GHO 2682 D Professional - Hyvel BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis GHO 2682 D Professional BOSCH i PDF-format.
| Produkttyp | Hyvel |
| Märke | Bosch |
| Modell | GHO 2682 D Professional |
| Märkeffekt | 710 W |
| Märkspänning | 230 V |
| Tomgångsvarvtal | 18 000 varv/min |
| Skärdjup | 0–2,6 mm (kontinuerlig inställning med ratt, 1 delning = 0,1 mm) |
| Falsdjup | 0–9 mm |
| Maximal hyvelbredd | 82 mm |
| Vikt enligt EPTA-förfarande 01:2014 | 3,4 kg |
| Skyddsklass | II (dubbelisolerad) |
| Ljudtrycksnivå | 84 dB(A) |
| Ljudeffektnivå | 95 dB(A) |
| Vibrationsnivå (ah) | 8 m/s² |
| Ståltyp | Vändbart hårdmetallstål (HM/TC) med 2 eggar |
| Spånutkastning | Justerbar till höger eller vänster (modell D) |
| Funktioner | Hyvling, falsning, fasning (V-spår) |
| Tillbehör | Parallellanslag, vinkelanslag, falsdjupanslag, damm-/spånpåse, sugslang (35 mm) – vissa tillval |
| Underhåll | Regelbunden rengöring av ventilationsöppningar och spånutkastare; byte av HM/TC-stål efter att båda eggarna blivit slöa; kolborsten bör bytas av servicecenter |
| Reservdelar | HM/TC-hyvelstål (originaldelnummer), kolborstar, insexnyckel |
| Kundservice | Bosch: www.bosch-pt.com, telefonnummer och adresser i bruksanvisningen |
Vanliga frågor - GHO 2682 D Professional BOSCH
Användarfrågor om GHO 2682 D Professional BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Hyvel i PDF-format gratis! Hitta din manual GHO 2682 D Professional - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. GHO 2682 D Professional av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING GHO 2682 D Professional BOSCH
Med den integrerede parkingingsko (25) er det och muligt at fortsaete hovlingen et vilkarligt sted pa emnet after en af-brydelse:
Afskråning med vinkelanslag
Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer
som tillhandahalls med detta elverktyg. Fel som uppstar till foljd av att instruktionerna nedan inte foljt's kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.
Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Begreppet Elverktyg hanfor sig till natdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).
Arbetsplatssakerhet
Häll ditt arbetsomrade rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olyckrisiken.
Använd inte elverktygeti explosionsfarliga omgivninger när det t.ex. finns brännbara vatskor,
50 | Svensk
gaser erler damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet erler gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störsv obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
Elektrisk sakerhet
Elverkygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolute. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickpropp och passande vagguttag reducera risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden für att böra eller hänga upp elverktyget och inte Heller für att dra stickproppen ur vagguttaget. Skadade aller tilltrasslade ledninger ökar risiken für elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlangningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlangningssladd for utomhusbruk anvands minskar risken for elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte ar möjlg att undvika att elverktyget används i fuktig miljo. Felströmsskyddet minskar risiken for elastöt.
Personsakerhet
Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktygRARYd ur trott ell er om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under anvandning av elverktyg kan aven en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. damffiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsomrdet, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar ber elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa strömställeren ell ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startup elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppställningar. Se till att du alltid står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovängtade situationer.
Bär lampliga arbetskläder. Bär inte lõst hangende kläder erller smycken. Håll haret och kläderna borta
frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lát inte vanan att ofta använda verktygen gora att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprincper. En vardslos atgard kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.
Korrekt användning och hantering av elverktyg
Overbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg for det jobb du tänker gora. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
Ett elverktyg med defekt stromstallare far inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in uller ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställninger utfors, tillbehördsdar byts ut aller elverktyget lagras. Denna skyddsätgär fordhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogra med dess anvandingller inte lstenna anvising.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Lät skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dālìgt skötta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfull sköta skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sälett i klam och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisingar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt sätt som det inte ar avsett für kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.
Service
Låt endast kvaliferad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdilar. Dettagaranterar att elverktygets sakerhet upprätthalls.
Sakerhetsanvisiningar for hyvel
Vanta tills fräsen har stannat innan du lagger ifrän dig verktyget. En exponerad roterande fräs kan fastna i
ytan, vilket kan leda till att kontrollen foloras och allvarliga skador.
Häll endast elverktyget i härfor avsedda isolerade gripytor, eftersom fräsen kan komma i kontakt med elkabeln. Vid kontakt med en stromfürande ledning kan oskyddade metalldelder pa verktyget som ar stromfürande ge operatoren en elektrisk stöt.
Använd klammor eller相关政策 annan praktisk metod for att sakra och stotta arbetsstyetck met en stabil arbetsform. Om du häller arbetsstyetck i handen ellermot kroppen ar det ostadigt och du kan forlora kontrollen.
Elverktyget skara i paslaget nar det fors mo arbetsstychet. Risk for bakslag uppstar om insatsverktyget fastnar i arbetsstychet.
Stickinte in handen iSpanishmatningen. Du kan skada dig pa roterande delar.
Hyvla aldrig over metallfremal, spikar aller skruvar. Kniv och knivaxel kan skadas och leda till okade vibrationer.
Använd lampliga detektorer for att lokalisera dolda forsörningsledninger erller konsultera det lokala eldistributionsbolaget. Kontakt med elledninger kan orsaka brand och elstöt. En skadad gasledninger kan leda till explosion. Inträngning i en vattenledninger kan orsaka materiell skada eller elstöt.
Häll alltid hyveln på att södant satt att hyvelsulan ligger an plant mot arbetsstycket. Hyveln kan annars forvridas och leda till persorskador.
Häll i elverktyget stadigt med báda händerna och ståstadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.
Produkt- och prestandabeskrivning
Läsigen alla sakerhetsanvisingar och instruktioner. Fel som uppstãr till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisningarna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.
Beakta bildendenframredelenavbruksanvisingen.
Ändamälsenlig användning
Elverktyget ar avsett for hyvling av tramaterial som balkar och brador som ar fastspanda. Det kan ocksa anvandas for att fasa av kanter och for falsning.
Illustrerade komponenter
Nummeringen av componenterna hänvisar till illustration av elverktyget på grafiksida.
(1) Spandjupskala
(2) Reglage for spändjupinställning (isolerad gripyta)
(3) Spanutkast (GHO 26-82 D: valfritt hoger/vanster)
(4) Startsparr for pa-/av-strömbrytare
(5) Pá-/av-strombrytare
(6) Omställingsspak for spanutkastrikting (GHO 26-82 D)
(7) Hyvelsula
(8) V-spår
(9) Handtag (isolerad greppyta)
(10) Knivhuvud
(11) Fäste für hyvelkniv
(12) Fästskruv für hyvelkniv
(13) HM/TC-hyvelkniv
(14) Insexnyckel
(15) Utsugsslang (Ø 35 mm)
(16) Damm-/spanpase
(17) Parallellanslag
(18) Skala for falsbredd
(19) Fästmutter für inställning av falsbredd
(20) Fästskruv für parallell-/vinkelanslag
(21) Vinkelanslag
(22) Fästmutter für vinkelinställning
(23) Fästskruv for falsdjupanslag
(24) Falsdjupanslag
(25) Stativ
A) I brucksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.
Tekniska data
| Hyvel GHO 16-82 GHO 26-82 D | ||
| Artikelnummer | 3 601 EA4 0.. 3 601 EA4 3.. | |
| Upptagen Märkeffekt W 630 710 | ||
| Tomgangsvarvtil min | -1 | 18000 18000 |
| Spändjup mm 0 - 1,6 0 - 2,6 | ||
| Falsdjup mm 0 - 9 0 - 9 | ||
| max. hyvelbredd mm 82 82 | ||
| Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 kg 3,4 3,4 | ||
| Skyddsklass | ☐/II ☐/II | |
52 | Svensk
Uppgifterna gäller for en markspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissaaland kan uppgifternar variera.
Buller-/vibrationsdata
Bullernivāvärde fastställt enligt EN 62841-2-14.
Den A-klassade bullerniv'an hos elverktyg ligger typiskt pa: bullertryckniva 84 dB(A); bullerniva 95 dB(A). Osakerhet K = 3 dB.
Bär hörskyydd!
Totala vibrationsvarden (vektorsumma for tre riktninger) och osakerhet K beraknad enligt EN 62841-2-14:
a_1 = 8m / s^2 K = 1,5m / s^2
Den vibrationsnivá och det bullervárde som anges i dessa anvisningar har uppmàts enligt en matmetod som normerats och kan anvandas for att jämfóra elverktyg med varandra. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömming av vibrations- och bullerniván.
Den angivna vibrations- och bullernivan representar den huvudsakliga anvandningen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med andra insatsverktyg erler inte underhallits ordentigt kan vibrationsoch bullernivan avvika. D'kan vibrations- och bullernivan under arbetserioden oka betydigt under hela arbetstiden. For en exakt bedomning av vibrations- och bullernivan bor aven de tider beaktas nar elverktyget ar avsntg erler ar igang, men inte anvands.Detta reducerar vibrations- och bullerbelastninger for den tota arbetserioden betydigt.
Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.
Montage
Dra stickproppen ur nattuttaget innan arbenet utfors pa elverktyget.
Verktygsbyte
Var forsiktig vid byte av hyvelkniven. Ta inte i hyvelknivens egg. Du kan skada dig pa de vassa kanterna.
Använd endast original HM/TC-hyvelkniv fran Bosch. Hyvelkniven iHardmetall (HM/TC) har tvä eggar och kan vändas. Om bada eggar ar slöa maste hyvelkniven (13) bytas ut. HM/TC-hyvelkniven far inte afterslipas.
For att vanda aller byta ut hyvelkniven (13) vrider du knivhuvudet (10) tills det star parallellt med hyvelsulan (7).
Lossa de 2 fästskruvarna (12) med insexnyckeln (14) ca. 1-2 varv.
Lossa vid behov fästet (11) genom ett latt slag med lampligt verktyg, t.ex. en trakil.
Skjut hyvelkniven (13) sidlangs ur knivhuvudet (10) med en trabit.
Vid behov, rengör knivfastet (11) och hyvelkniven (13).
Vid montering av hyvelkniven, se till att den sitter korrekt i fästets (11) skena. Hyvelkniven ska monteras och riktas in centrerat mot hyvelsulan (7). Dra sedan at de 2 fästskruvarna (12) med insexnyckeln (14).
Observera: innan idrifttagning, kontrollera att fästskruvarna (12) sitter fast. Vrid knivhuvudet (10) for hand och se till att hyvelkniven inte berör nagoon annan del.
Damm-/spanutsugning
Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadligt. Beroring erler inandning av dammet kan orsaka allergiska reactiorer och/eller andningsbesvar hos användaren ell personer som uppehaller sig i narheten.
Vissa dam fr an ek ell bok anses vara cancerogena, specielt da i forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman farr bearbeta asbesthaltigt material.
- Använd om möjlig en für materialet lamplig dammutsugning.
- Set till arbetsplatsen ar vãl ventililerad.
-VirekommendererettandningsskyddifilterklassP2.
Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.
Undvik dammanhoping pa arbetsplaten. Damm kan latt sjalvantandas.
Rengör spanutkastet (3) regelbundet. För att rengöräett igensatt spanutkast skä lampligt verktyg användas, som t.ex en trabit eller tryckluft etc.
Stickinte in handen i spanutmatningen. Du kan skada dig pa roterande delar.
For att garantera ett optimal utsug shaett externt utsug ell en damm-/spanpase anvandas.
Externt utsug (se bild C)
Satt en utsugsslang (15) (tillbehör) paSpanishkastet (3).
Anslut utsugsslangen (15) till en dammsugare (tillbehör). En översikt over anslutting till olika sugare finns i slutet av denna bruskanvising. Dammsugaren maste vara lamplig for det material som ska bearbetas.
Använd en specialsug for att suga halsovådligt och cancerframkallande eller torrt damm.
Eget utsug (se bild C)
Vidindrearbetenkundansluteendamm-/spanpase (tillbehör) (16).Satt fast dammpasensstutsispanutkastet
(3). Töm damm-/spanpäsen (16) i god tid sa att dammutsuget forblir optimal.
Spanutkast (GHO 26-82 D) (tillval)
Med omställningsreglaget (6) kan spanutmatningen (3)
stallas till hoger erller vänster. Tryck alltid
omställningsreglaget (6) till andlage tills det snapper fast.
Vald spanutkastriktning visas med en pil på
omställningsreglaget (6).
Drift
Driftstyper
Stalla in spändjupet
Med reglaget (2) kan spändjupet ställas in steglös 0-1,6 mm (GHO 16-82) aller 0-2,6 mm (GHO 26-82 D) med hjälp av spändjupskalan (1) (skalindeling = 0,1 mm).
Stativ (se bild D)
Med stativet (25) kan du stalla fran dig elverktyget direkt after arbetet utan risk for att skada arbetsstcycket erler hyvelkniven. Vid arbetsproceduren vrids stativet (25) uppat och den bakre delen av hyvelsulan (7) ar fri.
Observera: stativet (25) fär inte demonteras.
Driftstart
Beakta natspaffening! Kontrolera att strömköllans spanning overensstämmer med uppgifterna pa elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.
In- och urkoppling
Se till att du kan manovrera pa-/av-strömbrytaren utan att släppa handtaget.
For idrifttagning av elverktyget, aktivera forst startsparren (4) och tryck direfter pa p / av-strombrytaren (5) och hall den intryckt.
For att stanga av elverktyget slapper du pa-/avstrombrytaren (5).
Anmärkning: Av sakerhetsskal kan elverktygets stromstellare pa-/av-strombrytare (5) inte lasas, utan maste under drift hallas nedtryckt.
Arbetsanvisningar
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbenen utfors pa elverktyget.
Hyvling (se bild D)
Stall in onskat spandjup och satt elverktyget med den framre delen av hyvelsulan (7) mot arbetsstycket.
Elverktyget sakaraipaslaget nardetforsmot arbetsstccket. Risk forbakslaguppstar om insatsverktyget fastnar iarbetsstccket.
Slå på elverktyget och für det med jämnt tryck over ytan som skä bearbetas.
For att fá bra ytkvalitet, arbeta endast med lagt anliggningstryck och tryck endast på mitten av hyvelsulan.
Vid bearbeting av hards material, t.ex. hart tra, somt utnytjande av maximal hyvelbredd staller du in ett lagt spandjup och reducerav.trycket pa hyveln.
Overdrivet tryck forsamr arytans kvalitet och leder till snabb igensattning av spanutkastet.
Endast vassa hyvelknivar ger bra averkning och skonar elverktyget.
Det integrERade stativet (25) gor att hyvlingen kan fortssattas pa valfritt stalle pa arbetsstycket after ett avbrott:
Satt elverktyget med nedfällt stativ mot det stäille pa arbetsstycket som du vill bearbeta.
-Sla paelilverktyget.
-Fordela anliggningstrycket pa den ovre delen av hyvelsulan och skjut elverktyget langsamt framat (1). Stativet fälls uppat (2) sa att den bakre delen av hyvelsulan ligger an mot arbeitsstyetcket ingen.
-For elverktyget med jamnt anliggningstryck over ytan som ske bearbetas ()
Fasa av kanterna (se bild E)
V-spåren (8) i den framre delen av hyvelsulan ger en snabb och enkel fasnig av arbetsstcyckets kanter. Satt hyveln med V-spåret pa arbetsstcyckets kant och for den framat.
Spär Matta (mm)
inga 0-4
medel 4-9
Hyvling med parallell-/vinkelanslag (se bild F-H)
Montera parallellanslaget (17) resp. vinkelanslaget (21) med respektive fästskruv (20) pa elverktyget (antingen fram ell erbak). Montera, beroende pa använding, falsdjupanslaget (24) med fästskruven (23) pa elverktyget (antingen fram ell erbak).
Lossa faspmuttern (19) och ställ in onskad falsbredda skalan (18).Dra at faspmuttern (19) igen.
Stall in onskat falsdjup med falsdjupanslaget (24).
Utfor hyvlingen flera ganger tills onskat falsdjup har uppnatts. For hyveln med anliggningstryck fran sidan.
Fasning med vinkelanslag
Stall in onskad fasningsvinkel med vinkelinstallningen (22) vid fasnig av falsar och ytor.
Underhäll och service
Underhalb och rengöring
Dra stickproppen ur nattuttaget innan arbenet utfors pa elverktyget.
54 Norsk
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och säkert arbete.
Häll stativet (25) fritt och rengör det regelbundet.
Vid forbrukade slapkol frankopplas elverktyget automatiskt. Elverktyget skak stickas till kundtjanst omgaende. For adresser, se avsnittet "Kundtjanst och anvandningsradgivning".
Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch eren auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elerktyg.
Kundtjänst och applikationsradgivning
Kundservicen ger svar框架协议 reparation och underhail avprodukter och reservidelar. Explosionsrittingar och informationer om reservidelar hittar du ocksa under:
www.bosch-pt.com
Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.
Ange alltid det 10-siffriga produktnumret, som finns pä produits typskylt, vid forrånginar och reservdelsbeställningar.
Svenska
Elverktyg, tillbehör och forpackning skomhändertas pamljövänigt satt for atervinning.
Släng inte elverktyg bland hushällsavfallet!
Endast for EU-länder:
Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsattning i nationell rätt måste obrukbara elverktyg omhändertas separat och på att miljövänligt sätt lamnas in for atervinning.
Norsk
y. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g.
.5J12gBbIgAglgA
aHMMTC aSb
