One+ RY18BPSA - čerpadlo RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE One+ RY18BPSA RYOBI

TRPři návrhu tohoto zádového postřikovače byl kladen obzvláštní důraz na bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.

Tento zádový postřikovač je určen pouze k venkovnímu používání v dobře větraném prostoru. Postřikovač je určen pouze k domácímu používání dospělými osobami dostatečně obeznámenými se souvisejícími nebezpečími a preventivními opatřeními, která je nutné při takovém používání uplatnit. Výrobek je navržen pro rozprašování chemikálií pro trávníky a zahrady spotřebitelského typu jako insekticidy, fungicidy, herbicidy a umělá hnojiva. Produkt může být také použit pro vodní rostliny. Přístroj nepoužívejte ji k jiným účelům.

VAROVÁNÍ Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto produktem. Opomenutí dodržování varování a pokynů uvedených níže může způsobit úraz elektřinou požár a/nebo vážná poranění osob. Uschovejte všechny pokyny a upozornění, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit. Termíny „elektronářadí“ nebo elektrické nářadí používané v následující části označují elektrické nářadí, které se zapojuje do elektrické sítě, nebo akumulátorové elektrické nářadí.

ZABEZPEČENÍ PRACOVIŠTĚ

■ Pracovní plocha musí být čistá a dostatečně osvětlená. Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám. ■ Elektrické nářadí nikdy nepoužívejte v místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například v blízkosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Jiskření vznikající při práci s elektronářadím může způsobit požár nebo explozi. ■ Při práci s elektronářadím pracujte v bezpečné vzdálenosti od okolních osob, dětí a domácích zvířat. Při práci nerozptylujte svou pozornost, abyste měli nářadí trvale pod kontrolou.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

■ Koncovka napájecího kabelu musí být kompatibilní se zásuvkou elektrické sítě. Na kabelové koncovce nikdy neprovádějte žádné změny. K zapojení uzemněného elektrického nářadí nebo nářadí připojeného na kostru nepoužívejte síťový adaptér. Vyhnete se tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ■ Při práci se nedotýkejte uzemněných nebo ukostřených ploch (jako například rozvodů, topení, kamen, ledničky apod.). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem se zvyšuje, pokud je některá část těla uživatele v kontaktu s uzemněnými plochami nebo uzemněním. ■ Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem. Při vniknutí vody do nářadí se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. ■ Napájecí kabel je nutné udržovat v dobrém technickém stavu. Nářadí nikdy nedržte za napájecí kabel a neodpojujte je z elektrické sítě taháním za kabel. Napájecí kabel ponechte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, olejů a ostrých předmětů. Pokud je napájecí kabel poškozený nebo překroucený, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem. ■ Pokud pracujete venku, používejte pouze prodlužovací kabely vhodné pro práci ve venkovním prostředí. Vyhnete se tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ■ Pokud nelze zabránit použití nářadí ve vlhkém prostředí, použijte zdroj s proudovým chráničem (ochranou pro zbytkový proud). Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

■ Buďte opatrní, při práci s elektronářadím pozorně sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jste unavení, pod vlivem alkoholu, drog nebo užíváte-li léky, které snižují pozornost. Nezapomeňte, že i pouhý okamžik nepozornosti může být příčinou závažného úrazu. ■ Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy chraňte své oči. V závislosti na pracovních podmínkách používejte protiprašný respirátor, protiskluzovou obuv, přilbu a chrániče sluchu. Snížíte tak riziko tělesného úrazu. ■ Vyvarujete se tak náhodnému spuštění nářadí. Před připojením nářadí ke zdroji elektrického napětí (do elektrické sítě nebo před zasunutím akumulátoru) a před přenášením nářadí zkontrolujte, zda je spínač nářadí ve vypnuté poloze. Zbytečně se nevystavujte riziku úrazu a při přenášení nářadí nebo při zasouvání akumulátoru nedržte prst na spínači a nepřepínejte spínač do polohy „zapnuto“. ■ Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče. Utahovací klíč nasazený na některý z pohybujících se dílů nářadí může způsobit vážný úraz. ■ Vždy pracujte v rovnovážné a stabilní poloze. Stůjte pevně oběma nohama na stabilní ploše, ruce nenatahujte příliš daleko nebo vysoko. Stabilní pracovní poloha umožňuje lepší kontrolu nářadí v případě nepředvídané události. ■ Noste vhodný přiléhavý pracovní oděv. Nenoste široký plandající oděv a šperky. Udržujte vlasy a oblečení v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Široký oděv, šperky a dlouhé vlasy by se v nich mohly zachytit. ■ Pokud je nářadí dodáno se sběrným vakem / odsávačem prachu, zkontrolujte, zda jsou odsávač prachu nebo sběrný vak řádně nasazeny na nářadí. Snížíte tak rizika související se vznikem prachu. ■ Nespoléhejte na svou zběhlost pramenící z častého používání výrobku a neignorujte bezpečnostní principy výrobku. Nedbalost může způsobit závažné poranění ve zlomku vteřiny. 88 | ČeštinaPOUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBA ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ ■ Na nářadí netlačte. Nářadí vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provádět. Elektrické nářadí nepřetěžujte, dodržujte předepsaný pracovní režim, nářadí tak bude bezpečnější a účinnější. ■ Nářadí nepoužívejte, pokud ho nelze zapnout nebo vypnout hlavním spínačem. Nářadí, které nelze správně zapnout a vypnout, je nebezpečné a je bezpodmínečně nutné ho nechat opravit. ■ Před jakýmikoli úpravami, výměnou příslušenství či uložením elektrického náčiní vyjměte zástrčku ze zdroje elektrického napájení, popřípadě vyjměte baterii z výrobku. Omezíte tak riziko nechtěného spuštění nářadí. ■ Nářadí uskladněte mimo dosah dětí. Nedovolte nezkušeným uživatelům a nepoučeným osobám, které se neseznámily s bezpečnostními předpisy, používat toto nářadí. Nářadí může být nebezpečné v rukou nezkušených osob. ■ Provádějte pravidelnou údržbu náčiní a příslušenství. Zkontrolujte, zda jsou pohyblivé prvky stroje v zákrytu. Zkontrolujte, zda žádný díl není zlomený. Zkontrolujte správnost montáže nářadí a funkčnost všech dílů, které mohou narušit bezpečný provoz nářadí. Pokud je některý díl nářadí poškozen, nářadí dále nepoužívejte a nechte ho opravit. Řada úrazů bývá zapříčiněna nesprávnou údržbou nářadí. ■ Nářadí udržujte čisté a naostřené. Správně naostřené a čisté nářadí bude méně blokovat. Nářadí tak budete mít lépe pod kontrolou. ■ Elektrické nářadí a jeho příslušenství používejte v souladu s pokyny v návodu a dodržujte doporučené podmínky používání vzhledem k povaze práce. Abyste se nedostali do nebezpečné situace, nářadí používejte pouze k předepsaným účelům. ■ Rukojeti a úchytné plochy udržujte suché, čisté a zbavené oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a úchytné plochy neumožňují v nečekaných situacích bezpečné použití výrobku a kontrolu nad ním. SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTÍ POKYNY PŘI POUŽÍVÁNÍ

AKUMULÁTOROVÉHO ELEKTRONÁŘADÍ

■ K nabíjení akumulátoru použijte pouze nabíječku doporučenou výrobcem. Při použití nevhodné nabíječky, která není kompatibilní s vaším modelem akumulátoru, můžete způsobit požár. ■ Akumulátorové nářadí je možné používat pouze s dobíjecím akumulátorem. Používání jiného typu baterií může způsobit požár. ■ Pokud akumulátor nepoužíváte, uschovejte ho v dostatečné vzdálenosti od kovových (vodivých) předmětů, jakými jsou např. kancelářské svorky, mince, klíče, hřebíky, šrouby a jiné kovové předměty, které by mohly vytvořit spojení mezi svorkami akumulátoru. Zkratování kontaktů může způsobit jiskření, popáleniny, případně požár. ■ Elektrolytu, který může vytékat z akumulátoru při jeho nesprávném používání, se v žádném případě nedotýkejte. Pokud dojde k potřísnění pokožky chemikáliemi, omyjte postižené místo čistou vodou. Při zasažení očí vyhledejte lékaře. Kontakt s chemikáliemi, které mohou vytékat z akumulátoru, může způsobit podráždění nebo popáleniny. ■ Nepoužívejte baterii ani náčiní, které je poškozené nebo pozměněné. Poškozené nebo pozměněné baterie se mohou zachovat nepředvidatelným způsobem a způsobit požár, výbuch či riziko poranění. ■ Baterii či výrobek nevystavujte požáru ani vysokým teplotám. Vystavení požáru či teplotám nad 130°C může způsobit výbuch. ■ Dodržujte pokyny pro nabíjení a baterii či výrobek nabíjejte pouze v teplotním rozmezí uvedeném v pokynech. Nesprávné nabíjení či nabíjení při teplotě jiné, než je uvedeno v pokynech, může poškodit baterii a zvýšit riziko vzniku požáru. ÚDRŽBA ■ Opravy smí být prováděny pouze kvalifikovaným opravářem za pomoci originálních náhradních dílů. Jen tak jsou splněny základní požadavky na bezpečnost elektrického nářadí. ■ Poškozené baterie nikdy neopravujte. Opravu baterií smí provádět pouze výrobce nebo oprávněná servisní firma. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K ZÁDOVÉMU

■ Návod si pečlivě přečtěte. Seznamte se všemi ovládáními a řádným používáním výrobku. ■ Před používáním postřikovač vždy zkontrolujte a opravte netěsnosti. ■ Řádně před každým použitím prohlédněte vnitřek i vnějšek výrobku a komponenty. Zkontrolujte, zda nejsou prasklé hadice, zda těsní, není ucpaná tryska a zda nechybí nebo nejsou poškozeny součásti. Pokud je poškozen, musí být výrobek před použitím opraven. Mnoho úrazů je způsobeno nedostatečnou držbou výrobku. ■ Nikdy neprovozujte přístroj s poškozenými chrániči, nebo štíty, nebo bez nainstalovaných bezpečnostních zařízení. Nikdy nepoužívejte neúplný nebo upravený postřikovač. Používání vadného, neúplného nebo upraveného postřikovače může způsobit nebezpečnou situaci. ■ Dodržujte pokyny výrobce chemikálie týkající se ochranných prostředků. ■ Při obsluhování postřikovače používejte následující osobní ochranné prostředky, které pomáhají snižovat riziko úrazu: ● Ochranná maska ● Rukavice ● Bezpečnostní obuv ● Ochrana horních částí těla ■ Při následujících činnostech používejte řádný ochranný oděv a prostředky: ● plnění nádrže postřikovače postřikovými prostředky ● postřik ● seřizování ● vysoušení a čištění nádrže postřikovače ● výměna postřikových prostředků ● provádění servisu výrobku 89 Čeština |

TR■ K snížení rizika požáru nebo výbuchu nepostřikujte hořlavými kapalinami, například benzínem. ■ Nestříkejte do jisker, otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení. ■ Postřikovač se smí používat pouze s prostředky na ochranu rostlin schválenými místními/státními regulačnímu orgány zodpovědnými za takové prostředky k použití se zádovými postřikovači. Vždy dodržujte pokyny výrobce chemikálie, vytisknuté na jejich etiketě na výrobku pro používání, čištění a uložení. Chemikálie se nesmí skladovat v dosahu dětí. ■ Nerozprašujte žádné materiály, kde nemůžete rozpoznat druh nebezpečí. ■ V případě nehody nebo poruchy okamžitě zařízení vypněte a vyjměte baterii. Výrobek můžete znovu používat až po důkladné kontrole autorizovaným servisním centrem. ■ Fukar nikdy nesměřujte na osoby ani domácí zvířata. Vyhněte se stříkání ve větrných dnech. Rozprašované materiály mohou být zaneseny na rostliny nebo předměty, které nesmí být stříkány. Vždy provádějte postřik po větru. ■ Aby bylo omezeno riziko nehod a poškození postřikovače, nikdy neprovozujte postřikovač s těmito kapalinami: ● hořlavé kapaliny ● viskózní či lepkavé kapaliny ● žíravé či korozivní chemikálie ● kapaliny teplejší než 50 °C ■ Nepoužívejte hořlavá rozpouštědla nebo abrazivní čisticí prostředky pro čištění produktu. ■ Pokud z trysky nevychází žádný postřik nebo klesne jeho objem, může jít o ucpání hadice nebo postřikové tyče. Všechny části hadice a postřikové tyče (postřikovou pistoli, filtr v nádrži, postřikovou tyč, hadici) propláchněte čistou vodou a vyčistěte. ■ Po dlouhodobém uložení nebo po zimním období proveďte postřik čistou vodou. Zkontrolujte, zda nejsou někde netěsnosti nebo praskliny. ■ Nikdy nefoukejte ústy skrz trysky či jiné součásti. ■ Vyhýbejte se kontaktu s rostlinnými pesticidy, ihned převlékněte oděv kontaminovaný těmito pesticidy. VAROVÁNÍ Udržujte rozprašovací materiály mimo dosah očí. Dojde- li ke kontaktu materiálu s očima, vypláchněte ihned čistou vodou. Pokud je podráždění stále pokračuje, ihned vyhledejte lékařskou pomoc. DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ ■ Produkt není určen pro používání osobami, včetně dětí se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání, čištění či údržby. ■ Všechny přihlížející, děti a zvířata se musí zdržovat mimo oblast rozprašování. ■ Informujte se o veškerých nebezpečích vyplývajících z rozprašovaných materiálů. Před použitím pesticidů nebo jiných materiálů pro rozprášení v tomto výrobku si řádně přečtěte etiketu na originálním obalu a dodržujte zde uvedené pokyny. ■ Ujistěte se, že rozstřikovací trubice je pevně připojena k rukojeti rozstřikovací trubice před použitím výrobku. Pokud je to nutné, použijte kombinované kleště pro připojení rozstřikovací trubice k rukojeti rozstřikovací trubice. ■ Vždy dokonale nasaďte a utáhněte víko nádrže postřikovače po nalití kapaliny do nádrže postřikovače. ■ Používejte pouze chemikálie spotřebitelského typu pro trávníky a zahradu. ■ Nepoužívejte chemikálie pro komerční nebo průmyslové účely. ■ Nepoužívejte v tomto výrobku žíravé (alkalické) samozahřívací nebo leptavé (kyselé) tekutiny. Tyto mohou rozleptat kovové součásti nebo oslabit hadici a nádrž. ■ Nenechávejte v nádrži postřikovače po použití žádné usazeniny nebo materiály k rozprášení. Čistěte po každém použití. ■ Do nádrže postřikovače nelijte horké nebo vařící kapaliny. Tyto mohou natavit nebo poškodit hadici nebo nádrž postřikovače. ■ Nepřeplňuje nádrž. ■ Postřikovaná oblast musí být dobře větrána. ■ Nikdy nekuřte, nejezte nebo nepijte, když s výrobkem pracujete. ■ Neprovádějte postřik postřikovými prostředky přímo na pokožku. ■ Nenechejte kůži přijít do kontaktu s rozprašovaným materiálem. Dojde-li ke kontaktu, ihned omyjte množstvím vody se saponátem. ■ Miřte tryskou výrobku přímo na rostliny nebo předměty, které si přejete postříkat. ■ Dbejte na to, abyste rozprašovaný materiál nesměřoval do oblasti, která nesmí být poškozena rozprašovaným materiálem. ■ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nestříkejte na elektrické zásuvky. ■ Pokud jste ukončili práci s výrobkem, důkladně si umyjte ruce a všechny oblasti na kůži, které byly vystaveny postřiku. ■ Před vypouštěním, čištěním nebo ukládáním postřikovače odpojte ze zařízení baterie. Označení, že strojní zařízení může podléhat národním požadavkům na pravidelnou prohlídku určenými orgány podle směrnice 2009/128/EK Evropského parlamentu a rady z 21. října 2009, která je rámcem komunitní akce k vytvoření udržitelného užívání pesticidů. 90 | ČeštinaDOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K BATERII VAROVÁNÍ Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte, aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit zkrat.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

■ Před uložením nebo přepravou vždy postřikovač vypněte a vyjměte baterii. ■ Před uskladněním a přepravou vypusťte veškerý postřikový materiál z nádrže postřikovače. ■ Po každém použití zkontrolujte všechny součásti produktu, zda těsní. Zařízení předejte do autorizovaného servisního střediska. ■ Ujistěte se, že jsou všechny součásti čisté a suché. ■ Odstraňte z výrobku všechen cizí materiál. ■ Při transportu výrobku zajistěte proti pohybům nebo pádu, abyste zabránili poranění osob nebo poškození výrobku. ■ Ukládejte v chladných, suchých a dobře větraných prostorech, které nejsou přístupné dětem. Udržujte produkt mimo korosivní materiály, například zahrádkářské chemikálie a rozmrazovací soli. Výrobek neskladujte venku.

TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ

Přenos baterií dle místních a národních opatření a předpisů. Dodržujte všechny zvláštní požadavky na balení a značení při transportu baterií třetí stranou. Zajistěte, aby žádné baterie nepřišly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivými materiály při transportu pomocí ochrany nekrytých kontaktů prostřednictvím izolace, nevodivých krytek či lepicích pásek. Nepřepravujte prasklé nebo baterie s unikajícím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na další radu. ÚDRŽBA Vyhněte se používání rozpouštědel, když čistíte plastové díly. Mnoho plastů je citlivých na poškození různými typy komerčních rozpouštědel a mohou být jimi poškozeny. Používejte čisté utěrky pro odstranění nečistot, prachu, oleje, mastnoty, atd. VAROVÁNÍ Nikdy nenechte přijít brzdové kapaliny, petrolej, výrobky založené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovými součástmi. Chemikálie mohou poškodit, oslabit nebo zničit plast, který může mít za následek vážná osobní poranění. VAROVÁNÍ Používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce. Zanedbání může zapříčinit možné poranění, slabý výkon a může dojít ke ztrátě záruky. VAROVÁNÍ Údržba vyžaduje extrémní péči a znalosti a měla by být prováděna pouze kvalifi kovaným servisním technikem. Výrobek nechte opravit pouze v pověřeném servisu. Při údržbě používejte pouze původní náhradní díly výrobce. VAROVÁNÍ Pro zabránění vážných osobních poranění vždy odstraňte bateriový modul z výrobku, když provádíte čištění nebo jakoukoliv údržbu. ■ Můžete provádět pouze v návodu k obsluze uvedené opravy a seřízení. Pro jiné opravy nebo poradenství, požádejte o pomoc autorizované servisní středisko. ■ Po každém použití očistěte výrobek, jak je předepsáno v této příručce. ■ Vypusťte a vyprázdněte před čištěním nádrž postřikovače. ■ Vypusťte rozprašovaný materiál pomocí plnící oblasti. POZNÁMKA: Vylijte veškerý rozprašovaný materiál z nádrže postřikovače do nádoby schválené pro chemikálie. V nádrži postřikovače neuchovávejte žádné chemikálie. ■ K čištění a oplachu nádrže postřikovače používejte čistou vodu. Můžete přidat malé množství saponátu pro domácnost. Možná bude třeba nádrž postřikovače vypláchnout více než jednou. ■ Výrobek utírejte čistou, suchou utěrkou. LIKVIDACE Nikdy nevylévejte zbytkové chemikálie či kontaminované výplachové roztoky do vodních toků, stok, kanálů, odtokových žlabů či vstupních otvorů kanálů. Zbytkové chemikálie a použité nádoby zlikvidujte v souladu s místními směrnicemi o likvidaci odpadu. ZBYTKOVÁ RIZIKA Dokonce, i když se výrobek provozuje jak je předepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následující nebezpečí mohou nastat při používání; vyhýbejte se: ■ Úraz elektrickým proudem – Nikdy nerozprašujte kapalinu směrem k elektrickým zásuvkám, kabelům nebo přístrojům. ■ úraz způsobený stykem s nebezpečnými látkami – Rozprašované materiály mohou mít škodlivé účinky po vdechování, požití nebo po styku s pokožkou nebo očima. Postupujte opatrně podle pokynů a používejte vhodné ochranné prostředky, jak je předepsáno v této příručce. 91 Čeština |

TR■ Poranění způsobené vibracemi – Držte výrobek za rukojetě určené k držení a práci provádějte po omezenou dobu.

Bylo zjištěno, že vibrace z ručních pracovních nástrojů mohou u některých osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho příznaky patří brnění, necitlivost a zběleni prstů, patrné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívají, že k rozvinutí těchto příznaků přispívají dědičné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouření a pracovní návyky. Uživatel může omezit případné působení vibrací použitím vhodných opatření: ■ Za chladného počasí se teple oblečte. Při práci s výrobkem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zápěstí v teple. Bylo zjištěno, že chladné počasí je hlavním faktorem přispívajícím k Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). ■ Během práce si v pravidelných intervalech zacvičte, abyste zvýšili krevní oběh. ■ Zařazujte časté pracovní přestávky. Omezte dobu práce za den. Jakmile pocítíte některý z výše uvedených příznaků tohoto syndromu, okamžitě přerušte práci a vyhledejte lékaře. VAROVÁNÍ Poranění mohou být způsobena, či zhoršena, prodlouženým používáním nástroje. Když používáte jakýkoliv nástroj delší dobu, dělejte pravidelně přestávky.

9. Tryska pro vějířový postřik

10. Tryska pro kuželový postřik

13. Trubička nasávání

Bezpečnostní výstraha Řádně si návod přečtěte, porozumějte veškerým pokynům a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a bezpečnostní varování. Noste ochranu očí Noste masku. Noste protiskluzovou, odolné rukavice vůči kapalinám. Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento výrobek. Používejte ochranný oděv. Všechny přihlížející, zvláště děti a zvířata udržujte mimo pracovní oblasti. Postřik nikdy neprovádějte ve směru ke kolemstojícím. Nevystavujte dešti nebo nepoužívejte ve vlhkých podmínkách. Toto nářadí je v souladu se všemi normami a předpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. Euroasijská značka shody Ukrajinská značka shody Odpad elektrických výrobků se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sběrných místech. Ptejte se u místních úřadů nebo prodejce na postup při recyklaci.

Zastavte produkt. Zamknuto Odemknuto Díly nebo příslušenství jsou v prodeji samostatně Poznámka 92 | ČeštinaVarování Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvětlení úrovní nebezpečí spojených s tímto výrobkem. NEBEZPEČÍ Označuje bezprostředně rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak bude jejím následkem smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Označuje možnou rizikovou situaci, které je třeba předejít, jinak jejím následkem může být smrt nebo vážné zranění. VAROVÁNÍ Bez symbolu bezpečnostní výstrahy Určuje situaci, která může mít za následek vážné poškození.

MÍŠENÍ POSTŘIKOVÉHO ROZTOKU

VAROVÁNÍ Chemikálie míchejte výhradně podle pokynů výrobce. Při nesprávném smíšení mohou vzniknout toxické výpary nebo výbušné roztoky. ■ Nikdy nerozstřikujte tekuté pesticidy v nezředěném stavu. ■ Připravte roztok a naplňte nádobu ve venkovních prostorách nebo na dobře ventilovaných místech. ■ Připravte pouze dostatečný roztok pro danou práci tak, aby nezbyly zbytky. ■ Nemíchejte různé chemikálie, nebude-li taková směs schválena výrobcem. ■ Kapaliny, které se budou rozstřikovat, musí být řídké jako voda. Husté kapaliny nebudou řádně rozstříkány.

■ Postavte postřikovač na rovný povrch, neplňte nádobu nad značku max. naplnění. ■ Při plnění z centrálního vodního zdroje neponořujte konec hadice do roztoku. Při náhlém poklesu tlaku v systému může dojít k nasátí roztoku zpět do zdroje vody. ■ Před plněním nádoby postřikovým roztokem proveďte test s čerstvou vodou a zkontrolujte všechny součásti postřikovače, zda z nich neuniká kapalina. ■ Po naplnění nasaďte plnicí krytku a pevně ji utáhněte. ■ Zavěste k produktu štítek s poznámkou o používané chemikálii. ■ Stříkaný roztok si lze připravit a nalít do výrobku například pomocí trychtýře. POZNÁMKA: Důkladně vyčistěte a propláchněte odměrky, které jsou používány pro plnění nádrže a k míchání postřikových prostředků. POUŽITÍ ■ Pracujte pouze v otevřeném a odvětrávaném prostoru, například v otevřeném skleníku. ■ Upravte tlak otáčením kuželové trysky nebo použijte vějířovou trysku. ■ Při příliš vysokém nebo příliš nízkém tlaku nebo nepříznivých povětrnostních podmínkách může vzniknout nesprávná koncentrace roztoku. Při předávkování může dojít k poškození rostlin a životního prostředí. Při nedostatečném dávkování nebude pesticid účinkovat. ■ Aby bylo omezeno riziko škod na životním prostředí a rostlinách, neprovozujte postřikovač v těchto případech: ● příliš vysoký nebo nízký tlak ● za větru ● pod přímým slunečním světlem ■ Nepoužívejte produkt v mrznoucí vodě, protože roztok by mohl zmrznout. VLASTNOSTI Bezpečné používání tohoto výrobku vyžaduje pochopení informací na výrobku a v tomto návodu k použití jako i znalost úkolu, který budete provádět. Před použitím tohoto výrobku se seznamte se všemi vlastnostmi obsluhy a bezpečnostními pravidly. SADA TRYSEK Kuželová tryska 0–60° a vějířová tryska 120° NÁDRŽ Nádrž pojme maximálně 15 l.

SPOUŠŤ S ARETAČNÍ ZÁPADKOU

Stlačení spouště uvolní proud roztoku pro domácí nebo zahradní využití k provedení postřiku. Aretační západka umožňuje průběžný postřik, aniž by bylo nutné stále držet stlačenou spoušť.

SPÍNAČ ZAPNUTO/VYPNUTO

Při nošení postřikovače na zádech je snadný přístup k jeho vypínači.

OCHRANNÝ TLAKOVÝ SPÍNAČ

Ochranný tlakový spínač vypíná postřikovač při dosažení maximálního tlaku. KRYT BATERIE Kryt baterie ji chrání před vystavení kapalinám.

Výpust zakrytování brání zkratům způsobeným proniknutím vody. 93 Čeština |

9. Rovná fúkacia dýza

Kryt batérie chráni batériu pred vystavením účinkom tekutín.

Úroveň vibrací Uznaná hodnota vibrací byla naměřena pomocí standardního testovacího postupu a lze ji použít k porovnání s jiným nástrojem. Uznaná hodnota vibrací se může používat k předběžnému odhadu vystavování vibracím. Aktuální hodnoty vibrací během používání nástroje se mohou lišit od výše uvedených a mohou se lišit dle použitého nástroje. Určete bezpečnostní opatření pro vlastní ochranu, která jsou založena na odhadu vystavení v aktuálních podmínkách používání, popisu všech částí pracovního cyklu jako doby, kdy je nástroj vypnut a když běží naprázdno, kromě doby spuštění.

Kromě zákonných práv vyplývajících z koupě výrobku se na tento výrobek vztahuje také níže uvedené záruka.

1. Záruční doba pro spotřebitele je 24 měsíců a začíná datem nákupu výrobku.

Datum musí být zaznamenáno na faktuře nebo jiném dokladu o koupi. Tento výrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelů. Záruka se tedy nevztahuje na profesionální nebo komerční využití výrobku.

2. U některých zahradních nástrojů (AC/DC) je možné záruční dobu prodloužit.

K tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Možnost prodloužené záruční doby výrobků je jasně uvedena v prodejnách, popř. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncový uživatel musí svůj nový nástroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nákupu. Koncový uživatel se může k prodloužené záruční době zaregistrovat v zemi trvalého pobytu, pokud je tato uvedena na internetovém registračním formuláři u výrobku, kde je tato možnost dostupná. Koncoví uživatelé musí dále souhlasit s uložením osobních údajů, která musí zadat na internetu, a přijmout obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a původní faktura s datem koupě poslouží jako důkaz o prodloužené záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záruční doby

způsobené výrobními vadami nebo vadami materiálu v době koupě. Záruka je omezena na opravu, popřípadě výměnu a nezahrnuje žádné další povinnosti, včetně mimo jiné vedlejších či následných odškodnění. Záruka neplatí při použití výrobku k nevhodným účelům, v rozporu s uživatelskou příručkou nebo při nesprávném zapojení. Záruka se nevztahuje na: – veškeré škody na výrobku způsobené nesprávnou údržbou – veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny – veškeré produkty, kde byly původní identifikační prvky (obchodní značka, sériové číslo) poničeny, pozměněny nebo odstraněny – veškeré škody způsobené nedodržováním pokynů uživatelské příručky – veškeré produkty bez CE certifikace – veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovaný odborník nebo opravy bez předchozího svolení společnosti Techtronic Industries. – veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napětí, frekvence) – veškeré produkty používané s nevhodnou palivovou směsí (palivo, olej, procento oleje) – veškeré škody způsobené externími vlivy (chemickými, fyzickými, nárazy) nebo cizími látkami – běžné opotřebování dílů – nevhodné použití, přetěžování nástroje – použití neschválených příslušenství nebo dílů – veškerá pravidelná seřízení nebo čištění v rámci údržby karburátorů – komponenty (díly a příslušenství) podléhající opotřebení, včetně mimo jiné nárazových koleček, posuvných pásů, spojek, nožů plotových nůžek a sekaček na trávu, popruhu, plynového lanka, karbonových kartáčů, napájecího kabelu, zubů, plstěných podložek, závěsných kolíků, větráků fukaru, trubic fukaru a vysavače, vaku a popruhů vysavače, vodicích lišt, pilových řetězů, hadic, konektorů, trysek, kol, stříkacích tyčí, vnitřních cívek, vnějších kotoučů, řezných strun, zapalovacích svíček, vzduchových filtrů, plynových filtrů, mulčovacích nožů atd.

4. K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo předán do

autorizovaného servisního centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V některých zemích za vás výrobek pošle servisní organizaci RYOBI sám prodejce výrobků této značky. Při zasílání výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesílatele a připojit krátký popis závady.

5. Oprava, popř. výměna v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to

prodloužení nebo začátek nové záruční lhůty. Vyměněné díly nebo nástroje přejdou do našeho vlastnictví. V některých zemích platí poštovné odesílatel. Vaše zákonná práva vyplývající z koupě tohoto nástroje zůstávají nedotčená.

6. Tato záruka platí v Evropském Společenství, Švýcarsku, Norsku,

Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato území kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjistí, zda se na výrobek vztahuje jiná záruka.

POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO

Pro nalezení nejbližšího pověřeného servisního střediska navštivte http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

5. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predĺženie

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Tímto prohlašujeme, že výrobky Zádový postřikovač Značka: RYOBI Číslo modelu: RY18BPSA Rozsah sériových čísel: 47512701000001 - 47512701999999 že tento výrobek je v souladu s evropskými a harmonizovanými standardy 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018 Todd Chipner Vrchní ředitel, jakost elektrického nářadí (CPT) a předpisy a bezpečnost pro Asii Winnenden, October 18, 2019 Pověření ke kompilaci technického souboru: Alexander Krug, Generální Ředitel Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany