One+ RY18BPSA - Siurblys RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nugarinis purkštuvas
Prekės ženklas	RYOBI
Modelis	One+ RY18BPSA
Maitinimas	Ličio jonų baterija 18 V (One+ sistema)
Bako talpa	15 L
Svoris (be baterijos)	~4,5 kg
Bako medžiaga	Chemikalams atsparus plastikas
Antgalio tipas	Kūginis antgalis (0-60°) ir plokščiasis antgalis (120°)
Pajėgumas	Reguliuojamas per antgalį
Maksimalus slėgis	~3 bar (apsauga nuo per didelio slėgio)
Darbo trukmė	Priklauso nuo baterijos ir naudojimo
Pagrindinės funkcijos	Buitinių produktų ir sodo purškimas, laistymas
Gaidukas	Su užrakinimo sistema nuolatiniam purškimui
Jungiklis	Įjungimo/išjungimo mygtukas, pasiekiamas nešant prietaisą
Baterijos apsauga	Apsauginis dangtelis nuo išsiliejimų
Apsauginis nutekėjimas	Apsaugo nuo trumpųjų jungimų nutekėjimo atveju
Valymas	Po kiekvieno naudojimo nuplauti švariu vandeniu; jei reikia, naudoti švelnų ploviklį
Priežiūra	Tikrinti, ar nėra nuotėkių, valyti filtrus, laikyti vėsioje ir sausoje vietoje
Atsarginės dalys	Naudoti tik originalias RYOBI dalis
Garantija	2 metai (galima pratęsti internetu per 30 dienų)
Sertifikatai	CE, UKCA, EAC
Standartai	EN 60745, EN ISO 19932, EN 55014

Dažnai užduodami klausimai - One+ RY18BPSA RYOBI

Kaip užpildyti purkštuvo baką?

Padėkite purkštuvą ant lygaus paviršiaus, atsukite dangtelį ir supilkite paruoštą tirpalą iki max žymos (15 L). Neviršykite šios ribos. Gerai užsukite dangtelį ranka.

Kokias chemines medžiagas galiu naudoti su šiuo purkštuvu?

Naudokite tik vandens pagrindu pagamintus buitinius ir sodo produktus (insekticidus, fungicidus, herbicidus, trąšas). Niekada nenaudokite degių, šarminių, ėsdinančių ar pramoninių skysčių. Visada laikykitės gamintojo nurodymų.

Kaip išvalyti purkštuvą po naudojimo?

Išpilkite visus produkto likučius į tinkamą talpyklą. Nuplaukite baką švariu vandeniu, jei reikia, įpilkite šiek tiek švelnaus buitinio ploviklio, tada pakratykite. Išpilkite ir pakartokite, jei reikia. Ištrinkite išorę švaria, sausa šluoste.

Ką daryti, jei purkštuvas nepurkšta?

Pirmiausia patikrinkite, ar baterija įkrauta ir tinkamai įstatyta. Tada patikrinkite, ar antgalis neužsikimšęs ir ar bako filtras yra švarus. Jei problema išlieka, patikrinkite žarnas, ar nėra užlinkimų ar nuotėkių.

Kaip sureguliuoti purškimo srovę?

Pasukite kūginį antgalį, kad pereitumėte nuo koncentruotos srovės prie plačios (kampas nuo 0° iki 60°). Taip pat galite pakeisti antgalį į komplekte esantį ventiliacinį antgalį (120°). Sureguliuokite pagal poreikius.

Ar galiu naudoti purkštuvą su kitos markės baterija?

Ne, naudokite tik RYOBI One+ 18 V baterijas. Kitų baterijų naudojimas gali sugadinti prietaisą ir kelti pavojų saugumui.

Kaip laikyti purkštuvą žiemą?

Visiškai ištuštinkite baką ir išvalykite žarną. Išvalykite prietaisą, išimkite bateriją ir laikykite vėsioje, sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Nepalikite jo veikiamam oro sąlygoms.

Ką daryti, jei yra nuotėkis?

Nedelsdami išjunkite prietaisą ir išimkite bateriją. Pašalinkite nuotėkį arba leiskite jį pašalinti Įgaliotajame RYOBI aptarnavimo centre prieš vėl naudodami. Niekada nenaudokite prietaiso, jei jis teka.

Kokia garantijos trukmė?

Garantija yra 24 mėnesiai nuo pirkimo datos. Galite ją pratęsti iki 3 metų užregistravę savo įrankį svetainėje www.ryobitools.eu per 30 dienų nuo pirkimo. Garantija neapima normalaus nusidėvėjimo ar žalos, atsiradusios dėl netinkamo naudojimo.

Kaip pakeisti bateriją?

Norėdami išimti bateriją, paspauskite ant baterijos esančią atrakinimo sklendę ir ištraukite ją. Įstatykite įkrautą bateriją, kol ji spragtelės. Įsitikinkite, kad baterijos dangtelis yra sandariai uždarytas, kad apsaugotų nuo išsiliejimų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RY18BPSA RYOBI

Demesio! Prieš surenkant, prižiūrint ir naudojant gaminj, butina perskaityti šiame vadove pateiktus nurodymus.

Gaminant ši nugarinj purkstuva, didziausia pirmenyb buvo skiriama saugai, nasumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Nugarinis purkstuvas skirts naudoti tik lauke,GERAI vedinamoje vietoje.

Jrenginj galima naudoti tik namu uyke saaugusiesioms, kurie yra tinkamai apmokyi ir zino, kokiu pavojg gali kilti naudojantis jrenginiir kokiu prevencini priemoniu / veiksmu reikia imtis.

Gaminys skirtsas purkstinepramonines namir sodo bei darzo chemines priemones, tokias kaip insetkticidai, fungicidai, piktzoliu naokinimo priemones ir traisos. Gaminiu taip pat galima laistyti augalus.

Nenaudokite kitais tikslais.

BENDRI ELEKTRINIO JRANKIO SAUGOS JSPÉJIMAI

ISPÉJIMAS

Perskaitykite visus su siuo gaminiu pateiktus saugos ispjimus, nurodymus, paveikslielius ir specifikacijas. ispjimus ir instrukciju nesilaikymas gali sukelti elektros smugi, gaisra ir (ar) rintus suzeidimus.

Visus jspejimus ir instrukcijas saugokite, nes ju gali prireikti ateityje.

Terminas „elektros jrankis“ jspejimuose reiskia jusu iš tinklo arba baterija (belaidj) maitinama elektros jrankj.

DARBO VIETOS SAUGA

Darbo vieta turi buti švari irGERAI apsviesta. Nelaimingi atsitikmai jvyksta netvarkingose ar tamsiose vietose.
Neeksproluokite elektros jrankio sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, jei yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Dirbant su elektros jrankiu, susidaro kibirkstys, kurios gali uzdegti dulkes arba dumus.
Dirbdami su elektros jrankiu, arti neprileisite vaikuyir pašaliniu asmenu. Del issiblaskymo, galite prarasti kontrole.

ELEKTROS SAUGA

Elektros jrankiu kistukai turi atitiki maitinimo lizda. Niekada nekeiskite kistuko konstrukcjisos. Nenaudokite jokiu adapterio kistuku su jzemintais elektros jrankiais. Nemodifikuoti kistukai ir tinkantys maitinimo lizdai sumazina elektros smugio grsem.
Nesilieskite prie jzemintu pavirsiu, pavyzdziui, vamzdiu, radiatoriu, virykliu ir saldytuvu. Jeminus save kuna, atsiranda zymiai didesne elektros smugio grésme.
Nenaudokite elektros jrankiu lietuje ar dregmeme. Del vandens, patekusio i elektros jranki, padideja elektros smugio grsemé.
Tinkamai elkites su laidu. Neneškite, nevilkite elektros jrankio ir netraukite kistuko is maitinimo lizdo uz laido. Saugokite laida nuo karšcio, tepalo, astriq krastu ir judanciu detaliq. Del pazeisto arba supainioto laido padideja elektros smugio grésme.

Eksploatuodami elektros jrankj lauke, naudokite ilginamaji laida, tinkanti dirbti lauke. Naudojant laida, tinkanti dirbti lauke, sumažeja elektros smugio grésme.
Jei su elektros jrankiu reikia dirbti dregnobe vietoje, naudokite maitinima, apsaugota liekamosios srovés jrenginiu (RCD). Naudojant RCD, sumazeja elektros smugio grésme.

ASMENINE SAUGA

Bukite budrus, ziurekite, ka darote, ir galvokite, dirbdami su elektros jrankiu. Nedirbkite su elektros jrankiu, jei esate pavarge, apsvaige nuo narkotiniu medziagu, alkoholio arba vaistu. Del neatidumo, dirbant su elektros jrankiais, galima rimtai susizaloti.
Naudokite individualias darbo saugos priemones. Visada devekite akiu apsaugos priemones. Darbo saugos priemones, pavyzdziui, priesdulkiné puskauke, neslystanti apsauginé avalyné, šalmas arba klausos apsaugos priemonés, sumazins rizika susizaloti.
Bukite atsargus, kad jrankis atsitiktinai nejsijungtu. Pries jjungdami maitinimo saltinj ir (arba)jdedami baterijos paketa, pakeldami arba nesdami jranki, patikrinkite, ar jungiklis yra isjungtas. Jeirankj ne site uzdeje pirsta ant jungiklio arba jei tuo metu jjungsite maitinima, gali nutiki nelaimingu atsitikmu.
Pries jungdami elektros jrankj, ištraukite bet kokj reguliavimo rakta arba veržliaraktj. Veržliaraktis arba raktas, paliktas pritvirtintas prie judancios elektros jrankio detales, gali suzeisti.
Nepersitempkite. Visada stovekite ant tinkamo pagrindo, kad išlaikytumete pusiausvyra. Taip netikétose situacijose geriau suvaldysite elektros jrankj.
Tinkamai apsirenkite. Nesidekite laisvq drabuizq ar papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo judanciu daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali prispausti judancios dalys.
Jei kartu tiekiami prietaaisai, skirti dulkéms išraukti ir joms surinkti, patikrinkite, ar jos prijungtos, ir tinkamai naudokite. Surenkant dulkes, gali sumazeti su dulkémis susijusi pavoju.
■ Kai prietaiso naudiojimas tampa rutina, kyla pavojus uzmirsti laikytis saugos taisykiu. Nerupestingas darbas gali lemti sunkius suzeidimus vos per sekundes dalj.

ELEKTROS JRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

Dirbdami su elektros jrankiu, nenaudokite jegos. Savo darbams naudokite tinkama elektros jranki. Su tinkamu elektros jrankiu darba atliksite geriau ir saugesniu greiciu, kuriamjis buvo suprojektuotas.
Nenaudokite elektros jrankio, jei jungiklis nejsijungia ir neissijungia. Bet koks elektros jrankis, kurio negalima reguliuoti jungikliu, yra pavojingas ir turi buti remontuojasam.
Atjunkite kištuka nuo maitinimo šaltinio ir (arba) isimkite akumulatoriaus bloka (jei galima) iš variklinio prietaiso pries atlikdami bet kokius reguliavimo darbus, keisdami priedus arba padedami prietaisus i laikymo vieta. Tokios prevencines saugos priemones apsaugo, kad elektrós jrankis atsititinai nejsijungtu.

Nenaudojamus elektros jrankius laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir neleiskite ju naudoti asmenims, kurie nera susipazine su jais ar perskaite sias instrukcijas. Elektros jrankiai nekvalifikuotu naudotoju rankose yra pavojingi.
Tinkamai priziurekite prietaisus ir ju priedus. Tirkrinkite, ar tinkama judanciu daliu lygioute ir ar nera sukibusios jos, ar nera jus itrukusios ir ar nera kitu salgyu, kurios trukdytu tinkamai eksploatuoti elektros jrankj. Jei elektros jrankis suluzo, pries ji pradedami vel eksploatuoti, suremontuokite. Daug nelaimingu atsitikmu nutinka del netinkamai priziurimu elektros prietaisu.
Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Tinkamai priziureti ir astrus pjoivo jrankiai reciau stringa ir yra lengviau valdomi.
Elektros jrankj, priedus ir detales naudokite pagal sias instrukcijas, atsižvelgdami i darbo salygas bei atliekama pati darba. Naudojant elektros prietaisa ne pagal naudojimo paskirti, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Užtikrinkite, kad rankenos ir kiti paviršiai, už kuriu laikote prietaisa, butu sausi, švarus ir neistepi alya va ar tepalu. Slidžios rankenos ir laikymo paviršiai trukdo saugiai dirbti prietaisu ir ji kontroliuoti netikétose situacijose.

BATERINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

• Pakartotinai kraukite tik su gamintojo nurodytu jkrovikliu. Vieno tipo bateriju paketui tinkantis jkroviklis gali kelti gaisro grsem kitokiam baterju paketui.
  Elektros jrankius naudokite tik su jiems specialiais suprajektuotais bateriju paketais. Naudojan kitokius bateriju paketus, galima susizaloti arba gali uzsidegti.
  Kai baterijos paketas nenaudojamas, jo negalima laikyti salia kitu metaliniu objektu, pavyzdiiui, savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitu maqum metaliniu daiktu, kurie viena isvada gali sujungti su kitu. Sutrumpinus viena baterijos isvada su kitu, galimnusideginti arba gali uzsidegti.
  Netinkamomis salygomis iš baterijos gali ištekéti skystis; nelieskite jo. Jei netycia prisilieciate, nuplaukite vandeniu. Patekus i akis, papildomai kreipkites j gydytoja. Is baterijos ištekëjes skystis gali sudirinti arba nudeginti.
  Nenaudokite sugadinto arba modifikuoto akumulatoriaus bloko ar prietaiso. Sugadinti arba modifikuoti akumulatoriai gali veikti kitaip nei tikités ir užsidegti, sprogti arba suzeisti.
  Saugokite akumuliatoriaus bloka ir prietaisa nuognies ir labai aukstos temperaturos. Ugnies arbaa uukstesnes nei 130^ temperaturos poveikis gali sukelti sprogima.
  Laikykites visu jkrovimo instrukciju ir jkraukite akumuliatoriaus bloka arba prietaisaq tik instrukcijose nurodtame temperaturos diapazone. Jkraunant netinkamai arba kitokioje nei nurodtya temperaturoje kyla pavojus sugadinti akumuliatoriu in sukelti gaisra.

REMONTAS

Jusu elektros irankj turi remontuoti kvalifikuotas remontininkas, naudojantis tik identiskas atsargines detales. Taip uztikrinsite elektros irankio sauga.

Draudžiama atlikti sugadintu akumulatoriaus blokuy priežiuros darbus. Tokius darbus leidžiama atlikti tik gamintojui arba jgaliotiesiems techninés priežiuros paslaugu teikejams.

NUGARINIO PURKSTUVO NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLEs

Atidžiai perskaity kite instrukcijas. Buti n susipa zinti su gaminio valdymo itaisais ir tinkamo naudojimo nurodymais.
Visada patikrinkite, ar nera nuotekiu, ir pašalinkite juos, pries pradédami naudotis jrenginiu.
Pries kiekviena naudojima atidziai apziurekite gaminj is vidaus ir isores ir patikrinkite visas jo sudedamjasias dalis. Patikrinkite, ar zarnos nejtruke ir neapgadintos, ar neprateka, ar antgaliai neuzsikimse, ar netruksta daliu, ar nera pazeisti duili. Apgadinus gaminj, pries naudojant ji reikia pataisyti. Daugelj nelaimingu atsitikmu sukelia blogai priizurimi gaminiai.
- Niekada nenaudokite šio prietaiso, jei pazeisti jo apsauginiai gaubtai ar skydeliai, nenaudokite be apsauginiu jtaisu. Niekada nesinaudokite nevisiskai surinktu arba pakeistos konstrukcijos jrenginiu. Naudojantis sugadintu, nevisiskai surinktu arba pakeistos konstrukcijos jrenginiu gali kitti pavojus.
Vadovaukites chemines medziagos gamintoj nurodymais del apsaugos priemoniu.
- Naudodamiesi jrenginiu, devekite toliau nurodytas asmenines apsaugos priemones, kad sumazintumete pavojus susizaloti:

Veido kauke
Pirstines

• Apsaugine avalyné
  Virsutinés kūnodeliesapsauga

• Devěkite tinkamus apsauginius drabužius ir apsaugos priemones:

• pildydami purkstuvobaka purskiamosiomis medziagomis

purksdami
- atlikdami reguliavimo darbus

• iustindami ir plaudami purkstuvobaka
  keisdami purskiamasias medziagas
• atlikdami jrenginio technine prieziura

Nepurskite degiu skysciu, pavyzdziui, benzino, kad nekiltu gaisro ar sprogimo pavojus.
Nepurksti, kur yra kibirkšciu, liepsnu ar kitu užsidegimo saltiniu.
Irenginj galima naudoti tik vietos / nacionaliniug reguliavimo instituciju aprobuotiems augalu apsaugos produits, kuriuos galima purksti nugariniais purkstuvais, purksti. Butinai vadovakitess chemines priemones gamintojo nurodymais, pateiktais ant gaminio naudojimo, valymo ir laikymo etikeciu. Chemines priemones reikia laikytvaikams nepasiekiamoje Vietoje.
Nepurkstj jokios medziagos nezinant apie jos keliamapavoju.

• Nelaimingo atsitikimo arba gedimo atveju nedelsdami isjunkite jrenginj ir isimkite akumulatoriu. Nenaudokite jrenginio tol, koljis nebus issamai patikrintas jgalotos techninés prieziuros centre.
  Nepurksti 工 zmones ar gyvunus. Nepurskite gaminio véjuotu oru. Purskiamos medziagos gali netycia patekti ant augalu ar objektu, kuriq nereikia purksti. Purskite tik pavejui.
  Siekiant sumazinti nelaimingu atsitikmu ar purkstuvosugadinimo pavoju, nenaudokite purkstuvu su:

• degiaisaiskyschiais;

• klampiais arba lipniais skyscais;
  kaustiniais arba koroziniais cheminiais produktais;
  vir 50^ C jkaitintais skysciasis.

Gaminio valymui nenaudoti degiu tirpikliu ar abrazyviniu valymo medziagu.

Jei pro purkstuka produktas nepurskiamas arba purskiamas Produkto kiekissumazeja, galbut užsikimso Žarna ir vamzdžioSYSTEMA. Švariu vandeniu išskalukite ir išplaukite visas Žarnos ir vamzdžio sistemas dalis (purskimo pistoleta, bake esantj filtra, purskimo vamzdj, Žarna).
llgai nesinaudoje purkstuvu arba po ziemos, iplaukite purkstuvq: priilkite ij svaraus vandens ir jj ispurkskite. Patikrinkite, ar nera nuotekiu ar jtrukimu.
Niekada burnapepiskite purkstukar kitukomponentu.
Venkite salycio su augalu kontrolés cheminialis Produktais, o augalu kontrolés cheminialis Produktais uzterstus drabuzius nedelsiant pakeiskite.

A ISPÉJIMAS

Saugoti akis nuo purskimo medziagu. Purskimo medziagoms patekus i akis, nedelsiant jas praplauti svariu vandeniu. Jeigu dirginimas nesiliauja, nedelsiant kreiptis pagalbos i gydytoja.

PAPILDOMI SAUGOS ISPEJIMAI

Jokiu budu neleiskite naudoti krūmapjovès vaikams, asmenims su fiziniais, jutiminiais ar psichiniais sutrikimais, ar Žmonéms, neturintiems reikiamos patirties ir Žiniú, arba nesusipazinusiems su šiomis instrukcjomis.
Purskiamame plote negali buti pašaliniu asmenu vaiku ir gyvnu.
Zinokite, kokius pavojus gali kelti purskiamos medziagos. Pries purskiant gaminiu pesticidus arKitas medziagas, reikia atidziai perskaityti etikete antoriginalios pakuotes ir vadovautis nurodymais.
Pries naudodami gaminj, patikrinkite, ar purskimo svirtelé saugiai prritvirtinta prie jai skirtos rankenelés. Jei reikia, tvirtinti purskimo svirtelé prie jai skirtos rankenelés replémis.
Ipylus skyscioj purskimo rezervuara, butinai reikia pakeisti ir sandariai uzdeti rezervuaro dangtelj.
Naudoti tik nepramonines vandenines veju ir sodo bei darzo purskimo chemines priemones.

Nenaudoti komerciniu cheminiu piemoniu ar komercinés ar pramoninés paskirties chemikalu.
Nepilti j gaminj kaustiniu (sarminiu) savaime jkaistanciu ar korozija kelianciu (rugstiniu) skysciu. Jos gali esti metalines dalis arba pakenkti rezervuara ir zaarna.
Panaudojus gaminj negalima palikti likuio ar purskiamos medziagos purskimo rezervare. Valtyi po kiekvieno naudojimo.
Nepilti purskimo rezervuara karstu ar verdanciu skysciu. Jos gali pakenkti ar pazeisti zarna ar purskimo rezervuara.

Purskiamas plotas turi buti gerai vedinamas.
Naudojant gaminj negalima rukyti, valgyti ar gerti.
Stenkitures, kad purskiamuju medziagu nepatektu ant odos.
Purskimo medziagos negali susiliesti su oda. Patekus, nedelsiant nuptui muilu ir gausiu kiekiu vandens.
Nukreipkite antgalj tiesiai j augalus ir purskiamus objektus.
- Patikrinkite, ar purskiamos medziagos nukreiptos ji plota, kurio jos nepaazeis ir neapgadins.
Elektros smugio pavojus. Nepurksti elektros lizdus.
- Po kiekvieno naudojimo kruopsiai nusiplaukite rankas irKitas vietas, kurios lietesi su purskalu.
Pries isleidziant is gaminio skystj, valant ar padedant j sandeli, reikia isimi baterija, kad gaminys netyica nejsijungtu.

Rodo, kad jrangai gali buti taikomi nacionalinialia teises aktai del reguliarus paskirtu jstaigu tikrinimo, kaip numatyta 2009 m. spalio 21 d. Europos Parliamento ir Tarybos direktyvoje 2009/128/EB, nustatanchioje Bendrijos veiksmug pagrindus siekiant tausiojo pesticidu naudojimo.

PAPILDOMI AKUMULATORIAUS SAUGOS ISPÉJIMA

ISPÉJIMAS

Siekdami isvengt trumpero jungimo sukeliama gaisro pavojaus, suzalojimu arba produkto pazeidimu, nekiškite jrankio, keišiamo akumulatoriaus arba ikroviklio jskyscius ir pasirupinkite, kad prietaus arba akumulatorius nepatektj joku skysciu. Korozija sukeliantys arba laidus skysciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriu sudetye yra balikliu, gali sukelti trumpajj ungima.

GABENIMAS IR LAIKYMAS

■ Isjunkite jrenginir isimkite akumulatoriu, pries padedami jrengin saugojimo vieta arba pries jj gabendami.
Priesaugodami arba transportuodami,isleiskite visas purskimo medziagas is purskimo bako.
Kiekviena karta po naudojimo patikrinkite visas gaminio dalis, kad nebutu nuotekiu. Gaminj reikia rugabenti taisyti j galiota techninio aptarnavimo centra.
Patikrinkite, ar visos dalys švarios ir sausos.

Nuo jrankio nuvalykite visas pašalines medziagas.
- Paruosiant gabenimui, gaminji reikia pritvirtinti, kad nejudetu ir nenukrsitu, nes priesingu atvejujis gali suzaloti zmones arba sugesti pats.
Laiky kite vésioje, sausoje, gerai védinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Laiky kite gaminj toliau nuo koroziniq medziagp, pvz. sodo chemikalu ir tirpdanciu drusku. Nelaiky kite jrenginio lauke.

LICIO BATERIJU TRANSPORTAVIMAS

Akumulatoriq gabenkite pagal vietinius ir salies reikalavimus bei nuostatas.

Akumulatorius gabenant trecijai saliai butina laikytis visu specialiu reikalavimu, nurodytu pakuotese ir etiketese. Uztikrinkite, kad gabenimo metu nei vienas akumulatorius nesiliestuy si kitais akumulatoriais arba laidziosiomis medziagomis - apsauginius jungiamuosius elementus uzdenkite izoliacinemis nelaidziomis movomis arba juosta. Iskilusiir tekanciu akumulatoriugabenkite.Del tolesniq patarimukreipkitesjtransporto jnone.

PRIEZIURA

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpkliu. Komerciniai tirpkliai lengvai pazeidzia daugeli plastikiniu daliu pavirsiu ir gali jas apgadinti. Valydami purva, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite svarias sluostes.

ATSARGIAI

Neleiskite stabdziu skiesciams, benzinui, naftos produits, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinemis dalimis. Chemikalai gali pazeisti, susilpinti arba suardyti platika ir del to galima rimtai susizaloti.

ISPÉJIMAS

Keitimui naudokite tik originaias gaminto jsatsargines dalis. Neoriginalios dalys gali buti suzeidimu ir jrenginio blogo veikimo priezastis, ir del to gali buti anuliotas garantinis pazmejimas.

ISPEJIMAS

Aptarnavima atlikti butina itin atidzial, todel
rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu
kvalifikuotas specialistas. Irenginj techninei prieziurai
pristasykite tik j galiotaji technines prieziuros centra.
Atlikdami prietaiso technine prieziura, keitimu naudokite
tik originalias, prietaiso gamintojo asarges dalis.

ISPÉJIMAS

Kad nesukeltu sunkiu suzeidimu, valant ar atliekant prieziuros darbus iS gaminio reikia isimi bateriju paketa.

Gaminj reguliuoti ar taisyti patiens galima tik tiek, kiek aprasyta siame vadove. Del kitu daliu taisymo ar pagalbos taisant reikia kreiptis igaliota techninio aptarnavimo centra.

Po kiekvieno naudiojimo, isvalykite gaminj vadovaudamiesi siame vadove pateiktais nurodymais.
Pries valant, isleisti is purskimo rezervuaro purskimo medziagas ir jj issausinti.
Ispilti purskimo medziagas per pildymo anga.

PASTABA: Visas purskiamas medziagas reikia isleisti iis purskimo talpyklos chemikalams skirta tarq. Nelaikyti cheminiu priemoniu purskimo rezervuare.

Purskimo rezervuara reikia valtyi ir skalauti svariu vandeniu. Galima jmaišyti nedidelj kiekj švelnau sbuittinio ploviklio. Purskimo rezervuara gali reikéti praskalauti kelis kartus.
Nusluostykite gaminj svaria sausa servetele.

UTILIZAVIMAS

Niekada neispilkite cheminiu produktu arba užterstú skalavimo tirpalu likuci vandens kelius, nuotékas, kanalizacijas, gatves latakus ar šulinius.

Cheminiu produktu likuciusi ir panaudotas talpyklas atiduokite j atliekas laikydamiesi vietoje galiojanciu atlieku salinimo teises akty.

SALUTINIAI PAVOJAI

Net naudiojant gaminj pagal nurodymus, nejmanoma visiskai atmesti visu pavojaus veiksniu. Naudiojant gaminj gali kilti toliau isvardinti pavojai ir naudotojas turi kreipti ypatinga demesi, kad ju isvengtu:

Elektros smugis
Jokiu budu nepurskite skyscio j elektros lizdus, ant laidu ar buitiniu prietaisu.
Sužalojimas prisilietus prie pavojingu medziagu
- Purskimo medziagos gali kelti pavoju jkvēpus, prarijus ar patekus ant odos ar ἀς. Rüestingai vadovaukites nurodymais ir dévěkite atitinkamas apsaugines priemones, nurodytas šiame vadove.
Vibracijos sukeltas sužalojimas
- Laikyi gaminj už tam skirtu rankeny ir riboti darbo laika bei buvima sveikatai Žalingoje aplinkoje.

RIZIKOS MAZINIMAS

Turime pranesimu, kad vibracija nuo ranka laikomuy irankiu kai kurimi esamenims gali tureti neigiamos jatakovystantis Raynaud sindromui. Sios ligos pozymiai yra pirstu dilgcojimas, nutirpimas ir pabalimas, paprastai pasireiskiantis nuo salcio. Siie simptomai vystosi del paveldimu veiksniu, nesisaugant nuo salcio ir dregmés, del mitybos, rukymo ir darbo practikos. Operatorius gali imtis siu priemoniu, kurios gali sumazinti vibracijos poveikj:

• Apsirenkite kuo šilčiau šaltu oru. Naudojant gaminji, reikia mūvétī pirstines, kad plastakos ir riesai neatsaltu. Turime pranesimú, kad Raynaud sindromas labiausiai vystosi nuo šalto oro salygu.
• po darbo kiekviena karta pasportuokite, kad pagerétuy krajo apytaka;
  daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laikotarpj per diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios buklés simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkitis gydytoja.

ISPÉJIMAS

Igliau naudojant, jrankis kelia suzeidimu pavoju ir apsunkina darba. Igliau naudojant jrankius, reikia reguliarai daryti pertraukas.

PAZINKITE SAVO GRANDININI PJUKLA

Zr. 164 psl.

DALYS

1. Bakodangtis
2. Tinklinis filtras
3. Perjungiklis
4. Rankenos gaubelis
5. Fiksuojamasis sklastis
6. Vamzdelis
7. Žama
8. Alkuné
9. Ploksciasis véduoklinis antgalis
10. Kuginis purskimo antgalis
11. Akumuliatoriaus dangtis
12. JUNGIMO/ISJUNGIMO jungiklis
13. Tiekimo vamzdis
14. Plastikinis filtras

SIMBOLIAI ANT JRENGINIO

Pranesimas apie saugum

Pries naudodami jrengini, atidziai perskaitykite instrukcijas, laikykites jspejimir saugos nurodymu.

Dévékite apsauginius akinius

Devekite kauke.

Mvekite neslidzias, skysciams nepralaidzias pirstines.

Naudodamiesi siuo gaminiu visada avekite avalyne neslystancais padais.

Vilkekite apsauginius drabuzius.

Visi pašaliniai asmenys, o ypač vaikai ir gyvūnai, turi būti toliau nuo darbo zonos. Niekada nepurskite i šalia esancius Žmones.

Nenaudoti lyjant ar esant dregnoms salygoms.

Sis prietaisas atitinka visas reglamentuotas normas ES salies, kurjis buvo nupirktas.

"EurAsian" atitikties zenklas.

Ukrainos atitikties zenklas

Elektriniu produktu atliekos neturi buti metamos kartu su namu ukio atliekomis. Prašome perdirbkite jas ten, kur yra tokios perdirbimo bazés. Del perdirbimo patarimo kreipkitës i savo vietine savivaldybe ar pardaveja.

SIMBOLIAI VADOVE

Stabdykite [reŋgin].

Bloketajs

Atrakinti

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

Pastaba

Ispejimas!

Toliau pateikti signalinai zdziai skirti paaiskinti rizikos, susijusios su gamini, lygius:

PAVOJUS

Reiskia ypac pavojinga padeti, kurios neisvengus bus patirti sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ISPÉJIMAS

Reiska potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi sunkus ar net mirtini suzeidimai.

ATSARGIAI

Reiska potencialiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galimi lengvi ar vidutinio sunkumo suzeidimai.

ATSARGIAI

Be jspéjamju symboliu

Reiskia nuosavybës Žalos tikimbye.

PURSKALO TIRPALO MAISYMAS

ISPÉJIMAS

Cheminius produktus maišykite griežtai laikydamiesi gamintojo instrukciju. Neteisingi misinial gali isskirti toksinius dumus arba sudaryti sprogius tirpalus.

Niekada augalu kontrolés cheminiq produktu nepurskite ju neatskiede.
Tirpala ruoskite ir talpykla pildykite tik lauke arba gerai yedinamose vietose.
- Paruoskite tik tiek tirpalo, kiek reikia darbui, kad neliktuy jokiu likuci.
Nemaisykite skirtingu cheminiu produktu, jei tokio misinio nera patvirtines gamintojas.
Purskiami skysciai turi buti skysti kaip vanduo. Tirstesni skysciai nebus reikiamai purskiami.

TALPYKLOS PRIPILDYMAS

• Paděkite purkštuva ant lygaus paviršiaus, nepripildykitetalpyklos virš maksimalaus pripilldymo Žymos.
  Pildant is centrinio vandentiekio, nejmerkite zarnos galo j tirpala. Netiketai sumazejus slegiui sistemoje tirpalas gali buti jsiurbas atgal j vandentieka.
  Pries pripildant talpykla purskimo tirpalu atlikite bandymo cikla su gelu vandeniu ir patikrinkite visas purkstuvodalis, ar nera nuotekiu.
  Pripilde uzddekite pildytuvo dangtelj ir tvirtai jj uzdarykite.
  Ant produkto užkabinkite Žyma, nurodančia, koks cheminis produktas yra naudojamas.
  Purskimo medziagas galima parengtinai sumaiyti ir, jei butina, supiltj purskimo rezervuara per piltuvelj.

PASTABA: Kruopschiai išplaukite ir išskalaukite matavimo indus, naudotus bakui pripildyti in purskiamosiems medziagoms iš anksto sumaištyi.

TAIKYMAS

Dirbkite tik atvirose arba gerai vedinamose vietose, pvz., atviruose siltnamiuose.
Sureguliukite slegi sukdamiki kuginj antgalj arba pakeisdami kuginj antgalj veduokliniu antgaliu.
Per didelis ar per mazas slegis arba nepalankios oros salygos gali lemti neteisinga tirpalo koncentracija. Perdozavimus galima pakenkti augalams ir aplinkai. Del nepakankamo dozavimo augalu apdorojimas gali buti neveiksmingas.
Siekiant sumazinti zaos aplinkai ir augalams pavoju, nenaudokite purkstuvo:

• jei slegis yra aukstas arba per zemas;
  esant véjuotoms salygoms;
  esant tiesioginiams saules spinduliams.

Stenkitures nenaudoti produkto esant šaltam orui, nestirpalas gali užsalti.

SAVYBES

Noredami saugiai naudotis siuo prietaisu, turite suprastiir ziroti visa su juo susijusia informacija, o taip pat inapie numatoma atlikti darba. Pries atlikdami darba, susipazinkite su visomis eksploatacinemis savybemis in saugumo taisyklemis.

ANTGALIU RINKINYS

Küginis antgalis, purskiantis 0-60 laipsniu kampu, in véduoklinis antgalis, purskiantis 120 laipsniu kampu.

REZERVUARAS

Maksimali bako talpa - 15 I (4 JAV galonai).

GAIDUKAS SU FIKSUOJAMUOJU SKLASCIU

Spaudžiant gaiduka, purškiamamamuyukyjnaudiojamos buitinés priemonés tirpalo arba sodo chemikalu tirpalo srove. Fiksuojamasis sklastis užtikrina tolygu purskim naelia Kant antgalio.

IJUNGIMO/ISJUNGIMO JUNGIKLIS

Ijungimo / ijsjungimo jungiklis yra lengvai pasiekiamas neisiojant irengin ant nugaros, todel ji galima jungti an isjungti.

APSAUGINIS SLEGIO JUNGIKLIS

Apsauginis slegio jungiklis ijsjungia irenginj pasiekus maksimalia slegio verte.

AKUMULIATORIAUS DANGTIS

Akumulatoriaus gaubtas apsaugo akumulatoriu nuo skysciu poveikio.

KORPUSO DRENAZAS

Korpuso drenazas apsaugo nuo trumpuju jungimu, kuriu gali jvykti vandens nuotekiu atvejais.

Deklaruotas vibracjos lygis yra iismatuotas standartinio testo metu ir gali buti naudojas vieno jrankio su kitu palyginimui.

Deklarotas vibracijos lygis gali buti naudojas preliminariam pavojaus ivertinimui.

Elektrinio jrankio naudojimo metu vibracijos lygis gali skirtis nuo deklaruos bendrosios vertes pagal jrankio naudojimo budus.

Nustatykite saugumo priemones, kad apsisaugotumete, kurios pagristos pavojaus jvertinimu paicose naudojimo salygose, atkreipiant demesi j visas darbo ciklo dalis, pvz. laikotarpi, kai frankis yra isjungtas ir kai veikia tusciaja eiga bei perjungimo laika.

SK Uroven vibraci

1. Vartotojams suteikiama 24 mènesi trukmès garantija nuo jrenginio jsigijimo datos. Ši data turi būti nuroyda sagskaitoje fakturoje ar kitame pirkima jrodanciame dokumente. Sis jrenginys skirtas tik vartotoju rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todél garantija netaikoma, jié jrenginys naudojamas profésinemir ar komercinems reikmémes.
2. Isigijus tam tikrus sodo jrenginius (AC/DC), suteikiama galimbye pratesti garantija, kad ji galiotu igliau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registrijca interneto svetainene www.yrobitools.eu. Ar galima pratesti jrenginio garantijn laikotarpi, aiskiai nurodoma pardutovuseir (arba) ante jrenginio pakuotes, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregistruoti savo naujai jsigytaj rengjin per 30 dienu nuo jsigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis isplstinei garantijai savo gyrovamamojose salyje, jei ji nurodyta internetinnejere registracios formoeje, kurioje siuloma tokia galimbye. Be to, galutiniaia naudotojai turi sutkiti su duomenu, kurios reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetainena naujoimo salygomis. Kaip isplstines garantijos jrodymas naudojamas registracios patvirtinmi kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, kurioje nurodyta jsigijimo data.
3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atsiradusius del gamybos arba medziaginiuf defektu nuo jsigijimo datas. Si garantija ribojaama remontu ir (arba) pakeitmu, ji neapima joku kitu jsipareigojimu, jskaitant (bet tuo neapsirbojan) salutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginsy buvo naudojasms netinkamai, naudojasmes pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikoma:

-jokialjrenginiui padarytai zalai, kurialemetinkama technine prieziura;

-jokiam jrenginiui, kuris buvo keiCiamas ar modifikuojamas;
jokiam jrenginiui, kurio originalus identifikavimo zenklai (prekës zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
- jokai Žalai, kuriá lémé naudojimo instrukcijos nesilaikymas;
- jokiems CE Ženklu nepažymétiemis jrenginiams;

• jokiam jrenginiui, kuri bande remontuoti nekalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuujamas be "Techtronic Industries" leidimo;
• jokiam irenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos sroves, jtampos, daznio);
• jokiam jrenginiui, kuris buvo naudiojas su netinkamu degalu misiniu (degalai, alya, maisymo santykis);
• jokiai Žalai, kuria lémé išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smugiai) arba pašalinés medziagos;

—dévimosioms dalims;

-netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;
-nepatvirtinty priedy arba daiu naudojimui;

• Jokiam reguliarium karbiaturi reguliavimui arba preziuros ir valymo darbams

• Komponentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai devisi, jskaitant (bet duo neapsiriboantj) spyruoklines valvutes, pavaru dirzus, sankaba, gyvatvoriu genetuvr ar zoliapoviu geleztes, dirzus, trosinj droseli, anglinius sepetellius, maitinimo kabeli, virbus, fetro poverzles, prikabinimo kaicius, pustuvo ventilarius, pustuvo i siurblio vamzdizius, siurblio maiaqirdirzus, kreipiamuosius strypus, puklo grandines, zarneles, jungiamasias detales, purskimo antgalius, ratus, purskimo liestukus, vidines rites, isorines rites, jovimo viela, uzdegimo zvakes, oro filtrus, duju filtrus, mulciavimo geleztes ir pan.

• Pireiuks atlikti prieziuros darbus, jrengin reikia siusti arba atvezri RYOBI jgaliotajam prieziuros centrui, nurodyam kiekvienos salies prieziuros centrui adressu sarahe. Kai kuriose salyse vietinis RYOBI atstovas siuncia jrengin RIYOBI prieziuros organizacjai. Siuncient jrengin RYOBI prieziuros centrui, reikia saugiaj jjupakuoti pašalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nurodyti ant pakuotés siuntjo adresa ir prideti trumpa gedimo aprasyma.

• Pagal sia garantija remontas / keitimas attiekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomiki garantijos pratesimu araba nuajn garantinio laikotarpio pradzia. Dalya arba jrenginal, kurios pakeiteme, tampa mugsu nasovybe. Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto islaidas turi padengti siuntjjas. Istatymuose numatytos jusu teises, atsirandancios perkant jrenginj, lieka nepakeislos
• Ši garantità gaiolja Europos bendrijoje, Šveicarijoje, Islandjoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkijoje ir Rusijoje. Jei gyvenate ne siose salyse, kreipkitjes j igaliotaj RYOBI atstova ir sužinokite, ar jams taikoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES PrieziuROS CENTRAS

Jei norile surasti igalotieta technines prieziuros centra netoli Jusu, apsilankykite interneto svetainéje http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/serviceagents

RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele oigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

Mes pareiskiame, kad sieproduktai

Nugarinis purkstuvas

Prekës zenklas: RYOBI

Modelionumeris:RY18BPSA

Serijinio numero diapazonas: 47512701000001 - 47512701999999

pagamintas laikantis toliau nurodytuju Europos Direktyvy ir darniuju standarty

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Vyr. direktorius, BEJ kokybës ir reglamentavimo bei saugos Azijoje skyrius

LT "RYOBI" yra "Ryobi Limited" prekés zenklas, naudojas pagal licencija.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Visos teisés saugomos.