One+ RY18BPSA - Pump RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Seljakotiprits
Bränd	RYOBI
Mudel	One+ RY18BPSA
Toide	Liitium-ioon aku 18 V (One+ süsteem)
Mahuti mahtuvus	15 L
Kaal (ilma akuta)	~4,5 kg
Mahuti materjal	Kemikaalikindel plastik
Düüsi tüüp	Kooniline düüs (0-60°) ja lame düüs (120°)
Voolukiirus	Reguleeritav düüsi kaudu
Maksimaalne rõhk	~3 bar (ülerõhukaitsega)
Tööaeg	Muutub sõltuvalt akust ja kasutusest
Peamised funktsioonid	Kodukeemia ja aiandustoodete pihustamine, kastmine
Päästik	Lukustussüsteemiga pidevaks pihustamiseks
Lüliti	Seadet kandes ligipääsetav sisse/välja lüliti
Aku kaitse	Pritsmete eest kaitsev kate
Kaitse äravool	Väldib lühist lekke korral
Puhastamine	Loputada puhta veega pärast iga kasutamist; vajadusel kasutada pehmet pesuvahendit
Hooldus	Kontrollida lekkeid, puhastada filtreid, hoida jahedas ja kuivas kohas
Varuosad	Kasutada ainult RYOBI originaalvaruosi
Garantii	2 aastat (pikendatav veebis 30 päeva jooksul)
Sertifikaadid	CE, UKCA, EAC
Standardid	EN 60745, EN ISO 19932, EN 55014

Korduma kippuvad küsimused - One+ RY18BPSA RYOBI

Kuidas täita pihusti mahutit?

Asetage pihusti tasasele pinnale, keerake kaas lahti ja valage ettevalmistatud lahus kuni max märgini (15 L). Ärge ületage seda piiri. Sulgege kaas tihedalt käsitsi kinni keerates.

Milliseid kemikaale saan selle pihustiga kasutada?

Kasutage ainult veepõhiseid kodukeemia- ja aiandustooteid (insektitsiidid, fungitsiidid, herbitsiidid, väetised). Ärge kunagi kasutage tuleohtlikke, söövitavaid ega kaubanduslikke vedelikke. Järgige alati tootja juhiseid.

Kuidas puhastada pihustit pärast kasutamist?

Tühjendage kõik tootejäägid sobivasse kanistrisse. Loputage mahutit puhta veega, lisage vajadusel veidi pehmet kodupuhastusvahendit ja raputage. Tühjendage ja korrake vajadusel. Pühkige välispind puhta ja kuiva lapiga.

Mida teha, kui pihusti ei pihusta?

Kontrollige esmalt, et aku on laetud ja õigesti sisestatud. Seejärel kontrollige, et düüs pole ummistunud ja mahuti filter on puhas. Kui probleem püsib, kontrollige voolikuid paindumiste või lekete suhtes.

Kuidas reguleerida pihustusjoa?

Pöörake koonilist düüsi, et minna üle kontsentreeritud joalt laiale joale (nurk 0° kuni 60°). Samuti saate düüsi asendada kaasasoleva ventilatsiooniotsikuga (120°). Kohandage vastavalt vajadusele.

Kas ma saan pihustit kasutada teise brändi akuga?

Ei, kasutage ainult RYOBI One+ 18 V akusid. Teiste akude kasutamine võib seadet kahjustada ja kujutada ohutuse riski.

Kuidas hoida pihustit talvel?

Tühjendage mahuti täielikult ja tühjendage voolik. Puhastage seade, eemaldage aku ja hoidke seda jahedas, kuivas ja külmavabas kohas. Ärge jätke seda ilmastiku mõjudele.

Mida teha lekke korral?

Lülitage seade kohe välja ja eemaldage aku. Parandage leke või laske see parandada volitatud RYOBI teeninduskeskuses enne uuesti kasutamist. Ärge kunagi jätkake lekiva seadme kasutamist.

Kui pikk on garantiiperiood?

Garantii on 24 kuud ostukuupäevast. Saate seda pikendada 3 aastani, registreerides oma tööriista veebisaidil www.ryobitools.eu 30 päeva jooksul pärast ostu. Garantii ei hõlma normaalset kulumist ega väärkasutusest põhjustatud kahjustusi.

Kuidas akut vahetada?

Aku eemaldamiseks vajutage akul asuvat lukustusseadme vabastusnuppu ja tõmmake välja. Sisestage laetud aku, kuni see klõpsatab. Veenduge, et aku kate on korralikult suletud, et kaitsta seda pritsmete eest.

KASUTUSJUHEND One+ RY18BPSA RYOBI

Tähtis! Enne masina kokkupanekut, hooldamist ja kasutama hakkamist tuleb kæsolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda.

Upozorenje! Vrlo je važno da ste prije sklapanja, odžavanja i rada s ovim proizvodom pročitali upute u ovom prisirucniku.

Seljaskantava pritsi juures on peetud esmatahtsaks ohutust, toovöimet ja tookindlust.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Seljaskantav pritsi tohib kasutada ainult valitingimustes hea ventilatsioniga kohas.

Toodet tohivad kasutada uksnes koduses majapidamises tāiskasvanud, kes on saanud vastava koolituse toote kasutamise ajal esinevate ohtude ja tarvitusele vōetavate ettevaatusinōude osas.

Seade on ette nahtud koduste ja aias kasutatavate kemikaalide, naiteks putuka-, seenhaigus- ja umbrohutorjemurkide ning vaetiste pihustamiseks. Sedatoodet voib kasutada ka taimede kastmisesk.

Arge kasutage uhekski muuks otstarbeks.

ELEKTRITÖÖRISTADE OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

HOIATUS

Lugege labi koki tootega kaasasolevad ohutusjuhised, illustratsionid ja spetsifikatsionid.

Hoiatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilooki voi raskeid kehavigastusi ning/voi pohjustada tulekahju.

Hoidke hoiatusi ja juhiseid edaspidiseks juhindumiseks alles.

Hoiatustes kasutatav termin (mehaaniline) elektritooriist tahendab elektritoitevorgust voi akust toidet savat mehaanilist tooriista.

TOKKOHA OHUTUS

Hoidke tokoht puhas ja hasti valgustud. Korrastamata ja pimedas kohas tootamisel voivad juhtuda onnetused.
Arge kasutage mehaanilisi tooristiu plahvatusohtlikes keskkondades, naiteks kergestisuttivate vedelike, gaaside laheduses ja tolmuses kohas. Elektrilised tooriistad voivad tekitada sademeid, mis voivad toluvaig aasid suudata.
■ Elektrilise tooriistaga tootamisel hoidke lapsed ja korvalisi isikud eema. Tahelepanu Hajumise korral voib teil kontroll kaduda.

ELEKTRIOHUTUS

■ Elektripistik peab pistikupessa sobima. Arge püddke pistiku konstruktsioni mingil moel muuta. Arge ühendage maunduskontaktiga elektrilisi tööristu elektrivörku läbi vahepistmike. Pistiku ja pistikupesa konstruktsioni muutmise korral tekib elektrilöogi oht.
Töotamisel hoiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, naiteks torude, radiatorite, elektriplitide ja kulmikutega. Kehaosade maandamisel tekib suurendatud elektrilögi oht.
- Arge jatke elektrilisi tooriisto vihma katte voi niiskesse kohta. Vee sattumisel elektrilise tooriista sisemusse suureneb elektrloogi oht.
Arge kasutage toitekaablit nouetevastaselt. Arge kasutage toitekaablit tooriista kandmiseks,

vedamiseks ja pistikupesast valja tombamiseks. Hoidke toitekaablit eemale kuttekehast, olist, teravatest servadest ja liikuvatest osadest. Vigastatud voi keerdus toitekaablid suurendavad elektrilogi ohtu.

Väljas toötamisel kasutage valitingimustes kasutamiseks lubatud pikendusjuhtmeid. Vältingimustes kasutatav pikendusjuhe vahendab elektrilögi ohtu.
Kui niisketes oludes tootamine on valtimatu, siis kasutage rikkevoolu-kaitselulitiga (RCD) kaitstud toitevorku. RCD kasutamine vahendab elektrilogi ohtu.

ISIKUKAITSE

Töörilstagä toötamisel jalgige toöplirkonda ja kasutage sealjuures tervet moistust. Arge kasutage toöriista siis, kui te olete vasinud, uimastite, alkoholi vöi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanu hajumine toöriista kasutamise ajal vöib pöhjustada raske kehavigastuse.
Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke silmade kaitsevahendeid. Kui tooolud seda nouavad tuleb kasutada isikukaitsevahendeid, naiteks tolumaski, libisemiskindlaid tojalatseid, kiivrit ja kuulmiskaitsevahendeid, mis kehavigastuste riski vahendavad.
Vältridgeöriista tahmatut käivitamist. Enne toitekaabli voi aku uhendamist, törilsta kattevötmist voi teisaldamist veenduge, et törilista luliti on valja lulitatud asendis. Onnetuste valtimiseks arge hoidke törilista kandmise ajal sorme lulil ega uhendage törilista toitevorku siis, kui selle luliti on sisse lulitatud.
Enne toorista sisselulitamist eemaldage sellett reguleervoti voi mutrivoti. Elektrilise toorista kulge jaatud reguleervoti voi mutrivoti voivad pohjustada tosiise kehavigastuse.
- Arge kūunitage end liigset valja. Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil parem kontroll tōriista üle ootamu olukorra tekkimisel.
Kandke toöks sobivat riietust. Arge kandke lötvu rideid ja ehteid. Hoidke juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Lahtised riietusesemed, ehted ja pikad juuksed voivad haakuda liikuvate osade külge.
Kuitöriastolontmueraldamis-vokogumisseadised, siis veenduge, et need on nouetekohaselt uhendatud ja kasutatavad. Tolmukoguri kasutamisega saab vahendada toluga seotud riske.
- Arge laske end eksitada sellest, et olete kasutanud tooriista juba sageli; arge muutuge hooletuks ega eirake ohutuspohimotteid. Holetu tegevus voib pohjustada raske vigastuse sekundi murdosa jooksul.

ELEKTRILISE TÖÖRISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

• Arge koormake tõöriista üle. Kasutage toöks sobivat tõöriista. Óigesti valitud tõörist toötab paremini ja ohutumalt selles voimsuspiirkonnas, millele on see ette nähtud.
• Arge kasutage tooriista, kui selle luliti ei lulita sedasisse ja valja. Lulitiga lulitamatu tooriista kasutamine on ohtlik ja see tuleb lasta arara remontida.

Tömmake pistik vooluvörgust valja ja/voieemaldage (voimalusel) töörlista aku enne igareguleerimistödd, tarvikute vahetamist vöi töörliasthoiustamist. Need ennetavad turvameetmed vahendavid toörliasta tahtmatu käivitumise riski.
Hoidke kasutuses mitteolevaid tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge lubage tooriista mittetundvaid voi kasutusjuhendiga mittetutvunud isikuid tooriista kasutada. Oskamatu kasutaja kaes olev tooriist on ohtlik.
■ Elektrilise tõoriista ja tarvikute hooldus. Kontrollige liikuvate osade tsentreeritust, kinnitust ja vigastusi ning muude osade seisundit, mis voivad mõjustada tõoriista tõd. Kui moni osa on vigastatud, siis laske tõoriist enne kasutamist arar parandada. Halvasti hooldatud tõriistad pohjustavad palju onnetusi.
Hoidke Iöikeriistad teravad ja puhtad. Teravate Iöikeservadega ja nouetekohaselt hooldatud Iöikeriistad jäavad harvemini kinni ja neid on kergem juhtida.
Tööristade, tarvikute, otsakute ja muude lisaseadmete kasutamisel juhinduge nende kasutusjuhenditest, vöttes arvesse tehtavat toed ja tööluid. Tööoperatsioniks mitte ettenähtud toörista kasutamine vöib tekitada ohtliku olukorra.
Hoidke käepidemed ja pinnad, millest saab kinni haarata, kuivad, puhtad ning oli- ja märdevabad. Libedad käepidemed ja kinnihaaratavad pinnad e i voimalda ootamatutes olukordades töriista ohutult kasitseda ja kontrolli all hoida.

AKUTOÖRIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Laadige akut ainult tootja poolt ettenahtud laadimisseadmega. Akule mittesobiva laadimisseadme kasutamine voib pohjustada tulekahju.
■ Kasutage akutooriista ainult selleks ettenahtud akudega. Muu aku kasutamine voib pohjustada kehavigastuse voi tulekahju.
Sel ajal kui aku ei ole kasutusel, hoidke seda eemal teistest metallesemetest, nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid voi muudest väikestest metallobjektidest, mis voivad akuklemmid luhistada. Aku klemmide luhistamine voib pohjustada poletust voi talekahju.
Aku vale kasutamise korral voib akurvedik valja voolata. Valtige kokkupuudet valjavoolava vedelikuga. Akurvediku nahale sattumisel peske see veega maha. Silma sattumisel tuleb poorduda arsti poole. Akurvedik voib tekitada nahaarrritust voi -polestust.
- Arge kasutage kahjustatud voi muudetud akut ega tooriista. Kahjustatud voi muudetud akud voivad kaituda ettearvamatult ning pohjustada tulekahju, plahvatuse voi vigastuse ohu.
Arge pange akut ega tooriista kohta, kus see voib kokku puutuda lahtise tule voi korge temperatuuriga. Kokkupuude tulega voi üle 130^ temperatuur voivad pohjustada plagvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut voi töoriista valjaspool juhendis märatletud temperatuurivahemikku. Vale laadime voi laadime valjaspool märatletud temperatuirivahemikku voib aku rikkuda ja suurendada tulekahju ohtu.

TEENINDUS

Laske omélektritööriista hooldada valjaöppinud teenindustöotajal. Remondil tohib kasutada ainult originaal-varuosi. Sellega on tagatud tööriista ohutus.
- Arge kunagi remontige kahjustatud akut. Akut tohivad remontida ainult tootja voi selleks volitatud hooldusteenuse osutjad.

SELJASKANTAVAPRITSI OHUTUSJUHISED

Lugege juhised hoolikalt labi. Oppige tundma koki seadme juhtseadiseid ja kasutusnoudeid.
Alati enne toote kasutamist kontrollige lekkeid ja korvaldage need.
Enne iga kasutuskorda kontrollige seade üle seest ja valjast ja vaadake, et koik koosteosad on heas korras. Kontrollige seade üle pragunenud ja kahjustatud osade, lekete ning pihustite ummistumise, puuduvate ja vigastatud osade suthes. Kui moni osa on vigastatud, siis laske see enne kasutamist ara parandada. Halvasti hooldatud seadmed pohjustavad palju onnetusi.
- Arge kasutage seadet, mille kaitsed voi katted on vigastatud voi ilma kaitseseadisteta. Arge kunagi kasutage mittekomplektset voi umbertehtud toodet. Vigase, mittekomplektse voi umbertehtud toote kasutamine voib pohjustada ohuolukorra.
■ Kaitsevarustuse osas järgige kemikaalide tootja juhiseid.
Toote kasutamisel kandkejargmisisikukaitsevahendeid, mis aitavad vahendada vigastuste ohtu:

• naomask
  Kaitsekindad
  turvajalatsid
• ülakehakaitse

Kandke asjakohast kaitseriietust ja -vahendeid, kui:

Tule- voi plahvatusohu vahendamiseks arge kasutage pritsimiseks tuleohtlikke vedelikke, naiteks bensiini.
- Arge pihustage seal, kus vöib olla sādemeid, leeki vōi muid sūteallikaid.
Toodet kasutatakse ainult tamekaitsevahenditega, mille on heaks kiitnud vastavad kohalikud/riiklikud reguleerivad asutused ja mis on moeldud kasutamiseks seljaskantavate pritsidega. Järgige toote pakendil olevaid kemikaali tootja juhiseid kasutamise, puhistamise ja hoiustamise kohta. Hoidke kemikaale lastele kattesaamatus kohas.
- Arge pihustage mingit materjali, mille ohtlikkus ei ole teada.
Lulitage otsekohe valja ja eemaldage aku onnetuse voi rikke korral. Arge kasutage tooriista enne, kui see on volitatud parandustookojas pohjalikult kontrollitud.

• Arge mingil juhul pihustage inimeste voi loomade suunas. Arge pihustage tuulise ilmaga. Pihustatav materjal voib ootamatult sattuda taimele voi kohtadesse, mida ei soovita pihustada. Pihustage alati allatuult.
  Et vahendada onnetuste ohtu ja pritsi kahjustamist, arge kunagi kasutage pritsis:

tuleohtlikke vedelikke
- viskoosseid või kleepuvaid vedelikke
kaustilisi voi soovitavaid kemikaale

• vedelikke, mille temperatuur on körgem kui 50^

Arge kasutage pritsi puhastamiseks kergsuttivaid lahusteid ja abrasivseid aineid.
■ Kui otsakust pihustatavat ainet ei tule voi tuleb seda vahe, voib pohjuseks olla vooliku voi pihuststoru ummistus. Loputage ja puhistage koik vooliku ja torususteemi osad (pritsipustol, paagi filter, pihuststoru, voolik) puhta veega.
Pärast pikaajalist hoistamist vöi parast talve pritsige tootega puhast vett. Kontrollige, kas esineb lekkeid vöi pragusid.
- Arge kunagi puhuge otsakuid ega teisi osasid suuga labi.
Vältridge kokkupuudet taimede pritsimiseks moeldud kemikaalidega ja vahetage otsekohe kemikaalidega maardunud riided ara.

HOIATUS

Hoidke pihustatavad materjalid silmadest eemal. Kui pihustatav materjal satub silma, peske silmi kohe puhta veega. Kui arritus ei kao, poorduge kohe arsti poole.

• Arge lubage lapsi ega piiratud füusiliste, sensoorsete ja vaimsete voimetega inimesi ega kogemuste ja teadmisteta ning käesolevate juhistega mittetutvunud inimesi seadet kasutada.
  Hoidke toöpiirkond pihustamise ajal vaba körvalseisjatest, lastest ja lemmikloomadest.

Olge ettevaatlik ohtude suhtes, mida pihustatavad materjalid pohjustavad. Enne taimekeitsevahendite ja muude kemikaalide pihustama hakkamist lugege hoolikalt labi originaalpakendil olevad juhised ja järgige neid.

■ Enne seadme kasutama hakkamist kontrollige, et pihusti vars on nōuetekohaselt kinnitatud. Vajaduse korral kasutage pihustivarre ühendamiseks kaepidemele napitsaid.
Pärast vedeliku sissevalamist pange pihusti paagi kork tagasi ja keerake tihedalt kinni.
■ Kasutage vaid veepohiseid muru ja aia kemikaale.
- Arge kasutage seda pritsi tõostuslike kemikaalidega ega ariliseks voi tõostuslikuks otstarbeks.
- Arge pihustage selle pritsiga söövitavaid (leeliselisi), isekuumenevaid ja korrodeerivaid (happeid) aineid. Need vöivad korrodeerida metallosi ja norgendada paaki ja voolikut.
- Arge jätke parast kasutamise lopetamist pihusti noussepihustatavat materjali vöi selle jäake. Puhastage parastiga kasutuskorda.

• Arge pange pihusti paaki auravat voi keeva vedelikku. See voib korrodeerida ja kahjustada voolikut voi pihusti paaki.
  Arge paaki üle taitke.

Pihustamisala peab olemahasti ventileeritud.
- Arge seadme kasutamise ajal sööge, jooge ega suitsetage.
Arge sunake pihustatavat ainet otse nahale.
- Arge laske pihustataval materjalil nahale sattuda. Kui kemikaal satub nahale, siis peske see kohe rohke vee ja seebiga maha.
Suunake otsak vahetult taimedele vōi kohale, mida soovite pihustada.
Veenduge, et pihustatavad materjalid suunatakse kohta, kus need midagi ei vigasta.
■ Elektrilögi oht. Arge pihustage elektritoite pistikupesade suunas.
- Pärast iga kasutuskorda peske omä käed ja teised kohad, kuhu lahus sattus, hoolikalt puhtaks.
■ Enne kui hakkate seadet tuhjendama, puhastamavoi hoistama, votke aku maha, et valtida ootamatutkaivitumist.

Margeselle kohta, et masina suhtes voib kohaldada siseriiklikke noueid märatud asutuste poolt labi viida corraparase ülevaatuse kohta, nagu on satastatud Euroopa Parlamendi ja noukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktivis 2009/128/EU, millega kehtestatakse uhenduse tegevusraamistik pestitsidide saastva kasutamise saavutamiseks.

AKU LISAOHUTUSJUHISED

HOIATUS

Luhisest pohjustatud tuleohu, vigastuste voi toote kahjustuste valtimiseks arge kastke tooriista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jalgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad voi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soovesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained voi pleegitusained sisaldavad tooted, voivad pohjustada luhist.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Enne toote hoistamist voi selle transportimist lulitage toode valja ja eemaldage aku.
Enne hoiustamist ja transporte tuhjendage pritsi mahuti täielikult.
Pärast iga kasutuskorda kontrollige kõikide tooteosade lekkimiskindlust. Andke seade volitatud hoolduskeskusesse remondiks.
Veenduge, et koki osad on puhtad ja kuivad.

Puhastage seade kokiidest vörkehadest.

Vedamise ajal tokestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et valtida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist.
Hoidke kuivas ja*hasti ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepaaismatu. Hoidke seadet eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja jässulatussoolad. Arge houstage toodet valjas.

LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE

Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest Riikliest märustest ja eeskirjadest.

Akude transportimisel allettevotjate poolt jargige koiki pakkimise ja tahistamise erinoudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide voi teibiga. Arge transportige pragunenud voi lekkivaid akusid. Kusige lisateavet transportetevottelt.

HOOLDUS

Vältridge plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastikuid on erinevat tüpi poes muudavate lahuste kahjustuste suhtes altid ja voivad saada neid kasutades kahjustatud. Mustusest, tolmust, ölist, märdest jne puhastamiseks kasutage puhastiidelappi.

AETTEVAATUST

Arge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipohiste toodete, immutusolidega voi muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid voivad plaste rikkuda, norgendada voi neile havitavalt mojuda, mis voib pohjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Kasutage ainult tootja originalvaruosi, tarvikuid ja tooorganeid. Selle nõude eiramine voib pohjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii tühistamise.

HOIATUS

Hooldamine nōuab ülimat korrashoidu ja teadmisì ning tuleks teostada ainult kvalitseeritud hooldustehnikute poolt. Toodet tohib parandada vaid volitatud teeninduses. Muruniiduki hooldamisel kasutage ainult tootja originaalvaruosi.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks vötke akupakett seadme puhasamise ja hooldamise ajaks alati valja.

Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditööde tellimiseks ja abi saamiseks poorduge volitatud hoolduskeskusesse.
Pärast iga kasutuskorda puhkige seade puhtaks selles kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.
Tuhendage pritsi paak enne pritsi puhastamist.

Paaki tuleb tuhjendada labi taitmisava.

MÄRKUS. Laske kogu pihustamiseks kasutatav materjal kemikaalikindasse nousse. Arge hoidke pihusti paagis kemikaale.

Pihusti paagi puhastamiseks ja loputamiseks kasutage puhast vett. Võite lisada väikese koguse majapidamise pesuainet. Vajaduse korral tuleb pihusti paaki pesta mitu korda.
Puhkke seade puhta ja kuiva lapiga puhtaks.

UTILISEERIMINE

Arge kunagi kōrvaldage kemikaalide jääke voi saastunud loputussegusid veekogudes, drenažija kanalisatsionitorudesse, tanavarentslitesse ega kanalisatsionikaevudesse.

Korvaldage jarelejaaud kemikaalid ja kasutad mahutid vastavalt kohlikele jaatmete korvaldamise eeskirjadele.

JÄAKRISKID

Isegi siis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole voimalik korvaldada koiki jäkriskide mojureid. Tootamise ajal vovad tekkida jargmised ohud, millele operator peab poorama erilist tahelepanu.

ElektrilooK
- Arge mingil juhul pihustage vedelikke elektritoite pistikupesadele, juhtmetele voi elektriseadmetele.
- ohtlike ainetega kokkupuutest põhjustatud vigastus
- Pihustatavad materjalid voivad sisse hingamisel ja alla neelamisel voi nahaga voi silmadega kokkupuutel olla ohtlikud. Järgige juhiseid hoolikalt, kandke selles kasutusjuhendis ette nähtud isikukaitsevahendeid.
Vibratsionist pohjustatud kehavigastus
-Hoidke kultivaatorit kinni selleks ette naitud kaepidemetest ja piirake tooega ning vibratsooniga kokkupuudet.

RISKI ALANDAMINE

Teadaolevalt vōib kāsitōriistade kasutamine pōhjustada mōnedel inimestel seisundit, mida nimetakase Raynaud' sūndroomiks. Sümptomidena vōib ilmneda sōrmede tuimus ja Valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb kūlmas toōtamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda kūlmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada Óigeid toövōtteid. Vibratsiooni moju vahendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinóusid.

Külma ilmaga hoidke omakeha soe. Kandke kindaid, et hoida omkaed ja randmed soojad. Uuringud naitavad, et Raynaud's Syndrome ilmneb pohliselt kulma ilmaga.
Pärast kulmas tootamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada.
- Tehke regulaarselt toövahegasid. Piirake toöperioodi pikkust.

Kui ilmnevad haigustunnused, Iopetage kohe too ja porduge arsti poole.

HOIATUS

Seadme pikaajalisel kasutamisel voite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused voivad suveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

OPPIGE OMA TOODET TUNDMA

Vt leht 164.

SEADME OSAD

1. Mahuti kaas
2. Korvi filter
3. Päästik
4. Käepideme kork
5. Lukustussulgur
6. Pihustutoru
7. Voolik
8. Pov
9. Pilupihusti
10. Koonuspihusti
11. Aku kaas
12. SISSE/VALJA Iuliti
13. Imemistoru
14. Plastfiter

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave

Enne seadmega too alustamist lugege koik juhised hoolikalt labi ja pidage kinni hoiatustest ja ohutusega seotud juhistest.

Kandke silmakaitsevahendeid

Kandke naomaski.

Kandke libisemiskindlaid, vedelikule vastupidavaid kaitsekindaid.

Kandke selle toote kasutamisel alati libisemiskindlaid turvajalatseid.

Kandke kaitserietust.

Hoidke körvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad kärride toöalalt eemal. Arge kunagi pihustage körvalseisjate suunas.

Arge jatke vihma katte voi kasutageniiske kohas.

Vastab kogile eeskirjadele EL-i liikmesriigis, kus toode on ostetud.

Euraasia vastavusmark.

Ukraine vastavusmargis

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunktli. Vajadusel kusige sellekohast nou om edasimuujalt voi vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsionilt.

KASUTUSJUHENDI SÜMBOLID

Peatage tooriist.

Lukk

Lahtikeeramine

Eraldi ostetavad osad voi tarvikud

Markus

Hoiatus

Järgnevad märksönad ja selgitused on moeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks.

OHT.

Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsionile, mis, kui ei valdita, lopeb surma voi tosise vigastusega.

HOIATUS

Viitab voimalikule ohtlikule situatsionile, mis, kui ei valdita, voib loppeda surma voi tõsise vigastusega.

ETTEVAATUST

Viitab voimalikule ohtlikule situatsionile, mis, kui ei valdita, voib loppeda väiksemate voi keskmiste vigastusega.

ETTEVAATUST

Ilma hoiatussumbolita Osutab olukorrale, mis voib pohjustada varakahju.

PRITSIMISLAHUSE SEGAMINE

HOIATUS

Kemikaalide segamisel järgige rangelt tootja antiduhiseid. Valed segud voivad tekitada murgiseid aure voiplahvatavaid Iahuseid.

Arge kunagi kasutage taimede pritsimiseks lahjendamata kemikaale.
Segage lahus valmis ja taitke mahuti ainult valjas voi hea ventilatsioniga kohas.
Valmistage ainult konkreetse pritsimise jaoks vajalik kogus lahust, nii et midagi el jäks jarele.

• Arge segage kokku erinevaid kemikaale, välja arvatud juhul, kui selline segu on tootja poolt heaks kiidetud.
  Pihustatav vedelik peab olema sama vedel kui vesi. Paksumaid vedelikke pole voimalik hiatus pihustada.

MAHUTI TÄITMINE

■ Asetage prits tasasele pinnale, ärge tätke mahutit üle maksimaalselt lubatud tähise.
Kui vōtate vett tsentraalsest veevarustussüsteemist, ærge torgake vooliku otsa lahusesse. Akiline kadal veesurvey vōib tekitada olukorra, kus lahus imetakse tagasi veesüsteemi.
Enne kui tāidate mahuti pritsimislahusega, proovige puhta veega, et prits kuskilt ei lekiks.
- Pärast taitmist pange mahutile kork peale ja keerake kindlalt kinni.
Pange toote külge lipik, kus on kirjas, missugust kemikaali kasutati.
Vajaduse korral tuleb pihustatavaid materjale eelnevalt segada ja pihusti paaki sisse valada lehtriga.

MARKUS. Paagi taitmiseskja pihustatavate ainete segamiseks kasutatud anumad tuleb korralikult puhastada ja loputada.

KASUTAMINE

Kasutage vaid avamaal voi hea ventilatsooniga kohas, naiteks avatud kasvuhoones.
Reguleerige survet koonusotsakut keerates voik kasutades lehvikotsakut.

Liiga korge voi madal surve voi ebasoodsad ilmastikutingimused voivad pohjustada vale lahuse kontsentratsioni. Uleannustamine voib rikkuda taimed ja keskkonna. Aladoseerime voib nurjata taimede tottlemise.

Et vahendada keskonnale ja taimedele tekitatavat kahu, arge kasutage pritsi:

• kui surve on liiga tugev voi liiga kadal
  tuulise ilmaga
• otsese päikesevalguse käes

Vältridgetoote kasutamist kulma ilmaga,sest lahus voib kulmuda.

FUNKTSIOONID

Ohutuks tootamiseks tuleb tunda muruniiduki tehililisi andmeid ja kasutusjuhiseid ning aru saada tehtavast tooulesandest. Enne seadme kasutamahakkamist tutvugeselle kokiide kasutusomaduste ja ohutusreeglitega.

OTSAKUTE KOMPLEKT

Koonuspihusti, 0 DEG~60 DEG, ja pilupihusti, 120 DEG.

PAAK

Mahuti maksimaalne maht on 15 I.

LUKUSTUSSULGURIGA PÄASTIK

Päastikule vajutades vabane pihustuslahuse juga, millega pihustada tavatarbjatele moeldud majapidamisja aiakemikaale. Lukustussulguri abi on voimalik pidev pihustus, ilma et peaks päastikut all hoidma.

SISSEVALJA LULITI

Sisse/valja (on/off) lulitile pääseb kergesti ligi ka siis, kui toode on seljas ja on vaja toodet sisse või valja lulitada.

SURVE KAITSELULITI

Survey kaitseluliti lulitab toote valja, kui saavutatakse maksimaalne surve.

AKU KAAS

Aku kate kaitseb akut vedelike eest.

KORPUSE ARAVOOL

Korpuse āravool hoijab āra lühised, mida veelekked voivad tekitada.

Vodecu ulogu u dizajnu vase prenoso prskalice imaju sigurnost, performanse i pouzdanost.

NAMJENA

Prenosiva prskalica namijenjena je samo za uporabu na otvorenom, dobro prozračivanom prostoru.

Deklareritud vibratsionivärtus on mödetud standardse testimismeetodiga ja seda vöib kasutada töriistade omavaheliseks vördlemiseks.

Deklareeritud vibratsionivärtust vöib kasutada mürataseme eelhindamiseks.

Olenevait seadme kasutusviisist vib mehanilise toorista tootamisel ilmnda vibratsioniemissoon, mille suurus erineb deklareeritud vaartustest.

Kasutaja kaitsmiseks seadmega tootamisel tuleb kindlaks teha turvameetmed, mis pohinevad tegelikes kasutustingumestes esinevale vibratsionile, sealuues tuleb arvesse votta koki totsuki osi, lisaks sisselulitatud olekule naiteks ka vibratsionoi valjalulitamise ajal ja tuhikagul.

BG HnBO Ha Bn6paun

Iocoeheata ctoHoc3a Bn6paunTe e N3MepeHa C nOmoTa Ha cTahdapTeH Tect mOxE da ce 13no13Ba 3a cpaBHeHne C npy HcTpyMeHNT.

IocoeHATA cTOnHOCT 3a BnBpaunTE MoKe Da 6bJe N3NoN3BaHa B npEBApNTeHNO OcEHBAHe 3a N3NaIaHe Ha BnBpaun.

Bn6paunne NO BpeMa Hae DeHCTBnENTNHATA yNtOpeBa Ha eNEKTPOMEXAHNCHNHNHTCPMENT MOKe Na ce paanHABAT Oo OBaHata OoucA CTNOHCTB3AUNCHMOCT ONAHNNTNO KONTO CE IINON3BA HINCTPymeHTb.

Onpeene MepeKn 3a 6e0anachocct 3a c0cbTBeHa 3aunTa cnopeD npeEHKa 3a
N3JaraHTo HbBpaCnBa BpeAnl ycNoBn, KaTo ce B3MeMa npDeBnD BCNUH
enEMeHTn Ha paBOTHMn Ukbl, KaTO HanPmMep BpeMeTO, B KOe To HcCTpyMeHTb
e N3KIOKeH N KOrato paBOTHn Ha pnaeH xOd, KaTO n BpeMeTO 3a DaeHCTBaHe.

HR Razina vibracije

1. Tarbijatele on garantiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupaeval, mil toode osteti. Selle kuupaeva toestuseks on vaja arvet voi monda teist toendit ostu sootamise kohta. Toode on moeldur eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses voi kaubandasilik eesmarkidel.
2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatooristadele on voimalik pikendada espoo toodud garantiaega, kasutades toote registreerimist vebileheh www.rybitools.eu. Teave toorista voimaliku pikendatud garantiiaja koha on selgelt esiele toodud poodides ja/voi pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsionis. Lopptarbija peab registreerima omu ued tooriistad intereti teel 30 paeva jooksul parast ostupaeva. Loppkasutaja voib registreerida pikendatud garantiiaaja saamse omla elukoharigis, kui veebis olevas registreermisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma omna nousoleku veebis noutud sisestatavate andmete salilitamiseks ning nad peavad noustuma tingimustega. E-postti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on naha ostu sooritamise kuupaev, on pikendatud garantiiajtoestuseks.
3. Garanti katabk oik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupaeva! lmnevad talitus- voi materjavalde. Garanti piirdb toto remondi ja/ voi valjavahetamisega ning ei sisalda muid kohustu, muu hulgas ettenagematuid voi kaudseid kahjusid. Garanti i kehti, kui todet i ole kasutatud siftotstarbeliselt voi kooskolas kasutusjuhendiga voi see on valesti uhendatud. Garanti i kehti jargmistel pnojustle:

-toode on kahjustatud vale hoolduse tottu

-toodet on muudetud

• toote algapurad identifiedifesteeismargised (kaubamark, serianumber) on rikutud, muudetud voi emedatud

• kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest

• tootel puudub CE-margins

• toodet on pududnud remontida vastavat kvalifikatsioni mitte omav isik voilma firma Techronic Industries eelneva loata.

• toode on uhendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus)

• tootega kasutati sobimatut kutusesegu (kutus, oli, oli protsent)

• välismöjude (keemilised, füssikalised, elektrilögid) vii vörkehade tekitatud kahju

-tavaparane kulumine ja katkised varuosad
-ebaöige kasutamine, törriista ülekoormamine

-heakskiitmata tarvikute voi osade kasutamine

• Karburaatorite korralised reguleerimstod voi hooldus- ja puhastustod -Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulimej va vananemine, muu hulgas puutenupud, kilirrahmad, sidur, hekilokurite voi murunidukite liketerad, rakmed, gaissrotssusinikharad, toitejuhe, freesiterad, vildist sebid, thytid, ohuventilaorid, puhuri- ja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihustiotsakud, rattad, prtsi varred, sismised poolid, valimised poolid, jhvid, suutekuunlad, ohuifiltid, gasifiltrid, multsimisterad jne.

• Hoolduseks peab toote saatma voi viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate jargnevasteeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Monedes riikides votab kohlak RYOBI edasimuija enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsionoi. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada othlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea luhikirjeldus.

• Garanti alusel tehtavad remonditod / asendamine on tasuta. See ei pikenda garanti kehtivusaega ega tahista uee garantiiaja algust. Valjavahetud osad voi tooriistad kuuluvad meile. Monedes riikides maksab kattetoimetamis-ja postikulud saatja. Teile jaavad kehtima toriista ostust tulenevad seadusjrgsed ogused
• See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territoriumil, Sveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Turgis ja Venemaal. Valjaspool neid piirkondi vötke ühendust volatud RYOBI edasimüjaga, et teha kindlaks kas kehtib moni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hooduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOB

vastab järgmistele Euroopa direktividele ja harmoniseeritud standarditele

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Vanemdirektor, mootortöriistade kvaliteet ning Aasia järevalve ja ohutus

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik:

Alexander Krug, Tegevdirektor

Techronic Industries GmbH

ET RYOBI on ettevotte Ryobi Limited kaubamark, mida kasutatakse litsentsi alusel.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Köl öigused kaitstud.

HR RYOBI je zig tvrke Ryobi Limited i koristi se po licenci.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Sva prava pridrzana.