One+ RY18BPSA - Pomp RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One+ RY18BPSA RYOBI

Il coperchio della batteria protegge la batteria dall'esposizione ai liquidi. SCARICO ALLOGGIAMENTO Lo scarico alloggiamento evita i cortociruiti che potrebbero derivare da perdite d'acqua. 34 | ItalianoBij het ontwerp van uw rugzaksproeier kregen veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit. VOORGESCHREVEN GEBRUIK De rugzaksproeier is alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis in een goed geventileerde omgeving. Het product mag uitsluitend worden gebruikt in huishoudelijke toepassingen door volwassenen die een adequate opleiding hebben gehad over de gevaren en voorzorgsmaatregelen die moeten genomen worden tijdens het gebruik van het product. Het product is ontworpen voor het sproeien van huishoudelijke chemische producten, zoals insecticiden, fungiciden, onkruidverdelgers en meststoffen. Het product kan ook worden gebruikt met waterplanten. Gebruik niet voor andere doeleinden. ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies, illustraties en specificaties die met dit product worden meegeleverd. Wanneer niet de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schok en/of ernstig letsel. Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien. Met de term “elektrisch apparaat” in onderstaande veiligheidsvoorschriften worden alle type apparaten aangeduid, dus zowel apparaten met een netsnoer als apparaten met een accupak.

VEILIGHEID VAN DE WERKPLEK

■ Zorg dat uw werkruimte opgeruimd en goed verlicht is. Rommelige of donkere plaatsen nodigen uit tot ongevallen. ■ Gebruik elektrische apparaten nooit in een explosieve atmosfeer, bijvoorbeeld in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, van gassen of van stofdeeltjes. Door de vonken van elektrische apparaten kunnen deze in brand raken of ontploffen. ■ Houd kinderen, omstanders en huisdieren op afstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Zij zouden u kunnen afleiden, waardoor u de macht over het apparaat verliest. ELEKTRISCHE VEILIGHEID ■ De stekker van een elektrisch apparaat moet zonder meer passen op het stopcontact. Ga niet aan de stekker knoeien. Gebruik nooit een verloopstekker voor elektrische apparaten met aardaansluiting. Zo beperkt u de kans op elektrische schokken. ■ Voorkom aanraking van geaarde oppervlakken (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen, koelkasten, enz.). Het gevaar voor elektrische schokken wordt groter als een deel van uw lichaam in aanraking is met een geaard oppervlak. ■ Stel een elektrisch apparaat niet bloot aan regen of vochtigheid. Het gevaar voor elektrische schokken wordt groter als er water binnentreedt in een elektrisch apparaat. ■ Houd het netsnoer in goede staat. Til uw apparaat nooit op aan het netsnoer en probeer niet om de stekker uit het stopcontact te halen door aan het snoer te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, snijdende voorwerpen en bewegende onderdelen. Het gevaar voor elektrische schokken wordt groter als het netsnoer beschadigd is of in de knoop zit. ■ Bij gebruik buitenshuis moeten eventuele verlengsnoeren geschikt zijn voor een dergelijk gebruik. Zo beperkt u de kans op elektrische schokken. ■ Als u niet anders kunt dan het apparaat in een vochtige omgeving gebruiken, sluit het dan in ieder geval aan op een stroomgroep die beveiligd is met een aardlekschakelaar. Door toepassing van een aardlekschakelaar wordt het gevaar voor elektrische schokken beperkt. PERSOONLIJKE VEILIGHEID ■ Blijf attent, kijk goed naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand als u een elektrisch apparaat gebruikt. Gebruik het elektrisch apparaat niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed bent van drank of drugs, of wanneer u medicijnen gebruikt. Vergeet niet dat zelfs één seconde onoplettendheid ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken. ■ Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Bescherm altijd uw ogen. Draag afhankelijk van de omstandigheden ook een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm of gehoorbeschermers om gevaar voor ernstig lichamelijk letsel te beperken. ■ Zorg dat het apparaat niet ongewild in werking kan treden. Zorg ervoor dat de schakelaar op “uit” staat voordat u het apparaat op de stroom aansluit of het accupak in het apparaat steekt of wanneer u het apparaat meeneemt of vervoert. Beperk het gevaar voor ongelukken: verplaats het apparaat niet terwijl u een vinger op de schakelaar houdt en steek de stekker niet in het stopcontact / steek het accupak niet in het apparaat als de schakelaar op “aan” staat. ■ Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat in werking zet. Een achtergebleven stelsleutel die aan een bewegend onderdeel vastzit, kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. ■ Zorg dat u altijd uw evenwicht goed kunt bewaren. Ga altijd stevig op uw benen staan en reik niet te ver weg met uw arm. Door een stabiele werkpositie bent u beter in staat om uw gereedschap in bedwang te houden als er iets onverwachts gebeurt. ■ Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd uw haren en kleding uit de buurt van bewegende delen. Wijde kleding, sierraden of lange haren kunnen beklemd raken in de bewegende delen. ■ Zorg ervoor dat het stofzuigsysteem goed is geïnstalleerd en ook wordt gebruikt wanneer het apparaat daarmee is uitgerust. Zo voorkomt u gevaar voor ongelukken. 35 Nederlands |

TR■ Zorg ervoor dat het frequent gebruik van en vertrouwd zijn met gereedschappen u niet laks maakt als het gaat om het opvolgen van de bijbehorende veiligheidsprincipes. Een nochalante handeling kan in een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN APPARATEN MET SNOER ■ U mag het apparaat niet overbelasten. Gebruik een apparaat dat geschikt is voor het werk dat u gaat doen. Uw elektrisch apparaat zal veiliger en zekerder werken als u het gebruikt op het toerental waarvoor het berekend is. ■ Gebruik een elektrisch apparaat niet als u het niet meer met de schakelaar aan en uit kunt zetten. Een apparaat dat niet meer op de normale manier aan-en uitgezet kan worden, is gevaarlijk en moet absoluut worden gerepareerd. ■ Koppel de stekker los van de stroombron en/ of verwijder de accu, indien deze afneembaar is, van het gereedschap voordat u instellingen aanpast, accessoires wijzigt of voordat u elektrisch gereedschap opbergt. Zo verkleint u het risico dat het apparaat ongewild in werking treedt. ■ Berg elektrische apparaten weg buiten bereik van kinderen. Laat het apparaat niet gebruiken door personen die het apparaat niet kennen of geen kennis hebben genomen van de veiligheidsvoorschriften. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk in handen van onervaren personen. ■ Het onderhoud van elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer de uitlijning van de bewegende delen. Kijk of er geen onderdelen zijn gebroken. Controleer de montage en alle andere elementen die de goede werking van het gereedschap kunnen beïnvloeden. Als er iets beschadigd is, dient u uw apparaat eerst te laten herstellen voordat u het weer gebruikt. Ongelukken zijn vaak te wijten aan de slechte staat van onderhoud van het gereedschap. ■ Houd uw gereedschap altijd scherp en schoon. Wanneer het mes van snijgereedschap goed scherp en schoon is, bestaat er minder kans dat het geblokkeerd raakt. Ook kunt u het apparaat dan beter onder controle houden. ■ Gebruik het elektrisch apparaat, de accessoires, de hulpstukken, enz. in overeenstemming met deze gebruiksvoorschriften en houd daarbij rekening met de gebruiksomstandigheden en de gewenste toepassingen. Gebruik een elektrisch apparaat uitsluitend voor de toepassingen waarvoor het bestemd is om gevaarlijke situaties te vermijden. ■ Zorg dat handvatten en handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet blijven. Gladde handvatten en handgrepen maken het onmogelijk het gereedschap in onverwachte situaties veilig te hanteren en te bedienen.

■ Laad het accupak van uw apparaat alleen op met behulp van het laadapparaat dat door de fabrikant is voorgeschreven. Een lader die voor een bepaald type accu bedoeld is, kan brand veroorzaken als die voor een ander type accu wordt gebruikt. ■ Accugereedschap mag alleen in combinatie met een bepaald type accu worden gebruikt. Het gebruik van andere accu’s kan brand veroorzaken. ■ Houd de accu, wanneer deze niet gebruikt wordt, uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, geldstukken, sleutels, spijkers, schroeven en andere metalen voorwerpen die verbinding tussen de klemmen zouden kunnen maken. Kortsluiting van de klemmen van de accu kan brandwonden of brand veroorzaken. ■ Zorg dat u niet met accuvloeistof in aanraking komt als dit uit de accu is gelekt bij verkeerd gebruik. Mocht dit gebeuren, dan dient u de betreffende plekken overvloedig met helder water te spoelen. Raadpleeg ook een arts als er vloeistof in uw ogen is gekomen. De uit een accu gestoten vloeistof kan irritaties of brandwonden veroorzaken. ■ Gebruik geen accu’s of gereedschappen die beschadigd zijn of waaraan wijzigingen zijn doorgevoerd. Beschadigde of aangepaste accu’s kunnen zich onvoorspelbaar gedragen, wat kan leiden tot brand, explosie of letsel. ■ Stel accu’s of gereedschappen niet bloot aan brand of overmatige temperaturen. Blootstelling aan brand of temperaturen boven 130°C kan een explosie veroorzaken. ■ Volg alle laadinstructies op en laad de accu of het gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies staat vermeld. Het onjuist opladen of opladen buiten het aangegeven temperatuurbereik kan de accu beschadigen en het brandgevaar doen toenemen. ONDERHOUD ■ Eventuele reparaties mogen alleen door een bekwame vakman worden uitgevoerd met gebruik van originele reservedelen. Zo kunt u het elektrisch apparaat veilig blijven gebruiken. ■ Beschadigde accu’s mogen nooit zelf worden gerepareerd. Reparatie van accu’s mag uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of door een bevoegde reparatieservice.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE

RUGZAKSPROEIER ■ Lees zorgvuldig de instructies. Wees vertrouwd met alle bedieningen en het correct gebruik van het product. ■ Alvorens het product te gebruiken, controleer altijd op lekken en repareer indien nodig. ■ Controleer zowel de binnen- als buitenzijde van het product zorgvuldig en inspecteer de onderdelen voor elk gebruik. Controleer op gebarsten en verouderde slangen, lekken, verstopte sproeikoppen en ontbrekende of beschadigde onderdelen. Indien beschadigd, laat u het product herstellen voor gebruik. Veel ongevallen zijn veroorzaakt door slecht onderhouden producten. ■ Gebruik de machine nooit wanneer beschermers of schilden defect zijn of zonder dat de veiligheidsvoorzieningen zijn gemonteerd. Gebruik nooit een onvolledig of gewijzigd product. Het gebruik van een defect, onvolledig of gewijzigd product kan leiden tot gevaarlijke situaties. 36 | Nederlands■ Volg de instructies van de chemische fabrikant op met betrekking tot beschermende uitrusting. ■ Draag de volgende persoonlijke beschermingsuitrusting bij het gebruik van het product om het risico op letsels te verminderen: ● Gezichtsmasker ● Handschoenen ● Veiligheidsschoenen ● Bescherming voor het bovenlichaam ■ Draag geschikte beschermende kledij en uitrusting tijdens: ● het vullen van de tank met sproeimateriaal ● het sproeien ● het maken van aanpassingen ● het leegmaken en reinigen van de sproeitank ● het verwisselen van sproeimaterialen ● het onderhoud van het product ■ Om het risico op vuur of explosies te verminderen, sproei geen ontvlambare vloeistoffen, zoals benzine. ■ Sproei niet in de aanwezigheid van een vonk, vlam of andere ontstekingsbron. ■ Het product mag enkel worden gebruikt met plantenbeschermingsproducten die zijn goedgekeurd door lokale/nationale regelgevende instanties voor plantenbeschermingsproducten voor gebruik met rugzaksproeiers. Volg altijd de instructies van de fabrikant van de chemische producten, afgedrukt op het productetiket inzake gebruik, reiniging en opslag. Chemische producten moeten buiten het bereik van kinderen worden bewaard. ■ Sproei geen materiaal wanneer de gevaren onbekend zijn. ■ Schakel het apparaat onmiddellijk uit en verwijder de accu in geval van een ongeluk of defect. Gebruik het product niet opnieuw totdat het volledig is gecontroleerd door een erkend onderhoudscentrum. ■ Sproei niet in de richting van mensen of dieren. Vermijd sproeien op winderige dagen. Het sproeimateriaal kan per ongeluk terechtkomen op planten of voorwerpen die niet mogen worden besproeid. Sproei altijd in de richting van de wind. ■ Om ongelukken te beperken en schade aan de sproeier te voorkomen, moet u de sproeier niet gebruiken met: ● ontvlambare vloeistoffen ● viskeuze of kleverige vloeistoffen ● bijtende of corrosieve chemicaliën ● vloeistoffen die warmer zijn dan 50°C ■ Gebruik geen ontvlambare oplosstoffen of schurende onderhoudsmiddelen om het product te reinigen. ■ Als er geen nevel uit de sproeikop komt of de hoeveelheid nevel vermindert, dan zijn de slang en het buissysteem mogelijk geblokkeerd. Spoel en reinig alle onderdelen van de slang en het buissysteem (sproeipistool, filter in tank, sproeibuis, slang) met proper water. ■ Na langdurige opslag of na de winter, sproei eerst met proper water. Controleer op lekken of scheuren. ■ Blaas het mondstuk of andere componenten nooit met uw mond uit. ■ Voorkom contact met chemicaliën voor plantenbestrijding en vervang kleding die is besmet met chemicaliën voor plantenbestrijding onmiddellijk. WAARSCHUWING Houd de sproeistof weg van de ogen. Als de sproeistof in contact komt met de ogen, wast u ze onmiddellijk met schoon water uit. Als de irritatie aanhoudt, raadpleegt u onmiddellijk medische hulp. BIJKOMENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ■ Laat kinderen, personen met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring of kennis of mensen die niet vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzingen, het product niet gebruiken. ■ Houd het gebied vrij van omstanders, kinderen en huisdieren tijdens het sproeien. ■ Wees voorzichtig voor gevaren die verbonden zijn met het sproeimateriaal. Voor u een pesticide of andere sproeistof gebruikt in combinatie met het product, dient u het etiket op de originele container zorgvuldig te lezen en de instructies te volgen. ■ Zorg ervoor dat de sproeier veilig met het sproeihandvat is verbonden voor u het product gebruikt. Indien nodig, gebruikt u een tang om de sproeier aan het sproeihandvat vast te maken. ■ Denk eraan om het sproeitankdeksel correct te vervangen en aan te spannen nadat u de vloeistof in de sproeitank hebt gegoten. ■ Gebruik uitsluitend chemische producten voor het gazon en de tuin op waterbasis. ■ Gebruik commerciële chemische producten of chemische producten voor commercieel of industrieel gebruik. ■ Gebruik geen bijtende (alkalische) zelfopwarmende of corrosieve (zure) vloeistoffen in combinatie met het product. Deze kan metalen onderdelen corroderen of de tank en slang verzwakken. ■ Laat geen residu of sproeimateriaal in de sproeitank nadat u het product hebt gebruikt. Reinig na elk gebruik. ■ Giet geen hete of kokende vloeistofen in de sproeitank. Deze kan de slang of sproeitank verzwakken of beschadigen. ■ Overvul de tank niet. ■ Het sproeigebied moet goed zijn geventileerd. ■ Roken, eten of drinken verboden tijdens het gebruik van het product. ■ Sproei nooit sproeistoffen direct tegen de huid. ■ Laat de sproeistof niet in contact komen met de huid. Als er contact optreedt, wast u onmiddellijk met zeep en veel water. ■ Richt de sproeikop rechstreeks naar de planten of voorwerpen die u wenst te besproeien. ■ Zorg ervoor dat het sproeimateriaal gericht is naar een plaats die niet zal worden beschadigd door het sproeimateriaal. 37 Nederlands |

TR■ Gevaar voor elektrische schok. Sproei niet in de richting van elektrische contactdozen. ■ Was uw handen en alle plaatsen waar huid aan de spray werd blootgesteld, grondig. ■ Verwijder de batterij uit het product voor u draineert, reinigt of het product opslaat om ongewild starten te voorkomen. Een indicatie dat de machines zijn onderworpen aan nationale eisen betreffende regelmatige controle door de aangewezen instanties, zoals bepaald in Richtlijn 2009/128/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 dat een kader vaststelt voor communautaire maatregelen met als doel duurzaam gebruik van pesticiden. EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID WAARSCHUWING Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu‘s kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken.

■ Schakel het product uit en verwijder het batterijpak voordat u het product vervoert of opbergt. ■ Verwijder voor opslag en transport al het sproeimateriaal uit het sproeireservoir. ■ Controleer na gebruik alle onderdelen van het product op lekkage. Breng het product naar een geautoriseerd onderhoudscentrum voor herstelling. ■ Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn. ■ Verwijder alle vreemde voorwerpen van het product. ■ Voor transport beveiligt u het product tegen bewegen of vallen om lichamelijke letsels of schade aan het product te voorkomen. ■ Bewaar op een koele, droge en goed geventileerde plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Houd het product weg van corrossieve producten, zoals tuinchemicaliën en ontdooiingszout. Sla het product niet buitenshuis op. LITHIUMBATTERIJEN TRANSPORTEREN De accu's dienen in overeenstemming met de plaatselijk en nationale regelgeving te worden getransporteerd. Respecteer alle speciale voorwaarden op de verpakking en etikettering wanneer u de accu's door derden laat transporteren. Zorg ervoor dat de accu's tijdens het transport niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door blootliggende connectoren met isolerende, niet-geleidende doppen of plakband te beschermen. Transporteer geen accues die lekken of gebarsten zijn. Overleg met het transportbedrijf voor verder advies. ONDERHOUD Vermijd het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof onderdelen schoonmaakt. De meeste soorten plastic zijn gevoelig voor schade, veroorzaakt door verschillende soorten commerciële oplosmiddelen en kunnen door hun gebruik worden beschadigd. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet, etc. te verwijderen. LET OP Laat op geen elk moment remvloeistoffen, benzine, producten op petroleumbasis, penetrerende oliën, etc. in contact komen met kunststof onderdelen. Chemische stoffen kunnen kunststof beschadigen, verzwakken of vernietigen, wat kan leiden tot ernstige verwondingen. WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen, accessoires en voorzetstukken van de fabrikant. Als u dit niet doet, kan dit mogelijks letsels of slechte prestaties veroorzaken waardoor uw garantie kan vervallen. WAARSCHUWING Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en deskundigheid en mag enkel door een gekwalifi ceerde onderhoudstechnicus worden uitgevoerd. Het product mag uitsluitend door een erkend servicecentrum worden gerepareerd. Gebruik uitsluitend originele vervangonderdelen wanneer u onderhoudswerken aan de machine uitvoert. WAARSCHUWING Om ernstige verwondingen te voorkomen, verwijdert u het batterijpack altijd uit het product wanneer u onderhoudswerken uitvoert of het product reinigt. ■ U mag uitsluitend de afstellingen of herstellingen uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Voor andere herstellingen of advies, vraagt u hulp in een geautoriseerd onderhoudscentrum. ■ Reinig het product na elk gebruik, zoals voorgeschreven in deze gebruiksaanwijzing. ■ Draineer en ledig de sproeitank voor het reinigen. ■ Draineer de sproeistof door het vulbereik. OPMERKING: Draineer alle sproeimateriaal uit de sproeitank in een container die geschikt is voor chemische producten. Bewaar geen chemische producten in de sproeitank. ■ Gebruik schoon water om de sproeitank te reinigen en spoelen. Een kleine hoeveelheid milde detergent mag worden toegevoegd. Het kan nodig zijn om de sproeitank meer dan een keer te spoelen. ■ Veeg het product met een schone, droge doek af. 38 | NederlandsAFVOER Gooi restchemicaliën of besmette spoeloplossingen nooit in waterwegen, afvoerleidingen, riolen, straatgoten of mangaten. Verwijder de overblijvende chemicaliën en gebruikte containers in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking. RESTRISICO'S Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt gebruikt, is het nog steeds onmogelijk om bepaalde restrisico's volledig te elimineren. De volgende gevaren kunnen ontstaan tijdens het gebruik en de bediener moet bijzondere aandacht hebben om de volgende situaties te voorkomen: ■ Elektrische schok – Sproei de vloeistof nooit in de richting van een contactdoos, snoer of apparaat. ■ letsel veroorzaakt door contact met gevaarlijke substanties – Sproeistoffen kunnen schadelijk zijn indien ze worden ingeademd of in contact komen met de huid of ogen. Volg zorgvuldig de instructies en draag geschikte beschermkledij, zoals voorgeschreven in deze gebruiksaanwijzing. ■ Letsels veroorzaakt door trillingen – Houd het product uitsluitend vast aan de handvatten en beperk de bedrijfs- en blootstellingstijd. RISICOBEPERKING Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normaal gezien duidelijk wordt bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken: ■ Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen terwijl u het product gebruikt om de handen en polsen warm te houden. Men neemt aan dat koud weer een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud. ■ Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik. ■ Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag wordt blootgesteld. Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het toestel en raadpleeg uw dokter WAARSCHUWING Letsels kunnen worden veroorzaakt of ernstiger worden door verlengd gebruik van een werktuig. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

Waarschuwing Lees en begrijp alle instructies voor u het product bedient, volg alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies. Draag gezichtsbescherming Draag een masker. Draag antislip-, vloeistofbestendige handschoenen. Draag anti-slipschoeisel wanneer u het product gebruikt. Draag veiligheidskleding. Houd alle omstanders weg van de werkplaats, in het bijzonder kinderen en huisdieren. Sproei nooit in de richting van omstanders Stel niet bloot aan regen of vocht. Dit apparaat voldoet aan alle geldende normen van Lid-Staat van de Europese Unie waar het werd gekocht. EurAsian-symbool van overeenstemming. Oekraïens conformiteitssymbool 39 Nederlands |

TRElektrisch afval mag niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelieve te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw lokaal bestuur of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

Product stoppen Vergrendeling Ontgrendelen Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht Opmerking Waarschuwing De volgende signaalwoorden en betekenissen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die met het product zijn verbonden, te verklaren: GEVAAR Wijst op een gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken. WAARSCHUWING Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, dodelijk kan zijn of ernstige verwondingen kan veroorzaken. LET OP Wijst op een mogelijks gevaarlijke situatie die, als ze niet wordt voorkomen, kleine of middelmatige verwon- dingen kan veroorzaken. LET OP Zonder veiligheidswaarschuwingssymbool Wijst op een situatie die kan leiden tot materiële schade.

HET MENGEN VAN DE SPROEIOPLOSSING

WAARSCHUWING Meng de chemicaliën strikt volgens de instructies van de producent. Onjuist mengen kan voor giftige dampen of explosieve oplossingen zorgen. ■ Gebruik vloeibare chemicaliën voor plantenbestrijding nooit onverdund. ■ Bereid de oplossing en vul de container altijd buiten of in een goed geventileerde ruimte. ■ Bereid niet meer oplossing dan nodig is voor de primaire taak, zodat er niets overblijft. ■ Meng verschillende chemicaliën niet, tenzij dit mengsel is toegestaan door de fabrikant. ■ Te sproeien vloeistoffen moet zo dun zijn als water. Dikkere vloeistoffen sproeien niet goed.

HET VULLEN VAN DE CONTAINER

■ Plaats de sproeier op een vlak oppervlak en vul de container niet boven het aangegeven maximum. ■ Bij het vullen vanuit een centrale watervoorziening moet het eind van de slang niet in de oplossing worden geplaatst. Een plotselinge onderdruk in het systeem zou ervoor kunnen zorgen dat de oplossing in de watervoorziening wordt gezogen. ■ Voer voordat de container met de sproeioplossing wordt gevuld een test uit met gewoon water en controleer alle onderdelen van de sproeier op lekken. ■ Plaats de vuldop nadat u klaar ben met vullen en draai hem stevig vast. ■ Hang een label aan het product waarop staat welke chemicaliën zijn gebruikt. ■ Sproeistoffen kunnen worden voorgemengd en, indien nodig, met behulp van een trechter in de sproeitank worden gegoten. OPMERKING: Spoel en reinig grondig maatbekers die worden gebruikt voor het vullen van de tank en het mengen van sproeimaterialen. GEBRUIK ■ Werk enkel in open ruimtes en in goed geventileerde locaties, zoals open serres. ■ Pas de druk aan door aan de kegelsproeikop te draaien of over te schakelen op een vlakstraalsproeikop. ■ Te hoge of te lage druk of ongunstige weersomstandigheden kunnen resulteren in een incorrecte concentratie van de oplossing. Een te hoge dosis kan planten en de omgeving aantasten. Een te lage dosis kan resulteren in onsuccesvolle plantenbestrijding. ■ Om schade aan de omgeving en planten te voorkomen moet u de sproeier niet gebruiken bij: ● te hoge of te lage druk ● winderige omstandigheden ● direct zonlicht ■ Vermijd het gebruik van het product als de temperatuur onder nul is, omdat de oplossing kan bevriezen. BESCHRIJVING Het veilig gebruik van het product vereist dat u de informatie op het werktuig en in deze gebruiksaanwijzing begrijpt en kennis heeft over het project dat u probeert uit te voeren. Voor u dit product gebruikt, dient u zichzelf bekend te maken met alle werkende eigenschappen en veiligheidsvoorschriften. 40 | NederlandsSPUITMONDEN Conische sproeikop, 0~60 graden, en sproeikop met ventilator, 120 graden. TANK De tank heeft een maximale inhoud van 15 l.

TRIGGER MET VERGRENDELBARE SLUITING

Als de trigger wordt ingeknepen, stromen er chemicaliën voor consumentengebruik en tuinieren uit de tank. Met de vergrendelbare sluiting kan er continu worden gespoten zonder de sproeikop omlaag te houden. DRUKKNOP AAN De aan-uitknop is gemakkelijk toegankelijk wanneer het product wordt gedragen, zodat het product kan worden in- en uitgeschakeld. DRUKBESCHERMINGSSCHAKELAAR De drukbeschermingsschakelaar schakelt het product uit als de maximale druk is bereikt. ACCUKLEP De behuizing van de batterij beschermt de batterij tegen vloeistoffen.

De afvoer van de behuizing voorkomt kortsluiting als gevolg van lekkage. 41 Nederlands |

Trillingsniveau De aangegeven trillingswaarde werd gemeten met behulp van een standaard testmethode en kan worden gebruikt om gereedschap met elkaar te vergelijken. De aangegeven trillingswaarde kan worden gebruikt in een voorlopige blootstellingsanalyse. De trillingsemissie tijdens het gebruik van het werktuig kan verschillen van de aangegeven totale waarde, afhankelijk van de manier waarop het werktuig wordt gebruikt. Neem veiligheidsmaatregelen om uzelf te beschermen op basis van een inschatting van de blootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden, rekening houdend met alle onderdelen van de bedrijfscyclus, zoals de tijd dat het werktuig wordt uitgeschakeld en het stationair draait, bovenop de bedrijfstijd.

GARANTIEVOORWAARDEN Naast de wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop, wordt dit product gedekt door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in

op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een factuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.

2. Voor een deel van ons aanbod van tuingereedschappen (AC/DC) is het

mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn wordt duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien moeten eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail wordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlengde garantietermijn.

3. De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product

vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vervanging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt niet voor: – alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud – elk product dat is veranderd of aangepast – elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd – alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing – elk niet-CE-product – elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een niet- erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries. – elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequentie) – elk product dat wordt gebruikt met een verkeerd brandstofmengsel (brandstof, olie, oliegehalte) – alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen – normale slijtage van reserveonderdelen – ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap – gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen – Alle periodieke aanpassingen aan of het onderhoud en reiniging van carburateurs – Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot stootknoppen, aandrijfriemen, koppelingen, messen van hegtrimmers of grasmaaiers, harnas, gaskabel, koolstofborstels, stroomsnoeren, tanden, viltringen, koppelingspennen, blazers, blaas- en zuigbuizen, zuigzakken en -riemen, geleidingsstaven, zaagkettingen, slangen, koppelingen, mondstukken, wielen, spuitstokken, binnenhaspels, buitenhaspels, snijdraden, bougies, luchtfilters, gasfilters, maaimessen, etc.

4. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar

een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden naar de RYOBI- serviceorganisatie. Wanneer u het product naar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

5. Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is gratis. Het vormt

geen verlenging of een nieuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

6. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsland,

Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u naar http:// nl.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

CONFORMITEITSVERKLARING Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Hierbij verklaren wij dat het product Rugsproeier Merk: RYOBI Modelnummer: RY18BPSA Serienummerbereik: 47512701000001 - 47512701999999 is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde normen 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO 19932-1:2013, EN ISO 19932-2:2013, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN IEC 63000:2018 Todd Chipner Sr. Directeur, CPT Kwaliteit en Azië Regelgeving en veiligheid Winnenden, October 18, 2019 Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: Alexander Krug, Directeur Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany