Digilab 3D45 - 3D yazıcı DREMEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	3B Yazıcı
Marka	Dremel
Model	Digilab 3D45
Baskı Teknolojisi	Erimiş Filament Yığma (FDM)
Yapı Hacmi (G x D x Y)	255 x 155 x 170 mm
Katman Kalınlığı	100 mikron (0,10 mm)
Filament Çapı	1,75 mm
Maksimum Ekstrüder Sıcaklığı	280 °C
Maksimum Tabla Sıcaklığı	100 °C
Isıtmalı Tabla	Evet, temperli cam plakalı
Tabla Seviyeleme	Sensörlü Otomatik
Bağlantı	WiFi, Ethernet, USB (bellek), USB (bilgisayar)
Ekran	4.5 inç IPS Renkli Dokunmatik
Dahili Bellek	8 GB
Dahili Kamera	Evet, uzaktan izleme için
Güç Kaynağı	100-240 V, 47-60 Hz, 0,85-2,3 A
Ağırlık (makarasız)	19,4 kg
Boyutlar	515 x 406 x 394 mm
Uyumlu Malzemeler	PLA, ECO-ABS, Naylon, PETG (Dremel filamentler)
Yazılım	Dremel Digilab 3D Slicer (Windows/Mac)
Garanti	Sınırlı, yerel düzenlemelere göre
Güvenlik	Filament bitiş sensörü, RFID algılama, otomatik durma
Bakım	Meme temizliği, USB bellek veya OTA ile donanım yazılımı güncelleme

Sık sorulan sorular - Digilab 3D45 DREMEL

Yapı tablasını nasıl seviyelendiririm?

Her baskıdan önce dokunmatik ekranda Seviyeleme'yi seçin. Yazıcı ekstrüderi konumlandırır ve yüksekliği algılamak için bir sensör kullanır. Bir bip sesi duyana ve ekran seviyenin doğru olduğunu gösterene kadar tablanın altındaki iki düğmeyi çevirin. Doğrula ile onaylayın.

Filament nasıl değiştirilir?

Ekstrüderi ısıtmak için dokunmatik ekranda Filament'e dokunun. Kullanılmış filamentü girişin yakınından kesin, makarayı çıkarın, yeni filamentü kılavuz tüpüne yerleştirin ve makarayı takın. Filamenti meme çıkışına kadar girişe itin. Tamam ile onaylayın.

Hangi filamentler uyumludur?

Yalnızca 1,75 mm Dremel filamentleri kullanın: PLA, ECO-ABS, Naylon ve PETG. Diğer filamentlerin kullanımı yazıcıya zarar verebilir veya garantiyi geçersiz kılabilir. Baskı ayarları RFID algılama sayesinde otomatik olarak optimize edilir.

Yazıcıyı WiFi'ye nasıl bağlarım?

Dokunmatik ekrandan Araçlar > Ağ > WiFi'ye Bağlan yolunu izleyin. Ağınızı seçin, şifreyi girin ve Tamam'a dokunun. Başarılı bağlantıda mavi bir WiFi simgesi görünür.

Meme tıkanması nasıl çözülür?

Ekstrüderi Filament veya Ön Isıtma ile ısıtın. Isındıktan sonra, kalıntıları itmek için verilen tıkanıklık açma aletini girişe yerleştirerek kullanın. Memeye zarar vermemek için aşırı güç uygulamayın.

Tabladan parça nasıl çıkarılır?

Ekstrüder ve tablanın 60 °C'nin altına soğumasını bekleyin. Klipleri açarak tablayı çıkarın. Parçayı kaldırmak için spatulayı dikkatlice kullanın. Camı çizmekten kaçının.

Donanım yazılımı nasıl güncellenir?

WiFi ile: Araçlar > Güncellemeler'e gidin ve yeni bir sürüm varsa kabul edin. Aksi halde, dosyayı dremel3d.com'dan indirin, FAT32 formatlı bir USB belleğe kopyalayın, takın ve yazıcıyı yeniden başlatın.

Baskı yapışmazsa ne yapmalıyım?

Tablanın seviyeli ve temiz olduğundan emin olun. Çubukla birlikte verilen tutkaldan ince bir tabaka uygulayın. Meme ve tabla sıcaklığının kullanılan filamentle eşleştiğini kontrol edin (ör. PLA için 220°C, tabla 35°C).

Baskıyı izlemek için kamera nasıl kullanılır?

Yazıcıyı ağa bağlayın. IP adresini Araçlar > Hakkında bölümünde bulun. Bir tarayıcıya http://IP_ADRESI:10123/stream_simple.html yazın. Canlı akışı göreceksiniz.

Minimum katman yüksekliği nedir?

Minimum katman yüksekliği 100 mikrondur (0,10 mm). Bu, çok detaylı baskılar elde etmenizi sağlar. Bu parametreyi dilimleme yazılımı Dremel Digilab 3D Slicer'da ayarlayabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU Digilab 3D45 DREMEL

Hızlı Başlangıç Kılavuzu ve Kullanım Kılavuzu içeriğinin zamanla değişebileceğini ve gelişebileceğini lütfen unutmayın. En güncel sürüme www.dremel3d.com adresinden online olarak erişebilirsiniz.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLIĞI

a. Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. Karmaşık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır.
b. Dremel 3D45'i yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu ortamlarda çalıştırmayın. Dremel 3D45 toz veya buharları ateşleyebilecek yüksek sıcaklıklar ortaya çıkarabilir.
c. Kullanmadığınız 3D45'leri çocukların ve diğer eğitimsiz kişilerin ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Eğitimsiz kullanıcıların elinde yaralanmalar meydana gelebilir.

ELEKTRIK GÜVENLIĞI

a. Dremel 3D45'i her zaman uygun şekilde topraklanmış bir prizle kullanın. Dremel 3D45'in fişinde değişiklik yapmayın. Uygun olmayan topraklama ve üzerinde değişiklik yapılmış fisler elektrik çarpması riskini artırır.
b. Dremel 3D45'i nemli veya ıslak yerlerde kullanmayın. Dremel 3D45'i yağmura maruz bırakmayın. Nem bulunması elektrik çarpması riskini artırır.
c. Kabloya sert muamele yapmayın. Dremel 3D45'i asla kablosundan tutarak fişten çıkarmayın veya çekmeyin. Kabloyu isıdan, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır.
d. Bu ürünü yıldırımlı fırtına sırasında kullanmaktan kaçının. Uzak bir ihtimal de olsak yıldırım nedeniyle elektrik çarpmasına neden olabilecek bir güç dalgalanması riski ortaya çıkabilir.
e. Acil durumda Dremel 3D45'in fişini prizden çıkarın.

KIŞISEL GÜVENLIK

a. Bir Dremel 3D45 kullanırken dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu olun. Yorgunken veya uyuşturucu, alkol ya da ilaç etkisi altındayken Dremel 3D45'i kullanmayın. Dremel 3D45'i kullanırken bir anlık dikkatsizlik yaralanmalara neden olabilir.
b. Kişisel koruma donanımı kullanın. Isıya dayanıklı eldivenler ve güvenlik gözlükleri gibi koruyucu

ekipmanların kullanılması yaralanma riskini azaltacaktır.

c. Uygun iş elbiseleri giyin. Bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarını, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçalarına takılabilir.

DREMEL 3D45'IN KULLANIMI VE BAKIMI

a. Her kullanımdan önce Dremel 3D45'i, hareketli parçaların yanlış hizalanması veya tutukluk yapması, parçalarda kırılma ve Dremel 3D45'in çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar açısından kontrol edin. Hasar şüphesi varsa, kullanımdan önce Dremel 3D45'i yetkili bir Dremel servis merkezi tarafından tamir ettirin. Dremel 3D45'in hasarlıyken kullanılması, nesne oluşturma kalitesinin düşmesine, başka ekipman hasarlarına, maddi hasara veya yaralanmalara neden olabilir.

b. Dremel 3D45'in çalışması sırasında veya en az 60°C'ye (140°F) kadar soğuyana kadar ekstruder ucuna veya ısıtmalı yapım platformuna dokunmayın. Çalışma sırasında veya sonrasında ekstruder ucuna veya ısıtmalı yapım platformuna uç soğumadan önce temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir.

c. Dremel 3D45'i iyi havalandırılan bir alanda kurun. Dremel 3D45 yazıcıyı düz yanmaz yüzeye ve yanıcı maddelerden uzağa yerleştirin. Dremel 3D45'in etrafında en az 8 inç açık bir alan bırakın. Dremel 3D45 yapım sırasında plastiği eritir. Dremel 3D45'in çalışması sırasında yayılan plastik kokuları gözleri ve solunum yollarını tahriş edebilir. Dremel 3D45'in etrafındaki nesnelere yakın yerleştirilmesi uygun havalandırmayı önler.

d. Çalışır durumdayken Dremel 3D45'in içine ulaşmayın. Çalışması sırasında Dremel 3D45'in hareketli parçalarına temas edilmesi, yapım kalitesinin düşmesine, ekipman hasarına veya yaralanmaya neden olabilir.

e. Çalışması sırasında eğitimsiz kişilerin 3D45'e erişmesini engelleyin. Dremel 3D45'in bu uyarılar ve talimatlara aşına olmayan kişiler tarafından kullanılması ekipman hasarına, maddi hasara ve yaralanmaya neden olabilir.

f. Sadece DREMEL filament kullanın. Dremel tarafından izin verilmeyen filamentlerin kullanılması ekipman hasarına, maddi hasara veya yaralanmaya neden olabilir.

g. Ekstruder/nozül ayarını, kullanılan filament tipinin maksimum nominal sıcaklığını aşacak şekilde ayarlamayın. Filamentin tavsiye edilen aralığın üzerinde bir seviyeye ısıtılması, yaralanmaya neden olabilecek emisyonlara yol açabilir.

h. Dremel 3D45 tarafından oluşturulan küçük nesnelere küçük çocukların erişemeyceğinden emin olun. Küçük nesneler, küçük çocuklar için potansiyel boğulma tehlikeleridir.

i. Dremel 3D45'i kullanarak yasa dışı veya uygunsuz nesneler oluşturmayın.

j. Dremel 3D45'i mumlar, sıvı yakıtlar ve diğer ısı kaynaklarıyla kullanılmak üzere tasarlanmış nesneler oluşturmak için kullanmayın. Plastik ateşe veya diğer ısı kaynaklarına maruz kaldığında eriyebilir. Dremel 3D45 tarafından oluşturulan nesnelerin bu şekilde kullanılması yangına, maddi hasara ve yaralanmaya neden olabilir.

k. Dremel 3D45'i hazırlama, dekorasyon, saklama veya tüketim gibi yiyecek ve içecek uygulamalarına yönelik nesneler oluşturmak

için kullanmayın. Dremel 3D45 tarafından oluşturulan nesnelerin bu şekilde kullanılması hastalığa veya yaralanmaya neden olabilir.

I. Dremel 3D45'i elektrikli bileşenlerle veya elektrikli bileşenlerin muhafazalarıyla kullanılmak üzere tasarlanan nesneler oluşturmak için kullanmayın. Dremel'in filamenti elektrik uygulamaları için uygun değildir. Dremel 3D45 tarafından oluşturulan nesnelerin bu şekilde kullanılması maddi hasara ve yaralanmaya neden olabilir.

m. Plastik nesneleri ağzınıza veya yakınına koymayın. Dremel'in filamenti yiyecek veya içecek hazırlama kapları ve yiyecek saklama kapları için uygun değildir. Dremel 3D45 tarafından oluşturulan nesnelerin bu şekilde kullanılması hastalığa veya yaralanmaya neden olabilir.

n. Dremel 3D45'i kimyasal saklama amaçlı nesneler oluşturmak için kullanmayın. Dremel'in filamenti kimyasal saklama uygulamaları için uygun değildir. Dremel 3D45 tarafından oluşturulan nesnelerin bu şekilde kullanılması maddi hasara ve yaralanmaya neden olabilir.

o. Dremel 3D45'te değişiklik yapmayın veya fabrika ayarlarını değiştirmeyin. Değişiklikler ekipman hasarına, maddi hasara ve yaralanmaya neden olabilir.

p. Dremel 3D45'i 70°C'yi (158°F) aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın. Dremel 3D45 hasar görebilir. Dremel 3D45, 16-29°C (60 - 85°F) arasındaki sıcaklıklarda çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

q. Çalışma sırasında Dremel 3D45'i veya ekstruderi hareket ettirmeyin veya çarpmayın. Nesne yanlış oluşturulabilir.

r. Yapım işlemi tamamlanmadıkça, durdurulmadıkça veya duraklatılmadıkça filament makarasını değiştirmeyin. Filamentin yapım sırasında değiştirilmesi nesneyi iptal edecektir ve ekstrudere zarar verebilir.

s. Dokunmatik ekran tarafından talimat verilene kadar filamenti dışarı çekmeyin. Bunu yapmak ekstrudere zarar verebilir.

t. Kalıntıları temizlerken ekstruderin ucuna zarar vermemek için ekstra özen gösterin. Ekstruder ucu hasarlıyken Dremel 3D45 düzgün çalışmaz ve ekstruderin değiştirilmesi gerekir.

u. Her yapımdan önce yapım platformunun Dremel tarafından belirtilen tutkal ile kaplı olduğundan emin olun. Uygun olmayan tutkal kullanılması ekipman hasarına ve nesne yapım kalitesinin düşmesine neden olabilir.

v. Nesneleri yapım platformundan çıkarmak için el aletleri kullanırken vücut konumunuza dikkat edin. Nesnelerin yapım platformundan çıkarılması sırasında ani alet kayması ve uygun olmayan vücut pozisyonu yaralanmaya neden olabilir.

w. Nesneleri çıkarırken yapım platformunu çizmekten kaçının. Yapım platformundaki çizikler, uygunsuz nesne oluşturma ile sonuçlanacaktır.

x. Yapım platformunu düşürmeyin. Temperli cam plaka kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

y. Temperli cam plakayı plastik tutucudan çıkarmayın. Temperli cam plakanın kenarına temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir.

z. Nesneleri çıkarırken yapım platformunu burkmayın veya bükmeyin. Temperli cam plaka plastik tutucudan ayrılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

aa. Dremel, Dremel 3D45 kullanılarak oluşturulan nesnelerin yapısal bütünlüğünden veya kullanışlıığından sorumlu değildir. Deneyimsiz tasarımcılar tarafından oluşturulan yapısal modeller, maddi hasara ve yaralanmaya neden olabilir.

SERVIS

a. Herhangi bir servis prosedürünü

gerekleştirmeden önce Dremel 3D45'i daima fişten çıkarın. Bunun yapılmaması yaralanmaya ve ekipman hasarına neden olabilir.

b. Dremel 3D45'inizin servis işlemlerinin yetkili bir Dremel servis merkezinde yalnızca Dremel yedek parçaları kullanılarak yapılmasını sağlayın. Bu, Dremel 3D45'in düzgün çalışmasının ve güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.

c. Sadece Dremel onaylı bileşenleri kullanın. Orijinal Dremel® bileşenleri dışındaki bileşenlerin kullanılması garantiyi geçersiz kılabilir.

d. Sadece Dremel onaylı filament kullanın. Dremel ^® onaylı filament dışında filament kullanılması ekstruderin garantisini geçersiz kılabilir.

İÇINDEKILER

Genel güvenlik uyarıları ....526

İçindekiler....527

Kullanılan semboller....528

Fikri Mülkiyet Hakları ile ilgili bilgiler .....528

Fonksiyonel Açıklama ve Teknik Özellikler....528

3D45 Kaynakları 529

Terimler Sözlüğü ....530

3D45'inizi tanıyın 532

Giriş 534

Kit İçeriği*......534

Dokunmatik Ekran....536

Dokunmatik Ekran Simgeleri ....541

İlk Kurulum....542

Dremel DigiLab 3D Slicer kullanılarak

Yerel Alan Ağı Bağlantısı üzerinden

Uzaktan 3D Yazdirma....543

Yapima Hazırlanma ....545

Yapım 551

Nesnenizin Çıkarılması 554

Kameranın Kullanılması ....555

En İyi Uygulamalar....555

Bakım......556

Bakım ve Servis ....558

Bellenim ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım......559

Dremel ^® Tüketici Sınırlı Garantisi....560

KULLANILAN SEMBOLLER

Sembol Adı Tanım/Açıklama

	Güvenlik uyarısı sembolü	Olası yaralanma tehlikeleri konusunda sizi uyarmak için kullanılır. Olası yaralanma veya ölüm durumlarından kaçınmak için bu sembolü takip eden tüm güvenlik mesajlarına uyun.
	Kılavuzu okuyun sembolü	Kullanıcıyı kılavuzu okuması için uyarır
	Tehlike sembolü	kaçınılmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir duruma işaret eder.
	Uyarı sembolü	kaçınılmaması halinde ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder.
	Dikkat sembolü	kaçınılmaması halinde küçük veya orta seviyede yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir duruma işaret eder.
	Sıcak yüzey uyarı sembolü	Temas yanıklara neden olabilir. Servis işlemlerinden önce soğumasını bekleyin.
	UL US sembolü	Bu sembol, bu aletin Underwriters Laboratories tarafından Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada Standartlarına göre listelendiğini belirtir.

! UYARI

BU BIR SINIF A ÜRÜNDÜR. EV ORTAMINDA BU ÜRÜN RADYO

PARAZITINE NEDEN OLABILIR; BU DURUMDA KULLANICININ YETERLI ÖNLEMLERI ALMASI GEREKEBILIR.

FIKRI MÜLKIYET HAKLARI ILE ILGILI BILGILER

Dremel 3D45, oluşturduğunuz veya sahip olduğunuz veya Dremel 3D45 kullanarak yazdırma hakkına sahip olduğunuz dijital dosyalardan 3D nesneler yazdırmak için tasarlanmıştır. Dremel 3D45'i kullanarak nesneler oluştururken, herhangi bir üçüncü taraf fikri mülkiyet hakkını ihlal etmediğinizden veya ABD veya yabancı fikri mülkiyet yasaları gibi yürürlükteki yasa ve yönetmelikleri ihlal etmediğinizden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Dremel 3D45, üçüncü tarafların sahip olduğu fikri mülkiyet haklarıyla korunan nesneleri üçüncü tarafların izni olmadan yapmak için kullanılamaz. Dremel 3D45'i aşağıdakilerden herhangi birini yapmak için kullanmak

üçüncü tarafların iznini gerektirebilir: tarafınızdan oluşturulmamış herhangi bir nesnenin bir kopyasını veya aynısını (kısmen veya tamamen yapmak), sahip olmadığıniz bir dijital dosyadan bir nesne yapmak veya kendiniz oluşturmadığınız bir fiziksel nesnenin taramasından bir nesne yapmak. Bu tür izinleri almak sizin sorumluluğunuzdadır. Bazı durumlarda, bu izni alamayabilirsiniz. Böyle bir iznin alınamadığı durumlarda, bu tür bir nesneyi 3D yazdırmamalısınız; aksi takdirde tüm riskler size aittir. İlgili yasaların izin verdiği durumlar haricinde Dremel 3D45'i, yazılımını veya bellenimini değiştiremez, tersine mühendisliğe tabi tutamaz, derlemesini çözemez veya bileşenlerine ayıramazsınız. Dremel 3D45'i bu Kullanım/Güvenlik Talimatlarında önerilen ve açıklananlardan başka bir şekilde kullanırsanız, bunu riskler size ait olmak üzere yaparsınız. Dremel 3D45'i üçüncü tarafların sahip olduğu fikri mülkiyet haklarını ihlal eden nesneler yapmak için kullanmak sivil veya cezai kovuşturma veya cezalar ile sonuçlanabilir ve maddi tazminatlar, para cezaları veya hapis cezaları ile karşı karşıya kalabilirsiniz.

FONKSIYONEL AÇIKLAMA VE TEKNIK ÖZELLIKLER

YAPIM

Ekstruder: Tek ekstrüzyon

Ekstruder sıcaklığı: 280°C'ye (536°F) kadar

Yapım Platformu Sıcaklığı: 100°C'ye (212°F) kadar

Çalışma Arayüzü: 4,5" tam renkli IPS dokunmatik ekran Maksimum Yapım Hacmi: 10" x 6" x 6,7" (255mm x 155mm x 170mm)

Katman Kalınlığı: 100 mikron | 0,10 mm

Filament tipi ve renkleri: Bkz. dremel3d.com

Dahili Saklama Alanı: 8GB

Harici Saklama Alanı: USB Bellek Çubuğu

AĞIRLIK VE BOYUTLAR

Ağırlık (makarasız): 19,4kg (42,8lbs)

Boyutlar: 20,25" x 16" x 15,9" (515mm x 406mm x 394mm)

FİLAMENT

Dremel 1,75mm filament ile çalışır

FİLAMENTİN SAKLANMASI

Tüm polimerler zamanla bozulur. Filament gerekli olana kadar paketini açmayın. Filament oda sıcaklığında saklanmalıdır: 16-29° C (60-85° F) ve kuru ortam koşullarında.

YAZILIM

Dremel 3D45 ücretsiz dosya ile birlikte gelir Windows ve Mac OSX için dilimleme yazılımı. Bu uygulama, 3D dijital dosyalarınızı yapılabilir dosyalara dönüştürür.

DESTEKLENEN İŞLETİM SİSTEMLERİ

• Apple® Mac® OS® X v10.9 veya üzeri (Mavericks)
• Microsoft® Windows® 7 SP1
• Microsoft® Windows® Window 8, 8.1
• Microsoft® Windows® Window 10

MİNİMUM SİSTEM TEKNİK ÖZELLİKLERİ

• CPU: 64-bit işlemci (32-bit desteklenmez)
- Bellek: 3 GB RAM (4 GB veya üzeri önerilir)
- Disk alanı: Kurulum için \~2 GB boş disk alanı
- Ekran kartı: 1.024 MB GDDR RAM veya üzeri. Microsoft® Direct3D® 11 özelliğine sahip ekran kartı veya üzeri
- İşaretçi aygıtı: Üç noktalı fare

ELEKTRİK GEREKLİLİKLERİ

3D45 giriş değerleri: 100-240V, 47-60Hz, 0,85-2,3 Amper

ÇALIŞMA ORTAMI

Oda Sıcaklığı: 16-29° C (60 - 85° F)

Düz çalışma alanı

Kuru çalışma ortamı

Kaynak Açıklama Konum
Hızlı Başlangıç Kılavuzu	3D45'inizin kutusundan nasıl çıkarılacağına ve kutudan çıkarıldığı haliyle yapıma nasıl başlanacağına dair adım adım resimli bir kılavuz sunar.	Hızlı Başlangıç Kılavuzunun basılı versiyonu, yazıcıyla birlikte karton kutuda bulunur. www.dremel3d.com adresinde de yer almaktadır
Dremel 3D Web sitesi	En yeni 3D45 yazılımını, ürün bilgilerini, müşteri desteğini ve indirilebilir 3D model ve projeleri içerir.	www.dremel3d.com
Dremel 3D Müşteri Desteği	Ürün desteği, bakım ve servis için Dremel ile iletişime geçin.	www.dremel3d.com
Dosya Dilimleme Yazılımı	3D dosyalarını yüklemenize, düzenlemenize ve yapmanıza olanak tanır.	www.dremel3d.com'dan veya Dremel 3D45 ile sağlanan USB bellek çubuğundan yükleyin.

TERIMLER SÖZLÜĞÜ

Terim Tanım
Yapım Platformu	Dremel 3D45 tarafından nesneler yapmak için kullanılan düz yüzey.Yapım platformu, plastik tutucuya sahip bir temperli cam plakadan oluşur.
Yapım Platformu Kelepçeleri	Yapım platformu tabanının önünde bulunan ve yapım platformunu yerine sabitlemek için kullanılan kelepçeler.
Yapım Hacmi Nesnenin tamamlandıktan sonra kullanacağı üç boyutlu (3D) alan miktarı. Dremel 3D45'iniz maksimum yapım hacmine sahiptir; bu da, daha büyük bir yapım hacmine sahip nesnelerin yeniden boyutlandırılmadıkça veya alt nesnelere bölünmedikçe yapılamayacağı anlamına gelir.
Kapı Dremel 3D45'inizin ön panele yerleştirilmiş bir kapısı vardır. Bu, yapım platformuna, ekstrudere, filamente ve nesnelerinize kolay erişim sağlar. Bu kapı şeffaf bir malzemeden yapılmıştır, böylece yapım ortamını sabit tutarken nesnelerinizin ilerleme durumunu izleyebilirsiniz.
ECO-ABS Kullanıcılara dayanıklı ve darbeye dayanıklı parçalar sağlayan doğal termoplastik.
Ethernet Portu Elektronik cihazların iletişim kurmasına izin veren bir yerel alan kablolu ağ bağlantısı teknolojisi.
Ekstruder Ekstruder girişinden filamenti çekmek, filamenti yapım sıcaklığına ısıtmak ve ısıtılmış filamenti ekstruderin ucundan dışarı itmek için dişliler kullanan bir bileşen grubu.
Ekstruder Fanları	Ekstruder ve dişli motorunun dış bileşen grubunu soğutmak için kullanılan fanlar.
Ekstruder Fan Deflektörü	Aktif yapımın soğutulmasına yardımcı olmak için havayı ekstruder fanından yapım platformuna yönlendiren plastik bir parça.
Ekstruder Girişi	Ekstruderin üst kısmında bulunan, yapım için filamentin yerleştirildiği bir açıklık.
Ekstruder Kolu	Ekstruderin yan tarafından buluna ve ekstruderin dişli motorunun kavramasını gevşetmek için kullanılan kol.
Ekstruder Ucu	Ekstruderin alt kısmında bulunan ve ısıtılmış filamentin yapım için dışarı itildiği bir nozül.
Filament Plastik	malzemeden ince bir iplikçik.
Filament Kılavuz Borusu	Filamenti makara tutucusundan yazıcının ekstruderine yönlendiren ve takılmaları önleyen plastik bir boru.
Filament Bitme Sensörü	Ekstruder girişinde bulunan ve bir yapım sırasında filament biterse yazıcınızı duraklatan bir sensör.

Filament Makarası	Depolama ve sürekli kullanım için uzun bir filament telinin sarıldığı silindirik bir parça.
.g, .gcode, .g3drem	Dremel 3D45'inizle uyumlu bir yapılabilir dosya formatı.
Tutkal Çubuğu	Baskıların yapışmasına yardımcı olmak için yapım platformuna uygulanan, toksik olmayan ve asit içermeyen tutkal çubuğu.
Düzleştirme Topuzları	Yapım platformunun tabanında bulunan ve kullanıcıların her yazdırmadan önce yapım platformunu kolayca düzleştirmesine olanak tanıyan topuzlar.
Düzleştirme Sensörü	Yapım platformunun yüksekliğini algılayan ve uygun şekilde düzleştirmeye yardımcı olan bir sensör.
Kapak Dremel	3D45'inizin üstte döner bir kapağı var. Bu, gerektiğinide yapım platformuna, ekstrudere, filamentlere ve nesnelere daha fazla erişim sağlar.
Kargaburnu	Küçük nesneleri tutmak ve doğrudan dokunulmayacak kadar sıcak olabilecek fazla malzemeyi kavramak için kullanılan genel alet.
Naylon Ağır aşınma direncine sahip güçlü ve esnek baskılar sağlayan sentetik polimer.
OBJ Dosyası Geniş bir 3D model yazılımı yelpazesinde kullanılan yaygın bir dijital dosya formatı. Bu dosya 3. taraf 3D yazılımda oluşturulur veya Dremel3d.com'dan indirilir.
Nesne Çıkartma Aleti	Nesnelerinizi yapım platformundan ayırmak için kullanılan bir alet.
PLA. Mısır nişastası gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilen bir biyoplastik
PETG	Naylona benzer şeklinde esneklik, mukavemet ve dayanıklılığı birleştiren ancak PLA'ya benzer şekilde yazdırılması daha kolay olan bir termoplastik filament
Makara Tutucu	Dremel 3D45 yapım alanının içinde yapım platformunun solunda bulunan ve bir filament makarasını tutmak için tasarlanmış olan plastik bir parça.
Makara Kapısı	Filament makarasını makara tutucuya kilitleyen çıkarılabilir bir kapı.
Step Motor	Kılavuz rayları ve ekstruder dişlilerini tahrik etmek için kullanılan fırçasız bir DC elektrik motoru.
.STL Dosyası Geniş bir 3D model yazılımı yelpazesinde kullanılan yaygın bir dijital dosya formatı. Bu dosya 3. taraf 3D yazılımda oluşturulur veya Dremel3d.com'dan indirilir.
Dokunmatik Ekran	Dokunarak etkinleştirilen tam renkli ekran. Bir yandan Dremel 3D45'inizi ve nesnelerinizi izlemenize izin verirken diğer yandan bir bilgisayar kullanmadan Dremel 3D45'inize doğrudan komut vermenize olanak tanır.
USB BellekÇubuğu	Çok çeşitli cihazlarda kullanılan taşınabilir bir bellek kartı.
WIFI Elektronik cihazların iletişim kurmasına izin veren bir yerel alan kablosuz ağ bağlantısı teknolojisi.
X-EkseniKılavuz Rayları	Ekstruderin her iki tarafından bulunan ve bir step motorunun ekstruderi yapım alanının sol veya sağ tarafına hareket ettirmesine izin veren bir dizi ray.
Y-EkseniKılavuz Rayları	Yapım alanının her iki tarafından bulunan ve bir step motorunun ekstruderi yapım alanının ön veya arka tarafına hareket ettirmesine izin veren bir dizi ray.
Z-EkseniKılavuz Rayları	Yapım alanının arka kısmında bulunan ve bir step motorunun yapım platformunu yukarı veya aşağı hareket etmesine izin veren bir dizi ray.

1. Kapak
2. Ekstruder
3. Z-Ekseni Kılavuz Rayı
4. Kapi
5. Yapım Platformu Tırnakları
6. Kavrama Kollari
7. USB A Portu
8. Düzleştirme Topuzları
9. Yapım Platformu
10. Dokunmatik Ekran
11. Yapım Platformu Kelepçeleri
12. Filament Makara Tutucusu
13. RFID Okuyucusu
14. Filament Makarası
15. Kamera

16. Y-Ekseni Kılavuz Rayı

17. Step Motor

18. Filament Kılavuz Borusu
19. Ekstruder Kolu
20. Filament Kılavuz Kelepçesi
21. Ekstruder Girişi
22. Bölme Fanı (Opsiyonel filtrasyon bağlantısı ile)
23. Şerit Kablosu
24. X-Ekseni Kılavuz Rayı
25. Düzleştirme Sensörü
26. Ekstruder Ucu
27. Güç Düğmesi
28. USB B Portu
29. Ethernet Portu
30. İsim Plakası
31. Güç Girişi

Dremel Digilab dünyasına hoş geldiniz. Misyonumuz dijital üretim sürecinde size danışmanlık yapmak ve fikirlerinizi hayata geçirmek için en iyi uygulamaları paylaşmaktır. 3D yapım süreci, deney ve sebat isteyen bir süreçtir. Neyse ki, Dremel uzmanları çevrimiçi ipuçları ve destek ile işinizi kolaylaştırmak için buradalar. Dremel 3D45, yerel alan ağı bağlantısı üzerinden ağ bağlantısı ve uzaktan 3D yazdırma gibi yeni işlevler sunar. 3D45 ile çalışmaya başlamak için dokunmatik ekrandaki ilk kurulum rutinini izleyin.

KIT İÇERIĞI\*

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

(2) Filament Makarası**

* Miktarlar kite bağlı olarak değişebilir.

**Nemli veya sıcak ortamda saklamayın.

Tıkanıklık Açma Aleti

AMBALAJINDAN ÇIKARMA

1. Kutuyu masaya yerleştirin, bandı kesin ve açın.
2. Ust destek parçasını çıkartın.

1. 3D45'i çıkarın ve masaya yerleştirin.
2. Kapağı açın ve üst destek parçasını çıkartın.

1. Yapım plakasını her iki taraftan kaldırarak yükseltin.

1. Kapağı açın ve orta destek parçasını çıkartın.

1. Alt destek parçasını çıkartın.

İpucu: Gelecekteki nakliye ve saklama işlemleri için ambalajı saklayın.

DOKUNMATIK EKRAN

Yerleşik yazılım ve tam renkli dokunmatik ekranla Dremel 3D45'inizi bilgisayar olmadan kullanmak kolaydır. Modelinizi yapmadan önce dokunmatik ekran menü yapısını ve seçeneklerini size tanıtmak istiyoruz.

UYARI

DREMEL 3D45'I KULLANIRKEN VERILEN TÜM UYARILARA VE GÜVENLIK

TALIMATLARINA UYUN. BUNUN YAPILMAMASI YANGINA, EKIPMAN HASARINA, MADDI

HASARA VEYA YARALANMAYA NEDEN OLABILIR.

BUILD (YAPIM)

Bir 3D model seçmek ve yapım sürecini başlatmak için dokunun. (Ayrıntılı yapım talimatları için bkz. Sayfa 551)

BUILD (YAPIM) MENÜSÜ

İstediğiniz dosyanın hedefini seçmek için Printer (Yazıcı), USB Flash Drive (USB Bellek Çubuğu) veya Print Queue (Yazdırma Kuyruğu) düğmesine dokunun.

MODEL MENÜSÜ

İstediğiniz modeli seçmek için dokunun ve modelinizi bulmak amacıyla sayfaları kaydırmak için ok tuşlarını kullanın.

FILE DETAILS (DOSYA AYRINTILARI)

Geçerli yapım için referans gösterilen nozül ve plaka sıcaklıkları ayarları. BUILD (YAPIM) – Yapım sürecini başlatmak için dokunun.

DELETE (SİL) – Model dosyasını yazıcı üzerindeki saklama alanından veya USB bellek çubuğundan kaldırmak için dokunun.

COPY TO PRINTER (YAZICIYA KOPYALA) - Model dosyasını USB bellek çubuğundan yazıcı üzerindeki saklama alanına kopyalamak için dokunun.

STOP (DURDUR) – Geçerli yapım sürecini iptal etmek için dokunun.

PAUSE/PLAY (DURAKLAT/YÜRÜT) – Geçerli yapım sürecini duraklatmak veya sürdürmek için dokunun. Duraklatma, filament düğmesine erişmenize izin verecektir.

PRINT QUEUE NOTIFICATION (YAZDIRMA KUYRUĞU BİLDİRİMİ)

YES (EVET) – Dosyayı yazdırmaya geçin. NO (HAYIR) – Dosyanın yazdırılmasını iptal edin.

Isitmaya başlamak ve filament yükleme/değiştirme işlemini başlatmak için dokunun. (Filament yükleme/değiştirme sürecini başlatma ile ilgili talimatlar için bkz. Sayfa 545)

LEVEL (DÜZLEŞTİR)

Yapım platformu düzleştirmek sürecini başlatmak için dokunun. (Yapım platformunun düzleştirilmesi ile ilgili talimatlar için bkz. Sayfa 550)

TOOLS (ALETLER)

Münferit yazıcı fonksiyonları ve ayalarına erişmek için dokunun.

Müşteri servis iletişim bilgilerini görmek amacıyla servis menüsüne girmek için dokunun.

NETWORK (AĞ)

WiFi bağlantısını kurmak veya kesmek ve Proxy ayarlarını yapmak amacıyla Ağ menüsüne girmek için dokunun.

CONNECT WIFI (WIFI'YE BAĞLAN) – WiFi'ye bağlanmak için dokunun.

SET PROXY (PROXY AYARLA) – Proxy ayarlarını manuel olarak yapmak için dokunun.

SET STATIC IP (STATIK IP ATA) – Statik IP'yi ayarlamak için dokunun.

CALIBRATE (KALİBRE ET)

Ekstruder ve yapım platformunu sıfır konumuna taşımak için dokunun.

Ekstruder ve yapım platformunu X, Y ve Z eksenleri boyunca hareket ettirmek için dokunun.

SETTINGS (AYARLAR)

LANGUAGE (DİL) – Alternatif menü dilini seçmek için dokunun.

DISPLAY (EKRAN) – Kabinin LED'lerini veya ana menü kısayol tuşlarını özelleştirmek için dokunun.

SOUNDS (SESLER) – 3D45'in seslerini Açmak/Kapatmak için dokunun.

ADVANCED MODE (GELİŞMİŞ MODU) – GCode ayarlarını manuel olarak önceliklendirmek için dokunun.

FACTORY RESET (FABRİKA AYARLARINA SIFIRLA) – 3D45'de kayıtlı olan tüm bilgileri silip varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürmek için dokunun.

PREHEAT (ÖN ISITMA)

Yapım ve fazlalık kalıntı'nın temizlenmesi için ekstruderi ön ısıtma işlemini otomatik olarak başlatmak için "Nozzle Temp" (Nozül Sıcaklığı) düğmesine dokunun. Optimum sıcaklığa ulaştığınızda, yapım platformu ön ısıtmasını başlatmak için "Platform Temp" (Platform Sıcaklığı) düğmesine dokunun.

PURGE (ÇIKART) – Ekstruder ısındığında filamenti manuel olarak çıkartmak için dokunun.

ABOUT (HAKKINDA)

Bellenim sürümü, kullanım sayacı, yazıcı durumu ve MAC adresi gibi 3D45 bilgilerini görmek için dokunun.

DOKUNMATIK EKRAN SIMGELERI

Filament boş veya kapı açık gibi bir hata olduğunu gösterir.

Ethernet'in bağlı olduğunu gösterir.

WiFi sinyal gücünü gösterir ve bağlantı kurulmuşsa WiFi sembolü maviye dönüşecektir.

Ekstruder ve yapım platformunun soğuk olduğunu gösterir.

Ekstruder ve yapım platformunun ılık olduğunu gösterir.

Ekstruder ve yapım platformunun sıcak olduğunu gösterir.

İLK KURULUM

Dremel 3D45'inizi ilk açtığınızda ilk ağ kurulumunu gerçekleştirmeniz istenecektir. Bu işlemi tamamladığınızda, yerel ağ bağlantısı üzerinden uzaktan 3D yazdırma, bellenim güncellemeleri bildirimleri ve yazıcı durumu izleme gibi özellikleri erişebilirsiniz. Daha sonra ilk filament rulonuzu nasıl yükleyeceğiniz ve yapım platformunu doğru şekilde nasıl düzleştireceğiniz hakkında adım adım yönlendirileceksiniz.

1. İlk kurulumu tamamlamak için, ilk kurulum ekranında sorulduğunda "Start" (Başlat) düğmesine dokunun. Bu kurulumu reddederseniz, ağı daha sonra her zaman kurabilirsiniz.

1. "Start" (Başlat) düğmesini seçerseniz, 3D45 otomatik olarak ethernetinize bağlanır veya kullanılabilir kablosuz ağları arar.

1. Dokunmatik ekranı kullanarak kablosuz ağınızı seçin. Kullanılabilir kablosuz ağlar listesini kaydırmak için ok tuşlarını kullanın. Kabul etmek için ağ adınıza dokunun.

1. Kablosuz ağ şifrenizi girin ve "Done" (Bitti) düğmesine dokunun.

Dremel Digilab 3D Slicer, 3D dosyaları yüklemenize, düzenlemenize ve yapmanıza ve 3D45'inize bağlanmanıza izin verir (kablosuz bağlantı veya Ethernet bağlantısı gerektirir). Yazılımda modelleri ve projeleri görüntüleyebilir, yapımları gönderebilir, duraklatabilir ve iptal edebilir, yapım durumunu izleyebilir, anlık bildirim güncellemelerini alabilir ve daha pek çok işlem yapabilirsiniz. Dremel Digilab 3D Slicer yazılımını www.dremel3d.com'dan veya Dremel 3D45 ile verilen USB bellek çubuğundan yükleyebilirsiniz.

1. Dremel dilimleyiciyi açın, sağ üst köşedeki yazıcı adına tıklayın ve Manage Printers (Yazıcıları Yönet) düğmesine tıklayın

1. Dremel 3D45'inizi seçin ve Connect via Network (Ağ Üzerinden Bağlan) düğmesine dokunun.

1. Add (Ekle) düğmesine dokunun ve yazıcınızın IP adresini girin
2. OK (Tamam) ve ardından Connect (Bağlan) düğmesine dokunun

1. Ayarlar penceresini kapatın. Artık Build (Yapım) ekran düğmesinde başarılı bir şekilde bağlandığınızı belirten yeşil bir onay işareti görmelisiniz.
2. Build (Yapım) düğmesine tıklanması, yazıcınız için canlı kamera yayınını görüntüleyecektir.
3. Bu ekrandaki duraklatma ve durdurma düğmelerini kullanarak yapımınızı yönetebilirsiniz.

DREMEL 3D45'I KULLANIRKEN VERILEN TÜM UYARILARA VE GÜVENLIK TALIMATLARINA UYUN. Bunun yapılmaması yangına, ekipman hasarına, maddi hasara veya yaralanmaya neden olabilir.

DREMEL 3D45'IN ÇALIŞMASI SIRASINDA VEYA EN AZ 60°C'YE (140°F) KADAR SOĞUYANA KADAR EKSTRUDER UCUNA VEYA ISITMALI YAPIM PLATFORMUNA DOKUNMAYIN. Çalışma sırasında veya sonrasında ekstruder ucuna veya yapım platformuna uç ve yapım platformu soğumadan önce temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir.

SADECE DREMEL FILAMENT KULLANIN. Dremel tarafından izin verilmeyen filamentlerin kullanılması ekipman hasarına, maddi hasara veya yaralanmaya neden olabilir.

EKSTRUDER AYARINI, KULLANILAN FILAMENT TIPININ MAKSIMUM NOMINAL SICAKLIĞINI AŞACAK ŞEKILDE AYARLAMAYIN. Filamentin tavsiye edilen aralığın üzerinde bir seviyeye ısıtılması, yaralanmaya neden olabilecek emisyonlara yol açabilir.

FİLAMENTİ ÇEKEREK ÇIKARMAYIN. Bunu yapmak ekstrudere zarar verebilir.

FİLAMENTİN YÜKLENMESİ/DEĞİŞTİRİLMESİ

1. Dokunmatik ekrandaki "Filament" düğmesine dokunarak filament yükleme/değiştirme işlemini başlatın. Ekstruder baskı alanının sağ ön köşesine hareket edecek ve ekstruder ucu ısınmaya başlayacaktır.

1. Ekstruder hareket etmeyi biraktıktan sonra, ekstrudere daha iyi erişim için 3D45'in kapağını açın.
2. Mevcut filament yüklüyse, mevcut filamenti ekstruder girişinin yakınında kesin ve dokunmatik ekrandaki ok düğmesine dokunun.

1. Makara kapısını saat yönünün tersine çevirerek çıkarın ve varsa mevcut makarayı çıkarın; bkz. Şekil 1.

ŞEKİL 1

1. Yeni filamentin ucunu kılavuz borudan geçirin, makarayı makara tutucusuna yerleştirin, makara kapısını kilitleme tırnaklarını hizalayıp kapıyı saat yönünde döndürerek yerine yerleştirin; bkz. Şekil 1.

2. Bir rulo Dremel filamenti makara tutucusuna yerleştirdiğinizde, yazıcı filament türünü otomatik olarak tanıyacak ve yazıcı ayarlarını kullandığınız filament için optimize edilecek şekilde ayarlayacaktır. (Bu, dilimlenmiş dosyanıza yüklenen tüm yazdırma ayarlarını atlayacaktır). NOT: Filament değiştirdikten sonra yazdırma ayarlarını el ile değiştirmek için gelişmiş yazıcı moduna girme seçeneğiniz vardır. Uygun olmayan ayarlar baskıların başarısız olmasına, maddi hasara veya yaralanmaya neden olabileceğinden lütfen tüm ayarları kontrol edin (elle girilmişse). En yeni çizelge için547. sayfadaki “Filament Türü ve Ayarları” çizelgesine veya dremel3d.com sayfasına bakın. NOT: Ayrıca, kayıtlı dilimlenmiş dosyadan yazdırma ayarlarını çekmenizi sağlayan gelişmiş yazıcı moduna girme seçeneğiniz de vardır. Bu, yazıcının, kendi yazdırma ayarlarını değiştirmesini engeller. Uygun olmayan ayarlar baskıların başarısız olmasına, maddi hasara veya yaralanmaya neden olabileceğinden lütfen yazdırmadan önce tüm ayarları kontrol edin.

1. Mevcut filament değiştiriliyorsa, 3D45 mevcut filamenti otomatik olarak çıkartır.

2. Feed Filament (Filament Besle) ekranı güründüğünde, dokunmatik ekrandaki ok düğmesine dokunun ve ekstruder kendi başına beslenene kadar kılavuz tüpten gelen filamenti ekstruder girişine itin; bkz. Şekil 2.

NOT: Filament değişimini bitirmeden önce ekstruderin içindeki dişlilerin filamenti doğru şekilde yakaladığından emin olun. Bir çekme hissedeceksiniz ve bu gerçekleştiğinde filamentin kendini ekstruderin içine beslemeye başladığıını göreceksiniz.

1. Filament ekstruderin içine çekilecek ve sıcak ekstruder ucundan çıkmaya başlayacaktır. NOT: Dremel 3D45'iniz fabrikadan çıkmadan önce nesneler yaparak test edilmiştir. Bu test nesneleri kullandığınızdan farklı bir filament rengiyle yapılmış olabilir. Bu nedenle, ekstruderde az miktarda filament kalmış olabilir.

2. Ekstruder ucundan yeni filament görünüğünde, filament yükleme işlemini tamamlamak, ana menüye dönmek ve ekstruderi kalibre etmek için dokunmatik ekranda "done" (tamam) düğmesine dokunun. Fazlalık filamenti sıcak ekstruder ucuna dokunmadan dikkatlice çıkarın. Gerekirse, kargaburnu ile ekstruder ucundaki kalıntıları dikkatlice çıkarın.

1. 3D45'in kapağını ve kapısını kapatın.

FILAMENT TIPİ VE AYARLARI
Filament Tipi PLA ECO-ABS Naylon PETG
Nozül Sıcaklığı Aralığı	190 - 230 °C	190 - 230 °C	220 – 280 °C	230 – 260 °C
Ideal Nozül Sıcaklığı	220 °C	220 °C	255 °C	250 °C
Yapım Platformu Sıcaklık Aralığı	0 – 60 °C	0 – 70 °C	0 – 100 °C	0 – 80 °C
Ideal Yapım Platformu Sıcaklığı	35 °C	45 °C	100 °C	70 °C
Yazdırma Hızı Çoklayıcı	%10 – 300	%10 – 300	%10 – 300	%0 – 100
Önerilen Hız Çoklayıcı	%100	%100	%90	%100
Fan Hızı	%0 – 100	%0 – 100	%0 – 100	%0 – 100
Nesne soğutma fanı ayarı	%100	%100	%50	%100

NOT: En yeni filament ayarları için lütfen dremel3d.com sayfasını kontrol edin.

YAPIM PLATFORMUNUN HAZIRLANMASI

UYARI

DREMEL 3D45'IN ÇALIŞMASI SIRASINDA VEYA EN AZ

60°C'YE (140°F) KADAR SOĞUYANA KADAR EKSTRUDER UCUNA VEYA ISITMALI YAPIM PLATFORMUNA DOKUNMAYIN. Çalışma sırasında veya sonrasında ekstruder ucuna veya yapım platformuna uç ve yapım platformu soğumadan önce temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

YAPIM PLATFORMUNU DÜŞÜRMEYIN. Temperli cam

plaka kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

TEMPERLI CAM PLAKAYI PLASTIK TUTUCUDAN

ÇIKARMAYIN. Temperli cam plakanın kenarına temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir.

DIKKAT

HER YAPIMDAN ÖNCE YAPIM PLATFORMUNUN DREMEL

TARAFINDAN BELIRTILEN TUTKAL ILE KAPLI OLDUĞUNDAN EMIN OLUN. Tutkal kullanılmazsa, nesne yapım kalitesi düşebilir.

1. Önce aşağı bastırıp yapım platformunun ön tarafından bulunan iki kelepçeyi açarak yapım platformunu çıkartın, ardından yapım platformu tırnaklarını kullanarak yapım platformunu tabandan kaldırın (şekil 3).

2. En iyi sonuç için, ürünle verilen tutkal çubuğu ile yapım platformuna ince bir kat tutkal uygulayın; şekil 4. Ayrıntılı bilgi için lütfen "Tutkal Uygulama Talimatları"ni kontrol edin.

ŞEKİL 4

NOT: Yapım platformunu temizlemek için platformu ilik su ile durulayın ve bir havlu ile kurutun.

1. Önce platformun arka kısmını arka kelepçeye yerleştirip ardından yerine oturana kadar platformun ön kısmına bastırarak yapım platformunu takın.

3D45 yapım platformunun her yapımdan önce Dremel tarafından belirlenen tutkalla kaplandığından emin olmak önemlidir. Düzgün uygulanan bir tutkal katmanı, baskılar sırasında parçaların yapım plakasına yapışmasına yardımcı olur ve özellikle büyük baskılarda bükülmeyi ve kıvrılmayı önler.

Her 1-3 baskı için bir tutkal katmanı uygulamalısınız. Tutkal uygularken, parçanın yazdırılacağı yatağın tüm alanına uyguladığınızdan emin olun. Çıkarmadan veya tutkal uygulamadan önce yapım plakasının soğuduğundan emin olun.

Her tutkal uyguladığınızda, üst üste binen iki katman uyguladığınızdan emin olun. Tutkalı ilk önce baskı alanının çevresine (1) uygulayabilir ve daha sonra tüm alanın üstüne bindirerek yukarı ve aşağı zikzak uygulayabilirsiniz (2). 10 saniye bekleyin ve ardından soldan sağa doğru zikzak yaparak başka bir katman uygulayın (3). Bu, tüm yapım alanı üzerinde tek tip bir katman elde edilmesini sağlar.

Bir baskıyı düzleştirmeden veya başlatmadan önce tutkalın kurumasını bekleyin. Yapım plakasının önceden ısitılması bu işlemi hızlandırmaya yardımcı olabilir.

Her 7-10 tutkal uygulamasında bir veya tutkal tabakası düzensiz hale gelirse, yapım platformunu tamamen temizlemelisiniz. Bunu, aşağıdaki iki yöntemden biriyle yapabilirsiniz:

Seçenek 1: Yapım platformunu yazıcıdan çıkartın. Platformu birkaç saniye ılık su altında tutarak ıslatın. Yapım plakasının ön tarafından uyarı etiketini ıslatmadığınızdan emin olun. Bunun ardından, tutkalı kolayca kazıyabilmeli veya silebilmelisiniz. 3D45'e geri yerleştirmeden önce yapım platformunun tamamen kuru olduğundan emin olun.

Seçenek 2: Yapım platformunu yazıcıdan çıkartın. Kazıyıcıyı kullanarak tutkalı yapım plakasının tüm yüzeyinden kazıyın. Tüm tutkalın çıkarıldığından emin olmak için soldan sağa ve daha sonra yukarıdan aşağıya doğru kazıyabilirsiniz. Tutkal tozu filtreye emilip tıkanmasına neden olabileceği için kazımadan önce yapım platformunu yazıcıdan çıkardığınızdan emin olun.

Temiz yapım plakasına iki tam yapıştırıcı katmanı uygulayın; ikinci kata başlamadan önce ilk katın kurumasını bekleyin. İkinci katman kuruduktan sonra, bir sonraki baskınıza başlamadan önce platformu yeniden düzleştirin.

DREMEL 3D45'IN ÇALIŞMASI SIRASINDA VEYA EN AZ

60°C'YE (140°F) KADAR SOĞUYANA KADAR EKSTRUDER UCUNA VEYA ISITMALI YAPIM PLATFORMUNA DOKUNMAYIN. Çalışma sırasında veya sonrasında ekstruder ucuna veya yapım plakasına, uç ve yapım platformu soğumadan önce temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir.

Yapım platformunun ekstruder kafasına eşit mesafede olduğundan emin olmak için yapım platformunu her yeniden taktığınızda yapım platformunu düzleştirmeniz önemlidir. Yapım platformunun düzleştirilmemesi nesnelerin düzgün yapılmamasına neden olabilir.

1. 3D45'in dokunmatik ekranında "Level" (Düzleştir) düğmesine dokunun.

1. Yapım platformunu düzleştirmek için ekstruder ve yapım platformu pozisyona geçecektir. 3D45, önce yapım platformunun arka orta kısmındaki seviyeyi kontrol edecektir. Yapım platformunun sol ve sağ tarafını yükseltmek ve alçaltmak için yapım platformunun altındaki iki topuz kullanılır. Ekstruder, yatağın düz olup olmadığını algılayan bir sensör içerir; ek alet gerekmez.
2. Dokunmatik ekranda, yapım platformunuzun çok yüksek veya çok alçak olup olmadığı gösterilir. Yapım platformu çok yüksekse, "bip sesi" duyana ve dokunmatik ekran yatağın düz olduğunu doğrulamaya hazır olduğunu gösterene kadar ilgili topuzu sağa döndürerek ayarlayın.

1. Yapım platformu çok alçaksa, "bip sesi" duyana ve dokunmatik ekran yatağın düz olduğunu doğrulamaya hazır olduğunu gösterene kadar topuzu sola döndürerek ayarlayın.

1. Yatak seviyesini kontrol etmek için "Verify" (Doğrula) düğmesine dokunun. Daha fazla ayarlamaya ihtiyaç duyulursa, dokunmatik ekran yönü gösterecektir; eğer seviye doğruysa, ekstruder bir sonraki noktaya hareket edecektir ve düzleştirme işlemi tekrarlanabilir.

1. İkinci pozisyon için 3 ile 5 arasındaki adımları tekrarlayın; yatak tam düzleştirildiğinde ekstruder otomatik olarak kalibrasyon pozisyonuna geçecek ve düzleştirme işlemi tamamlanacaktır.

USB KABLOSUNUN BAĞLANMASI

1. 3D45'in güç düğmesinin kapalı konumunda olduğundan emin olun.
2. Ürünle verilen USB kablosunu 3D45'inize ve bilgisayara bağlayın; şekil 5.
3. Yazılımı açın.
4. Bilgisayarınızı Dremel 3D45'inizle senkronize etmek için Dremel 3D45'inizi güç düğmesini kullanarak açın.

ETHERNET'İN BAĞLANMASI

1. 3D45'in güç düğmesinin kapalı konumunda olduğundan emin olun.
2. Ethernet kablosunu 3D45'inize takın; şekil 6.
3. Dremel 3D45'inizi güç düğmesini kullanarak açın. Ethernet bağlantısı otomatik olarak algılanmalıdır. Bağlantıyı onaylamak için "Accept" (Kabul Et) düğmesine dokunun.

YAPIM

UYARI

DREMEL 3D45'1 KULLANIRKEN VERILEN TÜM UYARILARA VE

GÜVENLIK TALIMATLARINA UYUN. Bunun yapılmaması yangına, ekipman hasarına, maddi hasara veya yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

ÇALIŞIR DURUMDAYKEN DREMEL 3D45'IN IÇINE

ULAŞMAYIN. Çalışması sırasında Dremel 3D45'in hareketli parçalarına temas edilmesi, yapım kalitesinin düşmesine, ekipman hasarına veya yaralanmaya neden olabilir.

NOT: Dremel 3D45'iniz fabrikadan çıkmadan önce test nesneleri yapacaktır. Bu test nesneleri kullandığınızdan farklı bir filament rengiyle yapılmış olabilir. Bu nedenle, ekstruderde az miktarda filament kalmış olabilir. İlk nesnenizin başlangıcı sizin filament renginize geçilene kadar biraz bu filament renginde yapılabilir.

3D45'inizde yapımla ilgili çeşitli seçenekleriniz vardır:

1) Yazıcı üzerindeki saklama alanı
2) USB Bellek Çubuğu
3) Bilgisayar

YAPIMDAN ÖNCE

1. Yeterli miktarda filament yüklendiğinden emin olun (bkz. sayfa 545). Bir yapım sırasında 3D45'de filament biterse daha fazla filament eklenene kadar duraklatılacaktır.
2. Tutkalın uygulandığından, yapım platformunun düzleştirilmiş olduğundan ve nesnelerin çıkartıldığından emin olun.
3. Ekstruder ve yapım platformu sıcaklığının kullanılan filament türüne göre ayarlandığından emin olun; ayrıntılar için bkz. Sayfa 547.

YAZICI ÜZERİNDEKİ SAKLAMA ALANINDAN YAPIM

1. Ana menüde "Build" (Yapım) düğmesine dokunun.

1. Yapım menüsünde yazıcı simgesine dokunun.

1. Yapmak istediğiniz model dosyasına dokunun. (Sayfaları kaydırmak için okları kullanın)

1. Yapım işlemini başlatmak için model ayrıntıları sayfasında "Build" (Yapım) düğmesine dokunun.

1. 3D45'iniz önce ekstruder'i ve yapım platformunu sıfır pozisyonlarına hizalayacak ve ardından düzleştirme sensörü, hizalamayı tamamlamak için yapım platformuna hafifçe dokunacaktır. Ekstruder ucu ve yapım platformu isınmaya başlayacaktır ve bu işlem birkaç dakika sürebilir. Uygun sıcaklığa ulaşıldığında modelinizin yapımına başlanacaktır.
2. Nesneniz tamamlandıktan sonra 3D45'iniz otomatik olarak ekstruder ve yapım platformunu kalibrasyon pozisyonlarına hizalayacak ve ekstruder ucunu ve yapım platformunu soğutacaktır.
3. Dokunmatik ekranda, ekstruder ve yapım platformunun nesnenizi çıkaracak kadar "soğuduğu" gösterilene kadar bekleyin. Nesne çıkartma talimatları için "Nesnenin Yapım Platformundan Çıkartılması" bölümüne bakın.

USB BELLEK ÇUBUĞUNDAN YAPIM

1. Ana menüde "Build" (Yapım) düğmesine dokunun.

1. USB bellek çubuğunun içeriğine erişmek için USB simgesine dokunun.

1. USB bellek çubuğundan yapımı tamamlamak için Yazıcı Üzerindeki Saklama Alanından Yapım bölümündeki 3 ila 7 arasındaki adımları izleyin.

BİLGİSAYARDAN YAPIM

Dremel 3D45, Dremel Digilab 3D Slicer ve Simplified 3D ile uyumludur. Bilgisayarınızdan bir Yapımı tamamlamak için bu yazılımla birlikte gelen talimatları izleyin.

3D45'DEKİ YAPIMINIZIN İPTAL EDİLMESİ

Ön ıstma veya yapım sırasında nesnenizi iptal etmek için dokunmatik ekrandaki "Stop" (Durdur) düğmesine dokunun. "Yes" (Evet) seçeneğini onaylarsanız ekstruder ve yapım platformu kalibrasyon pozisyonlarına geçecektir.

NESNENİNİZİN YAPIM PLATFORMUNDAN ÇIKARTILMASI

UYARI

DREMEL 3D45'IN ÇALIŞMASI

SIRASINDA VEYA EN AZ

60°C'YE (140°F) KADAR SOĞUYANA KADAR EKSTRUDER UCUNA VEYA ISITMALI YAPIM PLATFORMUNA DOKUNMAYIN. Çalışma sırasında veya sonrasında ekstruder ucuna veya yapım plakasına, uç ve yapım platformu soğumadan önce temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

KIŞISEL KORUYUCU

EKIPMANLAR KULLANIN. Isiya

dayanıklı eldivenler ve güvenlik gözlükleri gibi koruyucu ekipmanların kullanılması yaralanmaları azaltacaktır.

UYARI

NESNELERI YAPIM

PLATFORMUNDAN ÇIKARMAK

İÇIN EL ALETLERI KULLANIRKEN VÜCUT KONUMUNUZA DIKKAT EDIN. Nesnelerin yapım platformundan çıkarılması sırasında ani alet kayması ve uygun olmayan vücut pozisyonu yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

YAPIM PLATFORMUNU

DÜŞÜRMEYIN. Temperli cam

plaka kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

UYARI

NESNELERI ÇIKARIRKEN

YAPIM PLATFORMUNU

BURKMAYIN VEYA BÜKMEYIN. Temperli cam plaka plastik tutucudan ayrılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

DIKKAT

NESNELERI ÇIKARIRKEN

YAPIM PLATFORMUNU

ÇIZMEKTEN KAÇININ. YAPIM PLATFORMUNDAKI ÇIZIKLER, UYGUNSUZ NESNE OLUŞTURMA ILE SONUÇLANACAKTIR.

1. Nesnenizi çıkarmadan önce ekstruderin soğumasını bekleyin.
2. Nesne hala bağlıyken yapım platformunu yapım alanından çıkartın.
3. Nesnenizi yapım platformundan soyun. Gerekirse, nesneyi yapım platformundan çıkartmak için dikkatli bir şekilde nesne çıkartma aletini kullanın (şekil 8).

DESTEKLERİN ÇIKARTILMASI (GEREKİRSE)

Nesnenin içinde bulunan veya ulaşılması zor olan destekleri çıkartmak için kargaburnu kullanın.

3D45'iniz, yazıcınız ağa bağlı olduğu sürece baskıları uzaktan izlemek için kullanılabilecek bir kamera ile donatılmıştır. Kameraya erişmenin iki yolu vardır: Dremel Digilab 3D Slicer aracılığıyla (bkz. sayfa 543) veya doğrudan bir web tarayıcısı üzerinden.

DOĞRUDAN WEB TARAYICISINDAN

1. Kamerayı görüntülemek istediğiniz cihazın 3D yazıcıyla aynı ağa bağlı olduğundan emin olun. Bu Wi-Fi veya Ethernet üzerinden olabilir.
2. 3D45'inizin ana menüsünde "Tools" (Aletler) düğmesine dokunun

1. Tools (Aletler) menüsünde "About" (Hakkında) düğmesine dokunun.

Yazıcınızın IP adresini bulun. Yazıcınız ağa Ethernet üzerinden bağlıysa, bu "Ethernet IP"nin yanındaki adrestir. Wi-Fi üzerinden bağlıysa, bu "WiFi IP"nin yanındaki adrestir. Noktalarla ayrılmış üç veya dört sayıdan oluşan bir dizi olacaktır.

1. Kamerayı görüntülemek istediğiniz cihazda herhangi bir web tarayıcısını açın.

2. Adres çubuğuna aşağıdaki dizeyi girin: http://IPADDRESS:10123/stream_simple.html Örneğin, http://000.000.000.000:10123/stream_simple.html

3. Enter tuşuna basın; kameranın aşağıdaki gibi bir görünümünü göreceksiniz.

1. HER ZAMAN ÜRÜNLE VERİLEN TUTKAL ÇUBUĞUNU KULLANIN
2. Her baskı öncesi yapım platformunuzun düzleştirilmiş olduğundan emin olun.
3. Filamentin yapım platformuna düzgün bir şekilde yapışması için, tutkalı yapım platformundan ılık suyla düzenli olarak yıkayın, yapım platformunu kurutun, taze bir tutkal katmanını tekrar uygulayın ve yeniden düzleştirin.
4. Makaranın düzgün takıldığından ve serbestçe tönebildiğinden emin olun.
5. Dremel 3D45'inizi ilk kez kullanırken veya filament değiştirdikten sonra, Dremel 3D45'in malzeme takılı filament rengiyle tutarlı hale gelene kadar ekstrüzyon yapmasına izin verin.
6. Dremel 3D45'inizin nesneler yapmaya başlamasını izlemek önemlidir. Nesnenizin başlangıçta zorluk yaşaması muhtemeldir. Neyse ki, bu aynı zamanda nesneyi iptal etmek, yapım platformunu temizlemek ve nesnenizi yeniden başlatmak için en uygun zamandır. Yapım işlemi sırasında Dremel 3D45'in yakınında kalın.
7. Dremel 3D45'inizin yeniden ambalajlanması ve taşınmasını kolaylaştıracağı için Dremel 3D45'inizin ambalajını saklamak önemlidir.
8. Filament makaralarını nemli veya çok sıcak olmayan bir ortamda sakladığınızdan emin olun. Filament makarasını kullanılana kadar hava geçirmez ambalajından çıkarmamanız önerilir.
9. Yapım platformuna veya nesneye zarar vermemek için nesne çıkartma aletini dikkatli bir şekilde kullanın.
10. Mümkün olan hallerde nesnenizi yapım platformunun ortasına yerleştirmek en iyisidir. Nesneniz için en iyi yönlendirmeyi kullanmak son derece önemlidir. Nesnenizin yapım platformunda bulunduğundan ve yapım için en iyi yönlendirmeyi kullandığınızdan emin olun.
11. Dik çıkıntılar için (45 dereceden az açılar) destek ile yapım önerilir.
12. Nesneyi çıkartmadan önce her zaman yapım platformunu çıkartın.

EKSTRUDERDEKİ TIKANIKLIĞIN AÇILMASI

Ekstruderi temizlemek ve biriken filamenti açmak için tıkanıklık açma aletini kullanın; Şekil 9.

1. Ekrandaki filament değiştirme düğmesine tıklayın ve ekstruderin ısınmasını bekleyin. Filament çıkmaya başladığında, tıkanıklık açma aletini ekstruder girişine (üst) yerleştirin.
2. Tıkanıklığa yol açan birikinti aşağı itilecek ve ekstruder ucundan çıkacaktır. Tüm filamentin temizlendiğinden emin olmak için tıkanıklık açma aletini sonuna kadar aşağı itmelisiniz. Ekstrudere zarar verebileceğinden aşırı kuvvetle itmemeniz gerekir.

3D45'iniz WiFi'ye bağlı ise, her yeniden başlatıldığında bellenim güncellemelerini kontrol etmelidir. Bellenimini dokunmatik ekrandan da güncelleyebilirsiniz. Bellenimi güncellemek için:

1. "Tools" (Aletler) düğmesine ve ardından "Updates" (Güncellemeler) düğmesine dokunun.

1. 3D45'iniz, en yeni bellenimin yüklü olup olmadığını kontrol edecek ve güncelleme varsa, güncellemek isteyip istemediğinizi soracaktır.
2. En son bellenimi indirmek ve yüklemek için kabul et seçeneğini seçin.

1. 3D45 başlatılıp ana sayfa ekranına geri döndüğünde, bellenim güncellemesi tamamlanır.

BELLENİMİN MANÜEL OLARAK GÜNCELLENMESİ

3D45'iniz bir ağa bağlı değilse, bellenimi doğrudan bir USB bellek çubuğundan güncelleyebilirsiniz.

1. Web tarayıcınızda www.dremel3d.com adresine gidin ve en son 3D45 bellenim dosyasını indirin.
2. 3D45 bellenim dosyasını boş, FAT32 formatlı bir USB bellek çubuğuna ekleyin.
3. 3D45'inizi ON/OFF (AÇ/KAPAT) düğmesini kullanarak kapatın.
4. USB bellek çubuğunu USB-A portuna takın.
5. 3D45'inizi açın; yeni bellenimi otomatik olarak algılamalı ve kurmalıdır.
6. 3D45'inizi KAPATIN, USB bellek çubuğunu çıkarın ve ardından güncellemeyi tamamlamak için tekrar AÇIN.

CİHAZIN DIŞININ TEMİZLENMESİ

3D45'in dışını lif bırakmayan bir bezle temizleyin. Dış yüzeydeki tüm görünür kalıntıları temizleyin. Dremel 3D45'inize zarar vermemek için 3D45'in üzerinde su, kimyasallar veya başka temizlik maddeleri kullanmayın.

EKSTRUDER UCUNUN TEMİZLENMESİ

DIKKAT

KALINTILARI TEMIZLERKEN EKSTRUDERIN UCUNA ZARAR

VERMEMEK IÇIN EKSTRA ÖZEN GÖSTERIN. EKSTRUDER UCU HASARLIYKEN DREMEL 3D45 DÜZGÜN ÇALIŞMAZ VE EKSTRUDERIN DEĞİŞTIRILMESI GEREKIR.

UYARI

DREMEL 3D45'IN ÇALIŞMASI SIRASINDA VEYA EN AZ

60°C'YE (140°F) KADAR SOĞUYANA KADAR EKSTRUDER UCUNA VEYA ISITMALI YAPIM PLATFORMUNA DOKUNMAYIN. Çalışma sırasında veya sonrasında ekstruder ucuna veya yapım plakasına, uç ve yapım platformu soğumadan önce temas edilmesi yaralanmaya neden olabilir..

Kargaburnu kullanarak, ekstruder ucundaki kalıntıları çekip temizleyin. Kalıntıyi çıkartmakta zorlanırsanız ekstruderin ısıtılması gerekebilir.

DOKUNMATİK EKRANIN TEMİZLENMESİ

Dokunmatik ekranı yumuşak, lif bırakmayan bir bezle silin. Dokunmatik ekrana temizlik maddeleri püskürtmeyin.

Sorun Nedeni Düzeltici Eylem
Filament ekstruderden çıkmıyor veya yapım bandına düzgün şekilde yapışmıyor.	Bu, yapım platformunun ekstruder kafasıyla hizalanmamış olmasından kaynaklanabilir.	Yapım platformunun düzleştirilmesi, ekstruder kafasını hizalayacak ve daha iyi bir nesne kalitesi sağlayacaktır. Nesnenizi iptal edin, yapım platformunu temizleyin, yapım platformunu düzleştirin ve nesneyi yeniden başlatın.
Nesnem başlatılmadan önce Dremel 3D45 dondu.	Dremel 3D45, çelişkili komutlar almış olabilir.	Güç düğmesini kapatın, 30 saniye bekleyin ve güç düğmesini tekrar açın.
Destek malzemesi temizlik sırasında kopmuyor ve nihai nesnenin kalitesinin düşmesine neden oluyor.	Parçanın yönü optimize edilmemiştir.	Destek malzemesini en aza indirmek veya destek malzemesini kritik olmayan bir yüzeye yerleştirmek için 3D dosyasının pozisyonunu dilimleme yazılımınızda yeniden yönlendirin.
Yapımın sonunda karışmış yığın. Nesnenizin bir katmanı düzgün yapışmamış, model, yapım platformuna minimum yüzey alanı temas edecek şekilde kaydedilmiş veya nesne herhangi bir destek seçilmeden yapım platformunun üzerinde yüzecek şekilde yapılmış.		İlk katman yüksekliğini ve pozisyonunu görmek için dilimleme yazılımınızdaki önlizleme özelliğini kullanın. Yapımı, gerektiğini de desteklerle gerçekleştirin.
		Z-boşluğu ofseti doğru olmayabilir ve enstruder ucu ile yapım platformu arasında uygun boşluk bırakılmamıştır.
Parça yalnızca yarıya kadar yapılmıştır.	Filament bitti.Yapım sırasında filament tıkandı.	Filamenti değiştirin ve yapıma devam edin.“Filament çıkmıyor” bölümüne bakın.
Filament çıkmıyor. Ekstruder tıkalı. Müşteri hizmetleri ile iletişim kurun.
Ekstruder ana pozisyona geçmişyor. Müşteri hizmetleri ile iletişim kurun.
Dik çıkıntılar üzerinde lifli veya yıpranmış görünümlü plastik katmanlar.	Nesne çıkıntıları birbirinden çok uzak veya çok dik (<45 derece açı).	Yapımı desteklerle gerçekleştirin.
3D45 Wi-Fi ağımı bulamıyor. Yazıcı kablosuz yönlendiriciden çok uzak.		3D45'i yönlendiricinize yakın bir yere yerleştirin.Ağa Ethernet ile bağlayın.
3D45 ağıma bağlanmıyor. Yazıcı kablosuz yönlendiriciden çok uzak.		3D45'i yönlendiricinize yakın bir yere yerleştirin.
		Ağ parolası veya SSID yanlış. Parolanızı/SSID'nizi yeniden girin veya parolanızı ağınızın sahibiyle doğrulayın.
Yapım, ağı üzerinden gönderildiğinde başlamadı.	Filament bitti. İlave filament yükleyin ve yapıma devam edin.
	Kapılar açık. Ağıınız üzerinden yapımları başlatmak, yazdırma kuyruğundan yapım başlatmak için kapılar kapalı olmalıdır.
	Model zaten yapım aşamasındaydı Ağıınız üzerinden yapım başlatmak için yapım plakası temiz olmalıdır; yapım plakasını temizleyin ve yazdırma kuyruğundan yapımı başlatın.

Bellenim Güncellemeleri

Dremel, Dremel bir güncelleme sağladığında bellenimin güncellenmesini önerir.

Dremel, performansı artırmak ve ürünün ömrü boyunca Dremel 3D45 için ilave özellikler eklemek için bellenim güncellemesi sağlayacaktır. Dremel 3D45'i güncellemenin iki yolu vardır: (1) dremel3d.com'dan güncellemeyi indirin ve USB bellek çubuğunu kullanarak yükleyin. (2) Dremel 3D45'i internete bağlayın ve Dremel 3D45'in dokunmatik ekranından güncelleyin.

Bu Dremel Ürününde Kullanılan Açık Kaynak Kodlu Yazılımlar

Bu ürün, GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) veya kaynak kodunun kullanıma sunulmasını gerektiren herhangi bir açık kaynak kodlu yazılım lisansı altında hak sahibi tarafından lisanslanan yazılım bileşenlerini içerir. Aşağıdaki adrese yazılı bir istek göndererek ilgili kaynak kodunun makine tarafından okunabilir tam bir kopyasını alabilirsiniz:

Dremel

Talebiniz şunları içermelidir: (i) Dremel ürününün adı, (ii) seri numarası (varsa), (iii) yazılım sürümü (varsa), (iv) adınız, (v) şirketinizin adı (varsa) ve (vi) cevap için posta ve e-posta adresiniz (varsa).

Fiziksel medya ve dağıtım maliyetini karşılamak için sizden nominal bir ücret talep edebiliriz.

Talebinizi (i) talebinize konu olan yazılımı içeren ürünü aldığınız tarihten itibaren üç (3) yıl içinde veya (ii) Dremel o ürün için yedek parça veya müşteri desteği sunduğu sürece kodun GPL sürüm 3 altında lisanslandığı hallerde gönderebilirsiniz.

Açık Kaynak Kodlu Yazılımın diğer kullanımlarına ilişkin garanti:

Bu tür programların DREMEL tarafından tasarlanan program yürütme amaçları dışında herhangi bir şekilde kullanılması halinde, DREMEL bu cihazda bulunan Açık Kaynak Kodlu Yazılım programları için hiçbir garanti vermez. Aşağıda listelenen lisanslar, varsa Açık Kaynak Kodlu Yazılımin yazarlarından veya lisans verenlerinden gelen garantiyi tanımlar. DREMEL, herhangi bir Açık Kaynak Kodlu Yazılım programının veya ürün yapılandırmasının değiştirilmesinden kaynaklanan kusurlar için tüm garantilerden feragat eder. Açık Kaynak Kodlu Yazılımin üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği hallerde DREMEL'e karşı hiçbir garanti talebinde bulunamazsınız. Teknik destek (varsa), yalnızca değiştirilmemiş yazılımlar için sağlanacaktır.

DREMEL® TÜKETICI SINIRLI GARANTISI

Bu DREMEL ürünü, yerel/ulusal yasal düzenlemelere uygun biçimde, normal aşınma ve eskimeden kaynaklanan hasarlara karşı garanti kapsamındadır; aşırı yüklenmeden veya uygun olmayan kullanımdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına alınmaz.

Ürünün bu yazılı garantiye uymaması durumunda lütfen aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:

1. Ürününüzü satın aldığınız yere iade ETMEYİN.
2. Diğer talimatlar için lütfen www.dremel.com üzerinden müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

İMHA ETME

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere geri dönüşüm merkezine gönderilmelidir.

SADECE AVRUPA KOMİSYONU ÜYESİ ÜLKELER İÇİN

Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayın!

Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2012/19/AT sayılı Avrupa Birliği

yönetmeliği ve bunların tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

DREMEL'E ULAŞIN

Dremel alet donanımı, destek ve yardım hattı hakkında daha fazla bilgi için www.dremel.com adresini ziyaret edin.

Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Hollanda.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE