One+ RY18BPSA - Pumpe RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RY18BPSA RYOBI

Den rygbårne sprøjte er kun beregnet til udendørsbrug i et område med god luftgennemstrømning. Produktet bør kun bruges til hjemmebrug af voksne, som har modtaget tilstrækkelig uddannelse i farer og forebyggende foranstaltninger, der skal iværksættes ved brug af produktet. Produktet er designet til sprøjtning af husholdnings- og havekemikalier såsom insekticider, fungicider, ukrudtsmidler og kunstgødning. Produktet kan også bruges til at vande planter. Må ikke bruges til andre formål.

ADVARSEL Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag. Betegnelsen “elektrisk værktøj” i de efterfølgende sikkerhedsanvisninger gælder både elektriske værktøjer, som tilsluttes lysnettet med ledning, og batteridrevne værktøjer. SIKRE ARBEJDSOMGIVELSER ■ Sørg for at holde arbejdsstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker. ■ Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan antænde disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion. ■ Hold børn, tilskuere og husdyr på afstand ved arbejde med elektriske redskaber eller værktøjer. De kan virke distraherende, så man mister kontrollen over værktøjet eller redskabet. ELEKTRISK SIKKERHED ■ Det elektriske værktøjs stikprop skal passe til den stikkontakt, den sættes i. Forsøg aldrig at ombygge stikproppen. Brug aldrig adaptere med elektriske redskaber eller værktøjer, som kræver jordforbindelse. Så er der mindre fare for at få elektrisk stød. ■ Undgå kontakt med jordforbundne flader (dvs. rør, radiatorer, komfurer, køleskabe o.l.). Der er større risiko for at få elektrisk stød, hvis en del af kroppen er i berøring med en jordforbunden flade. ■ Elektriske redskaber eller værktøjer må ikke udsættes for regn eller fugt. Faren for elektrisk stød øges, hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj. ■ Hold den strømførende ledning i god stand. Løft aldrig værktøjet eller redskabet i ledningen, og træk aldrig i ledningen for at rykke stikket ud af stikkontakten. Hold fødeledningen væk fra varmekilder, olie, genstande med skarpe kanter og elementer i bevægelse. Faren for elektrisk stød er større, hvis ledningen er beskadiget eller viklet sammen. ■ Ved arbejde udendørs må der kun anvendes forlængerledninger beregnet til udendørs brug. Så er der mindre fare for at få elektrisk stød. ■ Hvis man ikke kan undgå at bruge værktøjet i fugtige omgivelser, skal det tilsluttes en strømforsyning beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD). Når der anvendes fejlstrømsafbryder, er der mindre fare for elektrisk stød. PERSONLIG SIKKERHED ■ Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, når der arbejdes med elektrisk værktøj. Det elektriske redskab eller værktøj må aldrig bruges, hvis man er træt, påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. ■ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt efter forholdene skal der bruges støvmaske, skridsikre sko, hjelm eller høreværn for ikke at komme alvorligt til skade. ■ Undgå utilsigtet igangsættelse. Se efter, som start-stopknappen er på “stop”, inden redskabet eller værktøjet tilsluttes en stikkontakt eller batteriet sættes i, og før redskabet eller værktøjet tages op eller flyttes. For at forebygge ulykker må redskabet eller værktøjet ikke flyttes med fingeren på start-stopknappen. og det må heller ikke tilsluttes stikkontakten/batteriet på ikke sættes på, hvis start- stopknappen er på “start”. ■ Tag spændnøglerne ud, inden værktøjet sættes i gang. Man kan komme alvorligt til skade, hvis spændnøglen bliver siddende på en af redskabets eller værktøjets bevægelige dele. ■ Pas på ikke at tabe balancen. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet. ■ Vær klædt rigtigt til formålet. Undgå løsthængende tøj og smykker. Sørg for at holde hår og tøj på afstand af bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker og langt hår kan sætte sig fast i de bevægelige dele. ■ Hvis redskabet eller værktøjet leveres med støvsugersystem, skal det monteres og anvendes korrekt. Derved forebygges uheld og ulykker. ■ Lad ikke erfaringen fra hyppig brug af værktøjet bevirke, at du bliver for selvsikker og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktøjet. En skødesløs handling kan forårsage alvorlige personskader på en brøkdel af et sekund. 49 Dansk |

■ Pres ikke værktøjet. Brug det redskab eller værktøj, der passer til opgaven. Det elektriske redskab eller værktøj er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til. ■ Brug ikke det elektriske værktøj, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet eller værktøjet ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres. ■ Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern batteripakken, hvis muligt, fra elværktøjet, inden du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøjet. Derved formindskes risikoen for, at redskabet eller værktøjet starter ved et uheld. ■ Opbevar elektrisk værktøj utilgængeligt for børn. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller værktøjet, og som ikke har læst disse sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis det kommer i ukyndige hænder. ■ Elværktøjer og tilbehør skal vedligeholdes. Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele efter for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på værktøjets drift. Hvis der er beskadigede dele, skal redskabet eller værktøjet repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert eller manglende vedligeholdelse af værktøj og redskaber. ■ Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et rent og skarpt skæreværktøj eller -redskab er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og lettere at styre. ■ Anvend det elektriske værktøj, tilbehøret, indsatser m.v. i overensstemmelse med disse forskrifter, og tag ligeledes hensyn til driftsforholdene og den pågældende opgave. For at undgå farlige situationer må det elektriske redskab eller værktøj kun anvendes til de formål, det er beregnet til. ■ Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader forhindrer sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

■ Oplad kun redskabets eller værktøjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den anvendes til en anden type batteri. ■ Der må kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne redskab eller værktøj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opstå brand. ■ Når batteriet ikke er i brug, må det ikke komme i berøring med metalgenstande som papirklemmer, mønter, nøgler, skruer, søm eller andre genstande, der kan skabe forbindelse mellem batterikontakterne. Kortslutning af batteriets kontakter kan forårsage forbrændinger eller brand. ■ Undgå berøring med batterivæsken, hvis den siver ud efter fejlagtig håndtering. Hvis det skulle ske, skylles det berørte område grundigt med rent vand. Hvis man har fået væske i øjnene, søges også læge. Væskestænk fra et batteri kan forårsage irritation eller forbrændinger. ■ Undlad at bruge en batteripakke, som er blevet beskadiget eller ændret. Beskadigede eller ændrede batteripakker kan opføre sig på en uventet måde, som kan resultere i brand, eksplosion eller personskader. ■ Undlad at udsætte batteripakken eller værktøjet for brand eller høje temperaturer. Eksponering for brand eller temperaturer over 130°C kan forårsage eksplosion. ■ Følg alle ladeinstrukser, og undlad at oplade batteripakken eller værktøjet uden for det temperaturområde, der er angivet i brugsanvisningen. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan ødelægge batteriet og øge risikoen for brand. VEDLIGEHOLDELSE ■ Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale reservedele. Derefter kan det elektriske redskab eller værktøj igen bruges sikkert. ■ Forsøg aldrig selv at reparere beskadigede batteripakker. Batteripakker må kun repareres af producenten eller af autoriserede serviceudbydere.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR RYGBÅREN

SPRØJTE ■ Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Sørg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt den korrekte brug af produktet. ■ Kontroller altid, om der er lækager og reparer dem, før du anvender produktet. ■ Efterse altid produktet grundigt både indvendigt og udvendigt, og undersøg komponenterne inden brug. Vær opmærksom på revnede eller tærede slanger, utætheder, tilstoppede dyser eller manglende eller beskadigede dele. Hvis der konstateres skader, skal produktet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte produkter. ■ Brug aldrig produktet med defekte skærme, eller skjolde brug ej heller produktet uden påmonteret sikkerhedsudstyr. Brug aldrig et ufuldstændigt eller ændret produkt. Brug af et defekt, ufuldstændigt eller modificeret produkt kan være farligt. ■ Følg kemikalieproducentens instruktioner med hensyn til beskyttelsesudstyr. ■ Brug følgende udstyr til personlig beskyttelse, når du betjener produktet for at reducere risikoen for skader: ● Ansigtsmaske ● Handsker ● Sikkerhedssko ● Udstyr til beskyttelse af overkroppen ■ Bær korrekt beskyttelsesbeklædning og udstyr ved: ● påfyldning af sprøjtebeholderen med sprøjtemidler ● sprøjtning ● foretagelse af justeringer ● tømning og rengøring af sprøjtetanken ● udskiftning af sprøjtemidler ● servicering af produktet 50 | Dansk■ For at reducere risikoen for brand eller eksplosion skal du ikke sprøjte med brændbare væsker, såsom benzin. ■ Undladt at sprøjte i nærheden af gløder, ild eller andre antændelseskilder. ■ Produktet må kun bruges med plantebeskyttelsesmidler, der er godkendt af lokale/nationale tilsynsmyndigheder for plantebeskyttelsesmidler til brug med rygbåren sprøjte. Følg altid kemiproducentens anvisninger, som er trykt på produktetiketten, vedr. brug, rengøring og opbevaring. Opbevar kemikaler utilgængeligt for børn. ■ Udsprøjt ikke materiale med ukendte faremomenter. ■ Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af en ulykke eller et nedbrud. Betjen ikke produktet igen, før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt servicecenter. ■ Undlad at sprøjte i retning af personer eller dyr. Undgå at sprøjte, når det blæser. Sprøjtemidlet kan ved et uheld blive blæst over på planter eller genstande, der ikke skal sprøjtes. Der skal altid sprøjtes med vindretningen. ■ For at reducere risikoen for ulykker og skader på sprøjten, skal du aldrig betjene sprøjten, hvis den er fyldt med følgende: ● Brandfarlige væsker ● Viskose eller klæbende væsker ● Kaustiske eller ætsende kemikalier ● Væsker, der er varmere end 50° C ■ Undlat at bruge brændbare opløsningsmidler eller skurende rengøringsmidler til rengøring af produktet. ■ Hvis der ikke kommer noget spray ud af dysen, eller spraymængden er reduceret, kan slange- og rørsystemet være blokeret. Skyl og rengør alle dele af slangen og rørsystemet (sprøjtepistol, filter i beholderen, sprøjterør, slange) med rent vand. ■ Efter længere opbevaring eller efter vinteren, sprøjt produktet igennem med rent vand. Kontroller, om der er lækager eller revner. ■ Blæs aldrig med munden gennem dyserne eller andre komponenter. ■ Undgå kontakt med plantekontrolskemikalier, og skift omgående tøj, hvis det er blevet kontamineret med plantekontrolskemikalier. ADVARSEL Hold sprøjtemiddel bort fra øjnene. Hvis sprøjtemiddel kommer i kontakt med øjnene, skal man omgående skylle med rent vand. Hvis irritationen ikke forsvinder, kontaktes læge omgående. EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER ■ Produktet må aldrig benyttes af børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, eller af folk, der ikke er fortrolige med denne brugsanvisning. ■ Hold området fri for tilskuere, børn og dyr, så længe sprøjtningen pågår. ■ Vær opmærksom på evt. faremomenter i forbindelse med sprøjtemidler. Før man bruger pesticider eller andre sprøjtemidler med produktet, skal man omhyggeligt læse etiketten på den originale beholder og følge vejledningen. ■ Sørg for, at sprøjtelansen er sluttet korrekt til sprøjtelanse-håndtaget, før du bruger produktet. Om nødvendigt kan man benytte en tang til at fastgøre sprøjtelansen til sprøjtelanse-håndtaget. ■ Husk at montere og fastspænde sprøjtemiddeltankens låg, når der er hældt væske i sprøjtemiddeltanken. ■ Brug kun vandbaserede husholdnings- og havekemikalier. ■ Undlat at bruge kommercielle kemikalier eller kemikalier til kommercielle eller industrielle formål. ■ Undlad at bruge ikke kaustiske (alkaliske) selvopvarmende eller ætsende (syre) væsker med produktet. Disse kan korrodere metaldele eller svække tank og slange. ■ Undgå at efterlade rester eller sprøjtemiddel i sprøjtemiddeltanken efter brug af produktet. Rengør efter brug. ■ Undlad at hælde varme eller kogende væsker i sprøjtetanken. Disse kan svække eller beskadige slangen eller sprøjtemiddeltanken. ■ Undgå at overfylde tanken. ■ Sprøjteområdet skal være godt ventileret. ■ Undlat at ryge, spise eller drikke, mens du bruger produktet. ■ Sprøjtematerialer må ikke udledes direkte på huden. ■ Undgå hudkontkat med sprøjtemidlerne. I tilfælde af kontakt vaskes straks med sæbe og rigeligt vand. ■ Ret dysen direkte mod de planter eller genstande, der skal sprøjtes. ■ Kontrollér, at sprøjtemidlet rettes mod et område, som tåler sprøjtemidlet. ■ Fare for elektrisk stød. Undlad at sprøjte mod elkontakter. ■ Efter hver brug skal man omhyggeligt vaske hænderne samt ethvert hudområde, der har været udsat for sprøjtemidlet. ■ Fjern batteriet fra produktet, før udtømning, rengøring og opbevaring for at undgå utilsigtet start af produktet. En indikation af, at maskinen kan være underlagt nationale krav om regelmæssige inspektioner udført af udpegede myndigheder, som bestemt i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF fra 21. oktober 2009, der etablerer en struktur for EU's handlinger i forhold at skabe en bæredygtig anvendelse af pesticider.

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning. 51 Dansk |

■ Stop produktet, fjern batteripakken før opbevaring eller transport. ■ Dræn alle sprøjtematerialer fra sprøjtebeholderen, før denne sættes til opbevaring eller transporteres. ■ Efter hver anvendelse skal alle produktets dele kontrolleres for lækager. Indlevér produktet hos et autoriseret servicecenter for reparation. ■ Kontrollér, at alle dele er rene og tørre. ■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. ■ Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produktet. ■ Opbevar den på et køligt, tørt og godt ventileret sted utilgængeligt for børn. Sørg for, at produktet ikke kommer i nærheden af korrosive stoffer såsom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ikke produktet udendørs

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love. Når batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og mærkning overholdes. Man skal sikre sig, at ingen batterier under transporten kan komme i kontakt med andre batterier eller ledende materialer ved at beskytte blottede konnektorer med isolerende, ikke-ledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rådfør dig desuden med speditøren. VEDLIGEHOLDELSE Undgå brug af opløsningsmidler til rengøring af plastdele. De fl este typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige opløsemidler. Snavs, støv, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude. PAS PÅ Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blødgøre eller ødelægge plast, hvilket kan medføre alvorlige personskader. ADVARSEL Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, dårlig maskinydelse og annullering af garantien. ADVARSEL Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og bør kun udføres af en kvalifi ceret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet. Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. ADVARSEL For at undgå alvorlige personskader skal man altid tage batteriet ud af produktet i forbindelse med rengøring eller vedligeholdelse. ■ Man kan selv foretage de justeringer eller reparationer, der er beskrevet i denne brugsanvisning. For andre reparationer eller råd skal man søge assistance på et autoriseret servicecenter. ■ Efter brug skal produktet rengøres som beskrevet i denne brugsanvisning. ■ Aftap og tøm sprøjtemiddeltanken inden rengøring. ■ Aftap sprøjtemidlet via påfyldningsområdet. BEMÆRK: Aftap alle spraymaterialer fra spraybeholderen i en beholder godkendt til kemikalier. Undlad at opbevare kemikalier i sprøjtetanken. ■ Brug rent vand til at rengøre og skylle sprøjtemiddeltanken. Man kan tilsætte en smule mild husholdningsrengøringsmiddel. Det kan være nødvendigt at skylle sprøjtemiddeltanken mere end én gang. ■ Tør produktet af med en ren, tør klud. BORTSKAFFELSE Bortskaf aldrig restkemikalier eller kontaminerede renseopløsninger i vandveje, dræn, kloaker, vejafl øb eller mandehuller. Restkemikalier og anvendte beholdere skal bortskaffes i henhold til de lokale bestemmelser om bortskaffelse af affald.

Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå følgende: ■ Elektrisk stød – Der må aldrig sprøjtes mod elektriske kontakter, kabler eller udstyr. ■ personskade forårsaget af kontakt med farlige stoffer – Spraymidler kan være skadelige ved indånding, indtagelse eller ved kontakt med hud eller øjne Følg anvisningerne nøje, og benyt passende værnemidler som foreskrevet i denne brugsanvisning. ■ Personskader forårsaget af vibration – Hold produktet i de hertil indrettede håndtag, og begræns arbejdstiden og eksponeringen. RISIKOREDUKTION Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte værktøjer kan være medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til 52 | Danskudviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen fra vibrationer: ■ Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom. ■ Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge blodcirkulationen. ■ Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen for vibrationer pr. dag. Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge. ADVARSEL Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i længere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser. KEND PRODUKTET Se side 164. DELE

10. Kegleformet sprøjtedyse

12. Tænd/sluk-kontakt

Sikkerheds Varsel Alle vejledninger skal læses og forstås, inden produktet benyttes; følg alle advarsler og sikkerhedsinstrukser. Benyt øjenværn Bær maske. Brug friktionsfri, væske-resistente handsker. Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtøj, når produktet anvendes. Bær sikkerhedstøj. Tilskuere skal opholde sig på sikker afstand af arbejdsområdet, især børn og dyr. Sprøjt aldrig hen mod omkringstående personer. Må ikke udsættes for regn eller bruges på fugtige steder. Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er købt. EurAsian overensstemmelsesmærke. Ukrainsk overensstemmelsesmærke Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for genbrugsråd.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Stop produktet. Lås Oplås Dele eller tilbehør, der sælges separat Bemærk Advarsel Formålet med nedenstående signalord og betydninger er at tydeliggøre risikoniveauet i forbindelse med produktet: FARE Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. ADVARSEL Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan føre til alvorlige skader og i værste fald døden. 53 Dansk |

ADVARSEL Bland kemikalierne i nøje overensstemmelse med producentens instruktioner. Forkerte blandinger kan skabe giftige dampe eller eksplosive opløsninger. ■ Sprøjt aldrig flydende plantekontrolskemikalier på i ufortyndet form. ■ Når du forbereder opløsningen og fylder beholderen, må dette kun gøres udendørs eller et godt ventileret sted. ■ Du må kun forbedre opløsning, der lige er tilstrækkeligt til det foreliggende arbejde, så der ikke er resterende opløsning. ■ Bland ikke forskellige kemikalier sammen, med mindre en sådan blanding er godkendt af producenten. ■ Væsker, der skal sprøjtes, skal være tynde som vand. Tykkere væsker kan ikke sprøjtes ordentligt.

PÅFYLDNING AF BEHOLDEREN

■ Stil sprøjtebeholderen på en plan overflade, og fyld ikke beholderen over maksimummærket. ■ Hvis du bruger vand fra den centrale vandforsyning, må du ikke stikke enden af slangen ned i opløsningen. Et pludseligt undertryk i systemet kan få opløsningen til at blive suget tilbage til vandforsyningen. ■ Før beholderen fyldes med sprøjteopløsning, skal du udføre en testkørsel med rent vand og kontrollere alle sprøjtens dele for lækager. ■ Efter påfyldning skal du sætte hætten på og stramme den godt fast. ■ Hæng et mærke på produktet for at angive, hvilket kemikalie der er blevet anvendt. ■ Sprøjtemidler kan forblandes og hældes i sprøjtemiddeltanken ved hjælp af en tragt, hvis dette er nødvendigt. BEMÆRK: Rengør og skyl grundigt målebeholdere, der bruges til påfyldning af tanken og til forblanding af sprøjtemidler. ANVENDELSE ■ Anvendes kun udenfor eller på godt ventilerede steder, f.eks. i åbne drivhuse. ■ Juster trykket ved at dreje kegledysen eller skifte til en blæserdyse. ■ For højt eller for lavt tryk eller ugunstige vejrforhold kan føre til en forkert koncentration af opløsningen. Overdosering kan beskadige planter og miljø. Underdosering kan føre til fejlslagen behandling af planterne. ■ For at reducere risikoen for skader på miljø og planter må du ikke anvende sprøjten under følgende forhold: ● Hvis trykket er for højt eller for lavt ● Hvis det blæser ● I direkte sollys ■ Undgå at bruge produktet i frostvejr, da opløsningen kan fryse til. FUNKTIONER Sikker brug af produktet kræver forståelse af informationerne på værktøjet og i denne brugsanvisning samt kendskab til den forestående arbejdsopgave. Inden produktet tages i brug, skal man gøre sig fortrolig med alle produktets funktioner og sikkerhedsregler. DYSESÆT Kegledyse, 0 DEG~60 DEG, og blæserdyse, 120 DEG. TANK Tanken har en maksimal kapacitet på 15 l (4 US gallon).

UDLØSER MED LUKKEANORDNING

Ved at klemme på udløseren frigøres en strøm af sprøjteopløsning til sprøjtning med husholdnings- og havekemikalier i forbrugerkvalitet. Låseanordningen muliggør kontinuerlig sprøjtning uden at holde dysen nede.

Tænd/sluk-kontakten er let tilgængelig, mens du bærer produktet, så du kan tænde eller slukke for produktet. TRYKBESKYTTELSESAFBRYDER Trykbeskyttelsesafbryderen slukker for produktet, når det maksimale tryk er nået. BATTERIDÆKSEL Batteridækslet beskytter batteriet mod eksponering for væsker.

Vibrationsniveau Den erklærede vibrationsværdi er målt i henhold til en standard-testmetode og kan bruges til at sammenligne forskellige værktøjer indbyrdes. Den erklærede vibrationsværdi kan bruges som en foreløbig vurdering af eksponeringen. Vibrationsemissionen ved praktisk brug af elværktøjet kan variere fra den erklærede totalværdi, alt efter hvordan værktøjet anvendes. Træf passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skønnede eksponering for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstid - også tager højde for de varierende perioder, som fx når værktøjet er slukket, og når det kører i tomgang.

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af købet, er dette produkt dækket af en garanti, som anført herunder.

1. Garantiperioden er 24 måneder for forbrugere og begynder på den dato,

som produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres af en faktura eller andet bevis for køb. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Så der ydes ingen garanti i tilfælde af professionel eller kommerciel brug.

2. Der er en mulighed for at forlænge garantiperioden for en del af udvalget

af haveværktøj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrering på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen af værktøjet til forlængelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller på emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrere hans/hendes nyligt indkøbte værktøj online indenfor 30 dage efter købsdatoen. Slutbrugeren kan registrere sig for den forlængede garanti i sit land, hvis han/hun er opført på den online registreringsformular, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser. Registreringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud på e-mail, og den originale faktura, som viser købsdatoen, vil fungere som bevis for den forlængede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produkt måtte have i løbet af

garantiperioden, og som skyldes produktionsfejl eller materialefejl på købsdatoen. Garantien er begrænset til reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklusiv men ikke begrænset til tilfældige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uden at overholde vejledningen, eller det er blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke: – Beskadigelse af produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse – Et produkt der er blevet ændret eller modificeret – Et produkt hvor de originale identifikationsmærkninger (varemærke, serienummer) er blevet ødelagt, ændret eller fjernet. – Enhver beskadigelse forårsaget af manglende overholdelse af vejledningen – Ethvert ikke CE-produkt – Ethvert produkt som er blevet forsøgt repareret af en ukvalificeret professionel eller uden tidligere autorisation af Techtronic Industries. – Ethvert produkt som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens) – Ethvert produkt som bruges med uegnet brændstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie) – Enhver skade forårsaget af ekstern påvirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer – Normal slid på reservedele – Uegnet brug, overbelastning af værktøjet – Brug af ikke-godkendt tilbehør eller dele – Alle regelmæssige justeringer eller vedligeholdelsesrengøring af karburatorer – Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og ælde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem, greb, klinger til hækketrimmere eller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbørster, elledning, tænder, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestænger, savkæder, slanger, forbindelsespakninger, sprøjtedyser, hjul, sprøjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

4. For eftersyn skal produktet sendes til eller præsenteres for en RYOBI-

autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande påtager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI- serviceorganisationen. Når et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med en kort beskrivelse af fejlen.

5. En reparation/erstatning under denne garanti er gratis. Den udgør ikke

en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter eller porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med købet forbliver uanfægtede

6. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet

og Rusland. Udenfor disse områder bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgøre, om en anden garanti gælder.