One+ RY18BPSA - Pompa RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU One+ RY18BPSA RYOBI

ВНУТРІШНЯ СИСТЕМА ВІДВОДУ Внутрішня система відводу запобігає короткому замиканню, що може трапитися в наслідок витоку води. 156 | українська моваSırt çantalı püskürtücünüzün tasarımında emniyet, performans ve güvenilirliğe öncelik verilmiştir. KULLANIM AMACI Sırt çantalı püskürtücü sadece dış mekanlarda, iyi havalandırılan bir alanda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Sadece tehlikeleri ve kullanırken alınması gerekli önleyici önlemler/hareketler konusunda yeterli eğitim almış yetişkinler tarafından evsel uygulamalarda kullanılmalıdır. Ürün böcek ilaçları, mantar ilaçları, ot kıran ve gübre gibi genel kullanıma uygun ev ve bahçe kimyasallarını püskürtmek için tasarlanmıştır. Ürün ayrıca su tesislerinde de kullanılabilir. Başka herhangi bir amaçla kullanmayın. ELEKTRIKLI ALET IÇIN GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI UYARI Bu ürünle birlikte sağlanan bütün güvenlik uyarı ve talimatlarını, çizim ve teknik özellikleri okuyun. Uyarılara ve talimatlara uymamak elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Bu uyarıları ve talimatları daha sonra bakabilmek için saklayın. Aşağıdaki güvenlik talimatlarında kullanılan «elektrikli alet» terimi, kablolu elektrikli aletleri belirttiği gibi, kablosuz elektrikli aletleri de belirtmektedir.

ÇALIŞMA ORTAMININ GÜVENLİĞİ

■ Çalışma ortamınızı temiz ve iyi aydınlatılmış şekilde tutun. Dağınık ya da karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. ■ Patlayıcı bir ortamda, örneğin yanıcı sıvıların, gazların ya da tozların yakınında elektrikli aletler kullanmayın. Elektrikli aletlerden kaynaklanan kıvılcımlar bunların alev almasına veya patlamasına neden olabilir. ■ Elektrikli bir alet kullandığınızda, çocukları, ziyaretçileri ve evcil hayvanları uzak tutun. Bunlar sizin dikkatinizi dağıtabilir ve aletin kontrolünü kaybetmenize sebep olabilirler.

■ Elektrikli aletin fişi prize uygun olmalıdır. Fişe asla müdahale etmeyin. Topraklanmış elektrikli aletler ile birlikte asla adaptör kullanmayın. Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz. ■ Topraklanmış yüzeyler (yani borular, radyatörler, ocaklar, buzdolapları, vs.) ile her türlü temastan kaçının. Vücudunuzun herhangi bir bölümünün topraklanmış yüzeyler ile temas etmesi, elektrik çarpması risklerini artırır. ■ Elektrikli bir aleti yağmura ya da neme maruz bırakmayın. Suyun elektrikli aletin içine girmesi elektrik çarpması riskini arttırır. ■ Elektrik kordonunu daima iyi durumda tutmaya özen gösterin. Aletinizi asla besleme kordonundan tutmayın ve aleti prizden çekmek için asla kordondan çekmeyin. Besleme kordonunu her türlü ısı veya yağ kaynağından, kesici nesnelerden ve hareket halindeki parçalardan uzak tutun. Kordonun zarar görmüş ya da dolanmış olması, elektrik çarpması risklerini artırır. ■ Dışarıda çalıştığınızda, yalnızca dış kullanım için tasarlanmış uzatma kabloları kullanın. Böylece elektrik çarpması risklerini önlemiş olursunuz. ■ Aletinizi nemli bir ortamda kullanmaktan başka bir seçeneğiniz bulunmuyorsa, aletinizi bir diferansiyel artık akım düzeneği (DDR) tarafından korunan bir elektrik beslemesine bağlayın. Bir DDR düzeneğinin kullanılması elektrik çarpma risklerini azaltır.

■ Elektrikli bir alet kullandığınızda, tetikte olun, yaptığınız işe iyi bakın ve sağduyunuzu kullanın. Yorgun olduğunuzda, alkol veya uyuşturucuların etkisi altında olduğunuzda, ya da ilaç alıyorsanız elektrikli aletinizi kullanmayın. Ciddi şekilde yaralanmanız için bir saniyelik dikkatsizliğin bile yeterli olduğunu asla unutmayın. ■ Güvenlik tertibatları kullanın. Gözlerinizi daima koruyun. Koşullara göre, ciddi fiziksel yaralanma risklerini önlemek için aynı zamanda bir toz maskesi, kaymayı önleyen ayakkabılar, bir kask ya da kulak koruyucuları kullanın. ■ Her tür istem dışı çalışmaya engel olun. Aletinizi bir prize takmadan veya bataryayı içine yerleştirmeden önce ve ayrıca aleti ele aldığınızda veya taşıdığınızda elektrik anahtarının «kapalı» konumda olduğundan emin olun. Kaza risklerini önlemek için, parmağınız tetik düğmesindeyken aletinizin yerini değiştirmeyin ve elektrik anahtarı «açık» konumdayken aletinizi prize takmayın / içine bataryayı yerleştirmeyin. ■ Aletinizi çalıştırmadan önce sıkma anahtarlarını çıkarın. Aletin hareket eden bir parçasına takılı kalan bir sıkma anahtarı, ciddi fiziksel yaralanmalara sebep olabilir. ■ Dengenizi korumaya daima özen gösterin. Bacaklarınızın üzerinde iyice destek alın ve kolunuzu çok ileri uzatmayın. Dengeli bir çalışma pozisyonu, beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol edebilmeyi sağlar. ■ Uygun giysiler giyin. Bol giysiler ya da takılar kullanmayın. Saçınızı ve giysilerinizi hareketli aksamdan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ve uzun saçlar hareket halindeki parçalarca yakalanabilir. ■ Eğer aletinizle birlikte bir toz emici sistem sağlanmışsa, bu sistemin doğru şekilde monte edilmiş ve kullanılıyor olduğundan emin olun. Böylece kaza risklerini önlersiniz. ■ Aletleri sık kullanmaktan edinilen aşinalığın sizi kayıtsızlığa ve alet güvenlik ilkelerini görmezden gelmeye yöneltmesine izin vermeyin. Dikkatsiz bir hareket saniyenin çok küçük bir bölümünde ciddi yaralanmaya neden olabilir. ELEKTRİKLİ ALETLERİN KULLANIMI VE BAKIMI ■ Aletinizi zorlamayın. Yapmak istediğiniz işe uygun olan aleti kullanın. Elektrikli aletinizi yapım amacına uygun motor hızında kullandığınızda, aletiniz daha verimli ve daha güvenli olacaktır. 157 Türkçe |

TR■ Elektrik anahtarı çalıştırılıp durdurulmasını sağlamayan bir elektrikli aleti kullanmayın. Düzgün şekilde açılıp kapatılamayan bir alet tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır. ■ Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da elektrikli aletleri depolamadan önce fişi güç kaynağından ayırın ve çıkarılabiliyorsa pil takımını çıkarın. Böylece aletin istem dışı çalışma risklerini azaltmış olursunuz. ■ Elektrikli aletlerinizi, çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırın. Aleti tanımayan ya da güvenlik talimatlarını okumamış olan kişilerin aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler deneyimsiz kişilerin ellerinde tehlikelidir. ■ Elektrikli alet ve aksesuarların bakımını yapın. Hareketli parçaların hizalamasını kontrol edin. Hiçbir parçanın kırılmış olmadığını kontrol edin. Montajı ve aletin çalışmasını etkileyebilecek başka her tür parçayı kontrol edin. Hasar görmüş parçalar varsa, aletinizi kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kaza, aletlerin kötü bakımından kaynaklanmaktadır. ■ Aletlerinizi temiz ve bilenmiş şekilde tutmaya özen gösterin. İyi bilenmiş ve temiz bir kesim aletinin takılma riski azalır ve siz onu kontrol altında daha kolay tutabilirsiniz. ■ Elektrikli aletinizi, aksesuarlarını, uçları, vs. kullanım koşullarını ve ayrıca arzu edilen uygulamaları dikkate alarak, bu kullanım talimatlarına uygun bir şekilde kullanın. Tehlikeli durumları önlemek için, elektrikli aletinizi sadece tasarım amacına uygun işler için kullanın. ■ Tutamakları ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda aletin güvenle kullanılıp kontrol edilmesine izin vermez.

KABLOSUZ ALETLERE ÖZGÜ GÜVENLİK

TALİMATLARI ■ Aletinizin bataryasını, sadece üretici tarafından belirtilmiş olan şarj aleti ile şarj edin. Belirli bir tip bataryaya uygun olan bir şarj aleti, başka tipte bir batarya ile kullanıldığında bir yangını tetikleyebilir. ■ Kablosuz bir alet ile sadece özel bir tip batarya kullanılmalıdır. Başka türden herhangi bir bataryanın kullanılması bir yangına sebep olabilir. ■ Batarya kullanılmadığı zaman, ataç, bozuk para, anahtar, vida, çivi gibi metal nesnelerden ya da kutupların arasında temas oluşturabilecek başka her türlü nesneden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre yapması, yanıklara ya da yangınlara sebep olabilir. ■ Bataryada aşırı bir kullanımdan dolayı sızıntı meydana gelmesi halinde, batarya sıvısı ile her türlü temastan kaçının. Böyle bir durum oluşursa, temas eden bölgeyi bol duru su ile durulayın. Gözlerinize temas etmesi durumunda, bir doktora da başvurun. Bir bataryadan fışkıran sıvı, tahrişlere ya da yanıklara sebep olabilir. ■ Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları ya da aletler kullanmayın. Hasar görmüş ya da değişikliğe uğramış pil takımları yangın, patlama veya yaralanma tehlikesiyle sonuçlanabilecek, önceden kestirilmez davranışlar gösterebilir. ■ Bir pil takımını ya da aleti ateşe ya da aşırı ısıya maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C üzerinde ısıya maruz kalmak patlamaya neden olabilir. ■ Bütün şarj talimatlarına uyun ve pil takımını veya aleti talimatlarda belirtilen ısı aralığının dışında şarj etmeyin. Uygunsuz ya da belirtilen ısı aralığının dışında şarj pile hasar verebilir ve yangın riskini artırabilir. BAKIM ■ Onarımlar, yetkili bir teknisyen tarafından ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmalıdır. Böylece, elektrikli aletinizi tam güvenli bir şekilde kullanabilirsiniz. ■ Hasar görmüş pil takımlarına asla bakım yapmayın. Pil takımlarının bakımı sadece üretici veya yetkili hizmet sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır. SIRT ÇANTALI PÜSKÜRTÜCÜ GÜVENLIK UYARILARI ■ Talimatları dikkatlice okuyun. Tüm kontrolleri ve makinenin nasıl doğru şekilde kullanılacağını öğrenin. ■ Ürünü kullanmadan önce her zaman sızıntıları kontrol edin ve onarın. ■ Her kullanım öncesi ürünün iç ve dış kısmını iyice kontrol edin ve bileşenleri gözden geçirin. Çatlak ve yapısı bozulmuş hortumlar, sızıntılar, tıkalı düzeler ve eksik veya hasarlı parçalara karşı kontrol edin. Eğer hasarlıysa ürünü kullanmadan önce onartın. Pek çok kaza bakımı kötü yapılmış ürünlerden kaynaklıdır. ■ Ürünü bozuk muhafaza ya da kalkanlar ile ya da emniyet cihazları yerinde olmadan asla kullanmayın. Asla eksik veya değiştirilmiş bir ürün kullanmayın. Kusurlu, eksik veya değiştirilmiş ürün kullanılması tehlikeli bir durumla sonuçlanabilir. ■ Kimyasal üreticisinin koruyucu ekipmanla ilgili talimatlarına uyun. ■ Yaralanma riskini azaltmaya yardımcı olması için ürünü kullanırken aşağıdaki kişisel koruyucu ekipmanı giyin: ● Yüz maskesi ● Eldivenler ● Emniyet ayakkabısı ● Üst gövde koruması ■ Aşağıdakileri yapacağınızda uygun koruyucu kıyafet ve ekipman giyin: ● Sprey malzemeleriyle sprey tankını doldurmak ● spreylemek ● Ayar yapmak ● sprey tankını boşaltmak ve temizlemek ● sprey materyallerini değiştirmek ● ürünün servisini yapmak ■ Yangın veya patlama riskini azaltmak için gazolin gibi yanıcı sıvıları püskürtmeyin. ■ Kıvılcım, alev veya başka ateşleme kaynaklarının mevcut olduğu durumlarda püskürtmeyin. ■ Ürün yalnızca yerel/ulusal düzenleyici kurumlarca onaylanan sırt çantalı püskürtücülerle kullanıma uygun tesis koruma ürünleriyle kullanılmalıdır. Her zaman ürün etiketi üzerindeki kullanım, temizlik ve depolama ile ilgili kimyasal madde üreticisinin talimatlarına uyun. 158 | TürkçeKimyasal maddeler çocukların ulaşamayacağı yerde depolanmalıdır. ■ Tehlikenin bilinmediği durumlarda herhangi bir madde püskürtmeyin. ■ Bir kaza ya da arıza durumunda ürünü derhal durdurun ve pil takımını çıkarın. Yetkili servis merkezi tarafından kontrol edilene dek ürünü tekrar çalıştırmayın. ■ İnsanlara veya hayvanlara doğru püskürtmeyin. Rüzgarlı günlerde püskürtme yapmaktan kaçının. Püskürtme maddeleri kazara püskürtülmemesi gereken bitkilerin veya nesnelerin üzerine üflenebilir. Her zaman aşağıya doğru püskürtün. ■ Kaza veya tabancanın hasar görmesi riskini azaltmak için, tabancayı asla aşağıdakilerle kullanmayın: ● parlayıcı sıvılar ● Yoğun ya da yapışkan sıvılar ● yakıcı ya da aşındırıcı sıvılar ● 50°C dereceden sıcak sıvılar ■ Ürünü temizlemek için yanıcı çözücüler veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. ■ Memeden sprey gelmiyorsa veya püskürtme miktarı azaldıysa, hortum veya çubuk sistemi tıkanmış olabilir. Hortumun ve çubuk sisteminin tüm parçalarını (püskürtme tabancası, tank filtresi, sprey çubuğu, hortum) temiz suyla yıkayıp temizleyin. ■ Uzun süre muhafaza edildiğinde veya kıştan sonra ürünü temiz suyla püskürtün. Herhangi bir sızıntı veya çatlak olup olmadığını kontrol edin. ■ Asla memeleri ya da diğer aksamı ağzınızla üflemeyin. ■ Bitki kontrol kimyasallarıyla temastan kaçının, bitli kontrol kimyasalları bulaşmış giysileri derhal değiştirin. UYARI Püskürtme maddelerini gözlerinizden uzak tutun. Eğer püskürtme maddeleri gözlerinizle temas ederse derhal temiz suyla yıkayın. Eğer tahriş hâlâ devam ediyorsa derhal tıbbi yardım alın.

EK GÜVENLIK UYARILARI

■ Hiçbir zaman çocukların, fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı veya tecrübesiz ve bilgisi yetersiz kişilerin veya bu talimatları bilmeyen insanların bu ürünü kullanmasına izin vermeyin. ■ Püskürtme yaparken çevredeki herkesi, çocukları ve evcil hayvanları alandan uzaklaştırın. ■ Püskürtme maddesinden kaynaklanan her türlü tehlikeye karşı dikkatli olun. Ürünle birlikte herhangi bir böcek ilacı veya başka bir püskürtme maddesi kullanmadan önce orijinal konteyner üzerindeki etiketi dikkatlice okuyun ve talimatlara uyun. ■ Ürünü kullanmadan önce püskürtme çubuğunun püskürtme çubuğu sapına güvenli şekilde bağlandığından emin olun. Gerekirse püskürtme çubuğunu püskürtme çubuğu sapına takmak için pense kullanın. ■ Sıvıyı püskürtme deposuna döktükten sonra püskürtme deposu kapağını uygun şekilde yeniden takmayı ve sıkmayı unutmayın. ■ Sadece genel kullanıma uygun su esaslı çim ve bahçe kimyasalları kullanın. ■ Tecimsel nitelikli veya ticari veya endüstriyel amaçlı kimyasal maddeler kullanmayın. ■ Ürünle birlikte kostik (alkali), kendi kendine ısınan veya korozif (asit) sıvılar kullanmayın. Bunlar metal parçaları korozyona uğratabilir veya depoyu ve hortumu zayıflatabilir. ■ Ürünü kullandıktan sonra püskürtme deposunda artık madde veya püskürtme maddesi bırakmayın. Her kullanım sonrası temizleyin. ■ Püskürtme deposuna sıcak veya kaynayan sıvı dökmeyin. Bunlar hortumu veya püskürtme deposunu zayıflatabilir veya zarar verebilir. ■ Depoyu aşırı doldurmayın. ■ Püskürtme alanı iyi havalandırılmalıdır. ■ Ürünü kullanırken sigara içmeyin, yemek yemeyin veya sıvı tüketmeyin. ■ Püskürtme materyallerini doğrudan cilde doğru boşaltmayın. ■ Püskürtme maddelerinin ciltle temas etmesine izin vermeyin. Eğer temas ederseniz temas eden yeri sabun ve bol suyla derhal yıkayın. ■ Düzeyi doğrudan püskürtmek istediğiniz bitkilere veya nesnelere doğru tutun. ■ Püskürtme maddelerinin püskürtme maddesi tarafından zarar görmeyecek bir alana doğru tutulduğundan emin olun. ■ Elektrik çarpma tehlikesi. Elektrik prizlerine doğru püskürtmeyin. ■ Her kullanım sonrası ellerinizi ve cildinizin püskürtmeye maruz kaldığı her alanı iyice yıkayın. ■ Kazara çalışmasını önlemek için tahliye etmeden, temizlemeden veya depolamadan önce pili üründen çıkartın. Tarım ilaçlarının sürdürülebilir kullanımını sağlayacak Topluluk eylemleri için bir çerçeve çizen Avrupa Parlamentosu'nun ve Konsey'in 21 Ekim 2009 tarihli 2009/128/EC sayılı Yönergesince belirlenen ve makinenin belirlenmiş makamlar tarafından düzenli olarak denetlenmesini gerektiren ulusal zorunluluklara tabi olabileceği belirtisi. PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI UYARI Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye neden olabilir.

■ Depolamadan veya taşımadan önce ürünü durdurun ve batarya paketini çıkarın. ■ Depolama veya nakliyeden önce püskürtme tankındaki bütün püskürtme malzemelerini durulayın. 159 Türkçe |

TR■ Her kullanımdan sonra ürünün bütün parçalarını sızdırmaya karşı kontrol edin. Profesyonel tamir için ürünü yetkili servis merkezine getirin. ■ Tüm parçaların temiz ve kuru olduğundan emin olun. ■ Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. ■ Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin. ■ Çocukların erişemeyeceği serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Ürünü açık havada depolamayın.

LİTYUM BATARYALARIN TAŞINMASI

Bataryayı yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere uygun şekilde taşıyın. Bataryalar üçüncü bir şahıs tarafından taşındığında ambalaj ve etiket üzerindeki tüm özel koşullara uyun. Açıktaki konnektörleri yalıtkan, iletken olmayan başlıklar veya bant ile koruyarak hiçbir bataryanın taşıma sırasında diğer bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sızdıran bataryaları taşımayın. Ek tavsiye için nakliye şirketi ile birlikte kontrol edin. BAKIM Plastik parçaları temizlerken çözücü kullanmaktan kaçının. Plastik parçaların büyük bölümü çeşitli tipte ticari çözücülerden kaynaklı hasara duyarlıdır ve kullanılmaları nedeniyle zarar görebilir. Kiri, tozu, yağı veya gresi gidermek için temiz bez kullanın. İKAZ Fren sıvılarının, benzinin, petrol bazlı ürünlerin veya nüfuz edici yağların hiçbir zaman plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parçalara zarar verebilir, zayıfl atabilir veya yok edebilir ve ciddi fi ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarını, aksesuarlarını ve ek parçalarını kullanın. Aksine davranış olası yaralanmaya yol açabilir, yetersiz performansa neden olabilir ve garantinizin geçersiz olmasıyla sonuçlanabilir. UYARI Servis çalışması en yüksek düzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Ürünün servis işlemlerini sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın. Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın. UYARI Ciddi fi ziksel yaralanmaları önlemek için temizlik veya herhangi bir bakım çalışması yaparken pil takımını üründen çıkartın. ■ Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde ayar veya onarım yapın. Diğer onarımlar için yetkili servis temsilcisini arayın. ■ Her kullanım sonrası ürünü bu kılavuzda belirtilen şekilde temizleyin. ■ Temizlemeden önce püskürtme deposunu tahliye edin ve boşaltın. ■ Püskürtme maddelerini dolum alanından tahliye edin. NOT: Püskürtme deposundaki tüm püskürtme maddesini kimyasal madde onaylı bir konteyner içerisine tahliye edin. Kimyasal maddeleri püskürtme deposunda depolamayın. ■ Püskürtme deposunu temizlemek ve durulamak için temiz su kullanın. Az miktarda orta ev tipi deterjan eklenebilir. Püskürtme deposunun bir kez daha durulanması gerekebilir. ■ Ürünü temiz, kuru bir bezle silin. ATMA Kalıntı kimyasalları veya kirlenmiş durulama çözeltilerini asla su yollarına, drenaj kanallarına, kanalizasyonlara, sokak kenarı derelerine ya da bacalara dökmeyin. Kalıntı kimyasalları ve kullanılmış kapları yerel atık tasfi ye düzenlemelerine göre atın. ARTIK RISKLER Ürün belirtilen şekilde kullanıldığında bile belirli artık risk faktörlerini tamamen ortadan kaldırmak mümkün değildir. Kullanım sırasında aşağıdaki tehlikeler ortaya çıkabilir ve kullanıcının aşağıdaki durumları önlemek için özellikle dikkatli olması gerekir: ■ Elektrik çarpması – Sıvıları hiçbir zaman içinden elektrik geçen prizlere, kablolara veya cihazlara püskürtmeyin. ■ Tehlikeli maddelerle temasın neden olduğu yaralanma – Solunması, yutulması veya ciltle ya da gözle temas etmesi durumunda püskürtme maddeleri zararlı olabilir. Talimatlara dikkatlice uyun ve bu kılavuzda belirtilen şekilde uygun koruyucu ekipman giyin. ■ Titreşim nedeniyle yaralanma. – Ürünü belirtilen tutamaklardan tutun ve ürünle çalışma ve ürüne maruz kalma süresini kısa tutun. RISK AZALTMA El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde Raynaud Sendromu adı verilen bir durumu etkilediği bildirilmiştir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle soğuğa maruz kaldığında açığa çıkan karıncalanma, hissizlik ve ağarma yer bulunabilir. Kalıtımsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve çalışma uygulamalarının hepsinin bu semptomların gelişimini etkilediği düşünülmektedir. Titreşim etkilerini azaltmak için kullanıcı tarafından alınabilecek önlemler vardır: ■ Soğuk havada vücut ısınızı koruyun. Ürünü kullanırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven giyin. Soğuk havanın Raynaud Sendromu’nu etkileyen önemli bir faktör olduğu bildirilmiştir. 160 | Türkçe■ Her kullanım süresinden sonra kan dolaşımını artırmak için egzersiz yapın. ■ Sık çalışma molası verin. Günlük maruz kalma miktarını sınırlayın. Eğer bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz çalışmayı derhal bırakın ve doktorunuza başvurun. UYARI Ürünün uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüleşebilir. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli molalar verdiğinizden emin olun.

Bkz. sayfa 164. PARÇALAR

10. Koni sprey başlığı

12. Açma/Kapama Anahtarı

Güvenlik ikazı Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın, tüm uyarılara ve güvenlik talimatlarına uyun. Koruyucu gözlük takın. Maske takın. Kaymaz, sıvıya dirençli eldiven takın. Ürünü kullanırken kaymaz güvenlik ayakkabısı giyin. Koruyucu giysiler giyin. Etrafta duranları, özellikle çocukları ve hayvanları çalışma alanından uzak tutun. Asla etrafta duranlara doğru püskürtmeyin. Ürünü yağmura veya nemli koşullara maruz bırakmayın. Ürünün satın alındığı AB ülkesindeki tüm düzenleyici standartlara uygundur. EurAsian Uygunluk İşareti Ukrayna uygunluk işareti. Atık elektrikli ürünler evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen tesislerin mevcut olduğu yerlerde geri dönüştürün. Geri dönüşüm tavsiyesi için bölgenizdeki yetkili merciye veya satıcıya başvurun.

BU KILAVUZDAKİ SEMBOLLER

Ürünü durdurun. Kilit Kilidi açın Ayrı satılan parçalar veya aksesuarlar Not Uyari Aşağıdaki işaret sözcükler ve anlamları bu ürünle ilişkili risk seviyelerinin açıklanmasına yöneliktir: TEHLİKE Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralan- ma ile sonuçlanacak ciddi tehlike içeren bir durumu gösterir. UYARI Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir. İKAZ Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gösterir. İKAZ Güvenlik uyarısı sembolü olmadığında Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gösterir. 161 Türkçe |

KARIŞTIRILMASI UYARI Kimyasalları kesinlikle üreticinin talimatlarına uygun olarak karıştırın. Yanlış karışımlar zehirli buharlar ya da patlayıcı solüsyonlar oluşturabilir. ■ Sıvı bitki kontrol kimyasallarını asla seyreltmeden püskürtmeyin. ■ Solüsyon hazırlama ve depo dolum işlemlerini sadece açık havada veya iyi havalandırılan mekanlarda yapın. ■ Hiçbir şey artmaması için sadece yapılacak işe yetecek kadar solüsyon hazırlayın. ■ Üretici tarafından onaylanmadıkça, başka kimyasallar karıştırmayın. ■ Püskürtülecek sıvılar su kadar ince olmalıdır. Daha yoğun sıvılar doğru şekilde püskürtülemez. DEPONUN DOLDURULMASI ■ Tabancayı düz bir yüzeye yerleştirin ve depoyu azami çizgisinin üzerinde doldurmayın. ■ Merkezi su hattından dolum yaparken, hortumun ucunu solüsyona daldırmayın. Sistemde ani basınç kaybı solüsyonun su hattına emilmesine neden olabilir. ■ Depoyu püskürtülecek solüsyonla doldurmadan önce, temiz suyla bir deneme çalışması yapın ve tabancanın bütün aksamını sızdırmazlığa karşı kontrol edin. ■ Doldurduktan sonra, depo kapağını yerleştirip iyice sıkıştırın. ■ Ürüne hangi kimyasalın kullanıldığını belirten bir etiket asın. ■ Püskürtme maddeleri önceden karıştırılabilir ve gerekirse bir huni kullanılarak püskürtme deposuna dökülebilir. NOT: Tankı doldurmak ve püskürtme materyallerini karıştırmak için kullanılan ölçme kaplarını iyice temizleyip durulayın. UYGULAMA ■ Yalnızca açık havada ve iyi havalandırılan konumlarda çalışın, örn. açık seralar. ■ Konik memeyi çevirerek veya bir fan memeyle değiştirerek basıncı ayarlayın. ■ Çok yüksek ya da çok düşük basınç veya olumsuz hava koşulları yanlış solüsyon konsantrasyonuna neden olabilir. Aşırı doz bitkilere ve çevreye zarar verebilir. Yetersiz doz başarısız bitki bakımına neden olabilir. ■ Çevreye ve bitkilere zarar verme riskini azaltmak için, tabancayı şu koşullarda çalıştırmayın: ● basınç çok yüksek ya da çok düşük ● rüzgarlı koşullarda ● dolaysız güneş ışığında ■ Solüsyon donabileceği için, ürünü donmuş suda kullanmaktan kaçının. ÖZELLIKLER Ürünün güvenli kullanımı giriştiğiniz proje ilgili bilgi sahibi olmanın yanı sıra ürün üzerindeki ve bu kullanıcı kılavuzundaki bilgilerin anlaşılmasını gerektirir. Kullanmadan önce tüm çalışma özelliklerini ve güvenlik kurallarını öğrenin.

Koni ağız, 0 DEG~60 DEG, ve fan ağız, 120 DEG. DEPO Tankın maksimum kapasitesi 15 L'dir (4 US gal). KİLİTLENİR MANDALLI TETİK Tetik sıkıldığında tüketici sınıfı ev ve bahçe kimyasallarını püskürtmek için bir sprey çözeltisi açığa çıkar. Kilitli mandal ağza basılı tutmaya gerek kalmadan kesintisiz püskürtmeye imkan verir.

AÇMA/KAPAMA ANAHTARI

Açma/kapatma düğmesine ürünü sırtınızdayken kolayca kapanıp açılacak şekilde erişilebilir.

BASINÇ KORUMA DÜĞMESİ

Basınç koruma düğmesi maksimum basınca ulaştığında ürünü kapatır.

Batarya kapağı bataryanın sıvılara maruz kalmasını önler.

Gövde tahliyesi su sızıntılarından oluşabilecek kısa devreleri önler. 162 | Türkçex 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte

başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtıyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Bahçe aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki

kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle

garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeyle sınırlı olup, tesadü ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: – üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar – değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün – orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün – kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar – herhangi bir AT dışı ürün – kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün. – uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün – uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün – harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar – normal aşınır ve yıpranır aksam – uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi – onaysız aksesuar veya parça kullanımı – Karbüratörlere uygulanacak her türlü periyodik ayar, bakım veya temizlik – Darbe Düğmeleri, Tahrik Kayışları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinelerinin Bıçakları, Kayış Koşumlar, Kablolu Gaz, Kömür Fırçalar, Güç Kablosu, Dişler, Keçe Rondelalar, Bağlantı Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayışları, Kılavuz Çubuklar, Zincir Testereler, Hortumlar, Konektör bağlantıları, Püskürtme Memeleri, Çarklar, Püskürtme Çubukları, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Malçlama Bıçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

4. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde

yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

5. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir. Garanti

süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

6. Bu Garanti Avrupa Topluluğu, İsviçre, İzlanda, Norveç, Liechtenstein,

Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için http://uk.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents sitesine girin.ES