One+ RY18BPSA - Pump RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ryggspruta
Märke	RYOBI
Modell	One+ RY18BPSA
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (One+-system)
Tankvolym	15 L
Vikt (utan batteri)	~4,5 kg
Tankmaterial	Kemikalieresistent plast
Munstyckestyp	Koniskt munstycke (0-60°) och platt munstycke (120°)
Flöde	Justerbart via munstycket
Maximalt tryck	~3 bar (övertrycksskydd)
Drifttid	Varierar beroende på batteri och användning
Huvudfunktioner	Sprutning av hushålls- och trädgårdsprodukter, bevattning
Avtryckare	Med spärrsystem för kontinuerlig sprutning
Strömbrytare	På/Av som är åtkomlig när apparaten bärs
Batteriskydd	Stänkskyddskåpa
Dräneringsskydd	Förhindrar kortslutning vid läckage
Rengöring	Skölj med rent vatten efter varje användning; använd vid behov ett milt rengöringsmedel
Underhåll	Kontrollera läckage, rengör filter, förvara på sval och torr plats
Reservdelar	Använd endast originaldelar från RYOBI
Garanti	2 år (förlängs online inom 30 dagar)
Certifieringar	CE, UKCA, EAC
Standarder	EN 60745, EN ISO 19932, EN 55014

Vanliga frågor - One+ RY18BPSA RYOBI

Hur fyller man sprutans tank?

Placera sprutan på en plan yta, skruva av locket och häll den beredda lösningen upp till max-märket (15 L). Överskrid inte denna gräns. Stäng locket ordentligt och drag åt för hand.

Vilka kemikalier kan jag använda med denna spruta?

Använd endast vattenbaserade hushålls- och trädgårdsprodukter (insektsmedel, fungicider, ogräsmedel, gödselmedel). Använd aldrig brandfarliga, frätande, korrosiva eller kommersiella vätskor. Följ alltid produktens tillverkningsanvisningar.

Hur rengör man sprutan efter användning?

Töm ut alla produktrester i en lämplig behållare. Skölj tanken med rent vatten, tillsätt eventuellt lite milt hushållsrengöringsmedel, skaka om. Töm och upprepa vid behov. Torka av utsidan med en ren, torr trasa.

Vad gör jag om sprutan inte sprutar?

Kontrollera först att batteriet är laddat och korrekt isatt. Kontrollera sedan att munstycket inte är igensatt och att tankfiltret är rent. Om problemet kvarstår, inspektera slangarna för veck eller läckage.

Hur justerar man sprutstrålen?

Vrid det koniska munstycket för att växla från en koncentrerad stråle till en bred stråle (vinkel 0° till 60°). Du kan även byta ut munstycket mot det medföljande ventilationsmunstycket (120°). Justera efter dina behov.

Kan jag använda sprutan med ett batteri av annat märke?

Nej, använd endast RYOBI One+ 18 V-batterier. Användning av andra batterier kan skada apparaten och utgöra en säkerhetsrisk.

Hur förvarar man sprutan på vintern?

Töm tanken helt och töm slangen. Rengör apparaten, ta bort batteriet och förvara den på en sval, torr och frostfri plats. Lämna den inte utsatt för väder och vind.

Vad gör jag vid läckage?

Stäng omedelbart av apparaten och ta bort batteriet. Reparera läckaget eller låt reparera av en auktoriserad RYOBI-serviceverkstad innan återanvändning. Använd aldrig en apparat som läcker.

Hur lång är garantitiden?

Garantin är på 24 månader från inköpsdatum. Du kan förlänga den till 3 år genom att registrera ditt verktyg på webbplatsen www.ryobitools.eu inom 30 dagar efter köpet. Garantin täcker inte normalt slitage eller skador orsakade av felaktig användning.

Hur byter man batteriet?

För att ta bort batteriet, tryck på låsspärren på batteriet och dra ut det. Sätt i ett laddat batteri tills det klickar. Se till att batterilocket är ordentligt stängt för att skydda mot stänk.

BRUKSANVISNING One+ RY18BPSA RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pälitlighem har fatt högsta prioritet vid utformningen av din ryggburna fargpistol.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den ryggburna färgpistolen ar endast avsedd for användning utomhus iett val ventilerat omrade.

Produkten bör endast användas für hushällsbruk av vuxna som har fätt tillräcklig utbildning gällande riskerna och de forebyggande Åtgårder som ska vidtas vid användning av produit.

Produkten ar avsedd for att spraya konsumentkemikalier for hem och tradgård som insettsmedel,ogräsbekämpning och gödningsmedel. Produktken kan även användas for bevattning.

Far ej anvandas for annat andamal.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRLVERKTYG

A VARNING

Studera alla sakerhetsvarningar och -instruktioner, illustrationer och specifikationer som foljer medenna produit. Om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stot, brand och allvarlig skada.

Spara dessa varninger och instruktioner for senare behov.

Termen "elektriskt verktyg" som anvands i nedanstäende sakerhetsforeskrifter anvands bade om elektriska verktyg som ansluts till natet och om sladdlosa elektriska verktyg.

SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN

Se till att arbetsutrymmet ar rent och har ent tillracklig belysning. Skrapiga och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
Använd inte elektriska verktyg i explosiv miljö, t. ex. i narheten av lättantändiga vätskor, gaser aller damm. Gnistor fran elektriska verktyg kan satta eld pa dem eller fã dem att explodera.
Häll barn, besökare och husdjur pa avständ nar du använder att elektriskt verktyg. De kan störa dig och fä dig att forlora kontrollen over verktyget.

ELEKTRISK SAKERHET

Det elektriska verktygets stickkontakt skall varan passad till uttaget. Gor aldrig nagra ingreppa stickkontakten. Anvand aldrig en adapter med jordade elektriska verktyg. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.
Undvik all kontakt med jordade ytor (som t. ex. rör, varmeelement, spisar, kylskap, etc.). Riskerna for elektriska stötar ökar, om nagon kroppsdel ar i kontakt med jordade ytor aller med jordforbindelsen.
■ Utsatt inte elektriska verktyg for regn aller fukt.
Riskerna for elstöt ökar, om vatten tränger in i ett elektriskt verktyg.
Se till att natsladden alltid ar i gott skick. Hall inte i verktyget i sladden och dra inte i verktyget aller i sladden for att koppla ur det. Hall natsladden pa

avstand fran varmekallor, olja, vassa foremal och rorliga delar. Riskerna for elektriska stotar okar om natsladden ar skadad erer tiltrasslad.

Vid arbete utomhus skull du anecd endast forlangningssladdar avsedda for utomhusanvandning. Du minskar darmed riskerna for elektriska stotar.
- Om du ar absolut tvungen att anecd ditt verktyg i en fuktig omgivning, anslut det till ett eluttag som skyddas av en brytare for differentialstrom (RDD). Anvandning av en RDD-anordning begransar riskerna for elektriska stotar.

PERSONLIG SAKERHET

Var vaksam, titta pa vad du gör och använd ditt sunda fornuft nar du använder étte elektriskt verktyg. Använd inte verktyget om du arrott, paverkad av alcohol eller droger aller om du tar mediciner. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.
Använd skyddsanordningar. Skydda alltid ögonen. Beroende på arbetsforhällandena bör du även anvanda en skyddsmask mot damm, halksäkra skor, en skyddshjälm eller horselskydd for att undvika risker for allvarliga kroppsskador.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strombrytaren ar stalld pa "av" innan du ansluter verktyget till ett uttag och/eller lagger i batteriet, liksom dà du tar eller transporterar verktyget. För att undvika risker for olyckor skall du intebara omkring verktyget med fingret pa avtryckaren och inte ansluta det om strombrytaren ar i pascalaget lage.
Plocka bort spannycklarna innan du satter i gang verktyget. En spannyckel som ar fasi n rorlig del av verktyget kan fororsaka allvarlga kroppsskador.
Se till att du alltid haller balansen. Stå stadigt pa bada benen och sträck inte ut armen for langt. En stabil arbetsposition gör att man bättre kan kontrollera sitt verktyg, om nagonting oförutsett händer.
Använd lämpiga kläder. Ha inte sösa kläder eller smycken. Håll帽子 och kläder på avständ frän rörliga delar. Lõsa kläder, smycken och langt帽子 kan fastna i rörliga delar.
- Om verktyget levereras med en anordning som suger upp damm, skall du se till att den monteras och används på rätt sätt. Du minskar därmed riskerna für olyckor.
Aven om du har god kännedom och lang erfarenhet i fraga om verktygsanvändning, kom ihag att beakta alla sakerhetsprincper for verktygsanvändning. Ansvarslost beteende kan leda till allvarliga olyckor pa brakdelen av en sekund.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV ELEKTRISKA VERKTYG

Kör inte verktyget für hart. Användett verktyg som ar anpassat till det arbete du vill utföra. Verktyget ar effektivare och säkrare om det används med den hastigkeit som det ar konstruerat for.
Använd inte ett elektriskt verktyg, om det inte gär att satta i gang det och stoppa det med strombrytaren. Ett verktyg som inte kan sattas pa och stängas av korrekt ar farligt och maste absolut repareras.

Koppla ur kontakten ur strömköllan och/eller plocka ut batteriet, om borttagbart, ur det eldrivna verktyget fore eventuella justeringar, byte av tillbehör eller vid forvaring av eldrivna verktyg. Du minskar dā riskerna für oläglich igångsättning av verktyget.
Förvara elektriska verktyg utom räckhall for barn. Låt inte personer som inte känner till verktyget eller inte har tagit del av dessa sakerhetsforeskrifter anecdva det. Elektriska verktyg ar farliga i händerna på ovana personer.
Underhall av eldrivna verktyg och tillbehör. Kontrollera att ingen del ar skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan paverka verktygets Funktion. Om nagon del ar skadad, lat reparera verktyget innan du anvander det. Mänga olyckor beror pa en slarvig skötsel av verktygen.
Kom ihag att halla verktygen rena och vassade. Ett val slipat och rent skarverktyg riskerarindre att blockeras och du kan da kontrollera det batre.
Använd ditt elektriska verktyg, dess tillbehör, bits, osv. enligt dessa foreskrifter och ta hänsyn till användningsforhallandena och onskade tillampningar. Använd ditt elektriska verktyg endast für arbeten till vilka det ar anpassat, for att undvika fariga situationer.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor borgar inte for saker hantering av och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR SLADDLOSA VERKTYG

Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten. En laddare som ar anpassad till en viss typ av batteri kan fororsaka brand, om den anvands med batterier av en annan typ.
Endast en särskild typ av batteri fár användas med att sladdlost verktyg. Använding av andra slags batterier kan fororsaka brand.
Dà batteriet inte används ská det hallas på avständ frän metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar, skruvar, spikar eller andra föremål som kan forbinda kontakter sinsemellan. Kortslutning av batteripolerna kan fororsaka brännskador eller brand.
Undvik all kontakt med batterivatska, i handelse av läcka frän batteriet p.g.a. en felaktig användning. Om detta anda hander, sköl omedelbart det berörda omradr med en stor mangd rent vatten. Om du far vatska i ögonen, sök även lakarhjalp. Vatska som strömmar ut ur att batteri kan fororsaka irritationer ellbrännskador.
Använd inte ett batteri eller verktyg som ar skadat aller modifierat. Skadade aller modifierade batterier kan uppvisa oförutsagbara egenskaper som kan leda till brand, explosion aller risk for skador.
Utsatt inte att batteri aller verktyg for eld eller for hoga temperaturer. Exponering for brand aller temperaturer over 130^ kan orsaka explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet aller verktyget utover det temperaturinterval som anges i anvisingarna. Felaktig laddning aller laddning utover det angivna intervallet kan skada batteriet och öka brandrisken.

UNDERHALL

• Alla reparatoner maste utforas av en kompetent tekniker, som anvander endast ursprungliga reservdeler. Du kan da anvanda ditt elektriska verktyg i all trygghet.
  Utför aldrig service på att skadat batteri. Service på batterier fär bara utforas av tillverkaren eller auktoriserade serviceleverantör.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜR RYGGBUREN FÄRGPISTOL

Läsigenom instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och ratt användning avprodukten.
- Kontrollera alltid om eventuella reparationslackor behover utforas fore anvanding av Produkten.
Se noga over bade insidan och utsidan av produits och kontrollera componenterna fore använding. Kontrollera sa det inte finns spruckna eller slittna slangar, lackage, igensatta munstycken samt saknade aller skadade delar. Om produits ar skadad maste den repareras fore använding. Många olyckor sker pa grund av dālgit unterhällna produiter.
Använd aldrig Produkten med defekta skydd aller utan att sakerhetsanordningarma ar pa plats. Använd aldrig en inkomplett erer modifierad produit. Användingen av en defekt, inkomplett erer modifierad produit resultera i en farlig situation.
Följ tillverkarens anvisningar for kemikalier med hansyn till skyddsutrusting.
Bär foljande personlig skyddsutrustning vid användning avprodukten for att hjälpa till att minska risiken for persorskada:

• Ansiktsmask
  Arbetshandskar
  Sakerhetsskor
• Ovre kroppsskydd

Bär lamplig skyddande klädsel och utrustning nar du:

• fyller på sprejtanken med sprejmaterial
• sprejar
  gorjusteringar
  drainererellerengor sprejtanken
  byter sprejmaterial
• servar Produkten

For att minska risken for brand eller explosion, spreja inte brandfarliga vatskor som bensin.
Spraya inte om det finns gnistor, flammor aller andra tändninger i narheten.
Produkten ska endast anvandas med vaxtskyddsmedel som ar godkant av lokala/nationella tillsynsmyndigheter for vaxtskyddsmedel for anvanding med ryggburna fargpistoler. Folj instruktionerna pa etiketten fran tillverkaren av kemikalierna gallande anvanding, rengoring och forvaring. Kemikalier maste forvaras utom rackhall for barn.
Spraya inga material om du inte kanner till riskerna.
Stang omedelbart av Produkten och plocka ur batteripaketet vid olycksfall aller fel. Använd interprodukten ingen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktorisarad serviceverkstad.

Sprayainte mot personer ell djur. Spraya inte om det ar blasigt. Spraymaterial kan av misstag blasa pa plantor och vaxter som inte ske sprayas. Spraya intemot vinden.
For att minska risken for olycksfall och skador paskspejenheten, anvand aldrig sprejenheten med:

• antändliga västkör
• viskösa eller klibbiga vätskor
  fratande ellkorrosiva kemikalier
  vatskor varmare an 50^

Använd inte lättantändiga losningsmedel eller slipanderengöringsmedel for att rengöraprodukten.
- Om ingen sprejkommen ut fran munstycket aller sprejmängden ar minskad, kan slangen aller armsystemet vara blockerat. Skoj och rengor att delar av slangen och armsystemet (sprutpistol, tankfilter, sprejarm, slang) med rent vatten.
■ After langvarig forvaring ell er after vintern, spreja produkten med rent vatten. Kontrollera om det finns nagot lackage ell nagra sprickor.
Blas aldrig in i munstycken aller andra komponenter med munnen.
Undvik kontakt med bekämpningsmedel, och byt omedelbart kläder som fororenats med kemikalier for ogräsbekämpning.

A VARNING

Häll spraymaterial borta frän ögon. Om spraymaterialkommen i kontakt med ögonen sku du omedelbart skölma med rent vatten. Om irritation kvarstär sku du omedelbart soka lakarvård.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFORESKRIFTER

Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller psykisk formaga, aller personer som inte ar erfarna aller inte bekanta med dessa instruktioner aldrig anvander Produkten.
Häll området fritt frän askadare, barn och husdjur under sprayning.
Var uppmarksam pa risker pa ground av spraymaterialen. Innan bekampningsmedel erer andra sprayer anvands med Produkten sca du la sa etiketten pa originalbehallaren och folja anvisingarna.
Se till att spraystaven sitter ordentlich fast pa spraystavhandtaget innan Produkten anvands. Anvand vid behov en tang for att fasta spraystaven vid spraystavhandtaget.
Kom ihag att noga ersatta och dra at spraytankkocket after pafyllning av vatska.
Använd enbart konsumentklassade vattenbaserade tradgårdskemikalier.
Använd inte kemikalier avsedda für yrkesmässigt aller industriellt bruk.
Anvand inte alkaliska sjalvuppvarmande erler fratande (syra) vatskor med Produkten. De kan frata pa metalldelar erler forsvaga tank erler slang.
Lämna inga rester eller spraymaterial i spraybehällaren after användning. Rengör after varje användning.

Häll inte i varma eller kokande vätskor i spraytanken. De kan forsvaga eller skada slang eller tank.

Overfyll inte tanken.
Sprayomradet skara varvalventilerat.
Rok, at och drick inte under anvandning.

Rikta in urladdningen av sprejmaterial direkt mot huden.
Låt inte spraymaterial komma i kontakt med huden. Vid kontakt, tvätta omedelbart med tvål och rikligt med vatten.
Rikta munstychet direkt mot vaxter och objekt som skasprayas.
- Se till att spraymaterial riktas mot områden som inte skadas av spraymaterialen.
Risk for elektrisk stöt. Spraya inte mot eluttag.
- Efter varje använding ska hander och hud som exponerats for spray rengöras noga.
Ta bort batteriet fran produits fore dränering, rengöring och forvaring for att undvika start av misstag.

En indikation om att encheten kan lyda under nationella krav pa regelbundeninspection av ansvariga myndigheter, sasom anges i Europaparlamentets och rädets direktiv 2009/128/EC fran den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram for gemenskapens Åtgärder for att uppnä en hällbar användning av bekampningsmedel.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador aller Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, batteripaketet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna aller batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller bleakmedel, kan orsaka en kortslutning.

Stannaprodukten och ta bort batteripaketet fere forvaring aller transport.
Töm ut all sprejvätska fran sprejbehällaren före forvaring och transport.
- Efter varje användning, kontrollera alla produits delar avseeende Lackage. Lämnaprodukten till auktoriserat servicecenter for reparation.
Se till att alla delar ar rena och torra.
Ta bort allt främmande material franprodukten.
- Vid transport skaprodukten säkras mot rörelser aller fallande für att forbindra personskador aller att Produkten skadas.
Forvara den svalt och valventilerat pa en plats dar barn inte kan komma at den. Hall produit borta fran fratande amnen, sasom tradgardskemikalier och vagsalt. Forvara inte produits utomhus.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER

Transportera batterier enligt lokala och nationella riktlinjer och foreskrifter.

Följ alla särskilda krav på forpackning och etikettering vid transport av batterier som utförs av tredje part. Set till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier eller ledande material under Transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, iced ledande overdrag eller tejp. Transportera aldrig batterier som har spruckit aller som lacker. Kontrolera med det transporterande foretaget for vidare rädgivning.

UNDERHALL

Undvik att anvanda losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De fl esta plasterna ar mottaglia for skador fran olika varianter av kommersiella losningsmedel och kan skadas om sadana används. Använd en ren och torr trasa for att avlagsna smuts, damm, olja, fett, osv.

PAMINNESE

Lat aldrig bromsvatska, bensin, bensinbaserade Produktker, penetrerande oljor, etc., komma i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, forsvaga aller forstora plast vilket kan orsaka allvarlig personskada.

WARNING

Använd enbart reservdilar och tillbehör fran tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador,SAMRE resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att servaprokten kraver extrem forsiktiget och kunskap och bor endast utforas av en kuali cerad servicetekniker. Produktien far endast repareras pa ett auktoriserat servicecenter. Under servicearbete sca enbart tillverkarens originaldar anvandas.

WARNING

Undvik allvarliga personskador genom att alltid ta bort batteriet fran Produkten vid rengöring och underhall.

Du fār enbart gōra justeringar ellre reparationer som namns ienna manual. For andra reparationer ellor rād sca du alltid vanda till auktoriserat servicecenter.
- Efter varje användning skäprodukten rengöras enligt beskrivning iBruksanvisningen.
Dranera aller tom spraytanken fore rengoring.
Dranera spraymaterial genom fyllningsdelen.

OBS: Dranera allt spraymaterial fran tanken till en behallare avsedd for kemikalier. Forvara inte kemikalier i spraytanken.

Använd rent vatten für att rengöra och skölja spraytanken. Man kan tillsätta en liters mängd milt rengöringsmedel. Det kan behövas att spraytanken sköljs ur mer an en gäng.

Torka av Produkten med en ren, torr trasa.

AVYTTRING

Töm aldrig überblivna kemikalier aller fororenadesköljlosninger i vattendrag, avlopp, rannstenar aller manhal.

Kassera overblivna kemikalier och anvanda behallare i enlight med lokala foreskrifter for avfallshantering.

KVARSTÄENDE RISKER

Aven om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella kvarstaende riskfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

■ Elektrisk stöt

-Spraya aldrig vatska mot eluttag, kablar eller apparater.

• personskada orsakad av kontakt med farliga amnen
  Spraymaterial kan vara hälsofarliga vid inandning, immundigande aller vid kontakt med hud uller ögon. Folj instruktionerna noga och använd lamplig skyddssutrustning som beskrivs i braksanvisingen.
  Skada orsakad av vibration
• Hall Produktien i de avsedda handtagen och begränsa arbetstid och exponering.

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationer fran handhällna verktyg kan bidra till att tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksbl vita, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rökning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla händer och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

LÄR KÄNNA PRODUKTEN

Se sida 164.

DELAR

1. Tanklock
2. Korgfi Iter
3. Avtryckare
4. Handtagskapa
5. Sparrlas
6. Arm
7. Slang
8. Krök
9. Platt fläktmunstycke
10. Konsprejmunstycke
11. Batterihölje
12. Omkopplare av/pa
13. Forbindelseer
14. Plastfiter

SYMBOLER PÄ PRODUKTEN

Sakerhetsvarning

Läsigenom och Första alla instruktioner
före användning avprodukten, följ alla
varmingar och sakerhetsinstruktior.

Bär ögonskydd

Anvand mask.

Använd halkfria, vatsketäliga handskar.

Bär halksyddade sakerhetsskor narr du anvanderprodukten.

Bär sakerhetskläder.

Hall alla askdare borta fran
arbetsomradyet, specielt barn och djur.
Spreja aldrig i en riktning dar personer i
narrhen befinner sig.

Utsattinteforregnellervata omgivningar.

Detta verktyg uppfyller alla standardier i de EU-lander dar det kan kopas.

EurAsian overensstammelsesymbol.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet ellser saljaren for att fa atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Stäng av Produkten.

Las

LAsupp

Delar och utrustning saljs separat

OBS

Varning

Följande signalord och betydelser ar avsedda att beskriva risknivær associerade medprodukten:

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall allervarlig skada.

VARN

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall allervarlig skada.

PAMINNESE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda iindre aller medelstora skador.

PAMINNESE

Utansakerhetssymbol

Visar pā en situation som kan orsaka skada pa eigendom.

BLANDNING AV SPREJVATSKAN

A VARNING

Föj strikt tillverkarens anvisningar vid blandning av kemikalierna. Felaktiga blandningar kan ge upphov till toxiska angor eller explosiva losningar.

Spreja aldrig outspdda flytande kemikalier avsedda for ograsbekampning.
■ Bered losningen och fyll behallaren enbart utomhus aller i vãl ventilerade utrymmen.

■ Bered bara sá mycket Lösning som behövs für den aktuella uppgiften, sá att inget blir over.
Blanda inte olika kemikalier om inte den aktuella blandningen har godkänts av tillverkaren.
Sprayvatskan skara vara lika tunn som vatten. Tjockare vatska sprayas inte jamt.

PAFYLLNING AV BEHÄLLAREN

Ställ sprejenheten på en plan yta. Fyll inte behällaren over markeringen für maximalinnehäll.
Vid pafylling fran bruksvattenforsorjning, sank inte ned slangens ante i losningen. Ett plotsligt tryckfall i systemet kan leda till att losningen sugs in i vattenledningen.
Innan du fyller behallaren med sprejlösning, utfor ett test med rent vatten och kontrollera alla sprejenhetens delar avseende lackage.
Efter pafylling, satt pa locket och dra at det ordentligt.
Häng en etikett på Produkten für att visa vilken kamikalie som används.
Spraymaterial kan vara forblandade och halls i spraytanken via en tratt vid behov.

OBS: Rengör och skölj matbehällare grundligt som används für pafyllning av tanken och forblandning av sprejmaterialen.

TILLAMPNING

Arbeta endast på öppna och valventilerade platser, tex. öppna växthus.
Justera trycket genom att vrida konmunstycket ell er andra till ett flaktmunstycke.
For högt aller for lagt tryck aller ofordelaktiga vaderforhallanden kan leda till att losningen far fel koncentration. Overdosering kan skada vaxter och miljo. For lag dosering kan leda till att växtbehandlingen misslyckas.
For att reducera risken for skador pa vaxter och miljo, anvand inte sprejenheten

• om trycket ar for lågt aller for lågt
• vid blasig vaderlek
• i direkt solljus

Undvika att användaprodukten vid laga temperaturer, aftersom Lösningen kan frysa.

FUNKTIONER

For att anvanda den har Produkten paett sakert satt kravs en forstaelse av informationen paprodukten och i den har anvandarhandboken samt kunskap om arbetet som du sca utfora. Innan du anvander den har Produkten skadukbekanta dig med alla Funktioner och sakerhetsanvisningar.

MUNSTYCKESSATS

Konmunstycke 0~60 grader och fläktmunstycke 120 grader.

TANK

Tanken har en maximal kapacitet på 15 liter.

AVTRYCKARE MED SPARRLAS

Trycker du in avtryckaren frigörs en sprutströmösning for att spreja hem- och trädgårdskemikalier. Spärlåset möjiggör kontinuerrig sprejning utan att du behöver hälla ner munstycket.

OMKOPPLARE AV/PA

PÄ/AV-strömbrytaren ar lättätkomlig nar du barprodukten.

STRÖMBYTARE MED TRYCKSKYDD

Strömbrytarens tryckskydd stänger av Produkten när maximaltryck uppnás.

BATTERIHÖLJE

Batteriluckan skyddar batteriet mot vatskor.

DRÄNERINGSHÖLJE

Dräneringsholjet fürhindrar kortslutting som kan uppst
p.g.a. vattenlackor.

Det angivna vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod och kan anecdvas for att jamfora med andra kraftverktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan anvandas i en preliminar analys av vibrationerna som anvandaren utsats for.

De vibrationer som uppSTAR vid användingen av el-erktyget kan skija sig fran det upgivna totalvardet beroende pa det satt som verktyget anvands pa.

Vidtag sakerhetsatgärder for ditt personlka skydd utifran den exponering som sker under användingen, ta hansyn till all använding som dar kyrtyget ar avstang och nar det gär pa tomgang forumet den faktiska brukstkoden.

Fl Tarinataso

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstar genom köpet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla frän det datum d產品köptes. Detta datum mäste dokumenteras pa en faktura er annat kopbevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahalls ingen garanti vid yrkesmssigt ellerCOMMERSIeltt bruk.

2. Det finns möjglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for trågdarsverklyg (AC/DC) under the period som anges oven genom att använda registeringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en forlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på forpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrazione hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatumet. Slutanvändaren kan registrazione sig for den forlängda garantin i det land där har/hon bor om landet finns angivet i registeringsformularet online och dar delta alternativ ar gildigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online smit acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att gälla som bevis for den forlängda garantin.

3. Garantin tacker alla Produktdefektor gegen garantiperioden som beror pa brister i utforande erler material vid kopdatumet. Garantin ar begransad gallande reparation och/eller ubyte och inkludrar inte nagra skyldigheter inklusive men inte begransat till oforutsedda skador ell fjldskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbrukats, anvants i strid med bruksanvisingen eiler inte anslutits pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador på produiten som uppsett till följd av felaktigt underhall -produkter som haralandrs eller modifierats

-produkter dar ursprungliga identifieringsmärkninger (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagits bort

• eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljt's

-alla icke CE-produkter

• eventuella Produktur som har forsokts repareras av en icken-kvalificerad yrkesman aller utan foregande medgivande fran Techronic Industries.

• eventuellaprodukter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

• eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller frammande amnen

-olamplig anvandning, overbelastning av verktyget

-användningen av iced-godkanda tillbehör aller delar

• Eventuella periodiska justeringar av aller vid underhallsrengöring av forgasare

• Komponenter (dilar och tillbehör) ar foremål for nattligt siltage, inklusive men inte begränsat till trycknappar, drivremmar, kopping, blad till kantrimrar erller grasklippare, sele, gasreglagejewar, kolborstar, stromsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blasflakt, blasoch sugr, sugpase och remmar, stryskenor, sagkedjor, slangar, anslutningsdonrordel, spraymunstykcn, hjul, spraystavar, innerrullar, ytterspolar, skärtråd, ländstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

• Vid service mäste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varke land i följande adresslista over servicestationer. I vissaaland tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit skickas til en RYOBI-servicestation, ske produkten paketeras sakert utan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adress samet en kort beskrivng av felet.

• En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning erler fornyelse av garantiperioden. Ubyta delar erller verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblor opaverkade

• Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsajare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnstate auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

är i enlighet med ffolande EU-direktiv och harmoniserade standarder 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Teknisk chef, CPT-kvalitet samt regelverk och sakerhet for Asien

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI ar en del av vanumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.