajte do opravy Kvalifikovanému odbornikovi. Je newyhnutné pouzivat len identické nähradné sübiastky. Len tak sa zabezpeëi bezpeënost dal&ieho pouzivania elektrického pristroja.

5. Spinaë na ovlédanie premenlivej rÿchlosti