One+ RY18BPSA - помпа RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството One+ RY18BPSA RYOBI в PDF формат.
| Вид продукт | Гръбна пръскачка |
| Марка | RYOBI |
| Модел | One+ RY18BPSA |
| Захранване | Литиево-йонна батерия 18 V (система One+) |
| Капацитет на резервоара | 15 L |
| Тегло (без батерия) | ~4,5 kg |
| Материал на резервоара | Пластмаса, устойчива на химикали |
| Тип дюза | Конична дюза (0-60°) и плоска дюза (120°) |
| Дебит | Регулируем чрез дюзата |
| Максимално налягане | ~3 бар (защита от свръхналягане) |
| Автономия | Променлива в зависимост от батерията и употребата |
| Основни функции | Пръскане на домакински продукти и градинарство, поливане |
| Спусък | С блокираща система за непрекъснато пръскане |
| Превключвател | Вкл./Изкл. достъпен при носене на уреда |
| Защита на батерията | Капак против пръски |
| Защитен дренаж | Предотвратява късо съединение при изтичане |
| Почистване | Изплакнете с чиста вода след всяка употреба; използвайте мек препарат за почистване ако е необходимо |
| Поддръжка | Проверете за течове, почистете филтрите, съхранявайте на хладно и сухо място |
| Резервни части | Използвайте само оригинални части RYOBI |
| Гаранция | 2 години (удължаема онлайн в рамките на 30 дни) |
| Сертификати | CE, UKCA, EAC |
| Стандарти | EN 60745, EN ISO 19932, EN 55014 |
Често задавани въпроси - One+ RY18BPSA RYOBI
Въпроси на потребители за One+ RY18BPSA RYOBI
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия помпа в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си One+ RY18BPSA - RYOBI и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. One+ RY18BPSA на марката RYOBI.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ One+ RY18BPSA RYOBI
Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d'assembler, d'entretenir et d'utiliser le produit.
Lors de la conception du pulverisateur à dos, l'accent a été mis sur la sécurité, la performance et la fiabilité.
UTILISATION PRÉVUE
La pulverisateur à dos est uniquement concu pour une utilisation en extérieur dans une zone bien ventilée.
Le produit doit uniquement etre utilise dans le cadre d'applications domestiques, par des adultes ayant reçu une formation adequate concernant les risques et les mesures de prévention a prendre lors de l'utilisation du produit.
Ce produit est destiné à la pulverisation de produits chimiques pour particuliers et pour le jardin tels que: insecticides, fongicides, désherbants, et engrais. Ce produit peut également être utilisé pour l'arrosage.
Utilisez ce produit pour aucun autre travail.
INDICATIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ POUR OUTILS ÉLECTROPORTATIFS
A VERTISSEMENT
Lire l'ensemble des instructions des mises en garde de sécurité, des illustrations et des specifications fournies avec ce produit. Le non-respect des averissements et instructions peut entraîner un décharge électrique, un incendie et/ou de graves blessures.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme «outil électricque» dans les avertissements fait réference à votre outil électricque alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil électricque fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL
- Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou+sombres sont propices aux accidents.
Ne pas faire fonctionner les outils electriques en atmophere explosive, par exemple en presence de liquides inflammbles, de gaz ou de poussieres. Les outils electriques produits des etincelles qui peuvent enflammer les poussieres ou les fumées. - Maintenir les enfants et les personnes représentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
SECURITE ÉLECTRIQUE
Il faut que les fiches de l'outil electrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de chaque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils electriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de chocoléctrique.
- Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cusinières et les réfrigerateurs. Il existe un risque accru de chocolélectrique si votre corps est relié à la terre.
- Ne pas exposer les outils electriques à la pluie ou à des conditions humides. La déténération d'eau à l'intérieur d'un outil electrique augmente le risque de chocolélectrique.
- Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes vives ou des parties en mouvement. Des cordons endommégés ou emmèlés augmentent le risque de chocoléctrique.
Lorsqu'on utilise un outil electrique à l'extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adapte à l'utilisation extérieure réduit le risque de chocoléctrique.
Si I'usage d'un outil electrique dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de chic electrique.
SECURITE DES PERSONNES
- Rester vigilant, regarder ce que vous étés en train de faire et faire preuve de bon sens dans votreutilisation de l'outil electrique. Ne pas utiliser un outil electrique lorsque vous étés fatigued ou sous I'emprise de drogues, de I'alcool ou de medicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil electrique peut entraîner des blessures graves.
Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussieres, les chaussures de sécurité antidéraptantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures. - Eviter tout démarriage intempestif. S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils électriques en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
Retirer toute clé de réglage avant demettre l'outil électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil électrique peut donner lieu à des blessures. - Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipements pour l'extraction et la récapération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
Rester vigilant et ne pas négiger les principes de sécurité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave.
UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE
Ne pas forcer l'outil electrique. Utiliser l'outil electrique adapté à votre application. L'outil electrique adapte réalise moins le travail et de manière plus sure au régime pour lequel il a été construit.
Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de marche à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
- Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou enlever le bloc de batteries, s'il est amovible, avant tout réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique.
- Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou les Presents instructions de le faire fonctionner. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
- Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pieces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommages, faire réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.
Garder affués et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pieces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus facies à contrôler.
Utiliser l'outil electrique, les accessoires et les lames etc., conformement à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil electrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses.
Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent séches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibly la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues.
UTILISATION DES OUTILS FONCTIONNANT SUR BATTERIES ET PRECAUTIONS D'EMPLOI
Ne recharger qu'avac le chargeur specifie par le fabricant. Un chargeur qui est adapte a un type de bloc de batteries peut creer un risque de feu lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
N'utiliser les outils electriques qu'vec des blocs de batteries specifquement designes. L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut creer un risque de blessure et de feu.
Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le maintainir à l'écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre elles peut cause des brûlures ou un feu.
- Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide Médicale. Le liquide éjecté des batteries peut cause des irritations ou des brûlures.
- Ne pas utiliser un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries qui a été endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible provoquant un feu, une Explosion ou un risque de blessure.
- Ne pas exposer un bloc de batteries ou un outil fonctionnant sur batteries au feu ou à une température excessive. Une exposition au feu ou à une température supérieure à 130^ peut provoquer une Explosion.
Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc de batteries ou l'outil fonctionnant sur batteries hors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée de températures peut endommager la batterie et augmenter le risque de feu.
ENTRETIEN
Faire entretenir l'outil electrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. Cela assure le maintainen de la sécurité de l'outil electrique.
Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries endommages. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT LE PULVERISATEUR A DOS
Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes du produit ainsi qu'avac son utilisation correcte.
Vérifiez et réparez toujours les fuites avant d'utiliser le produit.
Vérifiez toujours à la fois l'intérieur et l'extérieur du produit et examinez ses éléments avant chaque utilisation. Vérifiez que les tuyaux ne sont pas fendus et qu'ils ne fuiient pas, que les buses ne sont pas bouchées, et qu'aucun élément n'est manquant ou endommagé. En cas de dommages, faites réparer le produit avant de l'utiliser. Beaucoup d'accidents sont dus à des apparèils mal entretenus.
- N'utilisez jamais un apparéil dont les carters ou les protections sont endommages, ou dont les éléments de sécurité ne sont pas en place. N'utilisez jamais un produit incomplet ou modifié. L'utilisation d'un produit défectueux, incomplet ou modifié pourrait entraîner une situation dangereuse.
Respectez les instructions du fabricant de produits chimiques en ce qui concerne l'équipment de protection.
- Porter l'équipement de protection ajustat lorsqu'youesouservezdutproduitteupotcontribuerto réduirele risque de blessure:
-
Masque
Gants
Chaussures de sécurité
Protection du haut du corps -
Portez les vêtements et l'équipment de protection adéquats lorsque vous :
-
replisssez le réservoir avec des produits de pulverisation
pulverisez
procedez aux réglages
-
videz et nettoyez le réservoir de pulverisation
-
changez les produits de pulverisation
- effectuez l'entretien du produit
Pour réduire le risque d'incendie ou d'explosion, ne pulverisez pas de produits inflammables tels que de l'essence.
Ne pulverisez pas en presence d'etincelles, de flammes, ou d'autres sources d'embrasement.
L'appareil ne peut etre utilise qu'vec les produits de protection des plantes approuvés par les autorites reglementaires locales/nationales concernant les produits de protection des plantes a utiliser avec des pulverisateurs a dos. Respectez always les instructions d'utilisation, de nettoyage et de stockage du fabricant du produit chimique apposées sur le produit. Les produits chimiques doivent etre entropeseds hors de portee des enfants.
Ne pulveriséz aucun produit dont vous ne connaissez pas les risques associés.
En cas d'accident ou de panne, mettez immédiatement hors tension le bloc de batterie et déposez-le. N'utilise plus le produit jusqu'à ce qu'il ait été entièrement vérifié par un centre de service/agréé.
- Ne pulverisé pas en direction de personnes ou d'animaux. Évitez de pulveriser par jour ventieux. Les produits à pulveriser peuvent être accidentellement souffés vers des plantes ou des objets qui ne doivent pas été pulverisés. Pulverisez toujours dans le sens du vent.
Afin de réduire le risque d'accidents et de dégradations du pulvérisateur, n'utilise jamais le pulvérisateur avec:
des liquides inflammables
des liquides visqueux ou collants
des produits chimiques ou corrosifs
des liquides supérieurs a une temperture de 50^
N'utilisiez pas de solvants inflammables ou de produits abrasifs pour nettoyer le produit.
Si aucune pulverisation ne sort de la buse ou si la quantite de pulverisation decroit, le systeme de tuyau et lance est peut-etre obstrué. Rincez et nettoyez toutes les pièces du systèmes de tuyau et lance (pistolet, filtre du réservoir, lance) avec de l'eau claire.
- Àprous une longue période de stockage ou après l'hiver, pulveriséz le produit avec de l'eau claire. Vérifiez s'il existe des fuites ou fissures.
Ne soufflez jamais à travers des buses ou d'autres composants avec la bouche. - Éviter tout contact avec des produits chimiques antiparasitaires, Changez immédiatement les vêtements contaminés avec des produits chimiques antiparasitaires.
A AVENTISSEMENT
Gardez les produits à pulveriser éloignés de vos yeux. Si un produit de pulverisation entre en contact avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire. Si l'irritation persiste, consultez immédiatement un medecin.
INSTRUCTIONS DE SECURITE ADDITIONNELLES
- Ne laissez jamais les enfants, les personnes aux capacités physiques, sensorieles ou mentales réduites ou n'ayant pas l'habitude ou les connaissances suffisantes, ni les personnes non familiarisées avec ces instructions utiliser ce produit.
- Gardez la zone libre de tous passants, enfants, ou animaux domestiques pendant la pulverisation.
Soyez attentif à tout risque inherént aux produits pulverisés. Avant toute utilisation de pesticide ou autre produit avec le pulverisateur, lisez attentionivement l'étiquette du récipient d'origine et respectez-en les instructions.
Assurez-vous que la lance de pulverisation est bien raccordée au pulverisateur avant d'utiliser le produit. Si nécessaire, utilisez une pince pour raccorder la lance de pulverisation à la poignée du pulverisateur.
Rappelez-vous de correctement remettre en place et serrer le couvercle du réservoir du pulvérisateur après l'avoir rempli.
N'utilisez que des produits pour particuliers à base d'eau et des produits chimiques pour le jardin.
N'utilisez pas de produits chimiques de qualite commerciale, ou destinés à une utilisation commerciale ou industrielle.
N'utilisez pas de liquides caustiques (alcalins), exothermieques ou corrosifs (acides) avec le produit. IIs sont susceptibles de corroder les éléments metalliques ou d'affaibrir le réservoir et le tuyau.
Ne laisses pas de résidus ou de produit à pulveriser dans le réserveur du pulverisateur après'utilisation. Nettoyez après chaque'utilisation. - Ne versez pas de liquides chauds ou bouillants dans le réservoir du pulverisateur. Ils sont susceptibles d'affaibir ou d'endommager le tuyau ou le réservoir de pulverisation.
Ne replissez pas trop le réservoir.
La zone a pulveriser doit etre bien ventilée. - Ne fumez pas, ne mangez pas et ne buvez pas pendant l'utilisation du produit.
Ne versez pas les produits de pulverisation directement sur la peu.
Ne laissiez pas les produits à pulveriser entre en contact avec la peau. En cas de contact, lavez immédiatement à grande eau et avec du savon.
- Pointez la buse directement vers les plantes ou les objets à pulveriser.
Assurez-vous que tous les produits à pulveriser sont pulverisés vers des surfaces qui ne seront pas endommagées par ces produits.
Risque de décharge électrique. Ne pulverisez pas vers des prises électriques.
- ÀpRES chaque utilisation, lavez-vous soignement les mains ainsi que toute surface de peau susceptible d'avoir ete exposée à la pulverisation.
Retirez la batterie du produit avant de le vidanger, de le nettoyer, ou de le ranger afin d'eviter toute mise en route accidentelle.
La machine peut être soumise aux exigences nationales d'inspection ordinaire par les entités désignées tel qu'indiqué par la directive 2009/128/ CE du Parlement Européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant un cadre pour l'action communautaire permettant d'atteindre l'utilisation durable des pesticides.
MISES EN GARDE DE SECURITE SUPPLEMENTaires CONCERNANT LA BATTERIE
A VERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de blessures ou d'endommagement du produit causé par un court-circuit, n'immergez jamais l'outil, le bloc de batterie ou le chargeur dans du liquide, et ne laissez jamais de liquide pénétrer dans aucun d'entre eux. Les fluides corrosifs ou conducteurs, tels que I'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou contenant des agents de blanchiment, etc. peuvent provoquer un court-circuit.
- Arretez le produit et retirez la batterie avant le stockage ou le transport.
- Drainez tous les matériaux vaporisés du réservoir du pulverisateur avant stockage et transport.
- Àprouses chaque utilisation, vérifier toutes les pieces du produit du point de vue des fuites. Retournez le produit à un centre de service agréé pour le faire réparer.
Assurez-vous que tous les éléments sont propres et secs.
Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers.
Pour le transport, attachez le produit pour l'empêcher de bouger ou de tomber, afin d'éviter toute blessure et tout dommage matériel. - Rangez le produit dans un endroit frais, sec et correctement ventilé, hors de portée des enfants Ne le rangez pas à proximé d'agents corrosifs tels que des produits chimiques de jardinage ou des sels de dégel. Ne le rangez pas à l'extérieur.
TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM
Transportez les batteries en conformite avec les dispositions et reglements locaux et nationaux.
Respectez toutes les exigences legales particulières concernant l'emballage et l'étiquetage des batteries lorsque vous confi ez leur transport a un tiers. Assurez-vous qu'aucune batterie ne puisse enter en contact avec une autre batterie ou avec des materiaux conducteurs lors de son transport en isolant les bornes electriques avec du ruban adhesif ou des capuchons isolants. Ne transportez pas une batterie qui serait fendue ou qui fuirait. Demandez conseil au transporter pour de plus amples informations.
ENTRETIEN
Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommages par un grand nombre de solvants du commerce. Utilisez des chiffons propres pour retarder la saleté, les poussières, l'huile, la graisse, etc.
ATTENTION
Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits petroliers, des huiles pénetrantes, etc. entre en contact avec les éléments en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaibrir ou détruire les plastiques, ce qui peut entraîner de graves blessures.
AVERTISSEMENT
N'utilise que des pieces détaches et des accessoires d'origine constructeur. Le non-respect de cette précaution peut entraîner de mauvaises performances, des blessures, et annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT
Les opérations d'entretien demandent unsoon et des connaissances extremes et ne doivent etreffectuees que par un technicien de service qualifie. Confier l'entretien du produit a un centre de service agreé.Nutilisez que des pieces detachées d'origine constructeur pour les opérations d'entretien.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de graves blessures, retirez toujours le bloc de batterie du produit lorsque vous le nettoyez ou que vous effectuez une quelconque opération d'entretien.
- Vous n'étés autorisé à effectuer que les réglages ou réparations décrits dans ce manuel. Pour d'autres réparations ou conseils, faites-vous assister par un centre de service/agréé.
- Àpres chaque utilisation, nettoyez le produit de la façon décrite dans ce manuel.
Vidangez et purgeze le réservoir du pulvérisateur avant de le nettoyer.
Vidangez les produits à pulveriser par l'orifice de remplissage.
REMARQUE: Vidangez tout produit à pulveriser du réservoir du pulverisateur dans un bidon autorisé àContaining des produits chimiques. Ne stockez pas de produits chimiques dans le réservoir du pulverisateur.
- Utilisez de l'eau claire pour nettoyer et rincer le réservoir du pulverisateur. Une petite quantite de détergent menager deux peut être ajoutée. Il peut être nécessaire de rincer le réservoir du pulverisateur à plusieurs reprises.
Essuyez le produit à l'aide d'un chiffon propre et sec.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Ne jetez jamais les produits chimiques résiduels ou les solutions de rincege contaminés dans les cours d'eau, les canalisations, les égouts, les grilles ou les trouss d'homme. Jetez les produits chimiques résiduels et les conteneurs utilisés conformément aux dispositions locales de mise au rebut.
RISQUES RÉSIDUELS
Meme lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions, il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de seprésenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit préter particulièrement garde à ce qui suit:
Décharge électrique
- Ne pulverisez jamais de liquide en direction de prises électriques, de cables ou d'appareils.
■ blessure causée par un contact avec des substances dangereuses
- Les produits à pulveriser peuvent être nocifs en cas d'inhalation, d'ingestion, ou en cas de contact avec la peau ou les yeux. Suivez attentivement les instructions et portez un équipement de protection adapté tel que décrit dans ce manuel.
Blessures dues aux vibrations
- Maintenez le produit par les poignées destinées à cet effet et limite le temps de travail et d'exposition.
RéDUCTION DES RISQUES
Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils tenus à la main peuvent contributor à l'apparition d'un état appelé le syndrome de Raynaud chez certaines personnes. Les symptômes peuvent comprendre des fourmillements, un engourdissement et un blanchiment des doigts, généralement par temps froid. Des facteurs hériéditaires, l'exposition au froid et à l'humidité, le régime alimentaire, le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contributor au développement de ces symptômes. Certaines mesures peuvent être prises par l'utilisateur pour aider à réduire les effets des vibrations:
- Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque vous utilisez le produit, portez des gants afin de garder vos mains et vos poignets au chaud. Le temps froid est considéré comme un facteur contribuant très largement à l'apparition du syndrome de Raynaud.
-
Àprous chaque session de travail, pratiquez des exercices qui favorisent la circulation sanguine.
-
Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité d'exposition journalière.
Si vous ressentez l'un des symptômes associés à ce syndrome, arrêtez immédiatement le travail et consultez votre médecin pour lui en faire part.
A VERTISSEMENT
L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de provoquer ou d'aggraver des blessures. Assurez-vous de faire des pauses de façon régulière lorsque vous utilisez tout outil de façon prolongée.
- Couvercle du réservoir
- Filtre à panier
- Gachette
- Bouchon de la poignée
- Système de blocage
- Lance
- Tuyau
- Coude
- Embout de ventilation plat
- Embout de pulverisation conique
- Couvercle de la batterie
- Interrupteur Marche/Arrét
- Tube d'aspiration
- Filtre en plastique
Lisez et comprendez toutes les instructions avant d'utiliser le produit, respectez tous les avertissements et toutes les instructions de sécurité.
Portez une protection oculaire.
Portez un masque.
Portez des gants antidérapants, résistant aux liquides.
Portez des chaussures de sécurité antidérapantes lorsque vous utilisez le produit.
Portez des vêtements de sécurité.
Eloiignez tous les passants de la zone de travail, en particulier les enfants et les animaux. Ne pulverisez jamais en direction des personnes se trouvant afterward.
N'exposez pas ce produit à la pluie ou à des conditions humides.
Cet outil est conforme à l'ensemble des normes réglementaires du pays de l'UE où il a été achetié.
Marque de qualite EurAsian
Marque de conformité ukrainienne
Les produits électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Recyclez-les par l'intérimédiaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.
SYMBOLES DE CE MANUEL
Arretez le produit.
Verrouillage
Déverrouillage
Pièces détachées et accessoires vendus séparément
Remarque
AVERTISSEMENT
Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d'expliquer les différences niveaux de risques liés à l'utilisation de cet outil.
DANGER
Imminence d'un danger qui, si I'on n'y prend garde, peut entrainer la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Situation potentiellement dangereuse qui, si l'on n'y prend garde, peut entrainer la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Situation potentiellement dangereuse qui, si I'on n'y prend garde, peut entrainer des blessures moyennes ou legères.
ATTENTION
Sans symbole d'alerte de sécurité Indique une situation pouvant entrainer des dommages matériels.
Mélangez les produits chimiques conformément aux instructions du fabricant. Des mélanges incorrents peuvent générer des fumées toxiques ou des solutions explosives.
Ne vaporisez jamais des produits chimiques liquides antiparasitaires non dilués.
- Préparez la solution et replissez le conteneur uniquement à l'extérieur ou dans des endroits bien ventilés.
- Préparez uniquement la solution suffisante pour le travail de sorte à ne pas avoir de reste.
Ne mélangez pas différents produits chimiques sauf si ce mélange estapprovéparle fabricant.
- Les liquides à pulveriser doivent être aussi fluides que de l'eau. Les liquides écais ne se pulveriseront pas correctement.
REEMPLIR LE CONTENEUR
- Placez le pulverisateur sur une surface plane, ne remplissez pas le conteneur au-delà de la marque maximale.
Lors du replissage a partir de l'alimentation principale en eau, ne pas immer l'extrémité du tuyau dans la solution. Une pression basse soudaine dans le système peut entrainer la réaspiration de la solution dans l'alimentation en eau.
Avant de replir le conteneur avec la solution en spray, effectuez un test de fonctionnement avec de l'eau fraîche et vérifie toutes les parties du pulvérisateur quant à d'eventuelles fuites. - Àprous le remplissage, fixez le capuchon et serrez-le bien.
Accrochez une étiquette au produit pour indiquer qu'un produit chimique est utilisé. - Les produits à pulveriser peuvent être pré-mélangés et versés dans le réservoir du pulverisateur à l'aide d'un entonneur, au besoin.
REMARQUE: Nettoyez et rincez soigneusement les recipients doseurs qui sont utilisés pour replir le réservoir et pour mélanger préalablement les produits à pulveriser.
APPLICATION
Travaillez uniquement dans les lieux ouverts ou bien ventilés, par ex. des serres ouvertes.
- Ajustez la pression en tournant la buse conique ou en adaptant une buse à jet plat.
- Une pression trop élevé ou trop faible ou des conditions climatiques défavorables peut entrainer une mauvaise concentration de la solution. Un surdosage peut endommager les plantes et l'environnement. Un sousdosage peut entrainer un traitement inefficace des plantes.
Afin de réduire le risque de dégradation de l'environnement et des plantes, n'utilise pas le pulverisateur:
- lorsque la pression est trop élevé ou trop faible
Iorsqu'il y a du vent
sous les rayons directs du soleil
- Evitez d'utiliser le produit par temps de gel car la solution peut geler.
DESCRIPTION
L'utilisation en toute sécurité de ce produit nécessite de bien comprendre les informations apposées sur l'outil et Presents dans ce mode d'emploi, ainsi que de bien connaître le travail à effectuer. Avant d'utiliser cet apparéil, familiarisez-vous avec toutes ses fonctionnalités et régles de sécurité.
KIT D'EMBOUTS
Embout conique de 0^ 60^ , et embout de ventilation de 120^ .
RESERVOIR
Le réservoir a une capacité maximale de 15 L (4 gal US).
GACHETTE AVEC SYSTÉME DE BLOCAGE
Une pression sur la gachette a pour effet d'envoyer un jet de solution à pulveriser (produits menagers et de jardinage). Le système de blocage permet une pulverisation continue sans avoir a tener l'embout.
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÉT
L'interrupteur de marche/arrêt est facilement accessible lors du port du produit, pour une activation ou une désactionnement.
CONTACTEUR DE PROTECTION CONTRE LES SURPRESSIONS
Le contacteur de protection contre les surpressions désactive le produit une fois la pression maximale atteinte.
COUVERCLE DE LA BATTERIE
Le couvercle de la batterie protège cette dernière contre toute exposition aux liquides.
DRAIN DU BOITIER
Le drain du boftier empêche les courts-circuits provoqués par les fuites d'eau.
Niveau de vibrations
La valeur déclarée totale des vibrations a été mesureée selon une méthode de test standardisé que peut être utilisé pour comparer un outil avec un autre.
La valeur déclarée totale des vibrations peut également être utilisée pour évaluer par avance le niveau d'exposition.
La valeur des vibrations réellement produites durant l'utilisation de l'utilé électricque peuvent différer de la valeur totale déclarée, en fonction de la manière dont l'util est utilisé.
Identifiez les mesures de sécurité à prendre pour vous protégger, sur la base d'une estimation de l'exposition réelle, en tenant compte de tous les éléments du cycle d'utilisation tels que le temps d'arrêt de l'outil et le temps de son fonctionnement au ralient, en plus du temps de fonctionnement normal.
DE
Vibrationsgrad
En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que décrite ci-dessous.
- La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette date doit être authentifiée par une facture ou tout autre preuve d'achat. Le produit a été concu en vue d'une utilisation strictement privée. Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation professionnelle ou commerciale.
- Il existe pour une partie de la gamme « jardin » (AC/DC), une capacité d'extendre la période de garantie au-delà de la période précédemment décrite en utilisant le formulaire d'enregistrement lié sur le site Internet www.ryobitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clairément affchéée dans les points de vente et/ou sur l'emballage et la documentation. L'utilisateur final doit enregistrer son/se ses outil(s) nouvellement acheté(s) en ligne dans les 30 jours qui suivir la date d'achat. L'utilisateur a la possibilité de s'enregistrer pour l'extension de garantie dans son pays de résidence si celui-ci est listed dans le formulaire d'enregistrement en ligne où cette option est valide. L'utilisateur final doit donner son consentement pour l'enregistrement des données requises pour acceder au site et doit accepter les termes et conditions. La confirmation d'enregistrement, envoyée par courrier électronique, ainsi que la facture originale mentionnant la date d'achat serviront de preuve de l'extension de garantie.
- La garantie couvre pendant la période de garantie les defaults des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat. La garantie est limitée à la réparation et/ou au remplacement et n'inclut aucune autre obligation, tel que, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrect. Cette garantie ne s'applique pas pour :
-tout dommage au produit resultant d'un mauvais entretien
-tout produit ayant eté alteré ou modifié
- tout produit dont les marquages originaux d'identification (marque, numéro de série) ont été dégrés, alterés ou retirés
-tout dommage causé par le non-respect des instructions du mode d'emploi
-tout produit non CE
- tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnel non qualifié ou sans autorisation préalable de Techtronic Industries
-tout produit raccorde a une alimentation secteur non conforme (amperege, voltage, frquence) - tout produit utilisé avec un mélange inapproprié (essence, huile, pourcentage d'huile)
- tout dommage cause par des influences extérieures (chimiques, physiques, chocs) ou par des substances étrangères
-lusurenormale des pioces consommables
-une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil
-l'utilisation de pieces ou accessoires non agreés
Tout réglage périodique ou tout nettoyage de maintenance des carburateurs
- les composants (pièces et accessoires) sujets à une Usure naturelle, incluant de façon non exhaustive les têtes de fil à frapper, les courroies de transmission, les embrayages, les lames des taillie-haïes ou des tondeuses à gazon, les harnais, les cables d'accélérateur, les charbons, les cordons d'alimentation, les raisées de cultivateurs, les rondelles feuère, les goupilles de fraîse, les turbines et lame de broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lianières, les guides-chaine, les chaînes de tronconneuses, les tuyaux et raccords, les buses et lances de nettoyeurs haute pression, les roues, les recharges de fil des têtes de coupe, les têtes de coupe, le fil de coupe, les bougies d'allumage, les filtres à air, les filtres à essence, etc.
- Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agrée RYOBI dont vous trouvezrez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargez d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballé, sans contenir aucin produit dangereux tel que de l'essence, et vous devez indiquer votre adresse ainsi qu'une courte description du problème.
- Une réparation / un remplacement sous garantie est gratuite(e). Ceci ne constituya pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la période de garantie. Les pieces ou les outils replacés deviennent notre propriété. Dans certains pays, les frais de port devront être assimés par l'expéditeur. Vos droits statutaires restent inchanges.
- Cette garantie est valable au sein de l'Europe, de la Suisse, de l'Islande, de la Norvège, du Liechtenstein, de la Turquie, de la Russie. En dehors de ces zones, veuilles contacter votre distributeur agrée RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.
SERVICE APRÉS-VENTE AGRÉE
Pour couver le service après-vente agrée le plus proche, rendez-vous sur http:// fr.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents
DE
RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN
Déclarons par la presente que le produit
Pulvérisatuer à dos
Marque: RYOBI
Numéro de modele:RY18BPSA
Etendue des numeros de série: 47512701000001 - 47512701999999
est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO
19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Todd Chipner
Directeur principal, Qualité CPT et Réglementation/Sécurité pour la région Asie
Autorisé à rédigier le dossier technique:
Alexander Krug, Directeur Général
Techtronic Industries GmbH
Alexander Krug, Directeur
Techtronic Industries GmbH
FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
© 2019 Techtronic Cordless GP. Tous droits réservés.
