GPB 18V2 SC Professional - Radio BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GPB 18V2 SC Professional BOSCH

IP54 (damm- och stänkvattenskyddad) IP54 (damm- och stänkvattenskyddad) 1 609 92A 7E7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsSvensk | 71 Byggradio GPB 18V-2 C GPB 18V-2 SC Rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning °C 0…+35 0…+35 Tillåten omgivningstemperatur vid drift

och vid lagring °C −20…+40 −20…+40 Rekommenderade batterier (1,5−8Ah) GBA 18V… ProCORE18V… GBA 18V… ProCORE18V… Rekommenderade laddare GAL 18… GAX 18… GAL 36… GAL 18… GAX 18… GAL 36… A) Beroende på använt batteri

när batterifackets lock(12) och anslutningsfacket(15) är stängda C) Begränsad effekt vid temperaturer <0°C Adapter Artikelnummer 1619PB4… 1600A02… Ingångsspänning V~ 100−240 Ingång växelströmsfrekvens Hz 50−60 Ingångsström mA 800 Utgångsspänning V= 18 Adapter Utgångsström A 1,8 Vikt enligt EPTA- Procedure01:2014 – 1619PB4… kg 0,21 – 1600A02… kg 0,22 Skyddsklass

Ytterligare teknisk information hittar du på: https://www.bosch-professional.com/ecodesign Energiförsörjning radio Radion kan försörjas med energi via ett litiumjonbatteri(17) eller via kontakten(20). Användning med batteri u Använd endast de laddare som anges i tekniska data. Endast dessa laddare är avsedda för det litiumjonbatteri som används i din radio. Observera: användning av batterier som inte är lämpliga för din radio kan leda till felfunktion eller skador på din radio. Litiumjonbatteriet är skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". Vid urladdat batteri slår skyddskopplingen från radion. u Slå inte på radion igen efter att skyddskopplingen stängt av den. Batteriet kan skadas. Byta batteriet Öppna spärren(13) på batterifackets lock och fäll upp det(12). För att ta ut batteriet trycker du på batteri- upplåsningsknappen(16) och drar ut batteriet ur batterifacket. Bruka inte våld. För att sätta in batteriet, skjut in det i batterihållaren(14) så att batteriets poler ligger an mot kontakterna i batterihållaren. Låt batteriet klicka fast. Stäng batterifackets lock(12) och spärra det. Indikering batteristatus När batteriet är isatt kan du se batteriets laddningsnivå(17) på displayen, när batteriet tagits ut kan du se det på själva batteriet. Indikering batteristatus på displayen Indikering batteristatus(i) visas på displayen så snart ett batteri med tillräcklig spänning har satts i och radion inte är ansluten till elnätet med kontakten(20). Indikering Kapacitet 80−100 % 60−80 % 40−60 % 20−40 % 5−20 % 0−5 % Indikering batteristatus på batteriet Om batteriet tas ut ur radion kan laddningsnivån visas via de gröna LED-lamporna på batteriet. Tryck på knappen för indikering av batteristatus eller , för att visa batteriets laddningsnivå. Om ingen LED-lampa lyser efter ett tryck på knappen för batteristatus är batteriet defekt och måste bytas ut. Batterityp GBA 18V... LED Kapacitet Fast ljus 3× grönt 60−100% Fast ljus 2× grönt 30−60% Fast ljus 1× grönt 5−30% Blinkande ljus 1× grön 0−5% Bosch Power Tools 1 609 92A 7E7 | (18.03.2022)72 | Svensk Batterityp ProCORE18V... LED Kapacitet Fast ljus 5× grönt 80−100 % Fast ljus 4× grönt 60−80 % Fast ljus 3× grönt 40−60 % Fast ljus 2× grönt 20−40 % Fast ljus 1× grönt 5−20 % Blinkande ljus 1× grön 0−5 % Användning med kontakt (sebildA) u Använd endast de kontakter som anges i tekniska data. Bara på detta sätt kan felfri användning av radion garanteras. u Kontrollera nätspänningen! Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på kontaktens typskylt. Öppna skyddskåpan på anslutningsfacket(15). Sätt apparatkontakten(21) på kontakten i anslutningshylsan(22) (DCIN18V). Anslut kontakten till strömnätet. Stäng till sist skyddskåpan på anslutningsfacket(15) igen för att skydda det mot smuts när du tar bort kontakten(21). Byta knappcellsbatteriet För att spara klockslag och andra inställningar på radion ska ett knappcellsbatteri användas som buffertbatteri. Ta ut skyddsremsan på knappcellsbatteriet innan första idrifttagning av radion. Öppna spärren(13) på batterifackets lock och fäll upp det(12). Ta eventuellt ut batteriet(17). Dra ut skyddsremsan under skyddet(18). Byt ut knappcellsbatteriet om klockslaget inte längre visas på radion och indikeringen blir svagare. Vrid skyddet(18) motsols (t.ex. med ett mynt) och ta av skyddet. Sätt in ett nytt knappcellsbatteri. Se till att polerna sitter korrekt enligt bilden på insidan av skyddet(18). Sätt skyddet(18) över knappcellsbatteriet igen och dra åt det medsols. Skyddet sitter korrekt när markeringarna på skyddet och på låssymbolen pekar mot varandra. u Ta ut knappcellsbatteriet ur radion om den inte ska användas under en längre period. Knappcellsbatteriet kan korrodera och självurladdas vid längre förvaring i radion. Användning u Skydda radion mot direkt vattenkontakt. Tränger vatten in i radions övre del ökar risken för elstöt. u Håll batterifackets lock och skyddskåpan över anslutningsfacket stängda när det är möjligt. Om skydden är stängda skyddar de radion mot vatten och damm. Användning Slå på och stänga av För att slå på radion trycker du på på-/av-knappen(2). Displayen(1) aktiveras och den ljudkälla som användes när radion stängdes av senast spelas upp. Displayen(1) tänds under några sekunder för varje knapptryck. För att stänga av radion trycker du på på-/av-knappen(2) igen. Aktuell inställning av ljudkälla sparas. Inställning av volym När radion slås på är alltid en låg volym inställd. För att höja volymen vrider du på på-/av-knappen(2) medsols, för att sänka den vrider du motsols. Volyminställningen <VL> resp. <Volume> visas på displayen under några sekunder med ett värde mellan 0 och

30. Innan en radiokanal ställs in eller byts ska volymen

ställas in på ett lågt värde, innan en extern ljudkälla startas på ett medelhögt värde. För att stänga av ljudet kan du trycka kort på knappen Tyst(8). För att aktivera ljudet igen trycker du antingen kort på knappen Tyst eller vrider på-/av-knappen(2) medsols. Volymen kan ändras när som helst. Om menyfunktionen är aktiverad, återgår indikeringen till menyn efter några sekunder. Radion stängs av automatiskt efter 19minuter, under följande förutsättningar: – Radions volym är inställd till 0 – Radion är inställd på ljudlöst – Volymen på uppspelningsenheten (t.ex. smarttelefon) är inställd till 0. Välja ljudkälla För att välja en ljudkälla trycker du på knappen Source(7) tills displayen visar önskad intern eller extern ljudkälla: – DAB/DAB2: digital radio via DAB+ (GPB18V‑2SC) – FM/FM2: analog radio via UKV – AUX: extern ljudkälla (t.ex. smarttelefon) via 3,5mm- uttagetAUXIN(24) i anslutningsfacket(15), – : extern ljudkälla (t. ex. smarttelefon) med anslutning via Bluetooth®. Aktuell ljudkälla visas i indikeringen Ljudkälla(b) resp. Bluetooth®(a). Ljudkällorna DAB och DAB2 (GPB18V‑2SC) samt FM och FM2 skiljer sig inte i funktion, utan utgör bara extra kanalplatser. 1 609 92A 7E7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsSvensk | 73 Ställa in/spara DAB+-kanal (GPB18V‑2SC) För val av ljudkällan DAB+-kanal trycker du på knappen Source(7) tills indikeringen Ljudkälla(b) visar DAB eller DAB2. Efter en kort startprocedur spelas senast inställda radiokanal upp. Kanalens namn visas i den översta raden i multifunktionsindikeringen(k). I menyn kan du ställa in vilken ytterligare information som ska visas i den undre raden på multifunktionsindikeringen. – För att byta kanal vrider du knappen Source(7) tills önskad kanal visas i displayen. Tryck på knappen Source(7) för att bekräfta valet. Radion växlar till vald kanal. Som alternativ kan du trycka på knappen Nedåtsök(10) eller knappen Uppåtsök(9). Radion växlar till nästa tillgängliga kanal (i alfabetisk ordning stigande eller fallande). – För att spara en inställd kanal trycker du på kanalknappen(5) för önskad plats tills numret för önskad plats visas i indikeringen Minnesplats(c). Om de fyra minnesplatserna för ljudkällaDAB är upptagna, tryck på knappen Source(7) för att växla till ljudkällan DAB2, där ytterligare fyra minnesplatser finns tillgängliga. Observera att du måste ställa in önskad kanal på nytt efter ett byte för att kunna spara den. – För att spela upp en sparad kanal trycker du kort på en av kanalknapparna(5). Minnesplatsens nummer visas i indikeringen Minnesplats(c). Tryck eventuellt på knappen Source(7) för att växla mellan ljudkällorna DAB och DAB2 för att få tillgång till alla sparade kanaler. Observera: vid svag radiosignal visas<Weak Signal> i multifunktionsindikeringen(k). I detta fall kan du starta DAB+-kanalsöket manuellt. Antingen väljer du<Auto Scan> i menyn, eller så trycker du på knappen Nedåtsök(10) och knappen Uppåtsök(9) samtidigt. När sökningen har avslutats sparas fyra kanaler på kanalplats 1 till 4. Kanaler som redan sparats skrivs över. Om ingen DAB+-kanal kan hittas visas <No DAB Station– Please Auto Scan> i multifunktionsindikeringen(k). Ställa in/spara UKV-radiokanal För att välja ljudkällan UKV-kanal trycker du på knappen Source(7) tills indikeringen Ljudkälla(b) visar FM eller FM2. GPB18V‑2C: frekvensen för kanalen som spelas upp visas i indikeringen radiofrekvens(d). GPB18V‑2SC: frekvensen för den kanal som just nu spelas upp visas i den översta raden i multifunktionsindikeringen(k). I menyn kan du ställa in vilken ytterligare information som ska visas i den undre raden på multifunktionsindikeringen. Vid tillräckligt bra signal växlar radion automatiskt till stereomottagning, och på displayen visas indikeringen Stereomottagning(h). I menyfunktionen kan man växla till monomottagning. – För att ställa in en viss kanal vrider du på knappen Source(7) (TUNE) tills önskad frekvens resp. önskad kanal visas på displayen. – För att söka efter nästa kanal med hög signalstyrka trycker du kort på knappen Nedåtsök(10) eller knappen Uppåtsök(9). Nästa kanal som hittas visas på displayen och spelas upp. – För att söka efter alla kanaler med hög signalstyrka trycker du på knappen Nedåtsök(10) eller knappen Uppåtsök(9) i mer än en halv sekund. Varje kanal som hittas spelas upp i 5sekunder, därefter fortsätter sökningen till slutet av frekvensbandet. För att avbryta kanalsökningen, tryck kort på knappen Nedåtsök(10) eller knappen Uppåtsök(9). – För att spara en inställd kanal trycker du på kanalknappen(5) för önskad plats tills numret för önskad plats visas i indikeringen Minnesplats(c). Om de fyra minnesplatserna för ljudkällaFM är upptagna, tryck på knappen Source(7) för att växla till ljudkällanFM2, där ytterligare fyra minnesplatser finns tillgängliga. Observera att du måste ställa in önskad kanal på nytt efter ett byte för att kunna spara den. – För att automatiskt söka och spara kanalen med högst signalstyrka (AUTOSTORE) trycker du på knappen Nedåtsök(10) och knappen Uppåtsök(9) samtidigt. Radion kontrollerar alla mottagningsbara kanaler och sparar de fyra kanaler som har bäst signalstyrka på programplatserna 1 till 4. Observera att eventuella tidigare kanaler skrivs över. När sökningen har avslutats spelas den kanal upp som är sparad på kanalplats 1. – För att spela upp en sparad kanal trycker du kort på en av kanalknapparna(5). Minnesplatsens nummer visas i indikeringen Minnesplats(c). Tryck eventuellt på knappen Source(7) för att växla mellan ljudkällorna FM och FM2 för att få tillgång till alla sparade kanaler. Rikta upp stavantennen Radion levereras med monterad stavantenn(6). Vid användning i UKV-läge, vrid antennen i den riktning som ger bäst mottagning. Om det inte finns tillräcklig mottagning, ställ radion på en annan plats. Observera: om radion används i närheten av trådlösa system eller andra elektroniska apparater kan radiomottagningen påverkas. Ansluta externa ljudkällor via AUX Öppna skyddskåpan på anslutningsfacket(15) och sätt in 3,5‑mm-kontakten på AUX-kabeln(25) i AUXIN- uttaget(24). Anslut AUX-kabeln till lämplig ljudkälla. För att spela upp AUX-ljudkällan trycker du på knappen Source(7) tills indikeringen Ljudkälla(b) visar AUX. Stäng till sist skyddskåpan på anslutningsfacket(15) igen när du tar ut AUX-kabelns kontakt. Om du trycker på en av kanalknapparna(5) i AUX-läge växlar radion till den kanal som senast sparats i samma läge. Bosch Power Tools 1 609 92A 7E7 | (18.03.2022)74 | Svensk Spela upp/styra externa ljudkällor via Bluetooth® För att spela upp en ljudkälla (t.ex. smarttelefon) via Bluetooth® trycker du antingen på knappen Source(7) tills indikeringen Bluetooth®(a) visas på displayen eller kort på knappen Bluetooth® (11), oavsett aktuell ljudkälla. Under anslutningen eller under sökning efter anslutning blinkar indikeringenBluetooth®(a). GPB18V‑2SC: i multifunktionsindikeringen(k) visas<Pairing>. – Om radion redan anslutits till en extern ljudkälla via Bluetooth® och denna ljudkälla är tillgänglig så kommer en anslutning till denna ljudkälla att upprättas automatiskt. – Om ingen sparad ljudkälla finns tillgänglig startar en sökning. Aktivera den nya anslutningen via den externa ljudkällan. Detta görs oftast i inställningarna, under menyn Bluetooth®. Radion visas som tillgänglig enhet under namnet GPB18V‑2Cxxxx resp. GPB18V‑2SCxxxx. Se även bruksanvisningen för ljudkällan/smarttelefonen. – Om en befintlig anslutning till en ljudkälla via Bluetooth® ska avslutas och en ny ljudkälla sökas upp (PAIRING), tryck på knappen Bluetooth®(11) i mer än 0,5sek. Aktivera därefter anslutningen enligt beskrivningen ovan. Så snart en ljudkälla har anslutits via Bluetooth® lyser indikeringenBluetooth®(a) fast. GPB18V‑2SC: namnet på den enhet som är ansluten via Bluetooth® visas i den översta raden på multifunktionsindikeringen(k). I den undre raden visas den text som överförs från den anslutna enheten. Om ingen anslutning kan upprättas via Bluetooth® stängs radion av automatiskt efter 19minuter. Ljudkällan som anslutits via Bluetooth® kan även styras via radion: – För att välja ett spår och spelar upp det, tryck på knappen Uppåtsök(9) resp. knappen Nedåtsök(10) kort flera gånger tills önskat spår visas. Uppspelningen av valt spår startas automatiskt. – För att avbryta uppspelningen, tryck på knappen Tyst(8). På displayen visas pausindikeringen(f). – För att fortsätta uppspelningen, tryck på knappenTyst(8) igen, ändra volymen via på-/av- knappen(2) eller tryck på knappen Uppåtsök(9) resp. knappen Nedåtsök(10). – För att spola framåt eller bakåt i ett spår, håll knappen Uppåtsök(9) resp. knappen Nedåtsök(10) intryckt tills önskat ställa i spåret har uppnåtts. Om radion används med Bluetooth® och en av kanalknapparna(5) trycks in växlar radion till den kanal som sparades i senast använda radioläge. Uppspelning med Dual Speaker Sound (vid ljudkälla Bluetooth®) Om en ljudkälla per Bluetooth® spelas upp kan funktionen Dual Speaker Sound (DSS) aktiveras. Två radioapparater (antingen GPB18V‑2C eller GPB18V‑2SC) fungerar som höger och vänster högtalare för samma uppspelning. Aktivering av funktionen Dual Speaker Sound: – En av de båda radioapparaterna måste redan vara ansluten till ljudkällan via Bluetooth®. – Val av radio som höger högtalare: välj i menyn<DSS>→ <DSSR> (GPB18V‑2C) resp.<SetDSS>→ <RightSpeaker> (GPB18V‑2SC). – Val av radio som vänster högtalare: välj i menyn<DSS>→ <DSSL> (GPB18V‑2C) resp.<SetDSS>→ <LeftSpeaker> (GPB18V‑2SC). – Välj läge Bluetooth® på den andra radion. – Välj den andra högtalaren i menyn på den andra radion. – Styr uppspelningen som vanligt via Bluetooth®. Ändra menyinställningar För att komma till menyfunktionen trycker du på knappen Tyst(8) (MENU)tills indikeringen Menyfunktion(e) visas på displayen. Navigera i menyn: – Bläddra genom en meny: vrid på knappen Source(7). – Välja och spara menyinställning: tryck på knappen Source(7) (OK). – Växla till en undermeny: tryck på knappen Source(7). – För att växla till en högre meny från en undermeny: tryck kort på knappen Tyst(8). Om översta menynivå har uppnåtts återgår radion till uppspelningsläge. För att lämna menyfunktionen på valfri nivå och återgå till uppspelningsläge, tryck på knappen Tyst(8) tills indikeringen Menyfunktion(e) slocknar på displayen. Annars växlar radion tillbaka till uppspelningsläge10sekunder efter att senaste knapp tryckts in. Om menyinställningarna inte längre sparas efter att radion stängts av, byt ut knappcellsbatteriet (buffertbatteriet). Menyalternativ (GPB18V‑2C) Menyn beror delvis på vilket läge radion befinner sig i. <EQ> Meny Equalizer: du kan ställa in diskant<TR> och bas<BA> inom ett intervall på −5 till +5. Equalizer- inställningarna sparas separat för varje ljudkälla. <TIME> Meny Klockslag: du kan välja mellan formatet 12timmar<12HR> och 24timmar<24HR> och ställa in klockslag manuellt. <MONO> (vid ljudkällaFM/FM2) Meny Monomottagning: du kan aktivera monomottagning<ON> eller avaktivera det <OFF>. Monomottagning rekommenderas om radion ofta växlar mellan stereo- och monomottagning vid kanal med svag signal. <DSS> (vid ljudkälla Bluetooth®) Meny Dual Speaker Sound: du kan använda radion som höger högtalare<DSSR>, som vänster högtalare<DSSL> eller stänga av funktionen<OFF>. Menyalternativ (GPB18V‑2SC) Menyn beror delvis på vilket läge radion befinner sig i. 1 609 92A 7E7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsSvensk | 75 Inom menyn visas namnet på menyn i den övre raden i multifunktionsindikeringen(k), den valbara inställningen i den undre raden. <Set EQ> Meny Equalizer: du kan ställa in diskant <Treble> och bas <Bass> inom ett intervall på −5 till +5. Equalizer- inställningarna sparas separat för varje ljudkälla. <Set Time> Meny Klockslag: – Du kan välja mellan formatet 24 timmar <24Hour Mode> och 12 timmar <12Hour Mode>. – Du kan ställa in klockslag manuellt med <Set Hour> resp. <Set Minute>. – Observera: om en radiokanal som sänder klockslag har valts som ljudkällaDAB/DAB2 så visas detta klockslag automatiskt. Manuella tidsinställningar skrivs över. <Reset All> Meny Fabriksåterställning: du kan återställa alla menyinställningar till fabriksinställningar <Yes> eller återgå till aktuella inställningar <No>. <Auto Scan> (vid ljudkälla DAB/DAB2) Meny Automatisk kanalsökning: du kan starta en automatisk kanalsökning. <Manual Tune> (vid ljudkällaDAB/DAB2) Meny manuell inställning: du kan ställa in önskad frekvens manuellt. <Display Type> (vid ljudkälla DAB/DAB2) Meny Indikeringstyp: du kan välja vilken information som ska visas i den undre raden i multifunktionsindikeringen(k): – Informationstexten som radiokanalen sänder ut <Dynamic Label> – Kanalens frekvens <Frequency> – Signalstyrka <Signal Strength> – Typ av program som radiokanalen sänder <Program Type>. <Display Type> (vid ljudkälla FM/FM2) Meny Indikeringstyp: du kan välja vilken information som ska visas i den undre raden i multifunktionsindikeringen(k): – Informationstexten som radiokanalen sänder ut <Radio Text> – Kanalens namn <Program Service>, – Typ av program som radiokanalen sänder <Program Type>. <Set FM Mono> (vid ljudkälla FM/FM2) Meny Monomottagning: du kan aktivera monomottagning <On> eller avaktivera det <Off>. Monomottagning rekommenderas om radion ofta växlar mellan stereo- och monomottagning vid kanal med svag signal. <Set DSS> (vid ljudkälla Bluetooth®) Meny Dual Speaker Sound: du kan använda radion som höger högtalare<Right Speaker>, som vänster högtalare<Left Speaker> eller stänga av funktionen<OFF>. Elförsörjning av externa apparater USB-anslutning Med hjälp av USB-anslutningen kan enheter som försörjs med energi via USB (t.ex. diverse mobiltelefoner) laddas upp. Maximal laddningsström är 1,2A. Öppna skyddskåpan på anslutningsfacket(15). Anslut den externa enhetens USB-kontakt med lämplig USB-kabel till USB-uttaget(23) på radion (USB charging). Vid användning med batteri kan den externa apparaten endast laddas medan radion är igång. Stäng skyddskåpan på anslutningsfacket(15) igen när du tar ut USB-kabelns kontakt för att skydda mot smuts. Arbetsanvisningar Upphängningskrok Med upphängningskroken(19) kan du hänga upp radion exempelvis på en stege. Vrid upphängningskroken till önskad position. Anvisningar för korrekt hantering av batterimodulen Skydda batterimodulen mot fukt och vatten. Batteriet får endast lagras inom ett temperaturområde mellan –20 °C till 50 °C. Låt därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen. Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel. Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batterierna är förbrukade och måste bytas mot nya. Beakta anvisningarna för avfallshantering. Underhåll och service Underhåll och rengöring Håll radion och dess kontakt rena för att kunna arbeta på ett säkert och bra sätt. Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Kundtjänst och applikationsrådgivning Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under: www.bosch-pt.com Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10‑siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Fax: (011) 187691 Bosch Power Tools 1 609 92A 7E7 | (18.03.2022)76 | Norsk Du hittar fler kontaktuppgifter till service här: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport De rekommenderade lithiumjonbatterierna är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg. Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport. Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter. Avfallshantering Elverktyg, batteri, tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning. Släng inte elverktyg eller batterier i hushållsavfallet! Endast för EU‑länder: Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning i nationell rätt ska förbrukade elektriska apparater, och enligt det europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier, samlas in separat och tillföras en miljöanpassad avfallshantering. Vid felaktig avfallshantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på hälsa och miljö på grund av potentiellt farliga ämnen. Sekundär-/primärbatterier: Li-jon: Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan76). Norsk Sikkerhetsanvisninger Les sikkerhetsanvisningene og instruksene. Hvis ikke sikkerhetsanvisningene og instruksene tas til følge, kan det oppstå elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Ta godt vare på alle advarslene og informasjonen. u Kontroller alltid radioen, strømadapteren, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk radioen hvis du oppdager skader. Du må ikke åpne radioen og strømadapteren selv. Reparasjoner må kun utføres av kvalifiserte fagfolk og kun med originale reservedeler. Skadde radioer, strømadaptere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt. u Støpselet til strømadapteren må passe i stikkontakten. Støpselet må ikke endres på noen måte. Bruk ikke skjøtekontaker sammen med radioer. Bruk av støpsler som ikke har blitt endret på noen måte og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt. u Ikke bruk ledningen til strømadapteren til andre formål, foreksempel til å bære radioen, henge den opp eller trekke støpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og maskindeler som beveger seg. Med skadede eller sammenviklede ledninger øker risikoen for elektriske støt. Ikke utsett radioen eller strømadapteren for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann inn i radioen eller strømadapteren, øker faren for elektrisk støt. u Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.u Det kan slippe ut damp ved skader på og ikke- forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sørg for forsyning av friskluft, og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampene kan irritere åndedrettsorganene. u Ved feil bruk eller skadet batteri kan brennbar væske lekke ut av batteriet. Unngå kontakt med væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger. u Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spikre eller skrutrekkere eller på grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet. u Når batteriet ikke er i bruk, må det oppbevares i god avstand fra binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann. u Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning. u Lad batteriene bare med ladere som anbefales av produsenten. Det medfører brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier. Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning. 1 609 92A 7E7 | (18.03.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 77 ADVARSEL Pass på at knappcellebatteriet ikke er tilgjengelig for barn. Knappcellebatterier er farlige. u Knappcellebatterier må aldri svelges eller føres inn i andre kroppsåpninger. Ved mistanke om at et knappcellebatteri er svelget eller ført inn i en annen kroppsåpning må lege kontaktes umiddelbart. Svelging av et knappcellebatteri kan føre til alvorlige innvendige etseskader og død innen 2 timer. u Pass på at knappcellebatteriet skiftes ut på riktig måte. Det er fare for eksplosjon. u Bruk bare knapceller som er angitt i denne bruksanvisningen. Bruk ikke noen andre knappeceller eller en annen energiforsyning. u Du må ikke forsøke å lade knappcellebatteriet på nytt eller kortslutte det. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader. u Utladede knappcellebatterier må tas ut og kastes forskriftsmessig. Utladede knappcellebatterier kan bli utette og dermed skade produktet eller personer. u Knappcellebatteriet må ikke overopphetes og ikke kastes på åpen ild. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader. u Du må ikke skade knappcellebatteriet og ikke ta det fra hverandre. Knappcellebatteriet kan bli utett, eksplodere, brenne og føre til personskader. u Et skadet knappcellebatteri må ikke komme i kontakt med vann. Litium som lekker ut og vann kan danne hydrogen og dermed føre til brann, eksplosjon eller personskader. Navnet Bluetooth® og logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens. Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av radioen på illustrasjonssiden. (1) Display (2) Av/på-knapp (3) Høyttaler (4) Bærehåndtak (5) Minneknapper (6) Stavantenne (7) Source-knapp (8) Lyd av-knapp (9) Knapp for søk oppover (10) Knapp for søk nedover (11) Knapp Bluetooth® (12) Batterideksel (13) Låsespak for batterideksel (14) Batteriholder (15) Tilkoblinger (16) Batteriutløserknapp

Härmed försäkrar RobertBosch PowerToolsGmbH att denna typ av radioutrustning GPB18V‑2C/ GPB18V‑2SC överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: no RobertBosch PowerToolsGmbH erklærer herved at radioutstyrstypen GPB18V‑2C/GPB18V‑2SC er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse: