RI4 - Pomp RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RI4 RYOBI

INSTRUCTIES %LMKHWRQWZHUSYDQXZKRJHGUXNSRPS hebben veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid de hoogste prioriteit JHNUHJHQ BEOOGD GEBRUIK De hogedrukpomp is bedoeld voor het oppompen van onderdelen met hoge

GUXN]RDOVDXWREDQGHQ¿HWVEDQGHQHQ

VSRUWEDOOHQ OPMERKING: Raadpleeg de documentatie van het product of de etiketten van het item dat moet worden RSJHEOD]HQYRRUGHMXLVWHGUXN Gebruik het product niet voor andere GRHOHLQGHQGDQZDDUYRRUKHWLVEHVWHPG WAARSCHUWING! Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken ]RDOVEUDQGHOHNWULVFKHVFKRNNHQHQRI HUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHO Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. VEILIGHEDSWAARSCHUWINGEN OPBLAASINRICHTING

Ŷ 2QWSORIILQJVJHYDDU +HW SURGXFW

niet resetten, wat ertoe leidt dat de uitgaande druk hoger is dan de gemarkeerde maximumdruk van het

LWHP GDW PRHW ZRUGHQ RSJHEOD]HQ

Gebruik geen druk die hoger is dan 36, Ŷ =RUJ HUYRRU GDW GH VODQJ YULM LV

YDQ REVWUXFWLHV RI KLQGHUQLVVHQ

Verstrikte of verstrengelde slangen kunnen leiden tot evenwichtsverlies

Vertaling van de originele instructiesof verlies van vaste voet en kunnen EHVFKDGLJGUDNHQ Ŷ Het product nooit onbeheerd achterlaten wanneer de slang nog is aangesloten en het product is LQJHVFKDNHOG Ŷ Dompel het product niet onder in water of een andere vloeistof, om het risico op elektrische schokken

WH YHUNOHLQHQ =HW KHW DSSDUDDW

niet op een plaats waar het in een badkuip of gootsteen kan vallen of HULQJHWURNNHQNDQZRUGHQ Ŷ Stop het gebruik als het product niet JRHGZHUNWRIDOVGHVODQJOHNW Ŷ Het product niet aan de slang naar u WRHWUHNNHQRIGUDJHQ Ŷ .RSSHOOXFKWWRHYRHUHQVWURRPDOWLMG YyyUGDWXDDQSDVVLQJHQDDQEUHQJW onderhoud aan het product uitvoert of wanneer het product niet in JHEUXLNLV Ŷ Controleer het product op scheuren, JDDWMHVRIDQGHUHRQYRONRPHQKHGHQ waardoor het product onveilig zou

%HZDDUKHWSURGXFWELQQHQVKXLV Ŷ Het product is uitsluitend geschikt YRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLN Ŷ Gebruik het product niet als DGHPKDOLQJVDSSDUDDW Ŷ Richt een persluchtstraal nooit naar

PHQVHQ RI GLHUHQ =RUJ HUYRRU RP

geen stof en vuil in de richting van

gezichtsmasker of een stofmasker

deze regel opvolgt, vermindert dit KHWULVLFRRSHUQVWLJHOHWVHOV Ŷ Gebruik het product niet om FKHPLFDOLsQ WH VSXLWHQ 8Z ORQJHQ kunnen worden beschadigd door het LQDGHPHQYDQJLIWLJHGDPSHQ

Controleer beschadigde RQGHUGHOHQ 9yyU YHUGHU JHEUXLN van de pomp of luchtgereedschap, moet een bescherming of onderdeel dat beschadigd is zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of dit JRHGHQQDDUEHKRUHQIXQFWLRQHHUW

&RQWUROHHU GH OLMQLQJ YDQ GH

bewegende delen, controleer of bewegende delen niet verstrikt

]LMQ JHUDDNW FRQWUROHHU RI GHIHFWH

onderdelen, bevestigingsbeugels of andere delen die de werking in

JHYDDU NXQQHQ EUHQJHQ :DQQHHU

een beschermkap of ander onderdeel beschadigd is, moet dit door een erkend servicecentrum

ZRUGHQ JHUHSDUHHUG RI YHUYDQJHQ

Zo kunt u het gevaar voor brand, elektrische schokken of ernstig OLFKDPHOLMNHOHWVHOEHSHUNHQ

RSSRPSHQ Ŷ Gebruik regelmatig een betrouwbare

PDQRPHWHU WLMGHQV KHW RSSRPSHQ

om het risico op overmatig

RSSRPSHQ WH YHUPLQGHUHQ 'H

manometer op de pomp is alleen ter referentie en is daarom niet geschikt YRRUH[DFWHZDDUGHQ

nooit de opblaas- of uitblaas RSHQLQJHQWLMGHQVKHWJHEUXLN

Vertaling van de originele instructies

product aan iemand uitleent, leen KHQGDQRRNGH]HLQVWUXFWLHV Ŷ Toegestane omgevingstemperatuur

YRRU KHW JHUHHGVFKDS WLMGHQV

JHEUXLNOLJWWXVVHQ&HQ& Ŷ Toegestane omgevingstemperatuur YRRUKHWJHUHHGVFKDSELMRSVODJOLJW WXVVHQ&HQ& Ŷ De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het

ODDGV\VWHHP WLMGHQV KHW ODGHQ OLJW

WXVVHQ&HQ& EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID Ŷ 9RRUNRPEUDQGSHUVRRQOLMNOHWVHORI materiële schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en DFFXµV NXQQHQ GULQJHQ &RUURVLHYH of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicaliën, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen HHQNRUWVOXLWLQJYHURRU]DNHQ Ŷ Toegestane omgevingstemperatuur

YRRU GH DFFX WLMGHQV JHEUXLN OLJW

WXVVHQ&HQ& Ŷ Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligt tussen &HQ&

het vervoer niet in contact komen

PHW DQGHUH EDWWHULMHQ RI JHOHLGHQGH

materialen door de blootliggende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, niet-geleidende dop

Zie pagina 89. Pompuitgang /('ODPS Manometer $DQXLWNQRS Deksel accucompartiment Luchtslang Persluchtklem Luchtklem Sport bal naald Presta-ventiel adapter Opbergzak %HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ Usb-oplaadkabel %DWWHULMSDN Usb-voedingsadapter ONDERHOUD Ŷ Het product mag nooit worden aangesloten op een voedingsbron

WLMGHQV KHW PRQWHUHQ YDQ

onderdelen, het uitvoeren van aanpassingen, het schoonmaken, het uitvoeren van onderhoud of wanneer het product niet in gebruik LV'RRUKHWSURGXFWORVWHNRSSHOHQ van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig OHWVHONDQYHURRU]DNHQ

Vertaling van de originele instructiesŶ *HEUXLNELMKHWRQGHUKRXGXLWVOXLWHQG de originele reserveonderdelen, DFFHVVRLUHVHQELM]HWVWXNNHQYDQGH IDEULNDQW*HEUXLNYDQQLHWRULJLQHOH onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine YHURRU]DNHQ Ŷ Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanneer u kunststof

RQGHUGHOHQ UHLQLJW 'H PHHVWH

kunststoffen kunnen worden beschadigd door de in de handel

]LMQGH RSORVPLGGHOHQ *HEUXLN

een schone doek om vuil of stof te YHUZLMGHUHQ Ŷ Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met NXQVWVWRI RQGHUGHOHQ &KHPLFDOLsQ kunnen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan OHLGHQWRWHUQVWLJOHWVHO Ŷ Alle reparaties moeten worden

XLWJHYRHUG GRRU HHQ (UNHQG

Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werking van de PDFKLQHWHJDUDQGHUHQ SYMBOLEN Veiligheidswaarschuwing *HOLMNVWURRP /LWKLXPLRQEDWWHULM Lees zorgvuldig de instructies voor u het SURGXFWVWDUW 9HUZRQGLQJVJHYDDU ([SORVLHIPDWHULDDO Gooi afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet weg als ongesorteerd JHPHHQWHOLMNDIYDO Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur PRHWDI]RQGHUOLMNZRUGHQ

LQJH]DPHOG$IYDOEDWWHULMHQ

afvalaccu's en lichtbronnen moeten uit de apparatuur ZRUGHQYHUZLMGHUG Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor advies over recycling en

KHWLQ]DPHOSXQW9ROJHQV

GHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQ kunnen winkeliers verplicht ]LMQDIJHGDQNWHHOHNWULVFKH en elektronische apparatuur NRVWHORRVWHUXJWHQHPHQ 8ZELMGUDJHDDQKHUJHEUXLN en recycling van afgedankte EDWWHULMHQHQDIJHGDQNWH elektrische en elektronische apparatuur helpt de vraag naar grondstoffen te YHUPLQGHUHQ$IJHGDQNWH EDWWHULMHQLQKHWELM]RQGHU deze die lithium bevatten, en afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevatten waardevolle en recycleerbare materialen, die een negatief effect kunnen hebben op het milieu en de volksgezondheid, indien ze niet op een PLOLHXYULHQGHOLMNHPDQLHU ZRUGHQYHUZLMGHUG 9HUZLMGHUHYHQWXHOH SHUVRRQOLMNHJHJHYHQVYDQ DIJHGDQNWHDSSDUDWXXU NEDERLANDS

Vertaling van de originele instructies

WAARSCHUWING Het gespeciceerde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden in deze instructiehandleiding zijn gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test en kunnen worden gebruikt om gereedschappen met elkaar te vergelijken. Ze kunnen worden gebruikt voor een voorafgaande beoordeling van blootstelling. De gespeciceerde trillings- en geluidsemissiewaarden vertegenwoordigen de belangrijkste toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen of met andere accessoires wordt gebruiktof slecht wordt onderhouden, kunnen de trillings- en geluidsemissiewaarden afwijken. Deze omstandigheden kunnen het blootstellingsniveau over de gehele gebruiksperiode aanzienlijk verhogen. Een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen en geluid dient ook rekening te houden met de perioden dat het gereedschap is uitgeschakeld of is ingeschakeld maar niet wordt gebruikt. Deze omstandigheden kunnen de blootstellingsniveaus over de gehele gebruiksperiode aanzienlijk verhogen. Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen vast om de gebruiker te beschermen tegen de e󰀨ecten van trillingen en geluid, zoals onderhoud van het gereedschap en de accessoires, het warm houden van de handen (in geval van trillingen) en het organiseren van werkpatronen.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in

op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een factuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door consumenten. Er wordt dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.

2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is

het mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn wordt duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien moeten eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail wordt verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vormt het bewijs van de verlengde garantietermijn.

3. De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product

vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of vervanging en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar niet beperkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt niet voor: – alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud – elk product dat is veranderd of aangepast – elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd – alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing – elk niet-CE-product – elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een niet-erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries. – elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, frequentie) – alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen – normale slijtage van reserveonderdelen – ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap – gebruik van niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen – gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschaft. Zulke uitzonderingen bevatten, maar niet beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding – Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot service- en onderhoudssets, koolstofborstels, lagers, boorkoppen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

4. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar een

erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI- dealer het product verzenden naar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanneer u het product naar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

5. Een reparatie/vervanging die onder deze garantie valt is gratis. Het vormt geen

verlenging of een nieuwe start van de garantietermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen moeten de verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

6. Deze garantie is geldig binnen de Europese Gemeenschap, Zwitserland,

IJsland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije, Rusland en het Verenigd koninkrijk. Buiten deze gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is. GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM Elk verzoek of probleem met het product kan worden gericht aan uw lokale geautoriseerde servicecentra (bezoek www.ryobitools.eu) of rechtstreeks aan: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat.

Wij verklaren naar onze eigen verantwoordelijkheid als fabrikant, dat het hieronder genoemde product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese richtlijnen, Europese verordeningen en geharmoniseerde normen

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche: