Digilab 3D45 - 3D-printer DREMEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	3D-printer
Merk	Dremel
Model	Digilab 3D45
Printtechnologie	Gesmolten filament depositie (FDM)
Bouwvolume (L x B x H)	255 x 155 x 170 mm
Laagdikte	100 micron (0,10 mm)
Filamentdiameter	1,75 mm
Maximale extrudertemperatuur	280 °C
Maximale platformtemperatuur	100 °C
Verwarmd platform	Ja, met gehard glazen plaat
Platformnivellering	Automatisch met sensor
Connectiviteit	WiFi, Ethernet, USB (stick), USB voor computer
Scherm	Aanraakscherm kleur IPS 4,5 inch
Intern geheugen	8 GB
Ingebouwde camera	Ja, voor bewaking op afstand
Voeding	100-240 V, 47-60 Hz, 0,85-2,3 A
Gewicht (zonder spoel)	19,4 kg
Afmetingen	515 x 406 x 394 mm
Compatibele materialen	PLA, ECO-ABS, Nylon, PETG (Dremel-filamenten)
Software	Dremel Digilab 3D Slicer (Windows/Mac)
Garantie	Beperkt, volgens lokale regelgeving
Veiligheid	Filament-eindsensor, RFID-detectie, automatische uitschakeling
Onderhoud	Reiniging van de nozzle, firmware-update via USB-stick of OTA

Veelgestelde vragen - Digilab 3D45 DREMEL

Hoe het bouwplatform waterpas stellen?

Selecteer voor elke print Nivellering op het aanraakscherm. De printer positioneert de extruder en gebruikt een sensor om de hoogte te detecteren. Draai de twee knoppen onder het platform tot u een pieptoon hoort en het scherm aangeeft dat het niveau correct is. Bevestig met Controleren.

Hoe het filament vervangen?

Raak Filament aan op het aanraakscherm om de extruder te verwarmen. Knip het gebruikte filament dicht bij de invoer af, verwijder de spoel, plaats het nieuwe filament in de geleidingsbuis en plaats de spoel. Duw het filament in de invoer tot het uit de nozzle komt. Bevestig met Gereed.

Welke filaments zijn compatibel?

Gebruik alleen Dremel-filamenten van 1,75 mm: PLA, ECO-ABS, Nylon en PETG. Het gebruik van andere filaments kan de printer beschadigen of de garantie ongeldig maken. De printinstellingen worden automatisch geoptimaliseerd via RFID-detectie.

Hoe de printer met WiFi verbinden?

Ga via het aanraakscherm naar Gereedschap > Netwerk > Verbind WiFi. Selecteer uw netwerk, voer het wachtwoord in en raak Gereed aan. Een blauw WiFi-pictogram verschijnt bij een succesvolle verbinding.

Hoe een nozzleverstopping oplossen?

Verwarm de extruder via Filament of Voorverwarming. Steek het meegeleverde ontstoppingsgereedschap in de invoer om vuil te verwijderen. Oefen niet te veel kracht uit om de nozzle niet te beschadigen.

Hoe een object van het platform verwijderen?

Wacht tot de extruder en het platform zijn afgekoeld tot onder 60 °C. Verwijder het platform door de clips te ontgrendelen. Gebruik voorzichtig de spatel om het object los te maken. Vermijd krassen op het glas.

Hoe de firmware updaten?

Via WiFi: ga naar Gereedschap > Updates en accepteer als er een nieuwe versie beschikbaar is. Anders download het bestand van dremel3d.com, kopieer het naar een USB-stick geformatteerd in FAT32, steek deze in en herstart de printer.

Wat te doen als de print niet hecht?

Zorg ervoor dat het platform waterpas en schoon is. Breng een dunne laag lijm aan met de meegeleverde stick. Controleer of de temperatuur van de nozzle en het platform overeenkomen met het filament (bijv. 220°C voor PLA, platform op 35°C).

Hoe de camera gebruiken om de print te bewaken?

Verbind de printer met het netwerk. Vind het IP-adres in Gereedschap > Info. Typ in een browser http://IP_ADRES:10123/stream_simple.html. U ziet de live stream.

Wat is de minimale laagdikte?

De minimale laagdikte is 100 micron (0,10 mm). Dit zorgt voor zeer gedetailleerde prints. U kunt deze parameter aanpassen in de slice-software Dremel Digilab 3D Slicer.

GEBRUIKSAANWIJZING Digilab 3D45 DREMEL

Houd er rekening mee dat de inhoud van de Verkorte gebruikershandleiding en de Handleiding in de loop van de tijd kunnen veranderen. U hebt toegang tot de meest recente versie online op www.dremel3d.com.

VEILIGHEID VAN DE WERKPLEK

a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b. Gebruik de Dremel 3D45 niet in een omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen of gassen, of brandbaar stof bevinden. De Dremel 3D45 genereert hoge temperaturen waardoor stof of dampen kunnen ontvlammen.
c. Berg de 3D45 buiten het bereik van kinderen en andere onervaren personen op wanneer het apparaat niet in gebruik is. Gebruik door onervaren personen kan letsel tot gevolg hebben.

a. Gebruik de Dremel 3D45 uitsluitend in combinatie met een geaard stopcontact. Breng geen aanpassingen aan de stekker van de Dremel 3D45 aan. Onjuiste aarding en aangepaste stekkers verhogen het risico op elektrische schokken.
b. Gebruik de Dremel 3D45 niet in een vochtige of natte omgeving. Stel de Dremel 3D45 niet bloot aan regen. De aanwezigheid van vocht verhoogt het risico op elektrische schokken.
c. Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel. Trek nooit aan de kabel om de stekker van de Dremel 3D45 uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico op een elektrische schok.
d. Gebruik dit product niet tijdens onweer. Er is een gering risico dat de bliksem tot stroompieken leidt met elektrische schokken tot gevolg.
e. Trek in geval van nood de stekker van de Dremel 3D45 uit het stopcontact.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a. Wees alert, let goed op wat u doet en ga verstandig te werk bij het gebruik van de Dremel 3D45. Gebruik de Dremel 3D45 niet wanneer u moe of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van de Dremel 3D45 kan al tot ernstige verwondingen leiden.
b. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Het gebruik van beschermende uitrusting, zoals hittebestendige handschoenen en veiligheidsbrillen, verlaagt het risico op persoonlijk letsel.
c. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE DREMEL 3D45

a. Controleer vóór gebruik of de bewegende delen van de Dremel 3D45 correct functioneren en niet vastklemmen, en dat onderdelen niet gebroken of beschadigd zijn. De werking van de Dremel 3D45 kan anders nadelig worden beïnvloed. Wanneer u vermoedt dat de Dremel 3D45 beschadigd is, laat u het apparaat vóór gebruik repareren door een erkend Dremel-servicecentrum. Het gebruik van een beschadigde Dremel 3D45 kan de kwaliteit van objecten nadelig beïnvloeden. Daarnaast kan er verdere schade aan het apparaat, materiële schade en persoonlijk letsel optreden.
b. Raak de extruderspuitmond of het verwarmde printbed van de Dremel 3D45 niet aan tijdens het gebruik, of voordat die is afgekoeld tot een temperatuur van hoogstens 60°C (140°F). Aanraking van de extrudermond of het verwarmde printbed tijdens gebruik of voordat de mond na gebruik is afgekoeld, kan leiden tot persoonlijk letsel.
c. Installeer de Dremel 3D45 in een goed geventileerde ruimte. Plaats de Dremel 3D45-printer op een vlakke, niet-ontvlambare ondergrond uit de buurt van vlambaar materiaal. Zorg dat er zich minstens 20 cm (8 inch) vrije ruimte rondom de Dremel 3D45 bevindt. De Dremel 3D45 smelt plastic tijdens het bouwen. Smeltend plastic veroorzaakt geuren die mogelijk irritatie aan de ogen en luchtwegen veroorzaken. Wanneer u de Dremel 3D45 dicht bij andere voorwerpen zet, wordt de ventilatie nadelig beïnvloed.
d. Steek tijdens gebruik nooit uw hand in de Dremel 3D45. Wanneer u de bewegende delen van de Dremel 3D45 aanraakt tijdens gebruik, kan dit een object van inferieure kwaliteit tot gevolg hebben, en leiden tot schade aan het apparaat of persoonlijk letsel.
e. Ongetrainde personen mogen tijdens het gebruik geen toegang hebben tot de 3D45. Het gebruik van de Dremel 3D45 door personen die niet bekend zijn met deze waarschuwingen of instructies, kan tot schade aan het apparaat, materiële schade en persoonlijk letsel leiden.
f. Gebruik uitsluitend DREMEL-filament. Het gebruik van filament dat niet is goedgekeurd door Dremel, kan tot schade aan het apparaat, materiële schade en persoonlijk letsel leiden.
g. Pas de instelling van de extruder/spuitmond niet aan zodat die de maximale temperatuur

van het gebruikte filamenttype niet overschrijdt. Het verhitten van filament boven de aanbevolen temperatuur kan ervoor zorgen dat emissie tot persoonlijk letsel leidt.

h. Zorg ervoor dat kleine objecten die op de Dremel 3D45 zijn gemaakt, buiten het bereik van jonge kinderen blijven. Kleine objecten kunnen verstikkingsgevaar opleveren bij jonge kinderen.

i. Maak geen illegale of ongepaste objecten met de Dremel 3D45.

j. Gebruik de Dremel 3D45 niet voor het maken van objecten die bedoeld zijn voor gebruik in combinatie met kaarsen, vloeibare brandstoffen en andere warmtebronnen. Plastic kan smelten wanneer het wordt blootgesteld aan vuur of andere warmtebronnen. Het gebruik van dergelijke objecten die met de Dremel 3D45 zijn gemaakt, kan brand, materiële schade en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

k. Gebruik de Dremel 3D45 niet voor het maken van objecten die bedoeld zijn voor het verwerken van voedsel of drank, waaronder ook voorbereiding, decoratie, opslag en consumptie vallen. Het gebruik van dergelijke objecten die met de Dremel 3D45 zijn gemaakt, kan ziekte en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

I. Gebruik de Dremel 3D45 niet voor het maken van objecten die bedoeld zijn voor gebruik in combinatie met elektrische componenten of behuizingen van elektrische componenten. Dremel-filament is niet geschikt voor elektrische toepassingen. Het gebruik van dergelijke objecten die met de Dremel 3D45 zijn gemaakt, kan materiële schade en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

m. Stop plastic voorwerpen niet in of in de buurt van uw mond. Dremel filament is niet geschikt voor het bereiden van voedsel of dranken, noch als keukengerei. Het gebruik van dergelijke objecten die met de Dremel 3D45 zijn gemaakt, kan ziekte en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

n. Gebruik de Dremel 3D45 niet voor het maken van objecten die bedoeld zijn voor de opslag van chemische stoffen. Dremel-filament is niet geschikt voor chemische opslag. Het gebruik van dergelijke objecten die met de Dremel 3D45 zijn gemaakt, kan materiële schade en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

o. Breng geen aanpassingen aan de Dremel 3D45 aan en wijzig de fabrieksinstellingen niet. Aanpassingen leiden mogelijk tot schade aan het apparaat, materiële schade en persoonlijk letsel.

p. Stel de Dremel 3D45 niet bloot aan temperaturen boven 70°C (158°F). In dat geval kan de Dremel 3D45 schade oplopen. De Dremel 3D45 is bedoeld voor gebruik in omgevingen met temperaturen tussen 16-29°C (60-85°F).

q. Tijdens gebruik dient u de Dremel 3D45 en de extruder niet te verplaatsen of aan te stoten. Dit kan een onjuiste bouwbewerking tot gevolg hebben.

r. Breng geen aanpassingen aan de filamentspoel aan tenzij het bouwproces is voltooid, gestopt of gepauzeerd. Wanneer u aanpassingen aan het filament tijdens het bouwen aanbrengt, wordt de bouwbewerking geannuleerd en raakt de extruder mogelijk beschadigd.

s. Verwijder het filament niet totdat de melding op het touchscreen verschijnt dat u dit veilig kunt doen. Wanneer u dat wel doet raakt de extruder mogelijk beschadigd.

t. Let erop dat de extrudermond niet beschadigd

raakt tijdens het verwijderen van materiaalafval.

De Dremel 3D45 functioneert niet goed wanneer de extrudermond is beschadigd; deze zal dan moeten worden vervangen.

u. Controleer vóór iedere bouw of het printbed is afgedekt met de door Dremel gespecificeerde lijm. Het gebruik van verkeerde lijm leidt mogelijk tot schade aan het apparaat of een object van inferieure kwaliteit.

v. Let op de positie van uw lichaam wanneer u handgereedschap gebruikt om objecten van het printbed te verwijderen. Een verkeerde positie van uw lichaam kan tot persoonlijk letsel leiden wanneer het gereedschap uitschiet bij het verwijderen van een object van het printbed.

w. Voorkom dat het printbed wordt bekrast als objecten worden verwijderd. Krassen in het printbed leiden tot inferieure kwaliteit van de objecten.

x. Laat het printbed niet vallen. De geharde glasplaat kan breken en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

y. Verwijder de geharde glasplaat niet van de plastic houder. Contact met de rand van de geharde glasplaat kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

z. Draai of buig het printbed niet als u objecten verwijdert. De geharde glasplaat kan loskomen van de plastic houder en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

aa. Dremel is niet verantwoordelijk voor de structurele integriteit of het gebruik van objecten die met de Dremel 3D45 zijn gemaakt. Het gebruik van modellen die door onervaren ontwerpers zijn gemaakt, kan materiële schade en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

ONDERHOUD

a. Ontkoppel de Dremel 3D45 altijd van de netvoeding voordat u onderhoud op het apparaat uitvoert. Indien u dit niet doet, kan persoonlijk letsel of schade aan het apparaat ontstaan.

b. Laat het onderhoud van uw Dremel 3D45 alleen uitvoeren door een door Dremel erkend servicecentrum, en uitsluitend met vervangende onderdelen van Dremel. Dit garandeert de juiste en veilige werking van de Dremel 3D45.

c. Gebruik uitsluitend door Dremel goedgekeurde componenten. De garantie vervalt mogelijk wanneer u niet-originele Dremel® -componenten gebruikt.

d. Gebruik uitsluitend door Dremel goedgekeurd filament. De garantie op de extruder vervalt mogelijk wanneer u filament gebruikt dat niet door Dremel® is goedgekeurd.

INHOUDSOPGAVE

Algemene veiligheidswaarschuwingen .....212

Inhoudsopgave....214

Gebruikte symbolen....214

Informatie m.b.t. intellectuele-

eigendomsrechten....214

Functionele beschrijving en specificaties.....215

3D45-hulpbronnen....216

Woordenlijst......216

Aan de slag met uw 3D45....218

Introductie....220

Inhoud van de verpakking*......220

Touchscreen 222

Pictogrammen touchscreen....227

Eerste instellingen 228

3D printen op afstand via LAN-verbinding

met Dremel DigiLab 3D Slicer ....229

Voorbereidingen 231

Bouwen....237

Object verwijderen....240

Camera gebruiken....241

Gebruikerstips 241

Onderhoud 242

Onderhoud en service....244

Firmware en Open Source Software....245

Beperkte Dremel®-garantie voor

consumenten 246

GEBRUIKTE SYMBOLEN

GEVAAR

Waarschuwings- symbool

LET OP

Gevaarsymbool

PAS OP

Symbool 'Voorzichtig'

LET OP

DIT IS EEN KLASSE A

De Dremel 3D45 is bedoeld voor het printen van 3D-objecten vanaf digitale bestanden die u zelf maakt of in uw bezit hebt, of waarvan u het recht hebt ze te gebruiken voor het printen met de Dremel 3D45. Bij het maken van objecten met de Dremel 3D45 is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat u geen intellectuele-eigendomsrechten van derden schendt, of andere toepasselijke wetten en voorschriften,

zoals Amerikaanse of buitenlandse intellectuele-eigendomsrechten. De Dremel 3D45 mag niet worden gebruikt voor het maken van objecten die onderhevig zijn aan intellectuele-eigendomsrechten van derden, zonder toestemming van deze derden. Het gebruik van de Dremel 3D45 is mogelijk onderworpen aan de toestemming van derden in de volgende gevallen: het maken van een kopie of facsimile (in zijn geheel of gedeeltelijk) van een object dat niet door u is gecreëerd; het maken van een object vanaf een bestand dat niet van u is; of het maken van een object aan de hand van een gescand of fysiek object dat u niet hebt gecreëerd. Het is uw verantwoordelijkheid dergelijke toestemming te verkrijgen. In sommige gevallen is het niet mogelijk dergelijke toestemming te verkrijgen. In het geval u geen toestemming kunt verkrijgen, mag u geen 3D-print van een dergelijk object maken; indien u dit wel doet, is dit op eigen risico. U mag de Dremel 3D45, bijbehorende software en firmware, niet wijzigen, nabouwen, ontleden of demonteren, tenzij dit is toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving. Als u de Dremel 3D45 gebruikt op een manier die afwijkt van de aanbevolen manier zoals beschreven in deze gebruiks- en veiligheidsinstructies, doet u dit op eigen risico. Het gebruik van de Dremel 3D45 voor het maken van objecten die inbreuk maken op de intellectuele-eigendomsrechten van derden leidt mogelijk tot civiele of strafrechtelijke vervolging en boetes. Daarnaast loopt u het risico op betaling van geldelijke schadevergoeding, boetes of een vrijheidsstraf.

FUNCTIONELE BESCHRIJVING EN SPECIFICATIES

BOUWEN

Extruder: enkele extruder

Extrudertemperatuur: Tot 280°C (536°F)

Temperatuur printbed: Tot 100°C (212°F)

Bedieningsinterface: 4,5" IPS-kleurentouchscreen

Maximaal bouwvolume: 255mm x 155mm x 170mm (10" x 6" x 6,7")

Laagdikte: 100 microns | 0,10 mm

Filamenttypes en kleuren: Raadpleeg dremel3d.com

Interne opslag: 8 GB

Externe opslag: USB-stick

Werkt in combinatie met Dremel-filament van 1,75 mm

OPSLAG FILAMENT

Alle polymeren worden uiteindelijk afgebroken. Pak het filament pas uit wanneer u het nodig hebt. Het filament moet op kamertemperatuur worden bewaard: 16-29°C (60-85°F) en in een droge omgeving.

SOFTWARE

De Dremel 3D45 wordt met gratis bestandsbewerkingssoftware voor Windows en Mac OSX geleverd.

Deze applicatie zet uw digitale 3D-bestanden om in modelbestanden.

ONDERSTEUNDE BESTURINGSSYSTEMEN

• Apple® Mac® OS® X v10.9 of later (Mavericks)
• Microsoft® Windows® 7 SP1
• Microsoft® Windows® Window 8, 8.1
• Microsoft® Windows® Window 10

MINIMALE SYSTEEMSPECIFICATIES

• CPU: 64-bits processor (32-bits niet ondersteund)
- Geheugen: 3 GB RAM (4 GB of meer aanbevolen)
- Schijfruimte: \~2 GB vrije schijfruimte voor installatie
• Videokaart: 1024 MB GDDR RAM of meer.

Grafische kaart geschikt voor Microsoft ^® Direct3D ^® 11 of hoger

- Aanwijsapparaat: Drieknopsmuis

Kamertemperatuur: 16-29°C (60-85°F)

Vlak werkblad

Droge gebruiksomgeving

Bron Beschrijving Locatie
Verkorte gebruikershandleiding	Via geïllustreerde stappen ziet u hoe u de 3D45 uitpakt en kunt beginnen met bouwen.	In de doos van de printer vindt u een gedrukte versie van de verkorte gebruikershandleiding. Deze vindt u ook op www.dremel3d.com
Website Dremel 3D	Biedt de nieuwste 3D45-software, productinformatie, klantenondersteuning, en downloads van 3D-modellen/projecten.	www.dremel3d.com
Klantenondersteuning Dremel 3D	Neem contact op met Dremel voor productondersteuning, onderhoud en service.	www.dremel3d.com
Bestands-bewerkings-software	Voor het uploaden, bewerken en maken van 3D-bestanden.	Installeer vanaf www.dremel3d.com of vanaf de USB-stick die met de Dremel 3D45 is meegeleverd.

Term Definitie
Printbed Het vlakke oppervlak waarop u objecten bouwt met de Dremel 3D45. Het printbed bestaat uit een plaat van gehard glas met een plastic houder.
Beugels voor het printbed	De beugels aan de voorkant van het printbed waarmee het printbed wordt vastgeklikt.
Bouwvolume De driedimensionale (3D) ruimte die een object inneemt na voltooiing. Uw Dremel 3D45 heeft een maximaal bouwvolume, wat inhoudt dat objecten met een groter bouwvolume niet kunnen worden gebouwd tenzij de grootte hiervan wordt gewijzigd of deze worden opgesplitst in subobjecten.
Deur Het voorpaneel van de Dremel 3D45 is voorzien van een deur. Deze geeft eenvoudig toegang tot het printbed, de extruder, het filament en uw objecten. Deze deur is gemaakt van doorzichtig materiaal zodat u de voortgang van de bouwbewerking kunt volgen zonder dat u de bouwomgeving verstoort.
ECO-ABS Natuurlijk thermoplastic waarmee gebruikers duurzame en schokbestendige onderdelen kunnen maken.
Ethernet-poort Een bekabelde LAN-technologie waarmee elektronische apparaten kunnen communiceren.
Extruder-opening	Het mechanisme dat met behulp van tandwielen het filament door de extruderopening trekt, het filament tot bouwtemperatuur verwarmt, en vervolgens het verwarmde filament uit de extrudermond duwt.
Extruder-ventilators	Ventilators die worden gebruikt om het buitenste mechanisme van de extruder en de tandwielmotor te koelen.
Luchtklep extruder-ventilator	Een plastic onderdeel waarmee lucht vanaf de extruderventilator naar het printbed wordt geleid voor koeling van de actieve bouw.
Extruder-opening	Een opening aan de bovenkant van de extruder waar het filament in wordt gevoerd voor het bouwen van objecten.
Extruderhendel	Een hendel aan de zijkant van de extruder waarmee de grijpkracht van de extrudertandwielmotor kan worden verlaagd.
Extrudermond	Een mondstuk aan de onderkant van de extruder waardoor het verwarmde filament wordt geduwd voor het bouwen van objecten.
Filament Een draadachtige streng plastic materiaal.
Filament-doorvoerbuis	Een plastic buis die het filament van de spoelhouder naar de extruder van de printer begeleidt om haken te voorkomen.
Sensor “geen filament”	Een sensor in de extruderopening die uw printer doet pauzeren als tijdens een bouw filament oprakt.
Filamentspoel	Een cilindervormig onderdeel waar een lange streng filament omheen is gewikkeld voor opslag en gebruik.
.g, .gcode, .g3drem	Een modelbestandsformaat dat compatibel is met uw Dremel 3D45.
Lijmstick Niet giftige en zuurvrije lijmstick die wordt aangebracht op het printbed om prints te helpen vastplakken.
Nivellerings-knoppen	Knoppen onder aan de voet van het printbed waarmee gebruikers het printbed gemakkelijk voor elke print kunnen nivelleren.
Nivellerings-sensor	Een sensor die de hoogte van het printbed detecteert en helpt bij het nivelleren (op het juiste niveau brengen) van het printbed.
Deksel De bovenkant van uw Dremel 3D45 is voorzien van een draaibaar deksel. Dit deksel vergroot de toegankelijkheid van het printbed, de extruder, het filament en de objecten.
Punttang Veelgebruikt gereedschap voor het vastpakken van kleine objecten en materiaalafval dat te heet is om met de hand aan te raken.
Nylon Synthetisch polymeer voor sterke en flexibele prints die zeer slijtvast zijn.
OBJ-bestand Een veelgebruikte bestandsindeling voor een groot scala aan 3D-modellen. Dit bestand wordt gemaakt in 3D-software van externe leveranciers, of kan worden gedownload via Dremel3d.com.
Objectgrijper Een tool waarmee u uw objecten van het printbed kunt verwijderen.
PLA. Biologisch afbreekbaar plastic gemaakt van duurzame bronnen zoals maismeel
PETG Een thermoplastisch filament dat – net als nylon, dat echter minder geschikt is voor printwerkzaamheden – een combinatie van flexibiliteit, sterkte en duurzaamheid biedt, vergelijkbaar met PLA
Spoelhouder Een plastic onderdeel links van het printbed aan de binnenkant van het bouwoppervlak van uw Dremel 3D45. De filamentspoel is hierop bevestigd.
Spoeldeur Een afneembare deur die de filamentspoel vastzet op de spoelhouder.
Stappenmotor Een borstelloze DC-motor voor aandrijving van de geleiderollen en extrudertandwielen.

.STL-bestand Een veelgebruikte bestandsindeling voor een groot scala aan 3D-modellen. Dit bestand wordt gemaakt in 3D-software van externe leveranciers, of kan worden gedownload via Dremel3d.com.
Touchscreen Kleurentouchscreen dat reageert op aanrakingen. Met dit scherm kunt u de werking van uw Dremel 3D45 en de bouwbewerkingen volgen, en rechtstreeks opdrachten naar de Dremel 3D45 sturen zonder gebruik van een computer.
USB-stick Een draagbare geheugenkaart die te gebruiken is op een groot aantal apparaten.
WIFI	Een draadloze LAN-technologie waarmee elektronische apparaten kunnen communiceren.
X-asgeleiderol	Een set rollen aan beide kanten van de extruder waarmee de stappenmotor de extruder naar de linker- of rechterkant van het bouwoppervlak kan bewegen.
Y-asgeleiderol	Een set rollen aan beide kanten van het bouwoppervlak waarmee de stappenmotor de extruder naar de voor- of achterkant van het bouwoppervlak kan bewegen.
Z-asgeleide- rollen	Een set rollen aan de achterkant van het bouwoppervlak waarmee de stappenmotor het printbed omlaag of omhoog kan bewegen.

1. Deksel
2. Extruder- opening
3. Z-asgeleiderol
4. Deur
5. Printbedtabs
6. Grepen
7. USB A-poort
8. Nivelleringsknoppen
9. Printbed
10. Touchscreen
11. Beugels voor het printbed
12. Spoelhouder filament
13. RFID-lezer
14. Filamentspoel

15. Camera

16. Y-asgeleiderol

17. Stappenmotor
18. Filamentdoorvoerbuis
19. Extruderhendel
20. Filamentgeleideklem
21. Extruderopening
22. Kamerventilator (met optionele filterstandaard)
23. Lintkabel
24. X-asgeleiderol
25. Nivelleringssensor
26. Extrudermond
27. Aan/uit-schakelaar
28. USB B-poort
29. Ethernet-poort
30. Typeplaat
31. Stroomingang

INTRODUCTIE

Welkom in de wereld van Dremel Digilab. Het is ons streven u door het digitale bouwproces te begeleiden en optimale werkmethoden met u te delen zodat u uw ideeën tot leven kunt brengen. In het 3D-bouwproces gaat het om experimenteren en volharding. Gelukkig staan de experts van Dremel altijd voor u klaar met online tips en ondersteuning. De Dremel 3D45 biedt nieuwe functionaliteiten, zoals netwerkverbinding en 3D printen op afstand via een LAN-verbinding. Om aan de slag te gaan met de 3D45 volgt u de initiele instellingsprocedure op het touchscreen.

INHOUD VAN DE VERPAKKING\*

Verkorte gebruikershandleiding

* Aantallen kunnen per verpakking verschillen. **Niet bewaren in een vochtige of hete omgeving.

Extruderontstopper

UITPAKKEN

1. Plaats de doos op een tafel, snijd de tape door, en open de doos.
2. Verwijder het inlegstuk dat op de printer ligt.

1. Haal de 3D45 uit de doos en zet de printer op de tafel.
2. Open het deksel en verwijder het inlegstuk dat bovenop ligt.

1. Trek de bouwplaat aan beide zijden omhoog.

1. Open de deur en verwijder het middelste inlegstuk.

1. Verwijder het onderste inlegstuk.

Tip: Bewaar de verpakking om het apparaat eventueel en opslag van de machine in de toekomst.

Gebruik van uw Dremel 3D45 zonder een computer is gemakkelijk met de geïntegreerde software en het full colour touchscreen. Voordat u met de bouwbewerkingen aan de slag gaat, laten we u eerst kennismaken met de indeling en opties van het touchscreenmenu.

⚠ LET OP NEEM BIJ GEBRUIK VAN DE DREMEL 3D45 ALLE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDS INSTRUCTIES IN ACHT. INDIEN U DIT NIET DOET, KAN BRAND, SCHADE AAN HET APPARAAT, MATERIÈLE SCHADE OF PERSOONLIJK LETSEL ONTSTAAN.

BOUWEN (BUILD)

Tik hierop om een 3D-model te selecteren en het bouwproces te starten. (Zie pagina 237 voor gedetailleerde bouwinstructies)

MENU BOUWEN (BUILD)

Tik op printer, USB-stick, of printrij (Print Queue) om de bestemming van uw bestand te kiezen.

MODELMENU

Tik op het gewenste model om dit te selecteren of gebruik pijlen om door de pagina's te bladeren om uw model te zoeken.

BESTANDSDETAILS

Temperatuurinstellingen voor de spuitmond en het printbed die worden gebruikt voor het huidige bouwproces.

BOUWEN (BUILD) – Tik hierop om het bouwproces te beginnen.

WISSEN (DELETE) – Tik hierop om het modelbestand uit de opslaglocatie in de printer of de USB-stick te verwijderen.

KOPIE NR PRINTER (COPY TO PRINTER) – Tik hierop vanuit de USB-stick om het modelbestand te kopieren naar de opslaglocatie in de printer.

STOPPEN – Tik hierop om het huidige bouwproces te annuleren.

PAUZEREN/AFSPELEN - Tik hierop om te pauzeren of het huidige bouwproces te hervatten. Tijdens een pauze kunt u de filamentknop gebruiken.

PRINTRIJMELDING (PRINT QUEUE NOTIFICATION)

JA (YES) – Doorgaan met het printen van het bestand.

NEE (NO) – Printen van bestand annuleren.

Tik hierop om de verwarming in te schakelen en het proces voor het toevoegen van filament te starten. (Zie pagina 231 voor instructies over hoe u filament toevoegt)

NIVELL. (LEVEL)

Tik hierop om printbed te nivelleren. (Zie pagina 236 voor instructies over hoe het printbed wordt genivelleerd)

EXTRA (TOOLS)

Tik hierop om de volgende afzonderlijke functies en instellingen van de printer te gebruiken.

Tik hierop om contactgegevens van de klantenservice te bekijken.

NETWERK (NETWORK)

Tik hierop om het netwerkmenu te openen om verbinding met wifi te maken of te verbreken en Proxy in te stellen.

VERBINDEN MET WIFI (CONNECT WIFI) – Tik hierop om verbinding te maken met wifi.

PROXY INSTELLEN (SET PROXY) – Tik hierop om handmatige proxy in te stellen.

STATISCH IP INSTELLEN (SET STATIC IP) – Tik hierop om het statische IP in te stellen.

KALIBRER. (CALIBRATE)

Tik hierop om de extruder en het printbed in de nulpositie te zetten.

Tik hierop voor weergave van opties om de extruder en het printbed te verplaatsen langs de X-, Y- en Z-as.

TAAL (LANGUAGE) – Tik hierop om een andere menutaal te kiezen.

DISPLAY – Tik hierop om de LED's van de kast of de sneltoetsen van het hoofdmenu aan te passen.

GELUIDEN (SOUNDS) – Tik hierop om de geluiden van de 3D45 in/uit te schakelen.

GEAVANCEERDE MODUS (ADVANCED

MODE) – Tik hierop om handmatig GCode-instellingen prioriteit te geven.

FABRIEKSINSTELLING (FACTORY

RESET) – Tik hierop om alle informatie die is opgeslagen in de 3D45 te verwijderen en de fabrieksinstellingen te herstellen.

VERWARM. (PREHEAT)

Tik op 'Temperatuur spuitmond' (Nozzle Temp) om automatisch te beginnen met voorverwarming van de extruder om te bouwen of overtollig materiaalafval te verwijderen. Zodra de optimale temperatuur is bereikt, tikt u op 'Temperatuur printbed' (Platform Temp) om te beginnen met de voorverwarming van het printbed.

AFVOEREN (PURGE) – Tik hierop zodra de extruder heet is om filament handmatig te extruderen.

OVER (ABOUT)

Tik hierop om 3D45-informatie te bekijken zoals de firmwareversie, gebruiksteller, printerstatus, en MAC-adres.

PICTOGRAMMEN TOUCHSCREEN

Geeft aan dat er een fout is zoals filament leeg of deur open.

Geeft aan dat er een Ethernet-verbinding is.

Geeft de sterkte van het wifi-signaal aan en het symbool is blauw als er verbinding is met wifi.

Geeft aan dat de extruder en het printbed koel zijn.

Geeft aan dat de extruder en het printbed warm zijn.

Geeft aan dat de extruder en het printbed heet zijn.

EERSTE INSTELLINGEN

De eerste keer dat u uw Dremel 3D45 inschakelt, wordt u gevraagd om eerst het netwerk in te stellen. Na voltooiing van dit proces hebt u toegang tot functies zoals 3D printen op afstand via een LAN-verbinding, berichtgeving over firmware-updates, en monitoring van de printerstatus. U wordt uitgelegd hoe u uw eerste filamentrol kunt laden en hoe u het printbed juist kunt nivelleren.

1. Tik op Start om de eerste instellingen te voltooien wanneer het scherm u daarom vraagt. Als u deze instellingen wilt overslaan, kunt u altijd op een later moment het netwerk instellen.

1. Nadat u "Start" hebt gekozen zal de 3D45 u automatisch verbinden met uw Ethernet of zoeken naar beschikbare draadloze netwerken.

1. Kies uw draadloze netwerk met het touchscreen. Gebruik de pijlen om de lijst met beschikbare draadloze netwerken te doorlopen. Tik op uw netwerknaam om het te accepteren.

1. Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in en tik op Klaar (Done).

Met de Dremel Digilab 3D Slicer kunt u 3D-bestanden uploaden, bewerken, en maken, en verbinding maken met uw 3D45 (draadloos of Ethernet-verbinding). Met de software kunt u modellen en projecten bekijken, bouwobjecten verzenden, pauzeren en annuleren, updates voor pushberichtgeving ontvangen, en meer. U kunt Dremel Digilab 3D Slicer vanaf www.dremel3d.com installeren of vanaf de USB-stick die met de Dremel 3D45 is meegeleverd.

1. Open de Dremel slicer, klik op de printernaam in de rechterbovenhoek en klik op Printers beheren (Manage Printers)

1. Klik op Toevoegen (Add) en voer het IP-adres van uw printer in
2. Klik op OK en vervolgens op Verbinden (Connect)

1. Sluit de vensters met instellingen. U zou nu een groen vinkje moeten zien op de Build-knop. Dit betekent dat u succesvol verbinding hebt gemaakt.
2. Door op de Build-knop te klikken, wordt de live-cameraweergave van uw printer weergegeven.
3. U kunt uw bouwproject beheren door de pauze- en stopknoppen in dit scherm te gebruiken.

LET OP

NEEM BIJ GEBRUIK VAN DE DREMEL 3D45 ALLE

WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT. Indien u dit niet doet, kan brand, schade aan het apparaat, materiële schade of persoonlijk letsel ontstaan.

LET OP

RAAK DE EXTRUDERSPUITMOND OF HET VERWARMDE

PRINTBED VAN DE DREMEL 3D45 NIET AAN TIJDENS HET GEBRUIK, OF VOORDAT DIE IS AFGEKOELD TOT EEN TEMPERATUUR VAN HOOGSTENS 60°C (140°F). Aanraking van de extrudermond of het printbed tijdens gebruik of voordat de mond en het printbed na gebruik zijn afgekoeld, kan leiden tot persoonlijk letsel.

LET OP

GEBRUIK UITSLUITEND DREMEL-FILAMENT. Het gebruik

van filament dat niet is goedgekeurd door Dremel, kan tot schade aan het apparaat, tot materiële schade en tot persoonlijk letsel leiden.

LET OP

PAS DE INSTELLING VAN DE EXTRUDER NIET AAN ZODAT

DIE DE MAXIMALE TEMPERATUUR VAN HET GEBRUIKT FILAMENTTYPE NIET OVERSCHRIJDT. Het verhitten van filament boven de aanbevolen temperatuur kan ervoor zorgen dat emissie tot persoonlijk letsel leidt.

PAS OP

TREK HET FILAMENT NIET NAAR BUITEN. Wanneer u dat wel doet

raakt de extruder mogelijk beschadigd.

FILAMENT TOEVOEGEN

1. Start het proces voor het toevoegen van filament door op het scherm op de knop "Filament" te tikken. De extruder beweegt zich naar de rechterhoek van het printgebied en de extrudermond wordt vervolgens opgewarmd.

1. Nadat de beweging van de extruder is gestopt, opent u het deksel van de 3D45 om toegang tot de extruder te vergemakkelijken.
2. Als er bestaand filament aanwezig is, snijd dit dan bij de extruderopening af en tik op de pijlknop op het touchscreen.

1. Verwijder de spoeldeur door deze linksom te draaien en verwijder een bestaande spoel als deze aanwezig is. Zie afbeelding 1.

AFB.1

AFB.2
Doorvoerbuis Filament Filamentdoorvoer Extruderopening

1. Voer het uiteinde van nieuw filament door de doorvoerbuis, plaats de spoel op de spoelhouder, plaats de spoeldeur terug door de vergrendelingstabs uit te lijnen en draai de deur rechtsom. Zie afbeelding 1.

2. Wanneer u een rol Dremel-filament in de spoelhouder plaatst, zal de printer het filamenttype automatisch herkennen en de printerinstellingen optimaliseren voor het filament dat u gebruikt. (Dit zal printinstellingen geladen in uw bewerkte bestand overschrijden).

LET OP: U hebt de optie om de geavanceerde primermodus te openen om handmatig printinstellingen aan te passen nadat u filament hebt vervangen. Controleer alle instellingen (indien handmatig ingevoerd) omdat onjuiste instellingen ertoe kunnen leiden dat prints mislukken en schade aan eigendommen of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Bekijk de tabel 'Filamenttype en instellingen' (Filament Type and Settings) op pagina 233 of ga naar dremel3d.com voor de meest recente tabel.

LET OP: U hebt ook de optie om de geavanceerde printermodus te openen waarmee u afdrukinstellingen uit het opgeslagen bewerkte bestand kunt halen. Hiermee wordt voorkomen dat de printer deze afdrukinstellingen aanpast. Controleer alle instellingen voordat u print, omdat onjuiste instellingen ertoe kunnen leiden dat prints mislukken, en schade aan eigendommen of persoonlijk letsel kunnen aanbrengen.

1. Als u bestaand filament vervangt, zal de 3D45 bestaand filament automatisch afvoeren.

2. Wanneer het scherm Filament invoeren (Feed Filament) verschijnt, tik dan op de pijl op het touchscreen en geleid filament vanuit de doorvoerbuis tot in de extruderopening totdat de extruder het filament zelf doorvoert. Zie afbeelding 2. LET OP: Zorg ervoor dat de tandwielen binnen in de extruder het filament goed hebben vastgegrepen voordat u het vervangen van het filament afrondt. U voelt een ruk en ziet dat het filament zichzelf in de extruder voert wanneer dit gebeurt.

1. Het filament wordt vervolgens in de extruder getrokken en komt uit de hete extrudermond. LET OP: Er zijn testobjecten op uw Dremel 3D45 gemaakt voordat het apparaat door de fabriek is vrijgegeven. Deze testobjecten zijn mogelijk gemaakt met filament van een andere kleur dan u gebruikt. Het kan dus zijn dat een kleine hoeveelheid van dit filament is achtergebleven in de extruder.

2. Als er nieuw filament uit de extrudermond komt, tik dan op Klaar (Done) op het touchscreen om het proces te voltooien, terug te gaan naar het hoofdmenu en de extruder te kalibreren. Verwijder overtollig filament zonder de hete extrudermond aan te raken. Wees hierbij voorzichtig.

Verwijder, indien nodig, materiaalafval uit de extrudermond met behulp van een punttang.

A PAS OP LET EROP DAT DE EXTRUDERMOND NIET BESCHADIGD RAAKT TIJDENS HET VERWIJDEREN VAN MATERIAALAFVAL. DE DREMEL 3D45 FUNCTIONEERT NIET GOED WANNEER EEN EXTRUDERMOND IS BESCHADIGD; DEZE ZAL DAN MOETEN WORDEN VERVANGEN.

1. Sluit het deksel en de deur van de 3D45.

FILAMENTTYPE EN INSTELLINGEN

Filamenttype PLA ECO-ABS Nylon PETG
Temperatuurbereik spuitmond	190 - 230 °C	190 - 230 °C	220 - 280 °C	230 - 260 °C
Optimale temperatuur spuitmond	220 °C	220 °C	255 °C	250 °C
Temperatuurbereik printbed	0 - 60 °C	0 - 70 °C	0 - 100 °C	0 - 80 °C
Optimale temperatuur printbed	35 °C	45 °C	100 °C	70 °C
Printsnelheid vermenigvuldiger	10 - 300%	10 - 300%	10 - 300%	0 - 100%
Aanbevolen snelheid vermenigvuldiger	100%	100%	90%	100%
Ventilatorbereik	0 - 100%	0 - 100%	0 - 100%	0 - 100%
Instelling objectventilator	100%	100%	50%	100%

LET OP: Raadpleeg www.dremel3d.com voor de meest recente filamentinstellingen.

PRINTBED VOORBEREIDEN

LET OP

RAAK DE EXTRUDERSPUITMOND OF HET

VERWARMDE PRINTBED VAN DE DREMEL 3D45 NIET AAN TIJDENS HET GEBRUIK, OF VOORDAT DIE IS AFGEKOELD TOT EEN TEMPERATUUR VAN HOOGSTENS 60°C (140°F). Aanraking van de extrudermond of het printbed tijdens gebruik of voordat de mond en het printbed na gebruik zijn afgekoeld, kan leiden tot persoonlijk letsel.

LET OP

LAAT HET PRINTBED NIET VALLEN. De geharde glasplaat

kan breken en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

LET OP

VERWIJDER DE GEHARDE GLASPLAAT NIET VAN DE

PLASTIC HOUDER. Contact met de rand van de geharde glasplaat kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

PAS OP

CONTROLEER VÓÓR IEDERE BOUW OF HET PRINTBED IS

AFGEDEKT MET DE LIJM UIT DE MEEGELEVERDE LIJMSTICK. Als er geen lijm wordt gebruikt, kan dit tot slechte bouwkwaliteit van het object leiden.

1. Verwijder het printbed eerst door de twee klemmen aan de voorzijde van het printbed naar beneden te duwen. Til het printbed dan van de voet met de printbedtabs (afbeelding 3).

2. Breng voor het beste resultaat een dunne laag lijm aan op het printbed met de meegeleverde lijmstick. Zie afbeelding 4. Voor gedetailleerde informatie raadpleegt u de 'Instructies lijmbewerkingen' (Glue Application Instructions).

LET OP: Maak het printbed schoon met warm water en droog het daarna met een doek.

1. Installeer het printbed door de achterzijde van het printbed eerst in de twee achterklemmen te steken en druk dan de voorzijde van het printbed naar beneden tot het vastklikt.

Het is van belang er vóór iedere bouw voor te zorgen dat het printbed is bedekt met door Dremel gespecificeerde lijm. Een naar behoren aangebrachte lijmlaag zorgt ervoor dat onderdelen tijdens het printen goed aan de bouwplaat bevestigd blijven en voorkomt kromtrekking en krulling, met name bij het printen van grote objecten.

U dient iedere 1-3 printbewerkingen een nieuwe lijmlaag aan te brengen. Bij het aanbrengen van de lijm moet u erop letten dat de lijm het hele gebied van het printbed bedekt waar het object op wordt geprint. Zorg ervoor dat het printbed is afgekoeld voordat u het bed verwijdert of lijm aanbrengt.

Breng altijd twee overlappende lijmlagen aan. U kunt de lijm eerst langs de buitenranden van het printgebied aanbrengen (1) en vervolgens in een zigzaggende open neerwaartse beweging waarbij u het hele gebied bedekt (2). Wacht tien seconden voordat u de volgende laag aanbrengt in een zigzaggende beweging en van links naar rechts (3). Op deze manier ontstaat er een gelijkmatige laag over het hele bouwoppervlak.

Laat de lijm opdrogen voordat u het afstelproces of het printen start. Het opdrogen gaat sneller wanneer u de bouwplaat eerst voorverwarmt.

Om de 7-10 lijmbewerkingen, of wanneer er een ongelijke lijmlaag ontstaat, moet u het printbed schoonmaken. Dit doet u op een van de twee onderstaande manieren:

Optie 1: Verwijder het printbed uit de printer. Houd het printbed een paar seconden onder warm water. Zorg ervoor dat het waarschuwingsplaatje aan de voorzijde van de bouwplaat niet nat wordt. Als het goed is, kunt u de lijm nu probleemloos van de bouwplaat schrapen of vegen. Zorg ervoor dat het printbed volledig is opgedroogd voordat u het printbed in de 3D45 terugplaatst.

Optie 2: Verwijder het printbed uit de printer. Gebruik de schraper om de lijm van het hele oppervlak van de bouwplaat te schrapen. Om er zeker van te zijn dat alle lijm is verwijderd, schraapt u eerst van links naar rechts en vervolgens van boven naar beneden. Zorg ervoor dat u het printbed uit de printer verwijdert voordat u de lijm wegschraapt aangezien er stof van de lijm in het filter kan belanden en het filter zo verstopt kan raken.

Breng een laag lijm aan op het schone printbed en breng de tweede laag pas aan als de eerste is opgedroogd.

Zodra de tweede laag is opgedroogd, stelt u het printbed opnieuw af voordat u de volgende printbewerking start.

LET OP RAAK DE EXTRUDERSPUITMOND OF HET VERWARMDE PRINTBED VAN DE DREMEL 3D45 NIET AAN TIJDENS HET GEBRUIK, OF VOORDAT DIE IS AFGEKOELD TOT EEN TEMPERATUUR VAN HOOGSTENS 60°C (140°F). Aanraking van de extrudermond of het printbed tijdens gebruik of voordat de mond en het printbed na gebruik zijn afgekoeld, kan leiden tot persoonlijk letsel.

Het is van belang dat u het printbed iedere keer opnieuw nivelleert nadat u het printbed opnieuw hebt geïnstalleerd, zodat het printbed en de extrudermond zich op de juiste afstand van elkaar bevinden. Als u het printbed niet juist nivelleert, kan de kwaliteit van de objecten worden aangetast.

1. Tik op Nivell. (Level) op het touchscreen van de 3D45.

1. De extruder en het printbed bewegen zich nu naar de juiste positie om het printbed op het juiste niveau te brengen. De 3D45 controleert eerst in het midden aan de achterzijde van het printbed of het is genivelleerd. De twee knoppen onder het printbed worden gebruikt om links en rechts het printbed omhoog en omlaag te brengen. De extruder bevat een sensor die detecteert of het bed genivelleerd is. Er is geen extra gereedschap nodig.
2. Het touchscreen geeft aan of het printbed te hoog of te laag staat. Als het printbed te hoog staat, stel dan met de betreffende knop de hoogte bij door de knop naar rechts te draaien totdat u een pieptoon hoort en het touchscreen aangeeft dat het klaar is om te verifiëren of het printbed genivelleerd is.

1. Als het printbed te laag staat, stel dan met de betreffende knop de hoogte bij door de knop naar links te draaien totdat u een pieptoon hoort en het touchscreen aangeeft dat het klaar is om te verifiëren of het printbed genivelleerd is.

1. Tik op Verif. (Verify) om het niveau van het printbed te controleren. Als verdere afstelling nodig is, dan geeft het touchscreen de richting aan. Als het niveau correct is, zal de extruder zich naar het volgende punt bewegen en kan het nivelleringsproces worden herhaald.

1. Herhaal stap 3 t/m 5 voor de tweede positie. Wanneer het printbed volledig is genivelleerd, zal de extruder zich automatisch naar de kalibratiepositie begeven en het nivelleringsproces voltooien.

USB-KABEL AANSLUITEN

1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de 3D45 in de UIT-stand staat.
2. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op uw 3D45 en computer. Zie afbeelding 5.
3. Open de software.
4. Zet uw Dremel 3D45 aan met de aan/uit-schakelaar om uw computer te synchroniseren met de Dremel 3D45.

VERBINDING MAKEN MET ETHERNET

1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de 3D45 in de UIT-stand staat.
2. Steek de Ethernet-kabel in uw 3D45. Zie afbeelding 6.
3. Zet uw Dremel 3D45 aan met de aan/uitschakelaar. Een Ethernet-verbinding moet automatisch worden gedetecteerd. Tik op de knop Accepteren (Accept).

LET OP NEEM BIJ GEBRUIK VAN DE DREMEL 3D45 ALLE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT. Indien u dit niet doet, kan brand, schade aan het apparaat, materiële schade of persoonlijk letsel ontstaan.

LET OP STEEK TIJDENS GEBRUIK NOOIT UW HAND IN DE DREMEL 3D45.

Wanneer u de bewegende delen van de Dremel 3D45 aanraakt tijdens gebruik, kan dit een object van inferieure kwaliteit tot gevolg hebben, en leiden tot schade aan het apparaat of persoonlijk letsel.

LET OP: Er zijn testobjecten op uw Dremel 3D45 gemaakt voordat het apparaat door de fabriek is vrijgegeven. Deze testobjecten zijn mogelijk gemaakt met filament van een andere kleur dan u gebruikt. Het kan dus zijn dat een kleine hoeveelheid van dit filament is achtergebleven in de extruder. Bij het bouwen van uw eerste object kan het achtergebleven filament een andere kleur hebben dan het filament dat u hebt toegevoegd. U moet dan wachten tot het filament op de juiste kleur overgaat.

Er staan u diverse opties ter beschikking om met uw 3D45 objecten te bouwen:

1) Opslaglocatie in printer
2) USB-stick
3) Computer

VOORDAT U BEGINT TE BOUWEN

1. Zorg dat u altijd voldoende filament laadt (zie pagina 231). Als filament in de 3D45 opraakt tijdens de bouw, wordt een pauze ingelast totdat meer filament is toegevoegd.
2. Controleer of lijm is aangebracht en dat het printbed goed genivelleerd is.
3. Zorg ervoor dat de temperatuur van de extruder en het printbed ingesteld is overeenkomstig het gebruikte filamenttype. Zie pagina 233 voor meer informatie.

BOUWEN VANUIT OPSLAGLOCATIE IN DE PRINTER

1. Tik op Bouwen (Build) in het hoofdmenu.

1. Tik op het printerpictogram in het bouwmenu.

1. Tik op het modelbestand dat u wilt bouwen. (Gebruik pijlen om door pagina's te bladeren)

1. Tik op Bouwen (Build) in de modeldetailpagina om het bouwproces te starten.

1. Uw 3D45 zal eerst de extruder en het printbed uitlijnen naar hun nulpositie. Vervolgens zal de nivelleringssensor het printbed licht aanraken om de uitlijning te voltooien. De extrudermond en het printbed worden vervolgens opgewarmd. Dit kan enkele minuten in beslag nemen. Zodra de juiste temperatuur is bereikt, wordt begonnen met het bouwen van uw model.
2. Zodra uw object voltooid is, zal uw 3D45 de extruder en het printbed automatisch uitlijnen naar hun kalibratiepositie en de extrudermond en het printbed afkoelen.
3. Wacht tot het touchscreen aangeeft dat de extruder en het printbed 'KOUD' (COOL) zijn voordat u het object verwijdert. Raadpleeg de paragraaf 'Object verwijderen van het printbed' voor instructies over hoe u een object van het printbed verwijdert.

BOUWEN VANAF USB-STICK

1. Tik op Bouwen (Build) in het hoofdmenu.

1. Tik op het USB-pictogram om de inhoud van de USB-stick te openen.

1. Volg de stappen 3 t/m 7 onder "Bouwen vanuit opslaglocatie in de printer" om de bouw vanaf de USB-stick te voltooien.

De Dremel 3D45 is compatibel met Dremel Digilab 3D Slicer en Simplified 3D. Volg de instructies die met deze software zijn meegeleverd om vanaf uw computer te bouwen.

DE BOUW VAN EEN OBJECT ANNULEREN OP DE 3D45

Om een object te annuleren tijdens het voorverwarmen of bouwen, raakt u de optie 'Stop' aan op het touchscreen. Als u op 'Ja' (Yes) tikt, worden de extruder en het printbed in hun kalibratiepositie gezet.

OBJECT VERWIJDEREN VAN HET PRINTBED

LET OP

RAAK DE

EXTRUDERSPUITMOND OF HET

VERWARMDE PRINTBED VAN DE DREMEL 3D45 NIET AAN TIJDENS HET GEBRUIK, OF VOORDAT DIE IS AFGEKOELD TOT EEN TEMPERATUUR VAN HOOGSTENS 60°C (140°F). Aanraking van de extrudermond of het printbed tijdens gebruik of voordat de mond en het printbed na gebruik zijn afgekoeld, kan leiden tot persoonlijk letsel.

LET OP

DRAAG PERSOONLIJKE

Het gebruik van persoonlijke beschermende uitrusting, zoals hittebestendige handschoenen en veiligheidsbrillen, verlaagt het risico op persoonlijk letsel.

LET OP

HANDGEREEDSCHAP GEBRUIKT OM OBJECTEN VAN HET PRINTBED TE VERWIJDEREN. Een verkeerde positie van uw lichaam kan tot persoonlijk letsel leiden wanneer het gereedschap uitschiet bij het verwijderen van een object van het printbed.

LET OP

LAAT HET PRINTBED NIET

VALLEN. De geharde glasplaat

kan breken en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

LET OP

DRAAI OF BUIG HET PRINTBED

NIET ALS U OBJECTEN

VERWIJDERT. De geharde glasplaat kan loskomen van de plastic houder en persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

PAS OP

VOORKOM DAT HET PRINTBED

WORDT BEKRAST ALS

OBJECTEN WORDEN VERWIJDERD. KRASSEN IN HET PRINTBED LEIDEN TOT INFERIEURE KWALITEIT VAN DE OBJECTEN.

1. Wacht tot de extruder is afgekoeld voordat u het object verwijdert.
2. Neem het printbed inclusief het object uit de printer.
3. Gebruik uw handen om het object van het printbed af te halen. Gebruik zo nodig voorzichtig de objectgrijper om het object van het printbed te verwijderen (afbeelding 8).

STEUNEN VERWIJDEREN (INDIEN VAN

TOEPASSING)

Gebruik een punttang om steunen te verwijderen die zich binnen uw object bevinden of die moeilijk bereikbaar zijn.

CAMERA GEBRUIKEN

Uw 3D45 is voorzien van een camera zodat u de printbewerking op afstand kunt volgen, mits de printer op een netwerk is aangesloten. Er zijn twee manieren om toegang tot de camera te krijgen: via de Dremel Digilab 3D Slicer (zie pagina 229) of rechtstreeks via een webbrowser.

RECHTSTREEKS VIA DE WEBBROWSER

1. Zorg ervoor dat het apparaat waarop u de camerabeelden wilt weergeven, is aangesloten op het netwerk waarop ook de 3D-printer is aangesloten. Deze aansluiting kan via wifi of ethernet tot stand zijn gebracht.

2. Klik op 'Extra' (Tools) in het hoofdmenu van uw 3D45

1. Klik in het menu 'Extra' (Tools) op 'Over' (About)

1. Zoek het IP-adres van uw printer. Als uw printer op het netwerk is aangesloten via ethernet, staat dit adres naast 'Ethernet-IP'. Als uw printer op het netwerk is aangesloten via wifi, staat dit adres naast 'Wifi-IP'. Het IP-adres bestaat uit een reeks van drie of vier cijfers, gescheiden door puntjes.

1. Open een webbrowser op het apparaat waar u de camerabeelden op wilt weergeven.

2. Voer in de adresbalk de volgende tekenreeks in: http://IPADDRESS:10123/stream_simple.html Bijvoorbeeld, http://000.000.000.000:10123/stream_simple.html

3. Nadat u op 'Enter' hebt geklikt, ziet u een scherm met een camerabeeld, zoals bijvoorbeeld hieronder afgebeeld.

1. GEBRUIK ALTIJD DE MEEGELEVERDE LIJMSTICK.

2. Zorg er vóór iedere print voor dat het printbed goed genivelleerd is.

3. Voor goede hechting van filament aan het printbed, moet u de lijm regelmatig met warm water van het printbed wassen, het printbed droogmaken, een nieuwe laag lijm aanbrengen en opnieuw nivelleren.

4. Zorg ervoor dat de spoel stevig is gemonteerd en vrijelijk kan draaien.

5. Wanneer u de Dremel 3D45 voor de eerste keer in gebruik neemt, of wanneer u het filament hebt vervangen, moet u de Dremel 3D45 het materiaal laten extruderen tot het materiaal overeenkomt met de geïnstalleerde filamentkleur.

6. Het is van belang dat u blijft kijken terwijl de Dremel 3D45 begint met het bouwen van een object. Bij het begin van de bouwbewerking treden over het algemeen de meeste problemen op. Dit is gelukkig ook het beste moment om het object te annuleren, het printbed te reinigen, en de bouwbewerking opnieuw te starten. Blijf altijd in de buurt van de Dremel 3D45 tijdens het bouwen.

7. Het is van belang dat u de verpakking van de Dremel 3D45 bewaart zodat u het apparaat eventueel weer kunt inpakken om te vervoeren.

8. De omgeving waar de filamentspoel wordt opgeslagen mag niet vochtig of te warm zijn. We raden u aan de filamentspoel niet uit de luchtdichte verpakking te halen tot u de spoel daadwerkelijk gaat gebruiken.

9. Ga voorzichtig te werk met de objectgrijper om schade aan het printbed of het object te voorkomen.

10. U kunt het object zo mogelijk het beste op het midden van het printbed plaatsen. Een optimale positie is van essentieel belang voor de kwaliteit van uw object. Zorg ervoor dat uw object zich op het printbed bevindt en gebruik de optimale positie voor uw bouwbewerking.

11. Voor steile overhangende delen (hoek van minder dan 45 graden) raden we u aan steunen te gebruiken.

12. Verwijder altijd eerst het printbed voordat u het object verwijdert.

DE EXTRUDER ONTSTOPPEN

Gebruik de extruderontstopper om de extruder te reinigen en achtergebleven filament te verwijderen. Zie afbeelding 9.

1. Klik op de knop Filament vervangen op het scherm en wacht totdat de extruder is opgewarmd. Terwijl filament wordt afgevoerd, steekt u de extruderontstopper in de opening van de extruder (bovenkant).
2. Duw het opgehoopte filament tot het uit de extrudermond komt. U moet de extruderontstopper helemaal naar beneden duwen om ervoor te zorgen dat alle filament wordt afgevoerd. U hoeft niet met veel kracht te duwen, aangezien dit de extruder kan beschadigen.

Als uw 3D45 met wifi verbonden is, controleert die elke keer wanneer die wordt opgestart op firmware-updates. U kunt de firmware ook direct via het touchscreen updaten. Firmware updaten:

1. Tik op 'Extra' (Tools) en vervolgens op 'Updates'.

1. Uw 3D45 controleert vervolgens of de nieuwste firmware is geïnstalleerd en vraagt u of een update wilt uitvoeren als dat nodig is.
2. Accepteer de download en installeer de nieuwste firmware.

1. De update is voltooid wanneer de 3D45 wordt opgestart en terugkeert naar het scherm Home.

FIRMWARE HANDMATIG UPDATEN

Als uw 3D45 niet verbonden is met een netwerk, kunt u firmware rechtstreeks updaten vanaf een USB-stick.

1. Ga met uw webbrowser naar www.dremel3d.com/support en download het nieuwste 3D45-firmwarebestand.
2. Voeg het 3D45-firmwarebestand toe aan een lege USB-stick die is geformatteerd met FAT32.
3. Schakel uw 3D45 uit met de aan/uit-schakelaar.
4. Steek de USB-stick in de USB-A-poort.
5. Schakel uw 3D45 in, waarna deze de nieuwe firmware automatisch moet detecteren en installeren.
6. Schakel uw 3D45 uit, verwijder de USB-stick en schakel de 3D45 weer in om de update te voltooien.

BEHUIZING REINIGEN

Reinig de behuizing van de Dremel 3D45 met een niet-pluizende doek. Verwijder eventueel achtergebleven materiaalafval van de behuizing.

Gebruik voor reiniging geen water, chemische producten of andere schoonmaakmiddelen. Anders kan de Dremel 3D45 beschadigd raken.

DE EXTRUDERMOND REINIGEN

LET EROP DAT DE EXTRUDERMOND NIET

BESCHADIGD RAAKT TIJDENS HET VERWIJDEREN VAN MATERIAALAFVAL. DE DREMEL 3D45 FUNCTIONEERT NIET GOED WANNEER DE EXTRUDERMOND IS BESCHADIGD; DEZE ZAL DAN MOETEN WORDEN VERVANGEN.

RAAK DE EXTRUDERSPUITMOND OF HET VERWARMDE

PRINTBED VAN DE DREMEL 3D45 NIET AAN TIJDENS HET GEBRUIK, OF VOORDAT DIE IS AFGEKOELD TOT EEN TEMPERATUUR VAN HOOGSTENS 60°C (140°F). Aanraking van de extrudermond of het printbed tijdens gebruik of voordat de mond en het printbed na gebruik zijn afgekoeld, kan leiden tot persoonlijk letsel.

Verwijder eventueel achtergebleven plastic uit de extrudermond met een kleine punttang. Het kan nodig zijn om de extruder te verwarmen om hardnekkig materiaalafval te verwijderen.

Maak het touchscreen schoon met een zachte, niet-pluizende doek. Gebruik geen spuitbussen voor het schoonmaken van het touchscreen.

Probleem Oorzaak Oplossing
Het filament wordt niet geëxtrudeerd of blijft niet aan het printbed kleven.	Dit kan gebeuren wanneer het printbed en de extruder ten opzichte van elkaar niet goed zijn genivelleerd.	Door het printbed te nivelleren, wordt de extruder uitgelijnd en bent u verzekerd van een goede objectkwaliteit. Annuleer uw object, verwijder het object van het printbed, nivelleer het printbed opnieuw, en start de bouwbewerking opnieuw.
De Dremel 3D45 is vastgelopen voordat de bouwbewerking van uw object is begonnen.	Mogelijk heeft de Dremel 3D45 tegenstrijdige opdrachten ontvangen.	Zet de aan/uit-schakelaar uit, wacht 30 seconden, en zet de aan/uit-schakelaar weer aan.
Steunmateriaal komt tijdens reiniging niet los, met als gevolg een inferieure kwaliteit van het gebouwde object.	De positie van het onderdeel is niet optimaal.	Stel de positie van het 3D-bestand in uw bewerkingsssoftware opnieuw in om het steunmateriaal tot een minimum te beperken, of plaats het steunmateriaal op een minder kritieke plek.
Het gebouwde object is één grote brij.	Een laag van uw object heeft zich niet goed vastgehecht; het model is opgeslagen met een te klein oppervlak dat contact maakt met het printbed, of het object heeft tijdens de bouw boven het printbed gezweefd zonder dat een steun was geselecteerd.	Gebruik de preview-functie in uw bewerkingsssoftware om de eerste laaghoogte en -positie te controleren. Gebruik voor de bouw zo nodig steunen.
	Offset Z-gat is mogelijk niet correct en de extrudermond en het printbed bevinden zich niet op de juiste afstand van elkaar.	Neem contact op met de klantenservice voor informatie over hoe u het offset Z-gat kunt kalibreren.
Het object is slechts gedeeltelijk gebouwd.	Het filament is halverwege opgeraakt.Het filament heeft de extruder verstopt tijdens het bouwen.	Vervang het filament en ga verder met bouwen.Zie “Er komt geen filament uit de extruder”.
Er komt geen filament uit de extruder.	De extruder is verstopt. Neem contact op met de klantenservice.
	Het filament is niet juist geladen. Vervang het filament opnieuw om er zeker van te zijn dat de extrudertandwielen het filament goed pakken.
De extruder gaat niet terug naar de beginpositie.		Neem contact op met de klantenservice.
De plastic lagen van steile overhangende delen zijn draderig of gerafeld.	De overhangende delen bevinden zich te ver van elkaar af, of zijn te steil (hoek van <45 graden).	Gebruik steunen voor de bouw.
De 3D45 vindt mijn wifi-netwerk niet.	De printer staat te ver van de draadloze router.	Plaats de 3D45 dichter bij uw router.Maak verbinding met het netwerk via Ethernet.
De 3D45 maakt geen verbinding met mijn netwerk.	De printer staat te ver van de draadloze router.	Plaats de 3D45 dichter bij uw router.
	Wachtwoord van netwerk of SSID is onjuist.	Voer uw wachtwoord/SSID opnieuw in of controleer uw wachtwoord bij de netwerkbeheerder.

Probleem Oorzaak Oplossing

Er werd niet begonnen met de bouw na verzending via het netwerk.	Het filament is halverwege opgeraakt.	Voeg filament toe en ga verder met bouwen.
	Deuren open. De deuren moeten gesloten zijn om via het netwerk met de bouw van een object te starten. Bouw verder vanuit de printrij (print queue).
	Het model werd al gebouwd Het printbed moet leeg zijn om via uw netwerk te kunnen beginnen met de bouw van een object. Maak het printbed leeg en begin te bouwen vanuit de printrij (print queue).

FIRMWARE EN OPEN SOURCE SOFTWARE

Firmware-updates

Dremel raadt u aan firmware bij te werken wanneer Dremel een update verstrekt.

Dremel biedt firmware-updates om de prestaties te verbeteren en aanvullende functies aan de Dremel 3D45 toe te voegen tijdens de levensduur van het product. Er zijn twee manieren om de Dremel 3D45 bij te werken: (1) Download de update vanaf dremel3d.com en installeer deze met een USB-geheugenstick. (2) Verbind de Dremel 3D45 met het internet en werk deze bij vanaf het Dremel 3D45-touchscreen.

Open Source Software die in dit Dremel-product wordt gebruikt

Dit product bevat softwarecomponenten waarvoor een licentie is verleend door de houder van de rechten op basis van elk mogelijke versie van de GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) of een andere open source software licentie die vereist dat broncode beschikbaar wordt gesteld. U kunt een volledig machineleesbare kopie van de corresponderende broncode opvragen door een schriftelijk verzoek op te sturen naar:

Dremel

Uw verzoek dient vergezeld te gaan van de volgende gegevens: (i) de naam van het Dremel-product, (ii) het serienummer (indien van toepassing), (iii) de softwareversie (indien van toepassing), (iv) uw naam, (v) uw bedrijfsnaam (indien van toepassing) en (vi) voor beantwoording uw post- en e-mailadres (indien beschikbaar).

Wij brengen u mogelijk een klein bedrag in rekening om de kosten te dekken van de fysieke media en distributie.

U kunt uw verzoek indienen (i) binnen drie (3) jaar na ontvangst van het product dat de software bevat die het onderwerp is van uw verzoek of (ii) zo lang als Dremel reserveonderdelen of klantenondersteuning voor dat product biedt in het geval van code waarvoor een licentie is verleend op basis van GPL-versie 3.

Garantie betreffende verder gebruik van de Open Source Software:

DREMEL geeft geen garantie op de Open Source Software-programma's die in dit apparaat zijn inbegrepen indien dergelijke programma's op andere wijze worden gebruikt dan de programma-uitvoering zoals die is bedoeld door DREMEL. De hieronder genoemde licenties definiëren de, eventuele, garantie van de auteurs of licentiegevers van de Open Source Software. DREMEL wijst specifiek elke garantie af voor defecten die worden veroorzaakt doordat een Open Source Software-programma of de configuratie van het product is gewijzigd. U kunt bij DREMEL geen garantieclaim indienen voor het geval wanneer de Open Source Software inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een derde. Eventuele technische ondersteuning wordt alleen geleverd voor ongewijzigde software.

BEPERKTE DREMEL®-GARANTIE VOOR CONSUMENTEN

Op dit product van DREMEL is garantie van toepassing conform de specifieke wettelijke/landelijke voorschriften; schade als gevolg van normale slijtage, overbelasting of verkeerd gebruik, vallen niet onder de garantie.

Indien het product niet aan de bepalingen van de schriftelijke garantie voldoet, gaat u als volgt te werk:

1. Retourneer het product NIET naar de plaats van aankoop.
2. Neem contact op met onze klantendienst via www.dremel.com voor nadere instructies.

AFVALVERWIJDERING

Het apparaat, de accessoires en verpakking moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycleerd.

ALLEEN VOOR LANDEN IN DE EU

Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil!

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG voor afgedankte elektrische en elektronische

apparaten en de vertaling hiervan naar nationaal recht moeten aangedreven gereedschappen die niet langer bruikbaar zijn, apart worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

CONTACT OPNEMEN MET DREMEL

Ga naar www.dremel.com voor meer informatie over het Dremel-productassortiment, ondersteuning en de hotline.

Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda

OVERSÆTTELSE AF BETJENINGSVEJLEDNING

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

LÆS ALLE INSTRUKTIONER I

DENNE VEJLEDNING OG BLIV FORTROLIG MED DREMEL 3D45 F∅R

OPSÆTNING OG BRUG. MANGLENDE OVERHOLDELSE AF ADVARSLER OG INSTRUKTIONER KAN F∅RE TIL BRAND, BESKADIGELSE AF UDSTYR, MATERIEL SKADE ELLER PERSONSKADE. GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG BRUG.